WO1994017721A1 - Appareils de nettoyage de sol - Google Patents

Appareils de nettoyage de sol Download PDF

Info

Publication number
WO1994017721A1
WO1994017721A1 PCT/GB1994/000234 GB9400234W WO9417721A1 WO 1994017721 A1 WO1994017721 A1 WO 1994017721A1 GB 9400234 W GB9400234 W GB 9400234W WO 9417721 A1 WO9417721 A1 WO 9417721A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
reservoir
reservoir means
floor surface
vacuum chamber
Prior art date
Application number
PCT/GB1994/000234
Other languages
English (en)
Inventor
Christopher Robert Duncan
Michael Edward Gailes
Original Assignee
Numatic International Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB939302469A external-priority patent/GB9302469D0/en
Application filed by Numatic International Limited filed Critical Numatic International Limited
Priority to AU59768/94A priority Critical patent/AU5976894A/en
Publication of WO1994017721A1 publication Critical patent/WO1994017721A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees

Definitions

  • the present invention relates to improvements in and relating to machines for cleaning floor surfaces.
  • a machine for floor cleaning which includes means for collecting liquid such, for example, as aqueous detergent or liquid polish from a floor surface.
  • This machine comprises a receptacle for receiving the liquid collected from the floor surface, a vacuum chamber communicating with the receptacle and means for lowering the pressure in the vacuum chamber and receptacle; a conduit is provided which is connected at one end to the chamber; the other end of the conduit is disposed juxtaposed the floor surface.
  • any liquid on the floor surface juxtaposed the other end of the conduit is caused to enter into the conduit and travel therealong to enter into the vacuum chamber; the liquid then falls under gravity into the receptacle where it is contained for subsequent disposal.
  • the machine typically also includes a reservoir for containing liquid to be applied to the floor surface.
  • a reservoir for containing liquid to be applied to the floor surface.
  • the specific embodiment described in PCT/GB93/00118 comprehends such a machine wherein the reservoir, receptacle and vacuum chamber are stacked with the reservoir at the bottom, the receptacle in the middle and the vacuum chamber at the top; in use liquid is continuously dispensed from the reservoir to the floor surface where it is employed in cleaning the surface; contemporaneously the liquid is collected from the floor surface under reduced pressure via the conduit and vacuum chamber assembly and is received in the receptacle.
  • the reservoir must be replenished with fresh liquid before floor cleaning can be continued.
  • PCT/GB93/00118 specifies that the receptacle may have a capacity of the order of tens of litres; thus removal of the receptacle, when full, may be quite hard work. For this reason, one aspect of the invention forming the subject of PCT/GB93/00118 provides that two smaller receptacles may be provided, each communicating with the vacuum chamber so that the liquid collected from the floor surface is received in two substantially equal portions which can be removed separately from the machine for subsequent disposal.
  • the applicants have now appreciated however that in some instances it may be desirable to re-use the liquid collected in the receptacle(s) .
  • the solution collected from the floor surface after one application may be only slightly dirty and thus perfectly acceptable for at least one further application to the floor.
  • re-use of the liquid delay the requirement for disposal of the same and replenishment of the reservoir with fresh liquid, but also such re-use is desirable on environmental grounds because it reduces the total volume of liquid used and subsequently released, after use, into the environment.
  • apparatus for floor cleaning which apparatus is adapted for translational movement on a floor surface and comprises:
  • first reservoir means adapted to contain liquid for delivery to said floor surface
  • liquid collecting means for collecting liquid from said floor surface; second reservoir means for containing the liquid so collected;
  • communicating means including selectively operable valve means, between said first and second reservoir means;
  • the arrangement being such that on opening said valve means, liquid is permitted to flow from said second reservoir means to said first reservoir means under the influence of gravity.
  • said second reservoir means may be disposed above said first reservoir means such that on opening said valve means, liquid in the second reservoir means is permitted to fall under gravity into the first reservoir means.
  • the present invention therefore provides that liquid collected from a floor surface can, at the option of the user, be re-applied to the floor surface by emptying some or all of the collected liquid into the first reservoir means for subsequent delivery to the floor surface.
  • the liquid used for cleaning the floor surface can be re-applied one or more times by recycling the liquid between the first reservoir means and the second reservoir means.
  • the collected liquid may be thrown away, and the first reservoir means replenished with fresh liquid for continued use of the apparatus.
  • liquid comprehends any liquid material which is suitable for use in cleaning or polishing a floor surface; “liquid” should therefore be taken to include water, aqueous solutions of detergent or disinfectant and liquid polish.
  • the means for applying liquid to the floor surface may include means for cleaning the floor surface such, for example, as scrubbing means.
  • Said scrubbing means may comprise a work-head comprising one or more brushes or pads, typically circular brushes or pads, adapted for brushing or "buffing" the floor surface.
  • bias means may be provided between the workhead and carriage means permitting translational movement over a floor surface, said bias means serving to impart a loading to said brush means to prevent significant deviation of the appratus from the fore-aft line of the machine during translational movement on a floor surface.
  • Said bias means may comprise a plunger spring loaded against said workhead which plunger bears against a chassis part of the apparatus.
  • the spring may be a compression spring and the bias imparted may be varied by replacing the spring means with a spring of a different loading or tension.
  • Said liquid collecting means may comprise means for collecting said liquid from the floor surface under reduced pressure; said liquid collecting means may comprise a vacuum chamber communicating with said second reservoir means, means for lowering the pressure in said vacuum chamber, and a conduit connected at one end to the vacuum chamber, the other end of the conduit being disposed, in use, in juxtaposition the floor surface, the arrangement being such that on lowering the pressure in the vacuum chamber any liquid on the floor surface juxtaposed said other end of the conduit is caused to enter into the conduit and travel therealong to the vacuum chamber where it falls under gravity into the second reservoir means.
  • Said means for lowering the pressure in said vacuum chamber may comprise a suction pump having an inlet communicating with said vacuum chamber. Said inlet may be connected to the vacuum chamber via a suction line.
  • Said communicating means may comprise conduit means between said first and second reservoir means.
  • Said first reservoir means and/or said second reservoir means may be shaped to define said conduit means therebetween.
  • said communicating means may comprise filter means for filtering said liquid as it flows from said second reservoir means to said first reservoir means.
  • the filter means may be disposed in an aperture formed in the top of said first reservoir means.
  • filter means may be provided in the vacuum chamber or the second reservoir to filter the collected liquid as it is received within said second reservoir and prior to collection therein.
  • Said valve means may comprise a valve seat, juxtaposed an aperture formed in the bottom of said second reservoir means, and a valve body movable between a first closed position in which said valve body obturates said aperture and a second open position in which liquid is permitted to flow through said aperture.
  • Said valve seat may be formed on an outer surface of the second reservoir means.
  • said liquid collecting means comprises means for collecting said liquid under reduced pressure
  • the reduced pressure in the second reservoir means may act at least to assist in retaining said valve body in its first closed position.
  • said valve body may be biased in said first closed position; the valve body may be carried by or formed on a push-rod.
  • Said push rod may be sprung-loaded so as to bias the valve body in the first closed position.
  • the push-rod may carry a spring which acts between the push-rod and the second reservoir means; said spring may be a helical spring.
  • mechanical advantage means may be provided, said mechanical advantage means being arranged to act between the push-rod and the second reservoir means such that operation of said mechanical advantage means causes or allows said push-rod to move against the influence of said spring-loading so as to cause the valve body to move from said first closed position to said second open position.
  • Said mechanical advantage means may comprise cam means arranged such that rotation of said push-rod causes said push-rod to move longitudinally against the spring-loading.
  • Said cam means may comprise a cam surface formed on or carried by one of said push-rod and said second reservoir means and a cooperating part formed on the other. said spring-loading may act to urge the cam surface and the cooperating part into mutual engagement.
  • Said cam surface may be defined by a part of said second reservoir means, and said cooperating part may be an abutment on said push-rod, typically a peg.
  • the second reservoir means is adapted to 'nest' with the first reservoir means.
  • the faces of one side of the reservoirs may be contoured to provide an opening through which the lower, first reservoir may be filled with liquid.
  • the opening may be elongate: it may be adapted to receive funnel means to assist filling.
  • the funnel means may be elongate and contoured to be received within said opening, the arrangmeent being such that the first reservoir mean ⁇ may be filled without removing the second reservoir means means therefrom.
  • Figure 1 is a schematic side view (partly in section) of a machine in accordance with the present invention.
  • Figure 2 is a second side view of the machine of Figure 1.
  • Figure 3 is a schematic rear view of the machine of Figure 1.
  • Figure 4 is a section on the line IV-IV of Figure 1.
  • Figure 5 is an enlarged sectional side view of part of the machine of Figure 1.
  • Figure 6 is another sectional side view of part of the machine of Figure 1.
  • a machine (10) for cleaning a floor surface includes a carriage (12) which comprises two horizontally spaced, forwardly directed chassis members (18, 19).
  • the carriage (12) is supported towards its rear end (14) on two spaced transit wheels (16), each of which is mounted for rotation on an axle (17) which latter extends transversely of the members (18, 19).
  • Said carriage (12), at it front end (15), carries a workhead assembly (100) which.is pivotably mounted between said members (18, 19) about a horizontal axis (117) which is arranged substantially at right angles to the fore-aft direction of the carriage (12) .
  • Assembly (100) includes a brush housing (110) which comprises an annulus (112) having a depending cylindrical skirt (114); annulus (112) carries a motor (124), the housing of which is secured to the upper surface of said annulus (112) so that the output shaft of the motor (not shown) extends coaxially downwardly through the central hole of annulus (112).
  • the output shaft is fitted at it lower end with a discoidal pad carrier (also not shown) which is arranged to rotate coaxially within said housing (110).
  • the pad carrier has a generally circular bottom surface which is provided with means for releasably fastening thereto a circular brush or pad unit (122) such that the lower end of said brush (122) extends downwardly from the housing (110) and, as shown in Figure 1, into working contact with the surface on which the machine stands.
  • Motor (124) carries a counterweight (130) (see Figure 2) which is attached to the outer surface of the motor housing and extends rearwardly thereof such that, in a first position as shown in Figure 1, the weight of the workhead assembly (100) is disposed asymmetrically of the pivot axis (117).
  • Brush housing (110) carries two horizontally spaced wheels or castors (132) which are fastened to a rearwardly facing part of the external surface of the housing (110) such that said wheels or castors are disposed on the same side of the pivot axis (117) as the said counterweight (130).
  • annulus (112) is also provided with two mounting brackets (116) for mounting the workhead assembly (100) to the said members (18, 19).
  • Each bracket (116) includes two horizontally spaced upstanding plates (118, 119); each plate having a hole (121) formed therein towards its upper end.
  • the said brackets (116) are positioned diametrically opposite one another on the periphery of said annulus (112) and each is attached to a respective one of the said members (18, 19).
  • each member (18, 19) passes between the plates (118, 119) of its associated bracket (116), and a pivot pin (120) extends through the said holes (121) of the bracket (116) and through a hole formed in the members (118, 119), thereby to allow pivotal movement of the workhead assembly (100) about the pivot axis (117) .
  • the workhead assembly (110) is shown in a second position in which the workhead assembly (110) is pivotted rearwardly through an angle of about 90° from the first position such that the b ush housing (110) is disposed forwardly of front end (15) of carriage (12), and the motor housing (124) is disposed between the said members (18, 19).
  • the workhead assembly (110) is supported on the said wheels or castors (132) which rest on the floor surface forwardly of the pivot axis (117), such that the weight of the machine and the reaction at the wheels or castor each act about the pivot to retain the workhead assembly in the second or rest position.
  • Carriage (12) has a handle (25) attached at the rear end (15) of the former, which handle (25) includes an upwardly and rearwardly extending elongate shaft (27) which has an handle-bar (29) fastened to its upper-end.
  • the shaft (27) can be fixed relative to the carriage (12) so that an operator of the machine can use the handle to rock the carriage (12) backwards on its rear wheels (16) with respect to the floor surface, thereby to raise the front end (15) of the carriage, and to lift the workhead assembly (100) away therefrom.
  • the torque exerted by the weight of the workhead assembly (110) about the pivot axis (117) causes the assembly (100) to rotate towards its second position.
  • the wheels or castors (132) are disposed forwardly of the pivot axis (117) underneath the brush housing (110), and the front end (15) of the machine is supported thereon. It will be appreciated that when the workhead assembly of the machine as described herein is positioned in its second rest position the pad or brush unit fastened to the pad holder on the motor shaft is exposed to facilitate maintenance and/or removal and replacement thereof. Moreover, the machine is supported in its second position on the rear wheels and casters thereby to permit easy transit of the machine to and away from the floor to be scrubbed or finished.
  • the brush housing extends upwardly and rearwardly from the point of contact between the floor and the said wheels or castors.
  • the upwardly directed reaction exerted on the wheels or castors therefore, exerts a torque about pivot axis (117) which acts to retain the workhead assembly in its rest position as the machine is moved over the floor.
  • the pivot between the workhead assembly and the carriage means may be modified in any manner known to a person skilled in the art to provide a locking or detent means whereby the said assembly is releasably secured in the second rest position.
  • the workhead assembly (110) comprises a brush housing (201), having a central opening (202) adapted to accomodate the drive spindle (203) of electric motor (100).
  • Spindle (203) is adapted to carry a circular brush (not shown) which in use is adapted to be driven within housing (201), said brush, in service, being in 'brushing' or 'scrubbing' contact with the floor.
  • the housing is provied on an upper surface and toward a side thereof with an upstanding cylinder (210), said cylinder having at its upper internal edge an inwardly directed annular flange (211).
  • Cylinder (210) accomodates a cylinderical plunger (212) for sliding movement therein.
  • Plunger (212) has a radially projecting annular rib (213), at its lower end, and is biased upwardly by means of spring (214), acting between the upper surface of housing (201) and the lower end of plunger (212) the upward movement of plunger (212) being limited by the interengagement of rib (213) with flange (211).
  • the floor maintenance machine (10) in accordance with the invention comprises fluid handling apparatus for supplying a cleaning solution or polish to the floor to be treated with the pad or brush unit (122).
  • Said fluid handling apparatus includes a first receptacle (40) which is mounted on said carriage (12) generally over said rear wheels (16).
  • Said first receptacle includes a generally rectangular bottom wall (42) which is shaped towards one side of the machine to define an upwardly directed recess (44) (see Figure 3).
  • Bottom wall (42) is integrally moulded with two upstanding side walls (43), a generally rectangular rear wall (46), a front wall (45) and a top wall (49); said front wall (45) is shaped in its lower half to define a rearwardly directed recess (48) (see Figure 4) which partially accommodates the motor (124) of the workhead assembly (100) when the latter is in its first working position.
  • Said recess (48) has a rear wall (45A) of arcuate cross-section which is shaped to allow unhindered rotation of the workhead assembly (100) about its pivot axis (117).
  • Said top wall (49) is substantially planar and has a generally rectangular aperture (53) formed therein at a point intermediate said front wall (45) and said rear wall (46); said aperture (53) extends longitudinally between said side walls (43) across the fore-aft direction of the machine.
  • Said top wall (49) extends downwardly from the edge of said aperture (53) to form a depending, peripheral sleeve (54) around the aperture, which sleeve (54) terminates in the interior of the first receptacle in a bottom edge (55).
  • the top wall (49) is configured to define two parallel spaced elongate channels (50) each channel is U-shaped in cross-section; extends longitudinally in the fore-aft direction of the machine to communicate at a front end (51) with said aperture (53) intermediate the bottom edge (55) of the sleeve (54) and terminates at a rear end (52) just forwards of said rear wall (46); each channel (50) shelves gently downwardly from said rear end (52) as far as the front end (51).
  • said sleeve (54) carries a filter element (51) which extends across the aperture (53) and is disposed contiguous the inner surface (57) thereof.
  • First receptacle (40) also comprises an outlet (52) which is formed in said bottom wall (42) at its lowest point. Said outlet (52) is connected to one end of a conduit (not shown) which is disposed underneath the first reservoir and terminates at its other end inside brush housing (110) adjacent the pad carrier.
  • Said fluid handling apparatus of machine (10) also comprises two second liquid-collecting receptacles (60) which are similar one to the other and are supported side-by-side on the top of said first receptacle (40).
  • Each second receptacle (60) includes a front wall (61), a rear wall (62), two side walls (63), a top wall (70) and a substantially planar bottom wall (64) which rests contiguous the top wall (49) of the first receptacle (64); said bottom wall is shaped to define a downwardly extending, rectilinear recess (65) of generally rectangular cross-section, which recess (65) extends longtitudinally between the side walls (63) of the second receptacle, across the fore-aft direction theeof, and downwardly into the aperture (53) to a point intermediate the bottom of said channels (50) such that said bottom wall (64) forms a tight fit with the inner surface (57) of said sleeve (54).
  • said bottom wall (64) has a circular aperture (66) formed therein, which aperture (66) communicates with a respective one of said channels (50).
  • the outer surface of the bottom wall (64), see Figure 5, is raised slightly circumjacent said aperture (66) to form an annular valve seat (57); aperture (66) accommodates a spider (68) which has a central hole (69) formed therein.
  • Top wall (70) is substantially planar and has a generally rectangular opening (71) formed therein towards said front wall (61); juxtaposed said opening (71) the top wall (70) is raised slightly to form a peripheral flat-topped rim (72) around the opening, and the top wall (70) extends downwardly from the edge of the opening into the interior of the second receptacle to form a short depending sleeve (73).
  • the top wall (70) has a circular opening (74) formed therein (see Fig. 5); said circular opening (74) is disposed coaxially with the circular aperture (66) formed in said bottom wall and accommodates one end (76) of an elongate push-rod (75), the other end (77) of the push-rod (75) extends through the central hole (69) of said spider (68) and carries a discoidal valve body (78) disposed in said respective channel (50).
  • Said valve body (78) has a circular upper surface (78A) which is provided with a circular compressible wad (79) thereon.
  • Said one end (76) of the push-rod carries a knob (76A) and a helical spring (76B) which acts between the knob (76A) and the upper surface of said top wall (70); said helical spring urges the push-rod in an upwards longitudinal direction so that said valve body (78) is urged against the valve seat (67) to compress said compressible wad (79) therebetween to form a substantially liquid-tight seal.
  • the inner surface of said top wall (70) is configured circumjacent the circular opening (74) to define a planar surface which is skewed with respect to the longitudinal direction of the elongate push-rod to provide a cam surface (78C); said push-rod (75) is provided with a radially extending peg (78D) which abuts on said cam surface.
  • Said second receptacles (60) together support a vacuum chamber (80) comprising a bottom wall (82), a front wall (87), a rear wall (88), a top wall (89) and side walls (86); said bottom wall (82) has two spaced apertures (81) formed therein, each aperture (81) being positioned juxtaposed the rectangular opening (71) formed in a respective one of said second receptacles (60) for communication therewith.
  • Said bottom wall extends outwardly of said front, rear and side walls to provide a peripheral flange (83) having a substantially planar bottom surface (83A); the flange (83) is turned downwardly at its extremity to define a peripheral shoulder portion (84).
  • the vacuum chamber (80) is supported on the second receptacles (60) such that the shoulder portion (84) is seated contiguous the peripheral rim (72) formed around each opening (71); a wad of compressible material (not shown) is interposed between the bottom wall (82) of the vacuum chamber (80) and the flat upper surface of each peripheral rim (72) so as to form a substantially air-tight seal between the second receptacle (60) and the vacuum chamber (80) around each of said rectangular openings (71).
  • Said rear wall (88) has an aperture (90) formed therein, which aperture (90) has a boss (91) fastened thereon. Boss (91) is connected to two flexible vacuum conduits (92) and (93) (not shown).
  • Said nozzle (94) comprises a depending peripheral skirt (95) which is formed of a plurality of flexible bristles.
  • the nozzle assembly (94) is secured in vertical spaced relationship with the floor by a retainer bar (96) which is fastened at one end to the nozzle (94) and at its other end to the rear end (14) of carriage (12), the arrangement being such that the lower ends of the bristles (95) are drawn across the floor as the machine (10) is moved thereover.
  • Said other conduit (93) is connected at its other end to an electrically operated suction pump (97) (see Figure 3) which is mounted on the carriage (12) above the rear wheels (16) in the recess (44) formed in the bottom of the first receptacle (40).
  • each second receptacle (60) is initially oriented such that said peg (76D) abuts on the cam surface (76C) at the upper extent of the latter ( Figure 5) whereby said valve body (78) obturates said circular aperture (66).
  • the first receptacle (40) is filled with liquid polish or aqueous detergent solution, and the machine (10) is moved over the floor with the workhead assembly (100) in its first working position such that the brush or pad is held in working contact with the floor surface.
  • the liquid is dispensed at a predetermined rate from said first receptacle (40) to the floor through its outlet conduit, and the pad or brush unit (122) is driven by the said motor (124) to rotate on the floor thereby to effect polishing or scrubbing thereof.
  • Suction pump (97) effects a reduced pressure in said chamber (80) and each of said second receptacles (60), which reduction in pressure causes air, liquid and dirt and other dust and detritus at the floor to enter into said conduit (92) at nozzle assembly (94).
  • the liquid slurry is sucked into the nozzle (94) and travels up conduit (92) until it reaches boss (91).
  • the liquid portion and any relatively massive particulate matter then falls under gravity through the chamber (80) and said rectangular openings (71) into the said second liquid collecting receptacles (60).
  • the air and any relatively less massive detritus entrained therein passes along conduit (95) to the suction pump (97) where it is expelled into the surroundings.
  • the pressure reduction in the said chamber (80) and second receptacles (60) as compared with atmospheric pressure has the advantageous ancilliary effect of effecting a mutual attractive force therebetween, which force urges the bottom wall (82) of the former against the top walls (70) of the latter to compress the wad between the rim and the vacuum chamber (80) to reinforce the air-tight seal therebetween.
  • the suction pump (97) is switched off thereby releasing the attractive force between the chamber (80) and the said second receptacles (60).
  • Vacuum chamber (60) can then be removed, and the second receptacles (60) removed separately from the first receptacle (40) for emptying and replenishment of the latter; alternatively, if the user of the machine decides that the liquid collected in the second receptacles is not too dirty to be re-used, the push-rod (75) associated with each second receptacle (60) may be rotated by manipulation of the knob (76A).
  • valve body (78) associated with each second receptacle is returned to its closed position ( Figure 5) in which it obturates said aperture (66) by rotation of the push-rod (75); the machine is then ready for continued use.
  • a single liquid collecting second receptacle (60) may be substituted for the two separately mounted second receptacles (60), although the latter arrangement described above, by way of example, facilitates the emptying operation since each receptacle will contain only about half the total weight of collected liquid.
  • the second receptacles (60) are replaced by a single second receptacle (260).
  • a single liquid release (270) may be provided.
  • the upper part of the receptacle (260) may be provided with a filter (275) adapted to remove particulate debris as liquid enters the receptacle (260).
  • the liquid release means (270) is generally as decribed with reference to Figure 5.
  • the valve element (271) is generally frustoconical to provide improved seating against valve seat (272) .
  • the forward lower part (273) of receptacle (260) is inclined upwardly to define a laterally elongate opening (274). Opening (274) accomodates a hopper (276) as shown in Figure 7, for filling the lower first receptacle (40) without removing the upper second receptacle (260).

Abstract

L'invention se rapporte à des appareils de nettoyage de sol comprenant des réservoirs de distribution et des réservoirs de collecte séparés, ainsi qu'un agencement permettant de ramener le liquide contenu dans le réservoir de collecte vers le réservoir de distribution de façon à recycler l'eau ou le fluide nettoyant.
PCT/GB1994/000234 1993-02-09 1994-02-08 Appareils de nettoyage de sol WO1994017721A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU59768/94A AU5976894A (en) 1993-02-09 1994-02-08 Floor cleaning machines

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB939302469A GB9302469D0 (en) 1993-02-09 1993-02-09 Improvements in and relating to machines for cleaning floor surfaces
GB9302469.3 1993-02-09
GB9402326.4 1994-02-07
GB9402326A GB2274977B (en) 1993-02-09 1994-02-07 Improvements in and relating to machines for cleaning floor surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994017721A1 true WO1994017721A1 (fr) 1994-08-18

Family

ID=26302414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB1994/000234 WO1994017721A1 (fr) 1993-02-09 1994-02-08 Appareils de nettoyage de sol

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU5976894A (fr)
WO (1) WO1994017721A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004021639U1 (de) 2004-11-02 2009-09-03 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Fahrbare Bodenreinigungsmaschine
US10959592B2 (en) 2016-03-10 2021-03-30 Kaivac, Inc. Portable liquid-recycling liquid-reusing cleaning system for hard surface flooring
US11317777B1 (en) 2016-03-10 2022-05-03 Kaivac, Inc. Method of cleaning hard surface flooring with portable liquid-recycling liquid-reusing cleaning system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1297299B (de) * 1965-12-31 1969-06-12 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vorrichtung zum Nassreinigen ebener Flaechen
US3996640A (en) * 1974-10-15 1976-12-14 Blue Maurice R Filtering mechanism
EP0224055A2 (fr) * 1985-11-16 1987-06-03 Hako-Werke GMBH & Co. Machine mobile pour le nettoyage humide
DE3830847A1 (de) * 1988-09-10 1990-03-22 Krahnen Gmbh Fahrbares bodenreinigungsgeraet
DE4200064A1 (de) * 1992-01-03 1993-07-08 Hako Gmbh & Co Fahrbare nassreinigungsmaschine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1297299B (de) * 1965-12-31 1969-06-12 Siemens Elektrogeraete Gmbh Vorrichtung zum Nassreinigen ebener Flaechen
US3996640A (en) * 1974-10-15 1976-12-14 Blue Maurice R Filtering mechanism
EP0224055A2 (fr) * 1985-11-16 1987-06-03 Hako-Werke GMBH & Co. Machine mobile pour le nettoyage humide
DE3830847A1 (de) * 1988-09-10 1990-03-22 Krahnen Gmbh Fahrbares bodenreinigungsgeraet
DE4200064A1 (de) * 1992-01-03 1993-07-08 Hako Gmbh & Co Fahrbare nassreinigungsmaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004021639U1 (de) 2004-11-02 2009-09-03 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Fahrbare Bodenreinigungsmaschine
US10959592B2 (en) 2016-03-10 2021-03-30 Kaivac, Inc. Portable liquid-recycling liquid-reusing cleaning system for hard surface flooring
US11317777B1 (en) 2016-03-10 2022-05-03 Kaivac, Inc. Method of cleaning hard surface flooring with portable liquid-recycling liquid-reusing cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
AU5976894A (en) 1994-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11717128B2 (en) Surface cleaning apparatus
US4956891A (en) Floor cleaner
EP1018315B1 (fr) Boítier pour aspirateur de tapis
US3789449A (en) Hard surface floor cleaner
EP2359729B1 (fr) Aspirateur pour nettoyage de surfaces humides et seches
US7725984B2 (en) Bare floor cleaner with shut off valve
GB2274977A (en) Floor cleaning apparatus
WO1994017721A1 (fr) Appareils de nettoyage de sol
WO1993014684A1 (fr) Machines pour nettoyer ou polir des surfaces de sol
WO1995010215A1 (fr) Ameliorations apportees a un aspirateur
US20240065505A1 (en) Docking station for floor cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK ES FI GB HU JP KP KR KZ LK LU LV MG MN MW NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SK UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)

Free format text: GB

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA