WO1995027862A1 - Multiple-way valve - Google Patents

Multiple-way valve Download PDF

Info

Publication number
WO1995027862A1
WO1995027862A1 PCT/DE1994/000384 DE9400384W WO9527862A1 WO 1995027862 A1 WO1995027862 A1 WO 1995027862A1 DE 9400384 W DE9400384 W DE 9400384W WO 9527862 A1 WO9527862 A1 WO 9527862A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
way valve
cover
eccentric
bore
valve according
Prior art date
Application number
PCT/DE1994/000384
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Ziebach
Original Assignee
Flühs Drehtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flühs Drehtechnik GmbH filed Critical Flühs Drehtechnik GmbH
Priority to PCT/DE1994/000384 priority Critical patent/WO1995027862A1/en
Publication of WO1995027862A1 publication Critical patent/WO1995027862A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/04—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves
    • F16K11/044—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves with movable valve members positioned between valve seats

Definitions

  • the invention relates to a multi-way valve, in the housing of which a mixing chamber is formed, in each of which an inlet bore for cold water and for hot water opens and emanate from the outlet connection, of which either one of two coaxially arranged via one externally displaceable by means of an eccentric Double piston is lockable.
  • the invention has for its object to improve multi-way valves of the type mentioned in the function and also in the sealing effect, and to design it so that they are easy to install and their wear parts can be replaced.
  • this object is achieved in that a control housing is inserted in the valve housing, which has a bore for the double piston coaxial with two outlet ports, which bores are sealed off from the outlet ports by means of a lip seal which interacts with one half of the double piston, otherwise is provided with passages to the mixing room.
  • control housing that is to say with the double piston and lip seals installed.
  • the multi-way valve is ready for use.
  • the control housing can be removed from the
  • Valve housing can be removed. Its wear parts - lip seal, O-rings, also the piston and the control housing itself - can be exchanged and the multi-way valve can then be made ready for operation again.
  • the lip seals which are in contact with the inlet surfaces of the outlet nozzle and are held in the control housing, interact with the double piston: When the double piston approaches one of the lip seals, at the end of the start-up movement, the lip seal lies on the end face of the double piston, especially on the Edge of the end face, and thus flexibly seals the outlet connection to be closed.
  • An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in detail below. Enlarged on a scale of around 1.5: 1:
  • 1 shows a vertical section through a four-way valve along the section line C-D in FIG. 2; 2 shows a horizontal section through the four-way valve along the section line A-B in FIG. 1.
  • the four-way valve selected as an exemplary embodiment has a valve housing 1.
  • a control housing 3 is inserted into the valve housing 1.
  • a double piston 4 is mounted axially displaceably in the control housing 3.
  • a lip seal 2 is provided between the control housing 3 and the valve housing 1 in the area of each end face of the double piston 4.
  • the control housing 3 is held in the valve housing 1 by means of a sealing cover 5.
  • Sealing cover 5 is penetrated by an eccentric 6, by means of which the double piston 4 can be moved.
  • an adapter 7 is placed on the sealing cap 5.
  • a threaded sleeve (not shown) for height adjustment of the four-way valve can be screwed into the adapter 7.
  • the adapter 7 is penetrated by an extension spindle 8, which is connected to the eccentric 6.
  • Adapter 7 and extension spindle 8 allow the one hand
  • the valve housing 1 is designed in the manner of a hollow cylinder. Its bottom 11 is closed. In its wall 12 there is an inlet bore 13 for cold water, diametrically opposite an inlet bore 14 for hot water. Between the inlet bores 13, 14, also diametrically opposite, an outlet connection 15 for connection to a bath outlet and an outlet connection 16 for connection to a shower are screwed. One of the lip seals 2 rests on the input surfaces of the outlet connections 15, 16. The open ceiling of the hollow cylinder is closed by the cover 5. A centering pin 17 is introduced into the base 11, with the aid of which the control housing 3 is inserted into the valve housing 1 in the correct position.
  • a mixing chamber 18 is formed in the valve housing 1 between the base 11, the wall 12 and the sealing cover 5.
  • the inlet bore 13 for cold water and the inlet bore 14 for hot water open into the mixing chamber 18.
  • the outlet connection 15 for the bath outlet and the outlet connection 16 for the shower start from the mixing chamber 18.
  • One of the two outlet connections 15, 16 can optionally be closed by means of the double piston 4.
  • the control housing 3 consists of a circular cover 31 and a block-shaped guide part 32 for the double piston 4 formed on the cover 31.
  • the cover 31 has a central bore 33 for the passage and a profiled opening 30 as a stop for the eccentric 6. Eccentric to the bore 33, two threaded bores 34 are let into the cover 31 for receiving a mounting screw (not shown).
  • An O-ring 93 is inserted into the edge of the cover 31 and seals the cover with respect to the valve housing 1.
  • slots 36 are made in the block-shaped guide part 32 parallel to the outlet connections 15, 16 adjacent walls 35, which establish the connection with the mixing chamber of the valve housing 1.
  • a notch 37 is arranged in the axial direction of the double piston 4 for receiving the centering pin 17.
  • the block-shaped guide part 32 is provided coaxially with the outlet connections 15, 16 with a bore 38 in which the double piston 4 is guided.
  • the bore 38 has a shoulder 39, against which one of the lip seals 2 rests in the relaxed state.
  • the double piston 4 is formed in its central part as a cylinder 41.
  • An annular space 42 for the attack of the eccentric 6 is recessed in the cylinder 41.
  • an annular groove is provided on both sides for receiving one of two O-rings 94, which seal the double piston 4 from the control housing 3.
  • a cylinder 43 of smaller diameter than the cylinder 41 connects to each end face of the cylinder 41.
  • Each of the cylinders 43 merges on the free end face into a flow surface 44 projecting in the central axis.
  • the edge of the flow surface 44 is provided with a flat ring surface 45 for the contact of the lip seal 2 in the compressed state.
  • the control housing 3 and the eccentric 6 are held by the cover 5.
  • the closure cover 5 has an external thread 51 with which it is screwed into the valve housing 1. With the inner surface, the closure cover 5 rests on the cover 31 of the control housing 3. On the outside, the closure cover 5 is continued in a cylindrical collar 52 which is arranged coaxially with a bore 53 contained in the closure cover 5. The collar 52 and the bore 53 are penetrated by the eccentric 6. An inner flange 54 projects into the bore 53 and supports the eccentric 6. Sliding disks 90 are arranged on both sides of the inner flange 54 and between the sealing cover 5 and the cover 31 of the control housing 3.
  • the eccentric 6 is designed as a cylinder 61.
  • An annular groove for receiving an O-ring 96 is provided in the cylinder 61, which serves to seal against the cover 31 of the control housing 3.
  • On the end facing the double piston 4 is on the
  • Cylinder 61 an eccentric pin 62 is formed, which engages in the annular space 42 of the double piston 4.
  • the eccentric 6 has a polygonal head 63, via which a spindle of the corresponding country or company standard for rotating the eccentric 6 can be inserted.
  • Formed between the cylinder 61 and the polygonal head 63 are a collar 64 of larger diameter, which bears against the inner annular surface of the inner flange 54, and a collar 65 of smaller diameter, which bears against the cylinder surface of the inner flange 54.
  • an adapter 7 is screwed to the closure cover 5 and receives an extension spindle 8 placed on the polygonal head 63.
  • Eccentric 6 leads, for example, to a position in the direction of the outlet connection 15 until the ring surface 45 of the associated flow surface 44 bears against the lip seal 2 and the eccentric pin 62 bears against the profiled opening 30 in the cover 31 - shown in the drawing on the right -. This closes the access of the outlet nozzle 15 to the mixing chamber 18.
  • the opposite flow surface 44 of the double piston 4 is arranged at a distance from the associated lip seal 2, which in this case, in the expanded state, on the one hand on the end face of the assigned outlet nozzle 16 and on the other the shoulder 39 of the control housing 3 rests - shown in the drawing on the left -. From the mixing chamber 18 is in the 36 via the slots
  • Control housing 3 free access to the outlet nozzle 16 for the shower.

Abstract

The multiple-way valve comprises a valve housing (1) in which a mixing chamber (18) is formed. A cold water inlet bore (13) and a hot water inlet bore (14) open out into the mixing chamber (18). Outlet connection pieces (15, 16) emerge from the mixing chamber (18). The valve housing (1) contains a control housing (3) which comprises, coaxially with the two outlet connection pieces (15, 16), a bore (38) for a dual piston (4). The bore (38) is sealed relative to the outlet connection pieces (15, 16) by lip seals (2), each of which co-operates with one half of the dual piston (4). The bore (38) is further provided with ducts leading to the mixing chamber (18). The dual piston (4) can be displaced by an eccentric (6).

Description

_ i _ i
MehrwegeventilMulti-way valve
Die Erfindung betrifft ein Mehrwegeventil, in dessen Gehäuse eine Mischkammer ausgebildet ist, in der je eine Einlaufbohrung für Kaltwasser und für Warmwasser münden und von der Auslaufstutzen ausgehen, von denen wahlweise jeweils einer von zwei koaxial angeordneten über einen von außen mittels eines Exzenters verschieb¬ baren Doppelkolben verschließbar ist.The invention relates to a multi-way valve, in the housing of which a mixing chamber is formed, in each of which an inlet bore for cold water and for hot water opens and emanate from the outlet connection, of which either one of two coaxially arranged via one externally displaceable by means of an eccentric Double piston is lockable.
Vierwegeventile der genannten Art werden z.B. bei sog. Wannenfüll- und Brause-Armaturen verwendet. Bei diesen Armaturen wird über ein Kaltwasserventil und ein Warmwasserventil die Mischkammer mit Mischwasser wählbarer Menge und Temperatur gespeist. Über einen von außen betätigbaren Hebel werden mittels des Exzenters und des zwischen den Auslaufstutzen bewegbaren Kolbens wahlweise die Ausgänge für den Wannen-Auslauf oder die Brause freigegeben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Mehrwege¬ ventile der genannten Art in der Funktion und auch in der Dichtwirkung zu verbessern, und dabei so zu gestalten, daß sie montagefreundlich sind und ihre Verschleißteile ausgetauscht werden können. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in das Ventilgehäuse ein Steuergehäuse eingesetzt ist, das koaxial zu zwei Auslaufstutzen eine Bohrung für den Doppelkolben aufweist, die mittels je einer mit einer Hälfte des Doppelkolbens zusammenwirkenden Lippen¬ dichtung gegenüber den Auslaufstutzen abgedichtet, im übrigen mit Durchgängen zu dem Mischraum versehen ist.Four-way valves of the type mentioned are used, for example, in so-called bath fill and shower fittings. With these fittings, the mixing chamber is fed with mixed water of selectable quantity and temperature via a cold water valve and a hot water valve. Via a lever that can be actuated from the outside, the eccentric and the piston that can be moved between the outlet connections are used to selectively release the outputs for the bath spout or the shower. The invention has for its object to improve multi-way valves of the type mentioned in the function and also in the sealing effect, and to design it so that they are easy to install and their wear parts can be replaced. According to the invention, this object is achieved in that a control housing is inserted in the valve housing, which has a bore for the double piston coaxial with two outlet ports, which bores are sealed off from the outlet ports by means of a lip seal which interacts with one half of the double piston, otherwise is provided with passages to the mixing room.
Das vollständig montierte Steuergehäuse, also mit montiertem Doppelkolben und montierten Lippen¬ dichtungen, wird in das Ventilgehäuse eingesetzt. Nach Verschrauben einer Befestigung für das Steuergehäuse und Aufsetzen des Betätigungsmechanismus ist das Mehrwegeventil einsatzbereit. Durch Lösen der Befestigung kann das Steuergehäuse wieder aus demThe fully assembled control housing, that is to say with the double piston and lip seals installed, is inserted into the valve housing. After screwing a fastening for the control housing and putting on the actuation mechanism, the multi-way valve is ready for use. By loosening the attachment, the control housing can be removed from the
Ventilgehäuse herausgenommen werden. Seine Verschlei߬ teile - Lippendichtung, O-Ringe, auch der Kolben und das Steuergehäuse selbst - können ausgetauscht und dann das Mehrwegeventil wieder funktionsbereit gemacht werden. Die Lippendichtungen, die an den Eingangs¬ flächen der Auslaufstutzen anliegen und in dem Steuergehäuse gehalten sind, wirken mit dem Doppelkolben zusammen: Beim Anfahren des Doppelkolbens an eine der Lippendichtungen legt sich am Ende der Anfahrbewegung die Lippendichtung an die Stirnfläche des Doppelkolbens, insbesondere an den Rand der Stirn¬ fläche, und dichtet so flexibel den zu schließenden Auslaufstutzen ab. Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Ein Ausführungs¬ beispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im einzelnen beschrieben. Es zeigen etwa im Maßstab 1,5:1 vergrößert:Valve housing can be removed. Its wear parts - lip seal, O-rings, also the piston and the control housing itself - can be exchanged and the multi-way valve can then be made ready for operation again. The lip seals, which are in contact with the inlet surfaces of the outlet nozzle and are held in the control housing, interact with the double piston: When the double piston approaches one of the lip seals, at the end of the start-up movement, the lip seal lies on the end face of the double piston, especially on the Edge of the end face, and thus flexibly seals the outlet connection to be closed. Refinements and developments of the invention are described in the subclaims. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in detail below. Enlarged on a scale of around 1.5: 1:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Vierwege¬ ventil entlang der Schnittlinie C-D in Fig. 2; Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Vierwege- ventil entlang der Schnittlinie A-B in Fig. 1.1 shows a vertical section through a four-way valve along the section line C-D in FIG. 2; 2 shows a horizontal section through the four-way valve along the section line A-B in FIG. 1.
Das als Ausführungsbeispiel gewählte Vierwegeventil weist ein Ventilgehäuse 1 auf. In das Ventilgehäuse 1 ist ein Steuergehäuse 3 eingesetzt. In dem Steuer- gehäuse 3 ist ein Doppelkolben 4 axial verschiebbar gelagert. Zwischen dem Steuergehäuse 3 und dem Ventilgehäuse 1 ist im Bereich jeder Stirnseite des Doppelkolbens 4 je eine Lippendichtung 2 vorgesehen. Das Steuergehäuse 3 ist mittels eines Verschluß- deckeis 5 in dem Ventilgehäuse 1 gehalten. DerThe four-way valve selected as an exemplary embodiment has a valve housing 1. A control housing 3 is inserted into the valve housing 1. A double piston 4 is mounted axially displaceably in the control housing 3. A lip seal 2 is provided between the control housing 3 and the valve housing 1 in the area of each end face of the double piston 4. The control housing 3 is held in the valve housing 1 by means of a sealing cover 5. The
Verschlußdeckel 5 ist von einem Exzenter 6 durchsetzt, mit dessen Hilfe der Doppelkolben 4 bewegbar ist.Sealing cover 5 is penetrated by an eccentric 6, by means of which the double piston 4 can be moved.
Im Ausführungsbeispiel ist auf den Verschlußdeckel 5 ein Adapter 7 aufgesetzt. In den Adapter 7 ist eine nicht dargestellte Gewindehülse zur Höhenjustierung des Vierwegeventils einschraubbar. Der Adapter 7 ist von einer Verlängerungsspindel 8 durchsetzt, die mit dem Exzenter 6 in Verbindung steht. Adapter 7 und Verlängerungsspindel 8 ermöglichen einerseits denIn the exemplary embodiment, an adapter 7 is placed on the sealing cap 5. A threaded sleeve (not shown) for height adjustment of the four-way valve can be screwed into the adapter 7. The adapter 7 is penetrated by an extension spindle 8, which is connected to the eccentric 6. Adapter 7 and extension spindle 8 allow the one hand
Einsatz und die einfache Betätigung des Vierwegeventils als Unterputzventil auch in größerem Abstand von einer Wand. Andererseits kann als Verlängerungsspindel 8 eine Normspindel verwendet werden, die den Ausgestaltungen und Abmessungen derartiger Spindeln in unterschied¬ lichen Länder und für unterschiedliche Anwender - sog. Länder- und Werksnormen - Rechnung trägt. Das Ventilgehäuse 1 ist nach Art eines Hohlzylinders ausgebildet. Sein Boden 11 ist verschlossen. In seine Wandung 12 ist einmal eine Einlaufbohrung 13 für Kaltwasser, diametral gegenüber eine Einlaufbohrung 14 für Warmwasser eingebracht. Zwischen den Einlauf- bohrungen 13, 14 sind, ebenfalls diametral gegenüber, ein Auslaufstutzen 15 für die Verbindung mit einem Wannenauslauf und ein Auslaufstutzen 16 für die Verbindung mit einer Dusche eingeschraubt. An den Eingangsflächen der Auslaufstutzen 15, 16 liegt je eine der Lippendichtungen 2 an. Die offene Decke des Hohlzylinders ist durch den Verschlußdeckel 5 verschlossen. In den Boden 11 ist ein Zentrierstift 17 eingebracht, mit dessen Hilfe das Steuergehäuse 3 lagegerecht in das Ventilgehäuse 1 eingebracht ist.Use and simple actuation of the four-way valve as a concealed valve even at a greater distance from a wall. On the other hand, a standard spindle can be used as the extension spindle 8, which takes into account the designs and dimensions of such spindles in different countries and for different users - so-called country and factory standards. The valve housing 1 is designed in the manner of a hollow cylinder. Its bottom 11 is closed. In its wall 12 there is an inlet bore 13 for cold water, diametrically opposite an inlet bore 14 for hot water. Between the inlet bores 13, 14, also diametrically opposite, an outlet connection 15 for connection to a bath outlet and an outlet connection 16 for connection to a shower are screwed. One of the lip seals 2 rests on the input surfaces of the outlet connections 15, 16. The open ceiling of the hollow cylinder is closed by the cover 5. A centering pin 17 is introduced into the base 11, with the aid of which the control housing 3 is inserted into the valve housing 1 in the correct position.
In dem Ventilgehäuse 1 ist zwischen dem Boden 11, der Wandung 12 und dem Verschlußdeckel 5 eine Mischkammer 18 ausgebildet. In der Mischkammer 18 münden die Einlaufbohrung 13 für Kaltwasser und die Einlaufbohrung 14 für Warmwasser. Von der Mischkammer 18 gehen der Auslaufstutzen 15 für den Wannenauslauf und der Auslaufstutzen 16 für die Dusche aus. Wahlweise ist jeweils einer der beiden Auslaufstutzen 15, 16 über den Doppelkolben 4 verschließbar.A mixing chamber 18 is formed in the valve housing 1 between the base 11, the wall 12 and the sealing cover 5. The inlet bore 13 for cold water and the inlet bore 14 for hot water open into the mixing chamber 18. The outlet connection 15 for the bath outlet and the outlet connection 16 for the shower start from the mixing chamber 18. One of the two outlet connections 15, 16 can optionally be closed by means of the double piston 4.
Das Steuergehäuse 3 besteht aus einem kreisförmigen Deckel 31 und einem an den Deckel 31 angeformten blockförmigen Führungsteil 32 für den Doppelkolben 4. Der Deckel 31 weist zentrisch eine Bohrung 33 für den Durchtritt und einen profilierten Durchbruch 30 als Anschlag des Exzenters 6 auf. In den Deckel 31 sind exzentrisch zu der Bohrung 33 zwei Gewindebohrungen 34 für die Aufnahme einer nicht dargestelten Montage¬ schraube eingelassen. In den Rand des Deckels 31 ist ein O-Ring 93 eingelassen, der den Deckel gegenüber dem Ventilgehäuse 1 abdichtet. Auf der dem Deckel 31 abgewandten Seite sind in das blockförmige Führungsteil 32 parallel zu den Auslauf¬ stutzen 15, 16 benachbarten Wänden 35 Schlitze 36 eingebracht, die die Verbindung mit der Mischkammer des Ventilgehäuses 1 herstellen. In eine der Wände 35 ist auf der dem Boden 11 des Ventilgehäuses 1 zugewandten Seite eine in Axialrichtung des Doppelkolbens 4 ange¬ ordnete Kerbe 37 für die Aufnahme des Zentrierstifts 17 eingebracht. Das blockförmige Führungsteil 32 ist koaxial zu den Auslaufstutzen 15, 16 mit einer Bohrung 38 versehen, in der der Doppelkolben 4 geführt ist. Die Bohrung 38 weist im Bereich jeder der Wände 35 nach außen gerichtet eine Schulter 39 auf, an der im entspannten Zustand jeweils eine der Lippendichtungen 2 anliegt.The control housing 3 consists of a circular cover 31 and a block-shaped guide part 32 for the double piston 4 formed on the cover 31. The cover 31 has a central bore 33 for the passage and a profiled opening 30 as a stop for the eccentric 6. Eccentric to the bore 33, two threaded bores 34 are let into the cover 31 for receiving a mounting screw (not shown). An O-ring 93 is inserted into the edge of the cover 31 and seals the cover with respect to the valve housing 1. On the side facing away from the cover 31, slots 36 are made in the block-shaped guide part 32 parallel to the outlet connections 15, 16 adjacent walls 35, which establish the connection with the mixing chamber of the valve housing 1. In one of the walls 35, on the side facing the bottom 11 of the valve housing 1, a notch 37 is arranged in the axial direction of the double piston 4 for receiving the centering pin 17. The block-shaped guide part 32 is provided coaxially with the outlet connections 15, 16 with a bore 38 in which the double piston 4 is guided. In the region of each of the walls 35, the bore 38 has a shoulder 39, against which one of the lip seals 2 rests in the relaxed state.
Der Doppelkolben 4 ist in seinem Mittelteil als Zylinder 41 ausgebildet. In dem Zylinder 41 ist ein Ringraum 42 für den Angriff des Exzenters 6 ausgespart. Im Anschluß an den Ringraum 42 ist nach beiden Seiten je eine Ringnut für die Aufnahme eines von zwei O-Ringen 94 vorgesehen, die den Doppelkolben 4 gegenüber dem Steuergehäuse 3 abdichten. An jede Stirnseite des Zylinders 41 schließt ein Zylinder 43 kleineren Durchmessers als der Zylinder 41 an. Jeder der Zylinder 43 geht an der freien Stirnseite in eine in der Mittelachse vorspringende Strömungsfläche 44 über. Der Rand der Strömungsfläche 44 ist für die Anlage der Lippendichtung 2 im zusammengedrückten Zustand mit einer ebenen Ringfläche 45 versehen. Das Steuergehäuse 3 und der Exzenter 6 sind von dem Verschlußdeckel 5 gehalten. Der Verschlußdeckel 5 weist ein Außengewinde 51 auf, mit dem er in das Ventil¬ gehäuse 1 geschraubt ist. Mit der Innenfläche liegt der Verschlußdeckel 5 an dem Deckel 31 des Steuergehäuses 3 an. Außen ist der Verschlußdeckel 5 in einem zylindrischen Kragen 52 fortgesetzt, der koaxial zu einer in dem Verschlußdeckel 5 enthalenen Bohrung 53 angeordnet ist. Der Kragen 52 und die Bohrung 53 sind von dem Exzenter 6 durchsetzt. In die Bohrung 53 ragt ein Innenflansch 54 hinein, über den der Exzenter 6 abgestützt ist. Zu beiden Seiten des Innenflansches 54 sowie zwischen dem Verschlußdeckel 5 und dem Deckel 31 des Steuergehäuses 3 sind Gleitscheiben 90 angeordnet.The double piston 4 is formed in its central part as a cylinder 41. An annular space 42 for the attack of the eccentric 6 is recessed in the cylinder 41. Following the annular space 42, an annular groove is provided on both sides for receiving one of two O-rings 94, which seal the double piston 4 from the control housing 3. A cylinder 43 of smaller diameter than the cylinder 41 connects to each end face of the cylinder 41. Each of the cylinders 43 merges on the free end face into a flow surface 44 projecting in the central axis. The edge of the flow surface 44 is provided with a flat ring surface 45 for the contact of the lip seal 2 in the compressed state. The control housing 3 and the eccentric 6 are held by the cover 5. The closure cover 5 has an external thread 51 with which it is screwed into the valve housing 1. With the inner surface, the closure cover 5 rests on the cover 31 of the control housing 3. On the outside, the closure cover 5 is continued in a cylindrical collar 52 which is arranged coaxially with a bore 53 contained in the closure cover 5. The collar 52 and the bore 53 are penetrated by the eccentric 6. An inner flange 54 projects into the bore 53 and supports the eccentric 6. Sliding disks 90 are arranged on both sides of the inner flange 54 and between the sealing cover 5 and the cover 31 of the control housing 3.
Der Exzenter 6 ist als Zylinder 61 ausgebildet. In den Zylinder 61 ist eine Ringnut für die Aufnahme eines O-Rings 96 eingebracht, der der Dichtung gegenüber dem Deckel 31 des Steuergehäuses 3 dient. Auf der dem Doppelkolben 4 zugewandten Stirnseite ist an denThe eccentric 6 is designed as a cylinder 61. An annular groove for receiving an O-ring 96 is provided in the cylinder 61, which serves to seal against the cover 31 of the control housing 3. On the end facing the double piston 4 is on the
Zylinder 61 ein Exzenterzapfen 62 angeformt, der in den Ringraum 42 des Doppelkolbens 4 eingreift. Auf der entgegengesetzten Seite weist der Exzenter 6 einen Mehrkantkopf 63 auf, über den eine Spindel der entsprechenden Länder- oder Werksnorm für die Drehung des Exzenters 6 steckbar ist. Zwischen dem Zylinder 61 und dem Mehrkantkopf 63 sind ein Bund 64 größeren Durchmessers, der an der inneren Kreisring- fläche des Innenflansches 54 anliegt, sowie ein Bund 65 kleineren Durchmessers angeformt, der an der Zylinder- fläche des Innenflansches 54 anliegt. Im Ausführungsbeispiel ist mit dem Verschlußdeckel 5 ein Adapter 7 verschraubt, der eine auf den Mehrkant¬ kopf 63 aufgesetzte Verlängerungsspindel 8 aufnimmt.Cylinder 61 an eccentric pin 62 is formed, which engages in the annular space 42 of the double piston 4. On the opposite side, the eccentric 6 has a polygonal head 63, via which a spindle of the corresponding country or company standard for rotating the eccentric 6 can be inserted. Formed between the cylinder 61 and the polygonal head 63 are a collar 64 of larger diameter, which bears against the inner annular surface of the inner flange 54, and a collar 65 of smaller diameter, which bears against the cylinder surface of the inner flange 54. In the exemplary embodiment, an adapter 7 is screwed to the closure cover 5 and receives an extension spindle 8 placed on the polygonal head 63.
Beim Öffnen eines Kaltwasserventils einerseits und/oder eines Warmwasserventils andererseits strömt Kalt-/Warm- wasser über die E τlaufbohrung 13, 14 in die Misch¬ kammer 18. In Abhängigkeit von der Stellung des Doppelkolbens 4 fließt dieses Mischwasser entweder über den Auslaufstutzen 15 zu einem Wannenauslauf oder über den Auslaufstutzen 16 zu einer Dusche. Die Verstellung des Doppelkolbens 4 erfolgt über den Exzenter 6, der seinerseits über eine mit dem Mehrkantkopf 63 verbundene Normspindel, im Ausführungsbeispiel über die Verlängeruπgsspindel 8, betätigt wird. Drehen desWhen opening a cold water valve on the one hand and / or a hot water valve on the other hand, cold / hot water flows into the mixing chamber 18 via the inlet bore 13, 14. Depending on the position of the double piston 4, this mixed water either flows via the outlet connection 15 to one Bath spout or via the outlet connection 16 to a shower. The double piston 4 is adjusted via the eccentric 6, which in turn is actuated via a standard spindle connected to the polygonal head 63, in the exemplary embodiment via the extension spindle 8. Turning the
Exzenters 6 führt beispielsweise zu einer Stellung in Richtung des Auslaufstutzens 15, bis die Riπgfläche 45 der zugehörigen Strömungsfläche 44 an der Lippen¬ dichtung 2 und der Exzenterzapfen 62 an dem profiliertem Durchbruch 30 im Deckel 31 anliegt - in der Zeichnung rechts dargestellt -. Diese verschließt den Zugang des AuslaufStutzens 15 zu der Mischkammer 18. Andererseits ist die entgegengesetzte Strömungs¬ fläche 44 des Doppelkolbens 4 im Abstand von der zugeordneten Lippendichtung 2 angeordnet, die in diesem Fall in expandiertem Zustand einerseits an der Stirnfläche des zugeordneten Auslaufstutzens 16, andererseits an der Schulter 39 des Steuergehäuses 3 anliegt - in der Zeichnung links dargestellt -. Von der Mischkammer 18 ist über die Schlitze 36 in demEccentric 6 leads, for example, to a position in the direction of the outlet connection 15 until the ring surface 45 of the associated flow surface 44 bears against the lip seal 2 and the eccentric pin 62 bears against the profiled opening 30 in the cover 31 - shown in the drawing on the right -. This closes the access of the outlet nozzle 15 to the mixing chamber 18. On the other hand, the opposite flow surface 44 of the double piston 4 is arranged at a distance from the associated lip seal 2, which in this case, in the expanded state, on the one hand on the end face of the assigned outlet nozzle 16 and on the other the shoulder 39 of the control housing 3 rests - shown in the drawing on the left -. From the mixing chamber 18 is in the 36 via the slots
Steuergehäuse 3 der Zugang zu dem Auslaufstutzen 16 für die Dusche frei. Control housing 3 free access to the outlet nozzle 16 for the shower.

Claims

Patentansprüche claims
Mehrwegeventil, in dessen Gehäuse (1) eine Misch¬ kammer (18) ausgebildet ist, in der je eine Einlauf- bohrung für Kaltwasser (13) und für Warmwasser (14) münden und von der Auslaufstutzen (15, 16) ausgehen, von denen wahlweise jeweils einer von zwei koaxial angeordneten über einen von außen mittels eines Exzenters (6) verschiebbaren Doppelkolben (4) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in das Ventilgehäuse (1) ein Steuergehäuse (3) eingesetzt ist, das koaxial zu zwei der Auslauf¬ stutzen (15, 16) eine Bohrung (38) für den Doppel¬ kolben (4) aufweist, die mittels je einer mit einer Hälfte des Doppelkolbens (4) zusammenwirkenden Lippendichtung (2) gegenüber den Auslaufstutzen (15, 16) abgedichtet, im übrigen mit Durchgängen zu der Mischkammer (18) versehen ist. Multi-way valve, in the housing (1) of which a mixing chamber (18) is formed, in each of which an inlet bore for cold water (13) and for hot water (14) opens and from which outlet ports (15, 16) emanate, from which either one of two coaxially arranged via a double piston (4) which can be displaced from the outside by means of an eccentric (6), characterized in that a control housing (3) is inserted into the valve housing (1) and is coaxial with two of the spouts Socket (15, 16) has a bore (38) for the double piston (4), which seals against the outlet nozzle (15, 16) by means of a lip seal (2) which interacts with one half of the double piston (4), the rest is provided with passages to the mixing chamber (18).
2. Mehrwegeventil nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Doppelkolben (4) als Zylinder (41) ausgebildet ist, in den mittig ein Ringraum (42) für den Angriff des Exzenters (6) und daran anschließend nach jeder Seite eine Ringnut für die Aufnahme eines O-Rings (94) eingebracht sind, und daß an den Zylinder (41) an beiden Seiten Zylinder (43) geringeren Durchmessers angeformt sind.2. Multi-way valve according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that the double piston (4) is designed as a cylinder (41), in the center of an annular space (42) for the attack of the eccentric (6) and then an annular groove on each side for receiving an O-ring (94) and that cylinders (43) of smaller diameter are formed on both sides of the cylinder (41).
3. Mehrwegeventil nach Anspruch 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Doppelkolben (4) an jeder mit einer der Lippendichtungen (2) zusammenwirkenden Stirnseite nach Art einer in der Mittelachse vorspringenden Strömungsfläche (44) ausgebildet ist, deren Rand für die Anlage der Lippendichtung (2) mit einer ebenen Ringfläche (45) versehen ist.3. Multi-way valve according to claim 2, characterized gekenn¬ characterized in that the double piston (4) on each with one of the lip seals (2) cooperating end face is designed in the manner of a projecting in the central axis flow surface (44), the edge for the installation of the lip seal (2) is provided with a flat annular surface (45).
4. Mehrwegeventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (1) nach Art eines Hohlzylinders ausgebildet ist, dessen Boden (11) verschlossen ist, in dessen Wandung (12) die Auslaufstutzen (15, 16) sowie die Einlauf- bohrungen (13, 14) für Kaltwasser und Warmwasser vorgesehen sind und dessen Decke durch einen kreisförmigen Deckel (5) verschlossen ist, der auch das Steuergehäuse (3) hält.4. Multi-way valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve housing (1) is designed in the manner of a hollow cylinder, the bottom (11) of which is closed, in the wall (12) of which the outlet connection piece (15, 16) and the Inlet bores (13, 14) for cold water and hot water are provided and the ceiling of which is closed by a circular cover (5) which also holds the control housing (3).
5. Mehrwegeventil nach Anspruch 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß in den Deckel (31) zumindest eine Gewindebohrung (34) für die Aufnahme einer Montageschraube eingelassen ist. 5. Multi-way valve according to claim 4, characterized gekenn¬ characterized in that in the cover (31) at least one threaded bore (34) is inserted for receiving a mounting screw.
6. Mehrwegeventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ventil¬ gehäuse (1) und dem Steuergehäuse (3) ein Zentrier¬ stift (17) vorgesehen ist.6. Multi-way valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that a centering pin (17) is provided between the Ventil¬ housing (1) and the control housing (3).
7. Mehrwegeventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergehäuse (3) und der Exzenter (6) von einem Verschlußdeckel (5) gehalten sind, der einerseits an dem Deckel (31) des Steuergehäuses (3) anliegt, andererseits in einen zylindrischen Kragen (52) fortgesetzt ist, der den eine Bohrung in dem Deckel (31) des Steuergehäuses (3) und eine koaxial zu dem Kragen (52) angeordnete Bohrung (53) in dem Verschlußdeckel (5) durch- setzenden Exzenter (6) aufnimmt.7. Multi-way valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control housing (3) and the eccentric (6) are held by a closure cover (5) which on the one hand rests on the cover (31) of the control housing (3), on the other hand is continued in a cylindrical collar (52) which passes through the eccentric which penetrates a bore in the cover (31) of the control housing (3) and a bore (53) arranged coaxially to the collar (52) in the closure cover (5) (6) records.
8. Mehrwegeventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergehäuse (3) aus einem kreisförmigen Deckel (31) und einem an den Deckel (31) angeformten blockförmigen Führungs¬ teil (32) für den Doppelkolben (4) besteht, von denen der Deckel (31) zentrisch eine Bohrung (33) für den Durchtritt des Exzenters (6) und das blockförmige Führungsteil (32) koaxial zu den Auslaufstutzen (15, 16) eine Bohrung (3) für die Führung des Doppelkolbens (4) aufweisen.8. Multi-way valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control housing (3) consists of a circular cover (31) and a block-shaped guide part (32) formed on the cover (31) for the double piston (4) , of which the cover (31) has a central bore (33) for the passage of the eccentric (6) and the block-shaped guide part (32) coaxial with the outlet ports (15, 16) a bore (3) for guiding the double piston (4th ) exhibit.
9. Mehrwegeventil nach Anspruch 8, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß auf der dem Deckel (31) abgewandten Seite in das blockförmige Führungsteil (32) im Anschluß an die den Auslaufstutzen (15, 16) benachbarten Wände (35) Schlitze (36) eingebracht sind, die die Verbindung mit der Mischkammer (18) herstellen. 9. Multi-way valve according to claim 8, characterized gekenn¬ characterized in that on the side facing away from the cover (31) in the block-shaped guide part (32) following the outlet nozzle (15, 16) adjacent walls (35) slots (36) are that establish the connection with the mixing chamber (18).
10. Mehrwegeventil nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (33) im Bereich jeder der Wände (35) eine Schulter (39) aufweist, an der jeweils eine der Lippendichtungen (2) im expandierten Zustand anliegt.10. Multi-way valve according to claim 8 or 9, characterized in that the bore (33) in the region of each of the walls (35) has a shoulder (39) on which one of the lip seals (2) abuts in the expanded state.
11. Mehrwegeventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenter (6) als Zylinder (61) ausgebildet ist, an den auf der dem Doppelkolben (4) zugewandten Stirnseite ein11. Multi-way valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the eccentric (6) is designed as a cylinder (61) on the on the one side of the double piston (4) facing
Exzenterzapfen (62) , der in den Ringraum (42) des Doppelkolbens (4) eingreift, und auf der entgegen¬ gesetzten Stirnseite ein Mehrkantkopf (63) ange¬ formt ist, über den eine Normspindel für die des Exzenters (6) steckbar ist.Eccentric pin (62), which engages in the annular space (42) of the double piston (4), and a polygonal head (63) is formed on the opposite end, via which a standard spindle for the one of the eccentric (6) can be inserted.
12. Mehrwegeventil nach Anspruch 7 oder 11 dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Verschlußdeckel (5) ein Adapter (7) verschraubbar ist, der eine auf den Exzenter (6) aufsetzbare Verlängerungsspindel (8) und eine Hülse aufnimmt. 12. Multi-way valve according to claim 7 or 11, characterized in that an adapter (7) can be screwed to the cover (5), which receives an extension spindle (8) and a sleeve which can be placed on the eccentric (6).
PCT/DE1994/000384 1994-04-06 1994-04-06 Multiple-way valve WO1995027862A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE1994/000384 WO1995027862A1 (en) 1994-04-06 1994-04-06 Multiple-way valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE1994/000384 WO1995027862A1 (en) 1994-04-06 1994-04-06 Multiple-way valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995027862A1 true WO1995027862A1 (en) 1995-10-19

Family

ID=6903071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1994/000384 WO1995027862A1 (en) 1994-04-06 1994-04-06 Multiple-way valve

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1995027862A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010039044A2 (en) * 2008-09-30 2010-04-08 David John Picton Valve
CN103322238A (en) * 2013-06-28 2013-09-25 南京福碧源环境技术有限公司 Combined-type device capable of continuously feeding treated liquid
DE102021125879A1 (en) 2021-05-10 2022-11-10 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Air routing module of a fuel cell and method for operating a fuel cell

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR469517A (en) * 1913-05-22 1914-08-03 Simeon Guillaume Maury Mixer tap for bath-showers
US1809567A (en) * 1928-01-26 1931-06-09 Scovill Manufacturing Co Transfer valve
GB592607A (en) * 1945-05-23 1947-09-23 Barking Brassware Company Ltd Improvements in and relating to water supply fittings for domestic baths
US3338257A (en) * 1964-05-22 1967-08-29 Westinghouse Air Brake Co Double check valve
FR2435645A1 (en) * 1978-07-11 1980-04-04 Air Liquide Automatic switch for compressed air feed - uses oscillating piston to seal alternate inlets being displaced by pressure and bistable spring
DE3043482A1 (en) * 1980-11-18 1982-06-03 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Changeover tap for shower or bathtub - has leaf spring to bias control knob to centre and change valve to preferred setting when switched off

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR469517A (en) * 1913-05-22 1914-08-03 Simeon Guillaume Maury Mixer tap for bath-showers
US1809567A (en) * 1928-01-26 1931-06-09 Scovill Manufacturing Co Transfer valve
GB592607A (en) * 1945-05-23 1947-09-23 Barking Brassware Company Ltd Improvements in and relating to water supply fittings for domestic baths
US3338257A (en) * 1964-05-22 1967-08-29 Westinghouse Air Brake Co Double check valve
FR2435645A1 (en) * 1978-07-11 1980-04-04 Air Liquide Automatic switch for compressed air feed - uses oscillating piston to seal alternate inlets being displaced by pressure and bistable spring
DE3043482A1 (en) * 1980-11-18 1982-06-03 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Changeover tap for shower or bathtub - has leaf spring to bias control knob to centre and change valve to preferred setting when switched off

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010039044A2 (en) * 2008-09-30 2010-04-08 David John Picton Valve
WO2010039044A3 (en) * 2008-09-30 2010-05-27 David John Picton Combined metering and shutoff valve controlled by rotation of an offset crank with a pin in slot driving the two valves into and out of seating engagement simultaneously
CN103322238A (en) * 2013-06-28 2013-09-25 南京福碧源环境技术有限公司 Combined-type device capable of continuously feeding treated liquid
DE102021125879A1 (en) 2021-05-10 2022-11-10 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Air routing module of a fuel cell and method for operating a fuel cell

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3221621B1 (en) Valve top
EP0069240B1 (en) Packing in a device for treating material passing through a conduit
EP0153427B1 (en) Conduit control valve
EP1707692A1 (en) Faucet with telescopic spout
DE2328361A1 (en) MIXING TAP, IN PARTICULAR TAP FOR WARM AND COLD WATER
EP0471643B1 (en) Valve head
EP0386595B1 (en) Mixing valve
AT399212B (en) ADAPTER ARMATURE FOR SELECTIVE CONNECTION OF A RADIATOR
WO1995027862A1 (en) Multiple-way valve
DE4102135C2 (en) Sanitary mixer tap
DE4421387A1 (en) One outlet mixer tap esp. for washbasins sinks and bidets
DE3005280A1 (en) control valve for safety shower - has push button operation with retarded closing of water flow
DE2944520A1 (en) VALVE PART
DE4340713A1 (en) Single lever mixer control valve, esp. for washroom water pipes
DE2921465A1 (en) Water meter outlet and stop valve screw connection - has collar on stop ledge, and valve cone shaft near disc seal
DE2705165A1 (en) FITTINGS, IN PARTICULAR MIXING TAP WITH MANUAL REGULATION
EP1342996B1 (en) Valve meter connector
DE4101955C2 (en) Sanitary fitting
EP0942210B1 (en) Single-hole mixer
DE19636410B4 (en) Faucet for water pipes
DE2724694A1 (en) Radiator screw coupling with drain nozzle - has grooved collar and outlet nozzle normally blocked by screw plug
DE2923231C2 (en)
DE2212956C3 (en) Mixing valve for controlling the mixing ratio and the flow rate of a liquid
DE2216801C3 (en) Mixing valve for mixing hot and cold water
DE2231702A1 (en) LIQUID TAP

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

ENP Entry into the national phase

Ref country code: US

Ref document number: 1995 553628

Date of ref document: 19951205

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase