WO1995020080A1 - A modular system for building facades - Google Patents

A modular system for building facades Download PDF

Info

Publication number
WO1995020080A1
WO1995020080A1 PCT/DK1994/000489 DK9400489W WO9520080A1 WO 1995020080 A1 WO1995020080 A1 WO 1995020080A1 DK 9400489 W DK9400489 W DK 9400489W WO 9520080 A1 WO9520080 A1 WO 9520080A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
profile
fastening
engagement
frame members
modular system
Prior art date
Application number
PCT/DK1994/000489
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Leif Vikær ANDERSEN
Finn Nielsen
Hans Ove Pedersen
Morten Werner Thomsen
Original Assignee
V. Kann Rasmussen Industri A/S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V. Kann Rasmussen Industri A/S filed Critical V. Kann Rasmussen Industri A/S
Priority to EP95905053A priority Critical patent/EP0740726B1/de
Priority to AU13823/95A priority patent/AU1382395A/en
Priority to DE69406949T priority patent/DE69406949T2/de
Priority to PL94315573A priority patent/PL185433B1/pl
Publication of WO1995020080A1 publication Critical patent/WO1995020080A1/en
Priority to NO962883A priority patent/NO304953B1/no
Priority to FI962906A priority patent/FI962906A0/fi

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms

Definitions

  • the present invention relates to a modular system for a building facade comprising polygonal modules with glass panels and/or nontransparent plate panels retained in mounted, interconnected frame members preferably consisting of metal or plastic profiles.
  • Such modular systems which may comprise both openable window modules and fixed glass panels or nontransparent plate panels, are known in many different designs from EP published patent applications Nos. 0301166, 0334071, 0395040, 0431230 and 045137, DE patent publication No. 3540385, FR published patent application No. 2649441 and US patent publication No. 3527010.
  • the common feature of the known designs is partly that usually they are limited to the use of uniform, rec ⁇ tangular modules, partly that relatively complicated frame structures, often with a considerable number of individual components, are required for the fastening of the panels to the building structure.
  • the object of the invention is to provide a design of a modular system of the type indicated having a considerably increased flexibility and degree of liberty in the facade design.
  • the modular system accord ⁇ ing to the invention is characterized in that said stationary modules are only connected with the building structure by the fastening of two substantially opposite frame members to supporting elements at or through a facade opening.
  • the modular system according to the invention renders it possible to use polygonal modules of differ- ent shapes, such as triangular, trapezoidal or rhombic modules, in addition to conventional, rectangular modules.
  • polygonal modules of differ- ent shapes such as triangular, trapezoidal or rhombic modules
  • the horizontal facade lines may be displaced in the direction of height between the individual bays, and considerable architec ⁇ tonic liberty is achieved to design the facade with horizontally broken lines.
  • the invention also opens up for architectonically more exciting facade designs with gable portions in which typically the upper part will be composed of triangular and/or trapezoidal modular elements.
  • substantially opposite frame members should not be understood restrictively as parallel frame members, as the frame members connected with the building structure could well form, for example, the cathetus and the hypotenuse of a right-angled triangle.
  • the connection of the modules with the building structure only at said opposite frame members also provides an advantageous possibility of adjusting the individual modules and equalizing any differences in tolerance in connection with the installation.
  • said opposite frame members and fastening profiles in connection with said supporting elements are formed with engagement members for engagement with a mounting profile which is provided with locking elements for retention of the frame members and the fastening profiles in secure mutual engagement
  • a specially easy-to-mount design in connection with such an adjustment possibility can thus be obtained by forming the mounting profiles for snap engagement with the frame members and the fastening profiles and temporary retention thereof in mutual engagement, which permits adjustment of the modular element before actuation of the locking elements.
  • a design of the frame members suitable for indus- trial manufacture can be obtained in that at their interior side edge the frame members have an engagement flange having a cross-sectionally claw-shaped hook portion for engagement with a corresponding cross- sectionally claw-shaped hook portion on a first engage- ment member of the mounting profile, while a second engagement member of the mounting profile is formed with a groove which, when the mounting profile is turned about an axis determined by the engagement between said hook portions can be brought into engagement with a projecting nose portion on the fastening profile, that a sealing profile with a resilient edge part facing the frame member is arranged between the fastening profile and the frame member, and that the locking elements comprise fixation screws mounted in the mounting profile for screwing into a groove positioned behind the nose portion of the fastening profile, after the groove in the second engagement member of the mounting profile has been brought into engagement with the nose portion.
  • frame members in this design can be formed with a uniform profile cross-section, for example as extruded, hollow aluminium or plastic profiles
  • the adjoining frame members of neighbouring modular elements, for rectangular modules may be interconnected by a resilient sealing profile, and these sealing profiles may be formed with engagement members for engagement with the engagement flanges of the frame members, which flanges are used on the vertical frame members for the above temporary engagement with a mounting profi1e.
  • the modular system may comprise at least one openable module with a substantially rectangular panel retained in a pivotal frame consisting of vertical and horizontal frame members, each of which, in the closed position of the module, adjoins a frame member of an adjacent fixed module, of which a horizontal frame member may be fastened to the adjoining horizontal frame member of a fixed module by means of a locking device, while each of the vertical frame members via at least one swinging arm is pivotally connected with a fastening profile associated with the adjoining vertical frame member of the fixed module.
  • Fig. 1 is a schematic perspective view showing a section of a facade design by means of an embodiment of a modular system according to the invention with rectangular modules of uniform width
  • Figs. 2, 3 and 4 are sectional views along the lines II-II, III-III and IV-IV in Fig. 1,
  • Fig. 5 shows an embodiment of a vertical supporting element designed as a column profile
  • Fig. 6 is a design of an internal finishing profile adapted to the column profile of Fig. 5 for mutually facing horizontal frame members of neighbouring modules
  • Fig. 7 is a side view of an openable module of a further development of the modular system
  • Figs. 8-11 are sectional views of frame members and parts thereof in the openable module and adjoining fixed modules.
  • the facade design shown in Fig. 1 represents the simplest embodiment of a modular system according to the invention and comprises a number of fixed, rectangular modular elements or panels 1, which may each comprise either a sealed insulating glass unit with several layers of glass or a nontransparent plate element.
  • the modular elements 1 are shown having a uniform size and shape. This, however, is not at all necessary, as the point of the invention is that it renders possible the use of rectangular modular elements 1 of different heights, but preferably of a uniform width.
  • the facade design may comprise polygonal modules of a non-rectangular shape, such as triangular, trapezoidal or rhombic modules.
  • the modular elements 1 designed as sealed insulat ⁇ ing glass units or nontransparent plate elements are manufactured in a factory with mounted frame members 2, which, in addition to ensuring better manufacturing and installation conditions and control possibilities, also results in an advantageous protection of the modular elements all the way from the place of manufacture until installation has taken place at the final installation site.
  • the modular elements 1 are fastened only at the vertical sides to vertical supporting elements, which may be either free-standing through-going column elements 3 specially designed for the modular system according to the invention, or be load-bearing columns in the building structure.
  • the sectional view of Fig. 2 shows a specially designed horizontal main frame profile 4 for connection with the lowest horizontal frame members on modular elements 1 which are to be placed at the bottom in a facade opening against a load-bearing structural element, usually a storey partition.
  • the main frame profile 4 is anchored to the storey partition, not shown, by means of anchor bolts, not shown, the position of which is indicated by the dashed- and-dotted line 5.
  • the vertical and horizontal frame members 2, which may be assembled around the sealed insulating glass unit or nontransparent plate element of the modular element 1 are formed as a relatively flat, for example extruded, hollow aluminium or plastic profile, in which a track 6 for receiving the sealed insulating glass unit or the plate element 7 is delimited by upright profile portions 8 and 9 for abutment with the sealed insulating glass unit or the plate element 7 on the exterior and the interior sides thereof, respectively.
  • a relatively narrow groove 10 is formed for receiving a resilient weather strip, not shown, of an elastomeric material and intended for abutment with a corresponding, also not shown weather strip arranged in a relatively narrow groove 12 formed in the top of an exterior profile portion 13 of the main frame profile 4, which can also be formed as an extruded aluminium or plastic profile.
  • a weather strip 14 serves to seal against the profile portion 9 at the inside of the frame member 2 and is connected with the main frame profile 4 through a snap engagement strip 15 formed with two downwards projecting hook flanges 16 and 17 for snap engagement with corresponding hook-shaped flange parts 18 and 19 on an upwardly projecting part 20 of the main frame profile 4, in which a track 21 is further formed to receive a backwards facing bead part 22 of the weather strip 14 at the snap engagement.
  • the snap engage ⁇ ment strip 15 is held in place without the use of screws.
  • a spring clip 23 having a substantially U-shaped engagement member 24 arranged in engagement with hook edges 25, 26 at a U-shaped track 27 formed to this end and serving as a drainage channel, is arranged in the main frame profile 4 and has a backwards projecting spring leg 28, which rests against a downwards project ⁇ ing edge 29 on the profile portion 9 of the frame member 2.
  • FIG. 3 shows the retention of the mutually facing vertical frame members 2 in two neighbouring modules of a vertical supporting element which, in the example shown, is constituted by a load- bearing column 30 in the building structure.
  • the column 30 is connected with a fastening profile 32 by means of a screw or bolt connection, not shown, marked by the dashed-and-dotted line 31, and this profile and each of the vertical frame members 2 are formed with engagement members to engage with a mounting profile 33 which is provided with locking elements for retention of the frame members 2 in secure engagement with the fastening profile 32.
  • the frame members 2 within the profile portion 9 are formed with an engagement flange 34 having a claw-shaped hook portion 35, and at one end the mounting profile 33 has a first engagement member 36 with a corresponding claw-shaped hook portion 37.
  • the side of the fastening profile 32 facing outwards is formed with a track 38 for engagement with two projecting flap members 39 on a sealing profile 40 arranged between the fastening profile 32 and the frame members 2 and having a basis 41 in contact with the outer side of the fastening profile 32 and two resilient legs or edge parts 42, 43 for contact with the engage ⁇ ment flanges 34 on the two neighbouring frame members 2.
  • the track 38 is delimited by two projecting flange parts 44, 45 which also form a projecting nose portion 46 at their interior side facing away from the sealing profile 40.
  • the mounting profile 33 For engagement with this nose portion 46, the mounting profile 33 has a second engagement member 47 with a groove 48.
  • the first engagement member 36 with the hook portion 37 of the mounting profile 33 is brought into engagement with the hook portion 35 on the engagement flange 34 of the frame member 2 in question.
  • the groove 48 at the second engagement member 47 may now be brought into snap engagement with the nose portion 46 on the fastening profile 32.
  • the establishment of this snap engagement along the vertical frame members of a module ensures temporary retention of modules, which renders possible an adjustment before the final fasten ⁇ ing.
  • the mounting profile 33 comprises locking elements which, in the embodiment shown, are constituted by fixation screws 49 which, after estab ⁇ lishment of said snap engagement between the groove 48 and the nose portion 46 and a possible subsequent adjustment of the module, are screwed into a groove 50 formed in the fastening profile behind the nose portion 46.
  • the mounting profile 33 comprises a third engagement member in the form of an inwardly directed nose portion 51 which, by tightening of the fixation screws 49, is brought into engagement behind a corresponding outwardly oriented nose portion 52 of a sideways projecting engagement flange 53 on the fastening profile 32.
  • This engagement ensures a controllably uniform gasket pressure between the frame members 2 and the fastening profile 32 at the tighten ⁇ ing.
  • the fastening and mounting profiles 32, 33 may be made as extruded metal or plastic profiles.
  • both the fastening profile 32 and the sealing profile 40 arranged between the fastening profile and the frame members 2 in neighbouring modules are formed symmetrically, and as mentioned, the fastening profile 32 is formed as a special profile for fastening to a vertical supporting element in the form of a load-bearing column 30 in the building structure itself.
  • the sectional view of Fig. 4 shows the fastening of a vertical frame member 2 to a vertical main frame profile 4.
  • the fastening profile is here formed as an integral part of the main frame profile 4, the flange portion 45 with the nose portion 46 and the engagement flange 53 with the nose portion 52 in the design of Fig.
  • the main frame profile 4 is fastened to a side wall 54 at a facade opening by means of anchor bolts, not shown, as marked by the dashed-and-dotted line 55.
  • the joint between the main frame profile 4 and the side wall 54 may be sealed by means of sealing runs 56, 57 of an elastic sealant.
  • a vertical supporting element can be used as shown in Fig. 5, in the form of a separate column profile 58 which is formed integrally with a fastening profile 32' with a design corresponding exactly to that of the fastening profile 32 of Fig. 3.
  • the horizontal frame members 2 of two neighbouring modules one above the other may be connected on the interior side with a substantially U-shaped profile element 59, the legs of which are formed with engagement flaps 60, 61 for engagement with the engagement flanges 34 of the frame members 2.
  • the slot between the adjoining frame members may in this connection be closed by means of a soft seal 62.
  • a cover profile 63 may be clipped on to the profile element 59.
  • the detailed design of frame and main frame profiles and fastening and mounting profiles may deviate from the embodiments shown and described above.
  • the fastening principle character ⁇ istic for the invention can also be used in connection with polygonal, non-rectangular modules, for example triangular, trapezoidal or rhombic modules, where some of the frame members are fastened to oblique supporting elements which may, in principle, be formed as the column profile shown in Fig. 5.
  • the modular system in an embodiment with rectangular modules fastened to vertical supporting elements may be designed with openable modules 64 as shown in Fig. 7.
  • the vertical and horizontal frame members 65-67 for the openable module are formed with substantially the same profile cross-section as the frame members of the adjoining fixed modules, which has the advantage in relation to known facade systems that the openable module(s) cannot immediately be identified in detail.
  • the vertical frame members 65 are connected with two swinging arms 69 and 70, which form a parallelogram joint together with the frame member 65 and the associated fastening profile 32.
  • the upper swinging arm 69 is pivotally connected with a slider 71, which is displaceable in the track formed in the fastening profile 32 between the nose portion 46 and the engagement flange 53, while the lower swinging arm 70 is pivotally connected with a block 72 fastened in the same track.
  • the interior side of the bottom frame piece 67 may, as shown in Fig. 10, be provided with a pivotal locking handle 75, which in its closed position is brought into contact with a projecting pin 76 from a cover strip 77 mounted via an elastic weather strip element 78 on the interior side of the horizontal top frame piece 2 of the fixed module below.
  • a pivotal locking handle 75 which in its closed position is brought into contact with a projecting pin 76 from a cover strip 77 mounted via an elastic weather strip element 78 on the interior side of the horizontal top frame piece 2 of the fixed module below.
  • the interior side of the frame member 67 of the openable profile is also here brought into contact with the weather strip element 78.
  • sealing profiles 80 may be received in grooves 79 at the exterior sides of the frame members of the openable module, which sealing profiles 80 in their closed position are brought into sealing contact with corre ⁇ sponding weather strips 81 received in the groove 10 in the adjoining frame members of adjacent fixed modules.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
PCT/DK1994/000489 1994-01-21 1994-12-23 A modular system for building facades WO1995020080A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95905053A EP0740726B1 (de) 1994-01-21 1994-12-23 Modulares system zum errichten von fassaden
AU13823/95A AU1382395A (en) 1994-01-21 1994-12-23 A modular system for building facades
DE69406949T DE69406949T2 (de) 1994-01-21 1994-12-23 Modulares system zum errichten von fassaden
PL94315573A PL185433B1 (pl) 1994-01-21 1994-12-23 Zespół elewacyjny zewnętrznej ściany budynku
NO962883A NO304953B1 (no) 1994-01-21 1996-07-09 Modulsystem for bygningsfasader
FI962906A FI962906A0 (fi) 1994-01-21 1996-07-19 Rakennusten julkisivuihin tarkoitettu moduulijärjestelmä

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK0095/94 1994-01-21
DK009594A DK172375B1 (da) 1994-01-21 1994-01-21 Modulsystem for bygningsfacader

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995020080A1 true WO1995020080A1 (en) 1995-07-27

Family

ID=8089683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DK1994/000489 WO1995020080A1 (en) 1994-01-21 1994-12-23 A modular system for building facades

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0740726B1 (de)
AT (1) ATE160409T1 (de)
AU (1) AU1382395A (de)
DE (1) DE69406949T2 (de)
DK (1) DK172375B1 (de)
FI (1) FI962906A0 (de)
NO (1) NO304953B1 (de)
PL (1) PL185433B1 (de)
WO (1) WO1995020080A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1592856A2 (de) * 2002-10-11 2005-11-09 Anne E. Merica Vorhangfassade mit integriertem kabelwegverteilsystem
WO2008065105A1 (en) * 2006-11-28 2008-06-05 Vkr Holding A/S A window structure with a blinding plate and a fastener
GR1007294B (el) * 2010-03-08 2011-06-02 Στεφανος Γεωργιου Ταμπακακης Τυποποιημενο συστημα πολυμορφικης καλυψης οψεων κτιριων
CN102733519A (zh) * 2012-06-06 2012-10-17 苏州金螳螂幕墙有限公司 一种单元幕墙上口转接横梁

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0334071A1 (de) * 1988-03-18 1989-09-27 GLAS BAUMANN GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG Plattenförmige Bauelemente, insbesondere Glastafeln für Fassaden, und Haltevorrichtungen dafür
EP0395040A1 (de) * 1989-04-28 1990-10-31 P.E. Poly Engineering Co. Ltd. Verbesserter Fensteraufbau zum Einsatz in durchgehenden Gebäudefronten
EP0432105A1 (de) * 1989-12-06 1991-06-12 METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO S.p.A. Aluminiumprofile für kontinuierliche Baufassade
US5076035A (en) * 1990-09-26 1991-12-31 Wright John T Channel assembly for mounting building panels
WO1993021400A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-28 Farag F Aziz A stopless butt-joint curtainwall system
DK168338B1 (da) * 1992-01-31 1994-03-14 Rasmussen Kann Ind As Modulsystem for bygningsfacader

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0334071A1 (de) * 1988-03-18 1989-09-27 GLAS BAUMANN GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG Plattenförmige Bauelemente, insbesondere Glastafeln für Fassaden, und Haltevorrichtungen dafür
EP0395040A1 (de) * 1989-04-28 1990-10-31 P.E. Poly Engineering Co. Ltd. Verbesserter Fensteraufbau zum Einsatz in durchgehenden Gebäudefronten
EP0432105A1 (de) * 1989-12-06 1991-06-12 METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO S.p.A. Aluminiumprofile für kontinuierliche Baufassade
US5076035A (en) * 1990-09-26 1991-12-31 Wright John T Channel assembly for mounting building panels
DK168338B1 (da) * 1992-01-31 1994-03-14 Rasmussen Kann Ind As Modulsystem for bygningsfacader
WO1993021400A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-28 Farag F Aziz A stopless butt-joint curtainwall system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1592856A2 (de) * 2002-10-11 2005-11-09 Anne E. Merica Vorhangfassade mit integriertem kabelwegverteilsystem
EP1592856A4 (de) * 2002-10-11 2008-04-30 Anne E Merica Vorhangfassade mit integriertem kabelwegverteilsystem
WO2008065105A1 (en) * 2006-11-28 2008-06-05 Vkr Holding A/S A window structure with a blinding plate and a fastener
GR1007294B (el) * 2010-03-08 2011-06-02 Στεφανος Γεωργιου Ταμπακακης Τυποποιημενο συστημα πολυμορφικης καλυψης οψεων κτιριων
CN102733519A (zh) * 2012-06-06 2012-10-17 苏州金螳螂幕墙有限公司 一种单元幕墙上口转接横梁

Also Published As

Publication number Publication date
EP0740726B1 (de) 1997-11-19
EP0740726A1 (de) 1996-11-06
NO962883D0 (no) 1996-07-09
DK172375B1 (da) 1998-04-27
NO304953B1 (no) 1999-03-08
PL185433B1 (pl) 2003-05-30
FI962906A (fi) 1996-07-19
AU1382395A (en) 1995-08-08
PL315573A1 (en) 1996-11-12
DE69406949D1 (de) 1998-01-02
FI962906A0 (fi) 1996-07-19
DE69406949T2 (de) 1998-06-18
ATE160409T1 (de) 1997-12-15
NO962883L (no) 1996-09-19
DK9594A (da) 1995-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4506484A (en) Panel wall system
US20030205009A1 (en) Architectural panel fabrication system
US4223667A (en) Apparatus for supporting solar collectors on a building
CA2370233C (en) Deformable building sheet batten
US7162842B2 (en) Structural element system and structural elements of such system for curtain facades, facade linings, sun rooms, soundproofing walls, fair buildings and the like
US4685263A (en) Aluminum plate curtain wall structure
US4074486A (en) Panel wall construction
US4621472A (en) Glazed structural system and components therefor
US4683693A (en) Sloped glazing system
EP0250989B1 (de) Vorhangfassade aus Glas und Befestigung mit Dichtung und Metallelementen
CA1236263A (en) Panel wall system
US20030221381A1 (en) Exterior vision panel system
US20060201086A1 (en) Structures
CA1108014A (en) Wall construction
CA2205322C (en) Channel-mounted interlocking panel roofing structure
US20030079426A1 (en) Method and apparatus of weather sealing adjacently jointed building panels
CA2165232C (en) Insulated skylight panel
US20220333379A1 (en) Building facade system and method of forming a building facade
EP0740726B1 (de) Modulares system zum errichten von fassaden
CA1216127A (en) Panel wall system
GB2262753A (en) Curtain wall cladding system using metal-faced panels
WO1996018778A1 (en) A device in a profile-member system
CA2510989C (en) Hybrid window wall/curtain wall system and method of installation
EP0549215B1 (de) Verkleidungssystem für Vorhangsfassade
US5737891A (en) Channel-mounted interlocking panel roofing structure

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD SZ AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995905053

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 962906

Country of ref document: FI

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995905053

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995905053

Country of ref document: EP