WO1995003380A1 - Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating - Google Patents
Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating Download PDFInfo
- Publication number
- WO1995003380A1 WO1995003380A1 PCT/FR1993/000748 FR9300748W WO9503380A1 WO 1995003380 A1 WO1995003380 A1 WO 1995003380A1 FR 9300748 W FR9300748 W FR 9300748W WO 9503380 A1 WO9503380 A1 WO 9503380A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- plants
- cold
- solvent
- essential oils
- alcohol
- Prior art date
Links
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000007803 cold maceration Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 5
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims abstract description 44
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 23
- 150000003505 terpenes Chemical class 0.000 claims abstract description 22
- 235000007586 terpenes Nutrition 0.000 claims abstract description 22
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims abstract description 6
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims description 41
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 26
- SCVFZCLFOSHCOH-UHFFFAOYSA-M potassium acetate Chemical compound [K+].CC([O-])=O SCVFZCLFOSHCOH-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 16
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 9
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 8
- 235000011056 potassium acetate Nutrition 0.000 claims description 8
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 claims description 7
- 238000009835 boiling Methods 0.000 claims description 6
- 238000004821 distillation Methods 0.000 claims description 6
- 238000010908 decantation Methods 0.000 claims description 5
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 5
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000002803 maceration Methods 0.000 claims description 5
- 239000012074 organic phase Substances 0.000 claims description 5
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 claims description 4
- 230000009172 bursting Effects 0.000 claims description 4
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N carbonic acid Chemical compound OC(O)=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 235000020971 citrus fruits Nutrition 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000005292 vacuum distillation Methods 0.000 claims description 4
- 241000207199 Citrus Species 0.000 claims description 3
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 3
- 238000013019 agitation Methods 0.000 claims description 2
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000003925 fat Substances 0.000 claims description 2
- 235000008216 herbs Nutrition 0.000 claims description 2
- 229920001277 pectin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 2
- 239000000686 essence Substances 0.000 abstract description 56
- -1 hydrogen carbides Chemical class 0.000 abstract description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 abstract description 3
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 abstract description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 abstract 1
- 235000005979 Citrus limon Nutrition 0.000 description 16
- 244000131522 Citrus pyriformis Species 0.000 description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 235000010663 Lavandula angustifolia Nutrition 0.000 description 5
- 241000220317 Rosa Species 0.000 description 5
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 5
- 241000894007 species Species 0.000 description 5
- 241000208152 Geranium Species 0.000 description 4
- 244000178870 Lavandula angustifolia Species 0.000 description 4
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 4
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 4
- HBQJTBXZMPSVBP-UHFFFAOYSA-N Cyanidine Natural products OC1=CC(=C2/Oc3cc(O)cc(O)c3C=C2O)C=CC1=O HBQJTBXZMPSVBP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- VEVZSMAEJFVWIL-UHFFFAOYSA-O cyanidin cation Chemical compound [O+]=1C2=CC(O)=CC(O)=C2C=C(O)C=1C1=CC=C(O)C(O)=C1 VEVZSMAEJFVWIL-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 3
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 3
- 239000001102 lavandula vera Substances 0.000 description 3
- 235000018219 lavender Nutrition 0.000 description 3
- 230000003248 secreting effect Effects 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- WRMNZCZEMHIOCP-UHFFFAOYSA-N 2-phenylethanol Chemical compound OCCC1=CC=CC=C1 WRMNZCZEMHIOCP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000006927 Foeniculum vulgare Species 0.000 description 2
- 235000004204 Foeniculum vulgare Nutrition 0.000 description 2
- 240000007232 Illicium verum Species 0.000 description 2
- 235000008227 Illicium verum Nutrition 0.000 description 2
- 235000010672 Monarda didyma Nutrition 0.000 description 2
- 244000179970 Monarda didyma Species 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 2
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 2
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 2
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 2
- XMGQYMWWDOXHJM-UHFFFAOYSA-N limonene Chemical compound CC(=C)C1CCC(C)=CC1 XMGQYMWWDOXHJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- NOOLISFMXDJSKH-UTLUCORTSA-N (+)-Neomenthol Chemical compound CC(C)[C@@H]1CC[C@@H](C)C[C@@H]1O NOOLISFMXDJSKH-UTLUCORTSA-N 0.000 description 1
- DSSYKIVIOFKYAU-XCBNKYQSSA-N (R)-camphor Chemical compound C1C[C@@]2(C)C(=O)C[C@@H]1C2(C)C DSSYKIVIOFKYAU-XCBNKYQSSA-N 0.000 description 1
- 239000001169 1-methyl-4-propan-2-ylcyclohexa-1,4-diene Substances 0.000 description 1
- SDILYIBSLKZODH-UHFFFAOYSA-N 3,5,6,7-tetrahydroxy-2-phenylchromen-4-one Chemical compound OC=1C(=O)C=2C(O)=C(O)C(O)=CC=2OC=1C1=CC=CC=C1 SDILYIBSLKZODH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000005020 Acaciella glauca Species 0.000 description 1
- 241000723346 Cinnamomum camphora Species 0.000 description 1
- WTEVQBCEXWBHNA-UHFFFAOYSA-N Citral Natural products CC(C)=CCCC(C)=CC=O WTEVQBCEXWBHNA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000018436 Coriandrum sativum Species 0.000 description 1
- 235000002787 Coriandrum sativum Nutrition 0.000 description 1
- 244000166652 Cymbopogon martinii Species 0.000 description 1
- NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N DL-menthol Natural products CC(C)C1CCC(C)CC1O NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000147568 Laurus nobilis Species 0.000 description 1
- 235000017858 Laurus nobilis Nutrition 0.000 description 1
- 235000010701 Lavanda vera Nutrition 0.000 description 1
- 244000041506 Lavandula officinalis Species 0.000 description 1
- 235000006679 Mentha X verticillata Nutrition 0.000 description 1
- 244000245214 Mentha canadensis Species 0.000 description 1
- 235000016278 Mentha canadensis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002899 Mentha suaveolens Nutrition 0.000 description 1
- 235000001636 Mentha x rotundifolia Nutrition 0.000 description 1
- 241001183990 Mesosphaerum suaveolens Species 0.000 description 1
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 description 1
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 description 1
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 description 1
- 235000008582 Pinus sylvestris Nutrition 0.000 description 1
- 235000017304 Ruaghas Nutrition 0.000 description 1
- 235000005212 Terminalia tomentosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000006001 Thymus serpyllum Species 0.000 description 1
- 235000004054 Thymus serpyllum Nutrition 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 229930002877 anthocyanin Natural products 0.000 description 1
- 235000010208 anthocyanin Nutrition 0.000 description 1
- 239000004410 anthocyanin Substances 0.000 description 1
- 150000004636 anthocyanins Chemical class 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960000846 camphor Drugs 0.000 description 1
- 229930008380 camphor Natural products 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 229940043350 citral Drugs 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 125000000118 dimethyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- 230000003467 diminishing effect Effects 0.000 description 1
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000001339 epidermal cell Anatomy 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 235000019197 fats Nutrition 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- WTEVQBCEXWBHNA-JXMROGBWSA-N geranial Chemical compound CC(C)=CCC\C(C)=C\C=O WTEVQBCEXWBHNA-JXMROGBWSA-N 0.000 description 1
- 229930182478 glucoside Natural products 0.000 description 1
- 150000008131 glucosides Chemical class 0.000 description 1
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 238000007802 hot water maceration Methods 0.000 description 1
- TUJKJAMUKRIRHC-UHFFFAOYSA-N hydroxyl Chemical compound [OH] TUJKJAMUKRIRHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MWDZOUNAPSSOEL-UHFFFAOYSA-N kaempferol Natural products OC1=C(C(=O)c2cc(O)cc(O)c2O1)c3ccc(O)cc3 MWDZOUNAPSSOEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 1
- 235000001510 limonene Nutrition 0.000 description 1
- 229940087305 limonene Drugs 0.000 description 1
- IQPNAANSBPBGFQ-UHFFFAOYSA-N luteolin Chemical compound C=1C(O)=CC(O)=C(C(C=2)=O)C=1OC=2C1=CC=C(O)C(O)=C1 IQPNAANSBPBGFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LRDGATPGVJTWLJ-UHFFFAOYSA-N luteolin Natural products OC1=CC(O)=CC(C=2OC3=CC(O)=CC(O)=C3C(=O)C=2)=C1 LRDGATPGVJTWLJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000009498 luteolin Nutrition 0.000 description 1
- 229940041616 menthol Drugs 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 150000007875 phellandrene derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 150000002989 phenols Chemical class 0.000 description 1
- 229940067107 phenylethyl alcohol Drugs 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 150000003138 primary alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 210000002955 secretory cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000006257 total synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 235000019871 vegetable fat Nutrition 0.000 description 1
- 239000012178 vegetable wax Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B9/00—Essential oils; Perfumes
- C11B9/02—Recovery or refining of essential oils from raw materials
- C11B9/025—Recovery by solvent extraction
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B9/00—Essential oils; Perfumes
- C11B9/02—Recovery or refining of essential oils from raw materials
- C11B9/022—Refining
Definitions
- the present invention relates to the extraction process in a substantially pure state of essential oils of plant origin, without their chemical properties being altered by cold maceration of flowers, plants, aromatic plants, herbs, citrus peel, wood, rizhon.es, leaves (from which vegetable fats are obtained
- the present extraction process allows the recovery of the solvent; to do this, a simple decantation operation of the solvent in a closed medium is carried out; then use a rotary vacuum evaporator fitted with a cold trap system allowing the concentration of the solvent (used in this method) having a very low boiling point (35o C); by this system, recovery of almost all of the solvent is possible.
- the rotary vacuum evaporator fitted with a cold trap also gives the ability to remove the last traces of the solvent. We then get the terpene essence; the evaporation of the last traces of the solvent allows the concentration of the gasoline.
- the present extraction process also, increases the production yield of essences drawn from plants (plants as defined in Title I, lines 4, 5, 12), by more than 25% by weight in more yield than usually obtained with known extraction processes
- secretory hairs (example: mint).
- internal secretory cells (example: laurel)
- secretory channels (example: p pin)
- dyes are generally found in the form of glucosides.
- the coloring matters of flowers are anthocyanosides.
- anthocyanin anthocyanoside
- cyanidine a dye which contains a dye called cyanidine, of structural formula:
- Cyanidine a dye containing auxochromes (OH) can be easily absorbed by solvents, which shows us that in some flowers, like the rose which can have different shades varying between red, yellow, pink, the nuances encountered are mainly due to the reaction of the cellular juice contained in the flower depending on the dye (cyanidine), variances involved in the concentration hydronium ions
- the extraction of dyestuffs thanks to the solvent used in the present extraction method, therefore allows the concentration of these dyestuffs without variation of the pH thereof in the petrol due to an oxidizing action.
- the solvent used in the extraction method, object of the present invention is rectified ethyl ether (diethyl ether or diethyl ether) of crude formula C 4 H 10 O and of semi-developed formula: C 2 H 5 - O - C 2 H 5 .
- Ether used in industry perfumery requires, beforehand, a hot maceration of the plants in this solvent.
- the ethyl ether we use is used rectified, that is to say to a degree of purity which allows the almost instant burst of the cells of each plant, hence the easy absorption of the fragrant principle of flowers, plants, citrus fruits, etc. (plants as defined in title I, lines n ° 4, 5, 12) with this solvent.
- the boiling point of rectified ethyl ether is 35 ° C.
- Terpenes are contained in species in different proportions. These proportions of terpenes existing in essential oils, are subject to considerable variations; the latter are due, for each harvest or each provenance, to the difference in humidity and lighting conditions, etc.
- the most common terpenes are of the formula: a) C 10 H 16 and b) C 15 H 24 .
- Certain essences (bergamot, lavender, geranium, etc.) contain about 40 to 70%; others (lemon, orange, etc.) have more than about 90% of their weight.
- Terpenes are characterized by a low boiling point, low density, complete insolubility in diluted alcohol, a weak aroma and a strong tendency to oxidize while resignifying under the influence of light, air and water.
- Terpenes are not very aromatic and mask the characteristic aroma of the oxygenated compounds which they dilute; they are essentially oxidizable.
- deterpened essences are their high solubility in very dilute alcohol. Indeed, terpene essential oils are practically no longer soluble at a certain degree of alcohol concentration (concentration from 20 ° to 70 ° and more) while deterpened essences, they are soluble in all proportions in diluted alcohol , this total solubility of deterpened essences makes it possible to prepare relatively powerful perfumes with low alcoholic degree.
- the essence of Italian neroli has an unpleasant odor, it cannot be mixed with. the essence of neroli from France without diminishing it; but, relaxed, they can be mixed in equal parts, without giving rise to a reduction in finesse of the aroma.
- the object of the present invention is to obtain essences obtained from plants (plants as defined in title I, lines n ° 4, 5, 12) without heating action and without having to resort to distillation in a still, according to the following procedure:
- deterpenated lemon essence i.e. 650 grams of deterpened essence for 10 kilograms of lemon peel and for 1 kilogram of lemon peel: 65 grams of deterpened essence (i.e. 75.41 cm 3 for 65 grams of lemon essence)
- the rectified ethyl ether improves the extraction efficiency of the essences because it fulfills the functions of extractor with total exhaustion of the plants.
- Rectified ethyl ether also has the advantage of stabilizing the progression of terpenes in petrol because these, under the action of heating, increase their development leading to a very rapid rancid effect of petrol.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Abstract
Process for extracting essential oils in a substantially pure state from plants, through cold maceration of different plants in a solvent, whereby the essences are extracted, without prior grinding, concentrated and cold deterpenated, thus ensuring: a better stability of the resulting essential oils; a higher quality of the essential oils; increased cost-efficiency; whereafter the solvent is recovered through settling in a closed environment and the last traces of solvent being eliminated by evaporation. The separation of the terpenes (hydrogen carbides) from the essential oils by means of alcohol is also described, as well as the recovery of said terpenes. The separation of the essence-alcohol mixture through the action of a salt and the recovery of the solution used for separating the terpenes are further described.
Description
Procédé d 'Extraction des Huiles Essentielles Végétales par Macération àProcess for the Extraction of Vegetable Essential Oils by Maceration
Froid et de Déterpenation à Froid Cold and Cold Deterpenation
oOo ooo
I - La présente invention concerne le procédé d'extraction à l'état sensiblement pur des huiles essentielles d'origine végétales, sans que leurs propriétés chimiques en soient altérées, par macération à froid, des fleurs, des plantes, des plantes aromatiques, des herbes, des écorces d'agrumes, des bois, des rizhon.es, des feuilles (à partir desquelles l'on obtient les graisses végétales | cires végétales|), l'ensemble de ces végétaux étant employés frais, sans broyage préalable (lorsque l'on procède à un broyage préalable, les impuretés contenues dans les végétaux sont entraînées avec et dans l'essence, troublant cette dernière et altérant ses propriétés chimiques). Il est à noter que l'on peut traiter avec ce procédé d'extraction par macération à froid, toutes sortes de plantes y compris les plantes communes (exemple de plante commune : le serpollet | thymus serpyllum|). I - The present invention relates to the extraction process in a substantially pure state of essential oils of plant origin, without their chemical properties being altered by cold maceration of flowers, plants, aromatic plants, herbs, citrus peel, wood, rizhon.es, leaves (from which vegetable fats are obtained | vegetable waxes), all of these plants being used fresh, without prior grinding (when a preliminary grinding is carried out, the impurities contained in the plants are entrained with and in the essence, disturbing the latter and altering its chemical properties). It should be noted that with this cold maceration process, all kinds of plants can be treated, including common plants (example of a common plant: the serpollet | thymus serpyllum |).
II - La méthode intervenant dans le procédé d'extraction - objet de la présente invention - permet (outre l'extraction) la concentration et la déterpenation à froid des huiles essentielles (ou essences) tirées des végétaux (végétaux comme définis au titre I, lignes nº 4, 5, 12) ; on utilise un solvant. II - The method involved in the extraction process - object of the present invention - allows (in addition to extraction) the cold concentration and deterpenation of essential oils (or essences) obtained from plants (plants as defined in title I, lines 4, 5, 12); a solvent is used.
III - Il faut savoir que les essences, qu'elles soient chimiquement définies sous la classification des alcools, des phénols, des aldéhydes, des éthers oxydes, des cétones et celle des esters, sont toutes très volatiles, très altérables à l'air, car elles ne tardent pas à se résignifier (surtout les essences riches en terpenes) et peu stables, il est très difficile, avec les procédés d'extraction connus, d'en faire la totale syn- thèse de façon économique, sans en avilir le principe odorant, ce qui n'est pas le cas avec le présent procédé d'extraction qui, lui, conserve dans son intégralité le principe odorant des essences outre la conservation de leurs propriétés chimiques. III - You should know that the essences, whether chemically defined under the classification of alcohols, phenols, aldehydes, ether oxides, ketones and that of esters, are all very volatile, very alterable in air, because they do not take long to be resignified (especially essences rich in terpenes) and not very stable, it is very difficult, with known extraction processes, to make a total synthesis of them in an economical way, without degrading their odor principle, which is not the case with the present extraction process which, for its part, retains in its entirety the odor principle of essences in addition to the conservation of their chemical properties.
Le présent procédé d'extraction permet la récupération du solvant ; on procède, pour ce faire, à une opération de simple décantation du solvant en milieu fermé ; on se sert ensuite d'un évaporateur rotatif à vide muni d'un système -de piège à froid permettant la concentration du solvant (employé dans cette méthode) ayant un point d'ébullition très bas (35º C) ; de par ce système, la récupération du solvant en sa presque totalité est possible. L 'évaporateur rotatif à vide muni d'un système de
piège à froid donne également la faculté d'éliminer les dernières traces du solvant. On obtient alors l'essence terpenée ; l'evaporation des dernières traces du solvant permet la concentration de l'essence. The present extraction process allows the recovery of the solvent; to do this, a simple decantation operation of the solvent in a closed medium is carried out; then use a rotary vacuum evaporator fitted with a cold trap system allowing the concentration of the solvent (used in this method) having a very low boiling point (35º C); by this system, recovery of almost all of the solvent is possible. The rotary vacuum evaporator fitted with a cold trap also gives the ability to remove the last traces of the solvent. We then get the terpene essence; the evaporation of the last traces of the solvent allows the concentration of the gasoline.
Le présent procédé d'extraction, également, accroît le rendement de production des essences tirées des végétaux (végétaux comme définis au titre I, lignes nº 4, 5, 12), de plus de 25% en poids en plus du rendement que l'on obtient habituellement avec les procédés d'extraction connus The present extraction process, also, increases the production yield of essences drawn from plants (plants as defined in Title I, lines 4, 5, 12), by more than 25% by weight in more yield than usually obtained with known extraction processes
(pourcentage d'accroissement variable en fonction des végétaux employés et des conditions climatiques les régissant, notamment l'état de l'atmosphère en général | exemple : taux d'hygrométrie|) ; les essences sont recueillies rigoureusement pures après purification. (percentage of variable increase depending on the plants used and the climatic conditions governing them, in particular the state of the atmosphere in general | example: humidity rate |); the essences are collected rigorously pure after purification.
Pour exemple, pour 100 kilogrammes d'essence d'aurantiacées (agrumes en général) par la distillation dans un alambic, l'on obtient (selon les fruits recueillis, les conditions climatiques les régissant et seIon les fabricants) 5 kilogrammes d'essence déterpenée. Le présent procédé d'extraction nous permet d'obtenir (toujours selon les fruits, les conditions climatiques) 25% de poids en plus quant aux essences déterpénées recueillies. For example, for 100 kilograms of essence of aurantiaceae (citrus in general) by distillation in a still, we obtain (depending on the fruits collected, the climatic conditions governing them and according to the manufacturers) 5 kilograms of deterpenated essence . The present extraction process allows us to obtain (always depending on the fruit, the climatic conditions) 25% more weight in terms of the terpene species collected.
IV - Le présent procédé d'extraction ne comporte pas de travaux de broyage préalable sur les végétaux (végétaux comme définis au titre I, lignes nº 4, 5, 12) qui permettraient l'éclatement des cellules. Cet éclatement des cellules commence à se produire au cours de la macération à froid de façon spontanée lors de l'emploi du solvant et ce au bout de 5 à 10 minutes environ de macération, sans aucun recours à une aide tierce. On obtient alors la séparation de deux liquides distincts : IV - The present extraction process does not include prior grinding work on plants (plants as defined in title I, lines 4, 5, 12) which would allow the cells to burst. This bursting of the cells begins to occur during cold maceration spontaneously during the use of the solvent and this after approximately 5 to 10 minutes of maceration, without any recourse to a third aid. We then obtain the separation of two distinct liquids:
* l'un plus dense (densité supérieure) constituant la phase aqueuse et qui peut faire l'objet d'une récupération car cette phase aqueuse ayant absorbé quelques traces de principe odorant peut servir pour la confection des eaux de toilette, ou autres, à senteur de même nature (exemple : la phase aqueuse de l'orange peut être additionnée dans la fabrication d'eau d'orange ce qui renforce la senteur de cette eau). * one more dense (higher density) constituting the aqueous phase and which can be the object of recovery because this aqueous phase having absorbed some traces of odorous principle can be used for the preparation of toilet waters, or others, to scent of the same nature (example: the aqueous phase of the orange can be added in the manufacture of orange water which reinforces the scent of this water).
* l'autre moins dense (densité inférieure) constituant la phase organique (solvant contenant le principe odorant de l'essence). * the other less dense (lower density) constituting the organic phase (solvent containing the odorous principle of gasoline).
De par l'emploi de ce solvant, pour l'extraction des huiles essentielles, le problème de séparation des phases organique et aqueuse ne se pose plus. En effet, les deux liquides sont d'emblée séparés. Il ne faut pas oublier que le premier problème du mauvais rendement des essences, lors de l'extraction, est du à la présence de l'eau (exemple pour l'orange/ fruit : présence d'eau = plus de 90/5) qui a tendance à masquer le principe odorant de l'essence et à diminuer le pouvoir de concentration de l'essence.
En effet, l'essence se trouve localisée en des endroits très spécifiques des végétaux, dans : By the use of this solvent, for the extraction of essential oils, the problem of separation of the organic and aqueous phases no longer arises. Indeed, the two liquids are immediately separated. It should not be forgotten that the first problem of the poor yield of species, during extraction, is due to the presence of water (example for orange / fruit: presence of water = more than 90/5) which tends to mask the odorous principle of the essence and to decrease the power of concentration of the essence. Indeed, the essence is found localized in very specific places of plants, in:
. les cellules épidermiques des pétales (exemple : rose ) . the epidermal cells of the petals (example: pink)
. les poils sécréteurs (exemple : menthe ) . les cellules secrétrices internes (exemple : laurier ). secretory hairs (example: mint). internal secretory cells (example: laurel)
. les poches secrétrices (exemple : zeste d'orange ). secreting pockets (example: orange zest)
. les canaux sécréteurs (exemple :p pin ) . secretory channels (example: p pin)
V - Le présent procédé d'extraction permet d'agir,au moyen du solvant e)ployé,sur les végétaux frais, une partie du colorant végétal est absorbée par le solvant, l'autre partie restant dans l'essence, les proportions étant fonction de la nature de l'essence : alcool ou aldéhyde. V - The present extraction process makes it possible to act, by means of the solvent e) plied, on the fresh vegetables, part of the vegetable dye is absorbed by the solvent, the other part remaining in the essence, the proportions being depending on the nature of the essence: alcohol or aldehyde.
Dans les végétaux, les colorants se trouvent généralement à l'état de glucosides, Les matières colorantes des fleurs sont des anthocyanosides.In plants, dyes are generally found in the form of glucosides. The coloring matters of flowers are anthocyanosides.
La couleur de l'anthocyanne (anthocyanoside) est fonction de la réaction du suc cellulaire (à son pH). Un exemple est donné ci-après pour la rose qui contient un colorant nommé cyanidine, de formule développée : The color of anthocyanin (anthocyanoside) is a function of the reaction of the cell juice (at its pH). An example is given below for the rose which contains a dye called cyanidine, of structural formula:
isomère de la luteoline ou tetrahydroxyflavone - 5 - 7 - 3' - 4', de formule développée : isomer of luteolin or tetrahydroxyflavone - 5 - 7 - 3 '- 4', of structural formula:
La cyanidine, colorant contenant des auxochromes (OH) peut être facilement absorbée par les solvants, ce qui nous montre bien que dans certaines
fleurs, comme la rose qui peut avoir différentes teintes variant entre le rouge, le jaune, le rose, les nuances rencontrées sont dues principalement à la réaction du suc cellulaire contenu dans la fleur en fonction du colorant (cyanidine), variances intervenant dans la concentration des ions hydronium |H3 O+ aq| (eau absorbée par la plante, réagissant avec les cellules contenant les colorants) et le pH. Ci-dessous, graphique portant sur la variation du pH en fonction de la concentration des ions hydroniumCyanidine, a dye containing auxochromes (OH) can be easily absorbed by solvents, which shows us that in some flowers, like the rose which can have different shades varying between red, yellow, pink, the nuances encountered are mainly due to the reaction of the cellular juice contained in the flower depending on the dye (cyanidine), variances involved in the concentration hydronium ions | H 3 O + aq | (water absorbed by the plant, reacting with the cells containing the dyes) and the pH. Below, graph relating to the variation of pH as a function of the concentration of hydronium ions
|H3 O+ aq| : | H 3 O + aq | :
L'essence de rose garde une partie du colorant, essence dont le corps odorant principal est un alcool (alcool phényléthylique/alcool primaire de formule brute C8 H10 O, de formule semi-développée : The essence of rose keeps part of the dye, essence whose main odorant body is an alcohol (phenylethyl alcohol / primary alcohol of crude formula C 8 H 10 O, of semi-developed formula:
C6 H5 - CH2 CH2 OH et de formule développée C 6 H 5 - CH 2 CH 2 OH and structural formula
alcool présentant donc le radical hydroxyle libre et, par conséquent, possédant la propriété d'absorber plus de colorant, ce qui n'est pas le cas pour l'essence de citron dont le corps odorant principal est un aldéhyde diéthylénique (citral, limonal ou diméthyl 2 - 6 octanédiène 2 - 6 OL - 8 de formule brute C10 H16 O de formule semi-développée : alcohol therefore having the free hydroxyl radical and, consequently, having the property of absorbing more color, which is not the case for the essence of lemon whose main odorant body is a diethylene aldehyde (citral, limonal or dimethyl 2 - 6 octanediene 2 - 6 OL - 8 of raw formula C 10 H 16 O of semi-developed formula:
(CH3)2 C = CH - CH2 - CH2 C (CH3) = CH - CHO et de formule (CH 3 ) 2 C = CH - CH 2 - CH 2 C (CH 3 ) = CH - CHO and of formula
développée developed
L'extraction des matières colorantes, grâce au solvant employé dans la présente méthode d'extraction, permet donc la concentration de ces matières colorantes sans variation du pH de celles-ci dans l'essence due à une action oxydante. The extraction of dyestuffs, thanks to the solvent used in the present extraction method, therefore allows the concentration of these dyestuffs without variation of the pH thereof in the petrol due to an oxidizing action.
VI - Le solvant employé dans la méthode d'extraction, objet de la présente invention, est l'éther éthylique rectifié (oxyde de diéthyl ou diéthyléther) de formule brute C4 H10 O et de formule semi-développée : C2 H5 - O - C2 H5. L'éther employé dans l'industrie
de la parfumerie nécessite, au préalable, une macération à chaud des végétaux dans ce solvant. L'éther éthylique que nous employons est utilisé rectifié, c'est-à-dire à un degré de pureté qui permet l'éclatement presque instantané des cellules de chaque végétal, d'où l'absorption facile du principe odorant des fleurs, des plantes, des agrumes, etc.. (végétaux comme définis au titre I, lignes n° 4, 5, 12) par ce solvant. VI - The solvent used in the extraction method, object of the present invention, is rectified ethyl ether (diethyl ether or diethyl ether) of crude formula C 4 H 10 O and of semi-developed formula: C 2 H 5 - O - C 2 H 5 . Ether used in industry perfumery requires, beforehand, a hot maceration of the plants in this solvent. The ethyl ether we use is used rectified, that is to say to a degree of purity which allows the almost instant burst of the cells of each plant, hence the easy absorption of the fragrant principle of flowers, plants, citrus fruits, etc. (plants as defined in title I, lines n ° 4, 5, 12) with this solvent.
Le point d'ébullition de l'éther éthylique rectifié est de 35° C. Ce point d'ébullition très bas du solvant extracteur, employé dans la méthode objet de la présente invention, par rapport à celui des essences qui est de plus de 100° C, permet l'evaporation des dernières traces de solvant sans que la solution résiduelle (essence) atteigne la température critique entraînant sa décomposition. The boiling point of rectified ethyl ether is 35 ° C. This very low boiling point of the extractor solvent, used in the method which is the subject of the present invention, compared to that of gasolines which is more than 100 ° C, allows the last traces of solvent to evaporate without the residual solution (gasoline) reaching the critical temperature causing its decomposition.
L'opération de décantation du solvant en milieu fermé, puis l'opération d' evaporation du solvant afin de séparer celui-ci de l'essence et l'élimination des dernières traces de ce solvant au moyen de 1 ' évaporateur rotatif à vide muni d'un système de piège à froid évitent, d'une part la distillation, car l'éther éthylique est un corps très volatil et la distillation en laisse perdre, la simple décantation en milieu fermé, permet de récupérer le solvant en sa presque totalité et, d'autre part, l'emploi d'un courant gazeux d'acide carbonique pour entraîner les dernières traces du solvant ; en effet, l'oxygène O2 |dioxygène : masse molaire 32 g mol-1| contenu dans ce courant gazeux d'acide carbonique risquerait d'oxyder l'essence laissée comme résidu ; par evaporation, l'essence est laissée inoxydée et parfaitement concentrée. The operation of decanting the solvent in a closed medium, then the operation of evaporation of the solvent in order to separate it from the gasoline and the elimination of the last traces of this solvent by means of one rotary vacuum evaporator provided of a cold trap system avoid, on the one hand the distillation, because the ethyl ether is a very volatile body and the distillation leaves it lose, the simple decantation in closed environment, allows to recover the solvent in almost all and, on the other hand, the use of a gaseous stream of carbonic acid to entrain the last traces of the solvent; indeed, oxygen O 2 | dioxygen: molar mass 32 g mol -1 | contained in this gaseous stream of carbonic acid would risk oxidizing the gasoline left as a residue; by evaporation, the essence is left stainless and perfectly concentrated.
Indépendamment du colorant, d'autres impuretés sont contenues dans l'essence, à savoir : des matières pectiques, des matières grasses et, plus particulièrement, des hydrocarbures (corps non oxygénés). Apart from the dye, other impurities are contained in the essence, namely: pectic matters, fats and, more particularly, hydrocarbons (non-oxygenated bodies).
Après un temps de repos servant à soutirer les matières contenues dans l'essence, matières que l'essence tient en suspension, on procède à la distillation dans le vide, ceci étant l'ultime précaution afin d'éliminer toutes traces d'impuretés. La chaleur étant ennemie des corps organiques, il est préférable d'avoir recours à la distillation dans le vide ; on obtient alors une essence rigoureusement pure après déterpenation.
VII - Une attention toute particulière est accordée aux terpenes de formule Cx Hy. Mis à part les nombreuses matières étrangèresAfter a period of rest serving to withdraw the materials contained in the gasoline, materials which the gasoline keeps in suspension, one proceeds to the distillation in a vacuum, this being the last precaution in order to eliminate all traces of impurities. Heat being an enemy of organic bodies, it is preferable to have recourse to vacuum distillation; a rigorously pure essence is then obtained after deterpenation. VII - Special attention is paid to terpenes of formula C x H y . Aside from the many foreign materials
(c.f. titre VI, page 6, lignes nº 28, 29, 30) contenues dans l'essence tirée des végétaux et qui donnent un aspect peu agréable aux huiles essentielles, des impuretés principales doivent être mises en évidence, à savoir les terpenes qui communiquent à l'essence une odeur qui n'est pas toujours très fine. Ces hydrocarbures lourds n'ont aucune valeur aromatique, sont peu solubles dans l'alcool dilué et dans l'eau, très exposés à rancir et encombrent dès lors inutilement les essences dans lesquelles ils se trouvent. (see title VI, page 6, lines nº 28, 29, 30) contained in the essence drawn from plants and which give an unpleasant appearance to essential oils, main impurities must be highlighted, namely the terpenes which communicate gasoline has an odor which is not always very fine. These heavy hydrocarbons have no aromatic value, are poorly soluble in diluted alcohol and in water, very exposed to rancidity and therefore unnecessarily clutter the species in which they are found.
Les terpenes sont contenus dans les essences en proportions différentes. Ces proportions de terpenes existant dans les huiles essentielles, sont sujettes à des variations considérables ; ces dernières sont dues, pour chaque récolte ou pour chaque provenance, aux différence de conditions hygrométriques et d'éclairage, etc.. Les terpenes les plus courants sont de formule : a) C10 H16 et b) C15 H24. Certaines essences (bergamotte, lavande, géranium, etc..) en contiennent environ 40 à 70% ; d'autres (citron, orange, etc..) en possèdent plus de 90%, environ, de leur poids. Terpenes are contained in species in different proportions. These proportions of terpenes existing in essential oils, are subject to considerable variations; the latter are due, for each harvest or each provenance, to the difference in humidity and lighting conditions, etc. The most common terpenes are of the formula: a) C 10 H 16 and b) C 15 H 24 . Certain essences (bergamot, lavender, geranium, etc.) contain about 40 to 70%; others (lemon, orange, etc.) have more than about 90% of their weight.
Les terpenes se caractérisent par un point d'ébullition peu élevé, une faible densité, une insolubilité complète dans l'alcool dilué, un faible arôme et une forte tendance à s'oxyder tout en se résignifiant sous l'influence de la lumière, de l'air et de l'eau. Terpenes are characterized by a low boiling point, low density, complete insolubility in diluted alcohol, a weak aroma and a strong tendency to oxidize while resignifying under the influence of light, air and water.
Les terpenes ont entre eux de grandes ressemblances d'odeur et de goût, de sorte qu'ils ne peuvent servir à déterminer le caractère d'une essence. C'est ainsi que l'on trouve : Terpenes have great similarities in smell and taste, so that they cannot be used to determine the character of an essence. This is how we find:
- le | + | pinène de formule brute C10 H16 et de formule développée : - the | + | pinene with crude formula C 10 H 16 and structural formula:
dans les essences de thérébentine d'amérique et d'australie, de camphre, de coriandre, de fenouille, de badiane, etc
- le |+| limonène de formule brute C10 H16 et de formule développée in the essences of therebentine from America and Australia, camphor, coriander, fennel, star anise, etc. - the | + | limonene with gross formula C 10 H 16 and structural formula
dans les essences de bergamotte, de fenouille, dans celle du pin sylvestre de palmarosa. in the essences of bergamot, fennel, in that of the Scots pine of palmarosa.
- le |-| phellandrène de formule développée : - the | - | phellandrene of structural formula:
dans les essences de bay, de badiane, de pin, etc.... in the species of bay, star anise, pine, etc.
Les terpenes sont peu aromatiques et masquent l'arôme caractéristique des composés oxygénés qu'ils diluent ; ils sont essentiellement oxydables. Terpenes are not very aromatic and mask the characteristic aroma of the oxygenated compounds which they dilute; they are essentially oxidizable.
Avec les essences déterpenées, rien de semblable n'est à redouter. Les résultats sont toujours identiques, même à plusieurs années d'intervalle. With sparse essences, nothing similar is to be feared. The results are always the same, even several years apart.
Un des grands avantages de l'emploi des essences déterpenées, est leur forte solubilité dans l'alcool très dilué. Effectivement, les huiles essentielles terpenées ne sont pratiquement plus solubles à un certain degré de concentration de l'alcool (concentration de 20° à 70° et plus) tandis que les essences déterpenées, elles, sont solubles en toutes proportions dans l'alcool dilué, cette totale solubilité des essences déterpenées permet de préparer des parfums relativement puissants à faible degré alcoolique. One of the great advantages of using deterpened essences is their high solubility in very dilute alcohol. Indeed, terpene essential oils are practically no longer soluble at a certain degree of alcohol concentration (concentration from 20 ° to 70 ° and more) while deterpened essences, they are soluble in all proportions in diluted alcohol , this total solubility of deterpened essences makes it possible to prepare relatively powerful perfumes with low alcoholic degree.
En outre, toutes les essences gagnent beaucoup en finesse à
l'élimination des carbures d'hydrogène. In addition, all the essences gain much in finesse at elimination of hydrogen carbides.
Exemple : l'essence de géranium, même de belle qualité, ne profitera que fort peu de l'addition d'essence de rose véritable, l'odeur herbacée du géranium restera prédominante. Au contraire, une toute petite proportion de la même essence de rose, dans l'essence de géranium déterpenée, lui communiquera nettement son arôme particulier. L'essence de néroli d'Italie a une odeur peu agréable, .elle ne peut être mélangée à . l'essence de néroli de France sans l'amoindrir ; mais, déterpenée, elles peuvent être mélangées en parties égales, sans donner lieu à une diminution de finesse de l'arôme. Example: the essence of geranium, even of good quality, will benefit very little from the addition of essence of real rose, the herbaceous smell of geranium will remain predominant. On the contrary, a very small proportion of the same essence of rose, in the essence of deterpenated geranium, will clearly communicate its particular aroma. The essence of Italian neroli has an unpleasant odor, it cannot be mixed with. the essence of neroli from France without diminishing it; but, relaxed, they can be mixed in equal parts, without giving rise to a reduction in finesse of the aroma.
L'essence d'aspic ou grande lavande (lavandula spica) déterpenée, vaut l'essence de lavande (lavandula officinalis) employée fréquemment dans la parfumerie ; l'essence de menthe japonaise qui contient jusqu'à 75% de menthol, déterpenée, vaut l'essence de menthe d'amérique ordinaire. The essence of aspic or large lavender (lavandula spica) deterpenée, is worth the essence of lavender (lavandula officinalis) frequently used in perfumery; the essence of Japanese mint which contains up to 75% menthol, deterpenated, is worth the essence of ordinary American mint.
VIII - La présente invention a pour but d'obtenir des essences tirées des végétaux (végétaux comme définis au titre I, lignes n° 4, 5, 12) sans action de chauffe et sans avoir recours à la distillation dans un alambic, selon le mode opératoire suivant : VIII - The object of the present invention is to obtain essences obtained from plants (plants as defined in title I, lines n ° 4, 5, 12) without heating action and without having to resort to distillation in a still, according to the following procedure:
1° phase - étape d'extraction par macération à froid dans un solvant, sans broyage préalable des végétaux (végétaux comme définis au titre I, lignes n° 4, 5, 12) pour l'obtention des huiles essentielles. 1st phase - extraction step by cold maceration in a solvent, without prior grinding of the plants (plants as defined in title I, lines n ° 4, 5, 12) to obtain essential oils.
2° phase - récupération du solvant par une opération de simple décantation du solvant contenant le principe odorant de l'huile essentielle (séparation des phases aqueuse et organique) et élimination des dernières traces de solvant au moyen d'un évaporateur rotatif à vide avec système de piège à froid ; obtention alors des essences terpenées. 2nd phase - recovery of the solvent by a simple decantation operation of the solvent containing the fragrant principle of the essential oil (separation of the aqueous and organic phases) and elimination of the last traces of solvent by means of a rotary vacuum evaporator with system cold trap; then obtain terpened essences.
3° phase - déterpenation à froid des essences obtenues dans l'alcool 3rd phase - cold deterpenation of the essences obtained in alcohol
dilué ; récupération des terpenes ; séparation du mélange "essence végétale-alcool dilué" par agitation de ce mélange avec de l'acétate de potasse (bien sec). diluted; recovery of terpenes; separation of the “vegetable essence-diluted alcohol” mixture by stirring this mixture with potassium acetate (very dry).
Récupération de la solution ayant servi à extraire les terpenes. Recovery of the solution used to extract the terpenes.
Elimination des impuretés en général, par la distillation dans le vide.
Obtention alors d'essences rigoureusement pures ; rendement économique supérieur à plus de 25% en poids. Elimination of impurities in general, by vacuum distillation. Obtaining rigorously pure essences; economic yield greater than more than 25% by weight.
Il a été constaté, d'après les analyses faites comparativement, It was found, from the comparisons made,
a) - entre un échantillon-étalon d'huile essentielle de citron de provenance inconnue, mais utilisée actuellement dans l'industrie des arômes, a) - between a standard sample of lemon essential oil of unknown origin, but currently used in the flavor industry,
b) - entre un échantillon-étalon d'huile essentielle de citron obtenue avec notre méthode d'extraction à froid, b) - between a standard sample of lemon essential oil obtained with our cold extraction method,
un temps de rétention allant de 0,49 mn à 1,28 mn pour l'huile essentielle de citron de provenance inconnue et un temps de rétention allant de 0,50 mn à 2,68 mn pour l'huile essentielle de citron obtenue avec notre méthode d'extraction à froid (c.f. figure 1 (1/8) et figure 2 (2/8) ci-jointes). a retention time ranging from 0.49 min to 1.28 min for lemon essential oil of unknown provenance and a retention time ranging from 0.50 min to 2.68 min for lemon essential oil obtained with our cold extraction method (see Figure 1 (1/8) and Figure 2 (2/8) attached).
Ci-jointes également figures 3a (3/8) 3b (4/8) 3c (5/8) et figures 4a (6/8) 4b (7/8) 4c (8/8) portant sur l'étude chromatographique en phase gazeuse (ionisation) de l'essence de citron : a) - de provenance inconnue Also attached figures 3a (3/8) 3b (4/8) 3c (5/8) and figures 4a (6/8) 4b (7/8) 4c (8/8) relating to the chromatographic study in gas phase (ionization) of lemon essence: a) - from an unknown source
b) - obtenue par le procédé d ' extraction à froid b) - obtained by the cold extraction process
10 kilogrammes d' écorces de citron frais ordinaire, mais de très bonne qualité (citrus limonum), entières ou coupées en quartiers, sont mises à macérer à froid dans le solvant. Au bout de 5 à 10 minutes de macération, les poches secrétrices des écorces de citron commencent à éclater de façon spontanée. Après 2 à 3 heures de macération, cet éclatement est total.Lesdites écorces de citron sont laissées au contact du solvant pendant une durée de 3 à 4 jours. Au bout de ce laps de temps, l'eau contenue dans les écorces de citron tombe de façon totale au fond du récipient, le solvant contenant le principe odorant, lui, surnage. Lorsque cette opération de macération à froid arrive à son terme, on procède à une opération de simple décantation du solvant en milieu fermé. On récupère alors le solvant et l'essence laissée comme résidu ; on élimine ensuite les dernières traces de solvant (solvant qui tend à communiquer son odeur à l'essence) par evaporation ; on procède ensuite à la déterpenation à froid, dans l'alcool dilué, des essences par agitation. Les terpenes ne se mélangeant pas à l'alcool dilué, se séparent ; on peut ainsi les récupérer. Les essences se mélangeant, elles, avec l'alcool dilué, on procède à la séparation du mélange alcool-essence en agitant ce mélange avec de l'acétate de potasse. L'acétate de potasse entre en solution avec l'alcool dilué et l'essence se sépare. On récupère la solution ayant servi à extraire les terpenes. Après repos, on élimine les impuretés contenues dans l'essence (impuretés secondaires) par distillation dans le vide. On obtient alors l'essence de citron déterpenée, soit 650 grammes d'essence déterpenée pour 10 kilogrammes d'écorces de citron et pour 1 kilogramme d'écorce de citron : 65 grammes d'essence déterpenée (soit 75,41 cm3 pour 65 grammes d'essence de citron) 10 kilograms of ordinary fresh but very good quality lemon peel (citrus limonum), whole or cut into quarters, are macerated cold in the solvent. After 5 to 10 minutes of maceration, the secretive pockets of the lemon peel begin to burst spontaneously. After 2 to 3 hours of maceration, this bursting is complete. Said lemon peels are left in contact with the solvent for a period of 3 to 4 days. At the end of this time, the water contained in the lemon peels falls completely to the bottom of the container, the solvent containing the odorous principle, it floats. When this cold maceration operation comes to an end, a simple decantation operation of the solvent is carried out in a closed environment. The solvent and the gasoline left as residue are then recovered; the last traces of solvent (solvent which tends to impart its odor to petrol) are then removed by evaporation; then the deterpenation is carried out cold, in diluted alcohol, of the essences by agitation. The terpenes do not mix with the diluted alcohol, separate; we can thus recover them. Essences mixing, they, with the diluted alcohol, we proceed to the separation of the alcohol-essence mixture by stirring this mixture with potassium acetate. The potassium acetate dissolves with the diluted alcohol and the essence separates. The solution used to extract the terpenes is recovered. After standing, the impurities contained in the gasoline (secondary impurities) are removed by vacuum distillation. We then obtain the deterpenated lemon essence, i.e. 650 grams of deterpened essence for 10 kilograms of lemon peel and for 1 kilogram of lemon peel: 65 grams of deterpened essence (i.e. 75.41 cm 3 for 65 grams of lemon essence)
L'éther éthylique rectifié améliore le rendement d'extraction des essences car il remplit les fonctions d'extracteur avec épuisement total des végétaux. The rectified ethyl ether improves the extraction efficiency of the essences because it fulfills the functions of extractor with total exhaustion of the plants.
Tout le principe gras (odorant) en est retiré. All the fatty (odorous) principle is removed.
L'éther éthylique rectifié a aussi l'avantage de stabiliser la progression des terpenes dans l'essence car ceux-ci, sous l'action de chauffe, augmentent leur développement conduisant à un effet de rancissement très rapide de l'essence.
Rectified ethyl ether also has the advantage of stabilizing the progression of terpenes in petrol because these, under the action of heating, increase their development leading to a very rapid rancid effect of petrol.
Claims
REVENDICATIONS
1) Procédé d'extraction, de concentration et de déterpenation à froid des huiles essentielles d'origine végétales, sans broyage préalable et sans chauffer les végétaux, comprenant une étape de macération à froid dans l'éther éthylique rectifié, ce dernier ayant d'une part un degré de pureté élevé (permettant le commencement de l'éclatement des cellules de chaque végétal au bout de 5 à 10 minutes environ de macération! et, d'autre part, ayant un point d'ébullition très bas de 35° C, remplissant les fonctions d'extracteur avec épuisement total des végétaux, caractérisé en ce que l'on procède à une simple décantation du solvant en milieu fermé | séparation des phases aqueuse et organique |, en ce que l'on concentre ensuite la solution résiduelle à l'aide d'un évaporateur rotatif à vide avec système de piège à froid afin de récupérer les huiles essentielles et afin d'entraîner les dernières traces de solvant sans avoir recours à l'emploi d'un courant gazeux d'acide carbonique, et en ce que l'on procède ensuite à la déterpenation à froid de la solution résiduelle dans l'alcool dilué et à la récupération des terpenes, en ce que l'on traite, pour finir, ladite solution par un apport d'acétate de potasse bien sec en vue de provoquer la séparation | séparation qui s'effectue par agitation| de l'alcool et des huiles essentielles qui sont alors obtenues à l'état rigoureusement pures après distillation dans le vide pour l'élimination des colorants, des matières pectiques et des matières grasses, et en ce que l'on récupère le mélange "alcool/acétate de potasse" et en ce que l'on constate que le temps de rétention de l'essence obtenue par ce procédé d'extraction à froid est compris entre 0,50 mn et 2,68 mn. 1) Process for the extraction, concentration and cold deterpenation of essential oils of plant origin, without prior grinding and without heating the plants, comprising a step of cold maceration in rectified ethyl ether, the latter having on the one hand a high degree of purity (allowing the beginning of the bursting of the cells of each plant after about 5 to 10 minutes of maceration! and, on the other hand, having a very low boiling point of 35 ° C , fulfilling the functions of extractor with total exhaustion of the plants, characterized in that a simple decantation of the solvent is carried out in a closed medium | separation of the aqueous and organic phases |, in that the residual solution is then concentrated using a rotary vacuum evaporator with cold trap system to recover essential oils and to remove the last traces of solvent without using a n gaseous stream of carbonic acid, and in that one then proceeds to the cold deterpenation of the residual solution in the diluted alcohol and to the recovery of terpenes, in that one treats, finally, said solution by adding a very dry potassium acetate to cause separation | separation by agitation | alcohol and essential oils which are then obtained in a strictly pure state after distillation in a vacuum for the elimination of dyes, pectic materials and fats, and in that the "alcohol" mixture is recovered / potassium acetate "and in that it is found that the retention time of the gasoline obtained by this cold extraction process is between 0.50 min and 2.68 min.
2) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'éther éthylique rectifié ayant un degré de pureté élevé est le solvant extracteur dans lequel s'effectue la macération à froid sans broyage préalable des végétaux et sans chauffer' les végétaux et qui remplit la fonction d'extracteur avec épuisement total des végétaux. 2) Method according to claim 1 characterized in that the rectified ethyl ether having a high degree of purity is the extractor solvent in which cold maceration takes place without prior grinding of the plants and without heating the plants and which fills the extractor function with total exhaustion of plants.
3) Procédé selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que l'on procède à la macération à froid des végétaux dans l'éther éthylique rectifié lequel, de par ses propriétés extractrices, de par son point d'ébullition très bas |35° C| par rapport à celui des essences |qui est de plus de 100° C| permet la concentration des huiles essentielles et l' evaporation des dernières traces de solvant sans que la solution résiduelle atteigne la température critique entraînant sa décomposition, et en ce que le degré important de pureté de l'éther éthylique rectifié,
permet le commencement de l'éclatement des cellules de chaque végétal au bout de 5 à 10 minutes environ. 3) Method according to one of claims 1 to 2 characterized in that one proceeds to the cold maceration of the plants in rectified ethyl ether which, by its extracting properties, by its very low boiling point | 35 ° C | compared to that of gasolines | which is over 100 ° C | allows the concentration of essential oils and the evaporation of the last traces of solvent without the residual solution reaching the critical temperature causing its decomposition, and in that the significant degree of purity of the rectified ethyl ether, allows the beginning of the bursting of the cells of each plant after approximately 5 to 10 minutes.
4) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on procède à une simple opération de décantation du solvant en milieu fermé | séparation des phases aqueuse et organique |, et en ce que l'empoi d'un évaporateur rotatif à vide avec système de piège à froid entraîne les dernières traces de solvant sans avoir recours à un courant gazeux d'acide carbonique, ce qui laisse les huiles essentielles inoxydées laissées comme résidu. 4) Method according to claim 1 characterized in that one proceeds to a simple decanting operation of the solvent in a closed environment | separation of the aqueous and organic phases |, and in that the use of a rotary vacuum evaporator with cold trap system causes the last traces of solvent without resorting to a gaseous stream of carbonic acid, which leaves the stainless essential oils left as residue.
5) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la déterpenation à froid des huiles essentielles s'effectue dans l'alcool dilué, celles-ci étant peu solubles dans l'alcool à un certain degré de concentration de l'alcool, notamment à une concentration de 20 degrés à 70 degrés et plus. 5) Method according to claim 1 characterized in that the cold deterpenation of essential oils is carried out in diluted alcohol, these being sparingly soluble in alcohol at a certain degree of concentration of the alcohol, in particular at a concentration of 20 degrees to 70 degrees and more.
6) Procédé selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'on procède à la récupération des terpenes, ceux-ci n'étant miscibles en aucune proportion dans l'alcool dilué. 6) Method according to one of claims 1 to 5 characterized in that one proceeds to the recovery of terpenes, these being miscible in any proportion in the diluted alcohol.
7) Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la solution alcoolique est traitée par un apport d'acétate de potasse bien sec, en ce que l'acétate de potasse provoque la séparation de l'huile essentielle et de l'alcool dilué après agitation et, en ce que - suite à cette séparation - l'on récupère le mélange "alcool dilué/ acétate de potasse". 7) Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the alcoholic solution is treated by an addition of very dry potassium acetate, in that the potassium acetate causes the separation of the essential oil and diluted alcohol after stirring and, in that - following this separation - the "diluted alcohol / potassium acetate" mixture is recovered.
8) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le temps de rétention de l'essence obtenue par ce procédé d'extraction à froid, est compris entre 0,50 mn et 2,68 mn. 8) Method according to claim 1 characterized in that the retention time of the gasoline obtained by this cold extraction process is between 0.50 min and 2.68 min.
9) Procédé selon la revendication 1, caractérisé par une distillation dans le vide en vue d'éliminer les différentes impuretés. 9) Method according to claim 1, characterized by a vacuum distillation in order to remove the various impurities.
10) Application du procédé suivant l'une des revendications 1 à 9 à l'extraction des huiles essentielles contenues dans les végétaux en général (fleurs, racines, feuilles, écorces d'agrumes, écorces de bois, les plantes, les plantes aromatiques, les plantes communes, les herbes).
10) Application of the method according to one of claims 1 to 9 to the extraction of essential oils contained in plants in general (flowers, roots, leaves, citrus peels, wood peels, plants, aromatic plants, common plants, herbs).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR1993/000748 WO1995003380A1 (en) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating |
AU45749/93A AU4574993A (en) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR1993/000748 WO1995003380A1 (en) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1995003380A1 true WO1995003380A1 (en) | 1995-02-02 |
Family
ID=9443363
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR1993/000748 WO1995003380A1 (en) | 1993-07-21 | 1993-07-21 | Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU4574993A (en) |
WO (1) | WO1995003380A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0753306A1 (en) * | 1995-07-10 | 1997-01-15 | Plantamed Arzneimittel GmbH | Process of obtention of pharmaceutical preparations with high content in essential oils and phenols |
KR100404771B1 (en) * | 2000-12-13 | 2003-11-07 | 주식회사 한국닛소 | Extraction Apparatus Method For Essential terpene-oil |
EP1595458A4 (en) * | 2003-01-30 | 2006-03-15 | Meiji Dairies Corp | SOLID / LIQUID SEPARATION PROCESS FOR THE CONTINUOUS EXTRACTION AND / OR PRESSING OF EDIBLE FOOD OR BEVERAGE |
FR2892933A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-11 | Herve Andre Gerard Durand | PLANT EXTRACT OBTAINED BY A PROCESS OF EXTRACTION USING SOLVENTS OF VEGETABLE ORIGIN |
CN101824366A (en) * | 2010-05-24 | 2010-09-08 | 新疆雪莲新技术有限公司 | Method for extracting absolute oil of lavender by using fixed bed extraction method |
CN103704688A (en) * | 2013-12-13 | 2014-04-09 | 广西科技大学 | Food-grade natural Lycium seed wall breaking dissociation additive |
CN103710295A (en) * | 2013-12-13 | 2014-04-09 | 广西科技大学 | Wolfberry fruit wall breaking treatment fluid |
WO2019035487A1 (en) * | 2017-08-18 | 2019-02-21 | ライオン株式会社 | Lamiaceae family mentha genus plant-derived extract and method for producing same |
CN111849640A (en) * | 2020-07-15 | 2020-10-30 | 陕西源邦生物技术有限公司 | Preparation method of natural corn stigma and corncob essence |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR348111A (en) * | 1904-11-11 | 1905-04-03 | Edward Joseph Sheehan | Oleo-resin obtained from the rind of fruits belonging to the citrus genus, and its manufacturing process |
FR437582A (en) * | 1911-11-16 | 1912-04-24 | Louis Manescau | Process for extracting natural essences from flowers |
FR458673A (en) * | 1912-06-05 | 1913-10-16 | Albert Hesse | Perfume extraction process |
FR2508770A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-07 | Raffinage Cie Francaise | PROCESS FOR EXTRACTING, CONCENTRATING AND PURIFYING NATURAL AROMA OF PLANT ORIGIN AND PRODUCTS OBTAINED THEREBY |
FR2686268A1 (en) * | 1992-01-21 | 1993-07-23 | Guglielmone Anne | Process for extracting plant essential oils by cold maceration and by cold removal of terpenes |
-
1993
- 1993-07-21 WO PCT/FR1993/000748 patent/WO1995003380A1/en active Application Filing
- 1993-07-21 AU AU45749/93A patent/AU4574993A/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR348111A (en) * | 1904-11-11 | 1905-04-03 | Edward Joseph Sheehan | Oleo-resin obtained from the rind of fruits belonging to the citrus genus, and its manufacturing process |
FR437582A (en) * | 1911-11-16 | 1912-04-24 | Louis Manescau | Process for extracting natural essences from flowers |
FR458673A (en) * | 1912-06-05 | 1913-10-16 | Albert Hesse | Perfume extraction process |
FR2508770A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-07 | Raffinage Cie Francaise | PROCESS FOR EXTRACTING, CONCENTRATING AND PURIFYING NATURAL AROMA OF PLANT ORIGIN AND PRODUCTS OBTAINED THEREBY |
FR2686268A1 (en) * | 1992-01-21 | 1993-07-23 | Guglielmone Anne | Process for extracting plant essential oils by cold maceration and by cold removal of terpenes |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
T.YAMANISHI: "Studies on the flavor of green tea leaves", AGRICULTURAL AND BIOLOGICAL CHEMISTRY, vol. 27, 1963, TOKYO JP, pages 193 - 198 * |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0753306A1 (en) * | 1995-07-10 | 1997-01-15 | Plantamed Arzneimittel GmbH | Process of obtention of pharmaceutical preparations with high content in essential oils and phenols |
US5939071A (en) * | 1995-07-10 | 1999-08-17 | Joseph; Heinz Walter | Process for producing pharmaceutical preparations having a higher content of active plant ingredients |
KR100404771B1 (en) * | 2000-12-13 | 2003-11-07 | 주식회사 한국닛소 | Extraction Apparatus Method For Essential terpene-oil |
AU2004208619B2 (en) * | 2003-01-30 | 2009-10-01 | Meiji Diaries Corporation | Solid/liquid separation method for continuously extracting and/or pressing edible food or drink |
EP1595458A4 (en) * | 2003-01-30 | 2006-03-15 | Meiji Dairies Corp | SOLID / LIQUID SEPARATION PROCESS FOR THE CONTINUOUS EXTRACTION AND / OR PRESSING OF EDIBLE FOOD OR BEVERAGE |
US7771764B2 (en) | 2003-01-30 | 2010-08-10 | Meiji Dairies Corporation | Method for producing an extract of coffee beans |
FR2892933A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-11 | Herve Andre Gerard Durand | PLANT EXTRACT OBTAINED BY A PROCESS OF EXTRACTION USING SOLVENTS OF VEGETABLE ORIGIN |
WO2007057549A3 (en) * | 2005-11-10 | 2007-10-18 | Limotech Lab | Plant extract obtained by an extraction method by means of solvents of plant origin |
CN101824366A (en) * | 2010-05-24 | 2010-09-08 | 新疆雪莲新技术有限公司 | Method for extracting absolute oil of lavender by using fixed bed extraction method |
CN103704688A (en) * | 2013-12-13 | 2014-04-09 | 广西科技大学 | Food-grade natural Lycium seed wall breaking dissociation additive |
CN103710295A (en) * | 2013-12-13 | 2014-04-09 | 广西科技大学 | Wolfberry fruit wall breaking treatment fluid |
WO2019035487A1 (en) * | 2017-08-18 | 2019-02-21 | ライオン株式会社 | Lamiaceae family mentha genus plant-derived extract and method for producing same |
CN111849640A (en) * | 2020-07-15 | 2020-10-30 | 陕西源邦生物技术有限公司 | Preparation method of natural corn stigma and corncob essence |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU4574993A (en) | 1995-02-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0307626B1 (en) | Process for preparing an anti-oxidant spice extract | |
EP1261684B1 (en) | Method for fractionating cooking oil | |
EP1951376A2 (en) | Plant extract obtained by an extraction method by means of solvents of plant origin | |
WO2019149701A1 (en) | Heptane from a plant source, for the extraction of natural products | |
RU2542987C2 (en) | Method of obtaining ajoene | |
WO1995003380A1 (en) | Process for extracting essential oils from plants through cold maceration and cold deterpenating | |
CN112795430A (en) | Extraction method for extracting Kyara agilawood essential oil | |
BE1004239A3 (en) | BETA-ACID PURIFICATION FOR A hydrogenolysis AND BETA-ACID AND PURIFIED. | |
EP0728421B1 (en) | Antioxidant extraction process from plant material | |
US6962725B2 (en) | Low temperature process for extracting principal components from plants or plant materials and plant extracts produced thereby | |
EP2694179B1 (en) | Process for extrakting an odorant extract using an alternative solvent compared to conventionel solvents | |
EP1222008A1 (en) | Method for supercritical fluid extraction | |
FR3120545A1 (en) | New process for preparing absolutes | |
CH635732A5 (en) | PROCESS FOR DEAMERIZING A FRUIT OR VEGETABLE EXTRACT AND DESAMERIZED EXTRACT OBTAINED. | |
FR2543155A1 (en) | Process for the manufacture of pure fragrances (flavours) from essential oils and fragrances (flavours) obtained | |
EP0309339B1 (en) | Process for preparing a jasmine extract, and extract obtained thereby | |
FR2686268A1 (en) | Process for extracting plant essential oils by cold maceration and by cold removal of terpenes | |
WO1989000187A1 (en) | Process for extracting essential oils from aromatic plants and products so obtained | |
FR2955589A1 (en) | PROCESS FOR REACTIVE TRITURATION OF JATROPHA SEEDS | |
Walter | Manual for the Essence Industry: Comprising the Most Modern Methods for Making All Kinds of Essences for Liquors, Brandies, Liqueurs, and All Alcoholic Drinks, Fruit-juices, Fruit-wines and Jams. Also, Manufacturing Mineral Waters; Essences of Fruits and Other Vegetable Raw Materials; Fancy Lemonades of Every Kind; Essences for Confectionery, Pastry, and the Kitchen; Manufacturing Colors and Perfumes, as Well as Cosmetics and Soap Perfumes, with a Full Description of Raw Materials and of Laboratory Practice | |
WO2025045859A1 (en) | Method for the ecological extraction of volatile organic compounds from fragrant plant matter by virtue of the plant fibre of ceiba pentandra | |
FR2637779A1 (en) | Process for preparing natural truffle flavouring and products obtained. | |
FR2728138A1 (en) | VEGETABLE MATERIAL FROM SPICES WITH HIGH ANTIOXIDANT CONTENT | |
WO2024213468A1 (en) | Method for preparing a perfume ingredient | |
FR2848111A1 (en) | LICHEN EXTRACT WITH REDUCED RESINIC ACID CONTENT, PROCESS FOR PREPARATION AND USES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AU BB BG BR CA CZ FI HU JP KP KR KZ LK MG MN MW NO NZ PL RO RU SD SK UA US UZ VN |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG |
|
EX32 | Extension under rule 32 effected after completion of technical preparation for international publication |
Free format text: GE |
|
DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
122 | Ep: pct application non-entry in european phase | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |