WO1994012735A1 - Liquid-tight coupling for interconnected plastic webs forming a sealing wall - Google Patents

Liquid-tight coupling for interconnected plastic webs forming a sealing wall Download PDF

Info

Publication number
WO1994012735A1
WO1994012735A1 PCT/EP1993/003343 EP9303343W WO9412735A1 WO 1994012735 A1 WO1994012735 A1 WO 1994012735A1 EP 9303343 W EP9303343 W EP 9303343W WO 9412735 A1 WO9412735 A1 WO 9412735A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lock
lock according
sealing
fork
branches
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/003343
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Rödel
Original Assignee
Progeo Geotechnologiegesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Progeo Geotechnologiegesellschaft Mbh filed Critical Progeo Geotechnologiegesellschaft Mbh
Priority to EP94901908A priority Critical patent/EP0670937A1/en
Publication of WO1994012735A1 publication Critical patent/WO1994012735A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D19/00Keeping dry foundation sites or other areas in the ground
    • E02D19/06Restraining of underground water
    • E02D19/12Restraining of underground water by damming or interrupting the passage of underground water
    • E02D19/18Restraining of underground water by damming or interrupting the passage of underground water by making use of sealing aprons, e.g. diaphragms made from bituminous or clay material
    • E02D19/185Joints between sheets constituting the sealing aprons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124Tongue and groove joints
    • B29C66/1248Interpenetrating groove joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/002Ground foundation measures for protecting the soil or subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/004Sealing liners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/14Fastening means therefor
    • E04D5/141Fastening means therefor characterised by the location of the fastening means
    • E04D5/142Fastening means therefor characterised by the location of the fastening means along the edge of the flexible material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/14Fastening means therefor
    • E04D5/149Fastening means therefor fastening by welding
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/16Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
    • G01M3/165Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means by means of cables or similar elongated devices, e.g. tapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/82Testing the joint
    • B29C65/8253Testing the joint by the use of waves or particle radiation, e.g. visual examination, scanning electron microscopy, or X-rays

Definitions

  • the invention relates to a liquid-tight lock for interconnected, forming a sealing wall plastic sheets, which consists of arranged on adjacent edges of the plastic sheets, a castle inner and a outer part forming profiles, which interlock in the installed state and are tightly welded together.
  • Sealing walls consisting of plastic webs connected to one another via a liquid-tight lock are used to seal off spaces filled with masses, such as soil or the like.
  • a main area of application is the encapsulation of contaminated rooms.
  • slots are first sunk, the slots filled with a cement suspension and finally the plastic sheets are introduced into this suspension one after the other.
  • a plastic web to be inserted is threaded with its lock inner part into the lock outer part of the plastic web already introduced.
  • the outer and inner parts of the lock consist of slotted tubular profiles which are welded together.
  • a prerequisite for a tight weld is that the parts to be welded together are not dirty. This requirement cannot be met in the prior art if the assembly of the two lock parts has to take place in a slot filled with a liquid, in particular a cement emulsion.
  • the invention has for its object to provide optimal conditions for the welded joint on a lock to be assembled of the type mentioned.
  • the lock outer part is designed as a fork profile and forms an interior between its fork branches for receiving at least one sealing zone, which is closed before assembly of the two lock parts by an easily separable connection provided at the tips of the fork branches.
  • connection is only opened when the inner part of the lock is threaded into the outer part of the lock, so that the sealing zone is protected against contamination which may occur in the meantime. This protection is particularly important when the two parts in the sealing zone are to be welded or glued together.
  • the connection at the tips of the two fork branches can be implemented in various ways, for example as a clamping connection formed due to the pretensioning of the fork branches or as a weld seam or as a sealing tab. In any case, the connection is only separated when the inner part of the lock is threaded in, so that protection against contamination is ensured.
  • the lock outer part can be closed at one end, namely the lower end inserted into the slot, in particular the lock can consist of a cap. This configuration is particularly important when the lock outer part is in one with e.g. Liquid filled slot is located.
  • a clamp that surrounds the fork branches and sits with a slot and sealing wedge in the gusset between the fork branches can be slidably arranged through the lock inner part according to a further embodiment of the invention his.
  • the clamp leads the inner part of the lock when it is drawn in and opens the connection arranged at the tips of the outer part of the lock.
  • the slot and sealing wedge progressively closes the gusset as it is being threaded in and prevents liquid from getting into the outer part of the lock.
  • This can alternatively or be supported in that a channel which can be charged with a gaseous medium is arranged in the outer part of the castle. This channel fills the outer part of the lock, so that gaseous medium bubbling out in the gusset prevents liquid from getting into the outer part of the lock.
  • the weldable sealing zone can be realized in different ways. It is preferably a heat-sealable sealing zone which is separated by at least one their proximity arranged, externally controllable heating element can be activated.
  • the heating element extends over the entire surface of the sealing zone.
  • the heating element is preferably designed as an electrical resistance heating conductor.
  • Various heating conductors are suitable for this, in particular one is
  • Resistance heating conductor made of graphite or conductive carbon black is suitable because it is not susceptible to corrosion. Such a
  • Resistance heating conductors can be melted in the form of fibers into the surface of the parts forming the sealing zone or can be produced by filling the thermoplastic synthetic material forming the diaphragm wall lock entirely or in the region of the zone to be welded with conductive carbon black and thereby making it conductive. Electrical energy can be supplied to heat the resistance heating conductor in various ways.
  • the electrical energy can be supplied to the welding zone via two electrodes running parallel to one another, which are embedded in the conductive plastic of the zone to be welded or are pressed onto the zone to be welded .
  • the fibers of the resistance heating conductor are preferably connected with their ends to two supply lines arranged at a distance from one another along the edges of the sealing zone.
  • the resistance heating conductor is heated either simultaneously over its entire length or in the form of a wandering welding zone, in that the voltage is gradually controlled at a specific ratio between the lead resistance and the resistance heating conductor. If the voltage is gradually increased, the fibers of the resistance heating conductor are first raised to the welding temperature in the initial area and then destroyed. This type of heating and destruction, combined with welding in the welding zone, progresses gradually until the end of the welding zone.
  • the migrating welding zone has the advantage over the simultaneous welding over the entire length of the welding zone that the connected load of the connecting lines can be kept low.
  • the first alternative to destroy the fibers by overcurrent at the end of the welding. If the fibers are destroyed at the end, then the two connecting lines, which are preferably located in test channels, are no longer conductively connected to one another, so that if there is a leak in the weld seam, moisture bridges the connecting lines. This bridging can then be interpreted as a sign of a defective weld.
  • the heat-sealable sealing zone can also be activated in such a way that a heated gaseous or liquid medium flows through a channel.
  • the channel or channels are preferably formed in the inner lock part adjacent to the welding zone. If the channel or channels is arranged upstream or downstream of the sealing zone, it can be filled with a sealing compound in the event of a leak in the seal in order to seal the leak.
  • the sealing zone is in each case on the two inner sides of branches of a fork-shaped extension of a profile lying in the interior of the castle and the outer sides of a plug-in extension of the seat between these branches other profiles. This provides double security against leaks.
  • the sealing zone should be parallel to the sealing wall.
  • the hydrostatic pressure of the suspension surrounding the sealing wall is used to press the sealing surfaces against each other.
  • a pair of lines can be used as the moisture sensor, which is accommodated in a channel on each side of the sealing zone.
  • a moisture sensor is located on at least one side of the heat-sealable sealing zone.
  • a channel can be arranged on at least one side of the heat-sealable sealing compound.
  • a labyrinth seal can be provided on both sides of each heat-sealable zone.
  • the labyrinth seal can form the positive connection of the outer and inner parts of the lock.
  • the labyrinth seal is preferably formed on the fork branches of the lock outer part designed as a fork profile and of the lock inner part located in between.
  • the outer and inner parts of the lock can be designed as positive and negative profiles.
  • the hydrostatic pressure that acts on the lock supports the sealing effect.
  • Figure 1 is a lock for connectable
  • FIG. 2 shows the lock according to FIG. 1 in cross section
  • FIG. 2 * and 3 * a lock in an embodiment modified from Figure 1 to 3 in the representation of Figures 2 and 3 and
  • FIG. 2 ** shows a lock in an embodiment modified from FIGS. 1 to 3 * in the illustration in FIG. 2.
  • the lock shown in Figure 1 during assembly consists of a positive and a negative profile made of plastic, which form a lock outer part 1 and a lock inner part 2.
  • Each lock part 1, 2 carries a welding tab 3, 4 for plastic sealing sheets, not shown in the drawing.
  • the lock outer part 1 is closed at its lower end shown in the drawing by a cap 5.
  • the inner lock part 1 pushes a lost clamp 6 in front of it, which on the one hand engages around the outer lock part 1 and on the other hand has a slot and sealing wedge (not shown in the drawing) in the gusset of the outer lock part 1.
  • the lock has a flat oval cross section and is for The mid-plane is mirror-symmetrical.
  • the castle outer part is
  • Tips of the fork branches 7a, 7b arranged seal 9 is closed.
  • a web In the middle of the interior 8 is a web
  • the front section 7a *, 7b * adjoining the tips of the fork branches 7a, 7b forms part of a labyrinth seal.
  • the lock inner part 2 forms the associated negative profile.
  • the sections 7a *, 7b * of the fork branches 7a, 7b lie between fork branches 14a, 14 and a connecting part 13.
  • the sections 7a *, 7b *, the fork branches 14a, 14b and the connecting part 13 form the aforementioned labyrinth seal 7a * *, 7b **, 13a, 13b and at the same time a positive locking, which is able to absorb tensile and compressive stresses in the central plane of the lock with various hook-shaped interlocking elements.
  • the connecting part 13 carries a fork-shaped extension 15, the fork branches 15a, 15b enclosing the web 10.
  • the inner sides 15a *, 15b * of the fork branches 15a, 15b and the outer sides 10a, 10b of the web 10 form heat-sealable sealing zones.
  • an electrical resistance heating conductor 16a, 16b is embedded in the fork branches 15a, 15b and is distributed over the entire surface.
  • the resistance heating conductors 16a, 16b consist, as indicated in FIG. 2, 2 *, of a comparatively thin one sheet material, in particular made of carbon fibers, in particular in the form of a fleece or fabric, which is connected at its two longitudinal edges to electrical leads, not specified.
  • the resistance heating conductors can be formed from thermoplastic made conductive by conductive carbon black.
  • a channel 17 is arranged, in which, as in the channels 11a, 11b, a moisture sensor 18, 19a, 19b is accommodated.
  • the lock is assembled in the following way:
  • a gaseous medium is introduced into the channel 12 and the inner space 8 is introduced under a slight overpressure in relation to the external pressure of the suspension surrounding the outer lock part 1. So that this medium can get into the interior 8, a bridge 5a to one of the channels 19a and thus to the entire interior 8 is produced in the cap 5 closing the lower end of the outer lock part 1.
  • the retaining clip 6 is placed on the lock outer part 1, which surrounds the sections 7a *, 7b * of the fork branches 7a, 7b on the outside and with its slot and sealing wedge, not shown in the drawing, the gusset between the insides of the tips of the fork branches 7a, 7b closes, the inner part 2 is threaded.
  • the clamp 6 pushes the clamp 6 in front of it, which slits open the seal 9 in accordance with the progress of the feed.
  • Small leaks in the area of the slot and sealing wedge do not allow any liquid to get into the interior 8, because the gaseous medium, which is under slight internal pressure, prevents penetration.
  • the labyrinth seal 7a **, 7b **, 13a, 13b prevents liquid from penetrating.
  • the supply of electrical energy can take place via the embedded supply lines, which are arranged at the ends of the fibers or in the region of the conductive thermoplastic, and are not specified in any more detail.
  • the electrical energy is supplied through the lines 18, 19a, 19b, which are exposed in the channels 11a, 11b, 17 and form the moisture sensors.
  • the heating conductors 16a, 16b are destroyed after the welding zone has been welded by overcurrent.
  • FIGS. 2 * and 3 * differs from that of FIGS. 2 and 3 only in that the heating conductors 16a, 16b are connected at their edges to electrical lines serving as moisture sensors 18, 19a, 19b.
  • the electrical connection between these lines via the resistance heating conductors 16a, 16b is interrupted at the end of the welding by overcurrent, which destroys the heating conductors 16a, 16b.
  • Figure 2 ** differs from that of the previous figures in that instead of electrical resistance heating conductors 16a, 16b in the fork branches 15a, 15b channels 15a *, 15b * are arranged for a liquid or gaseous heating medium.
  • any leaks can be determined by means of the moisture sensors 18, 19a, 19b, which are arranged in front of and behind the sealing zones 10a, 10b, 15a *, 15b *. If a leak is found, it can be remedied by introducing a sealant into the channels 11a, 11b, 17.
  • an endoscope can be guided, for example, through the test anal 17 in the exemplary embodiment in FIG. 3. If two PE surfaces are welded together, with sufficient plasticization of the welding zone and sufficient joining pressure at the edge of the seam, a bead of PE is formed, the shape of which allows conclusions to be drawn about the quality of the weld.
  • the visual control of the welding zone can also be used during the welding process with a migrating welding zone. It is also possible to test the weld seams by applying pressure to the test channels individually or in groups and by using the pressure drop as a function of time as a test variable. "It is also possible to check the weld seam with the aid of the pulse measurement method, in which a measurement signal is obtained by high-frequency pulses on one or both of the coupling electrodes, which can be evaluated as a measure of the quality of the weld seam with regard to the homogeneity of the plastic surrounding the electrodes .

Abstract

A liquid-tight coupling for plastic webs to be interconnected in order to form a sealing wall has an inner part (1) and an outer part (2) constituted by a positive and a negative profile. The outer part is designed as a cable profile and forms an inner chamber between its branches for receiving a sealing zone, in particular a heat-sealable zone. Before both coupling parts are assembled, this inner chamber is closed by an easily severable link arranged at the ends of the branches to protect the sealing zone from dirt. This link is only opened when the inner part is threaded into the outer part. In the inner chamber of the outer part (1), which in the assembled state of the coupling parts (1, 2) is outwardly closed by seals, in particular labyrinth seals, is provided at least one heat-sealable sealing zone (15a*, 15b*) which may be activated by at least one heating element (16a, 16b) controllable from the outside and arranged in the proximity of said sealing zone.

Description

Flüssigkeitsdichtes Schloß für miteinander verbundene, eine Dichtungswand bildende KunststoffbahnenLiquid-tight lock for interconnected plastic sheets forming a sealing wall
Die Erfindung bezieht sich auf ein flüssigkeitsdichtes Schloß für miteinander verbundene, eine Dichtungswand bildende Kunststoffbahnen, das aus an benachbarten Rändern der Kunststoffbahnen angeordneten, ein Schloßinnen- und ein Schloßaußenteil bildenden Profilen besteht, die im eingebauten Zustand formschlüssig ineinandergreifen und dicht miteinander verschweißt sind.The invention relates to a liquid-tight lock for interconnected, forming a sealing wall plastic sheets, which consists of arranged on adjacent edges of the plastic sheets, a castle inner and a outer part forming profiles, which interlock in the installed state and are tightly welded together.
Aus über ein flussigkeitsdichtes Schloß miteinander verbundenen Kunststoffbahnen bestehende Dichtungswände werden eingesetzt, um mit Massen, wie Erdreich oder dergleichen, gefüllte Räume abzuschotten. Ein Hauptanwendungsgebiet ist die Einkapselung kontaminierter Räume. Um solche Räume einzukapseln, werden zunächst Schlitze abgeteuft, die Schlitze mit einer Zementsuspension verfüllt und schließlich in diese Suspension nacheinander die Kunststoffbahnen eingebracht. Dabei wird eine einzubringende Kunststoffbahn mit ihrem Schloßinnenteil in das Schloßaußenteil der bereits eingebrachten Kunststoffbahn eingefädelt.Sealing walls consisting of plastic webs connected to one another via a liquid-tight lock are used to seal off spaces filled with masses, such as soil or the like. A main area of application is the encapsulation of contaminated rooms. In order to encapsulate such spaces, slots are first sunk, the slots filled with a cement suspension and finally the plastic sheets are introduced into this suspension one after the other. In this case, a plastic web to be inserted is threaded with its lock inner part into the lock outer part of the plastic web already introduced.
Die Hauptanforderungen an Schlösser für miteinander verbundene Kunststoffbahnen von Dichtungswänden sind leichte Montage, hohe Dichtigkeit, Kontrollmöglichkeit auf Undichtigkeiten und die Möglichkeit, nachträglich undichte Stellen abzudichten. Diese Forderungen werden von bekannten Schlössern nur teilweise erfüllt.The main requirements for locks for interconnected plastic sheets of sealing walls are light Installation, high tightness, possibility of checking for leaks and the possibility of subsequently sealing leaks. Known locks only partially meet these requirements.
Bei einem bekannten Schloß der eingangs genannten Art bestehen Schloßaußen- und Schloßinnenteil aus geschlitzten Rohrprofilen, die miteinander verschweißt sind. Voraussetzung für eine dichte Verschweißung ist, daß die miteinander zu verschweißenden Teile nicht verschmutzt sind. Diese Forderung ist im Stand der Technik dann nicht zu erfüllen, wenn der Zusammenbau der beiden Schloßteile in eine mit einer Flüssigkeit, insbesondere einer Zementemulsion, gefüllten Schlitz, zu erfolgen hat.In a known lock of the type mentioned, the outer and inner parts of the lock consist of slotted tubular profiles which are welded together. A prerequisite for a tight weld is that the parts to be welded together are not dirty. This requirement cannot be met in the prior art if the assembly of the two lock parts has to take place in a slot filled with a liquid, in particular a cement emulsion.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an einem zusammenzusetzenden Schloß der eingangs genannten Art optimale Voraussetzungen für die Schweißverbindung zu schaffen.The invention has for its object to provide optimal conditions for the welded joint on a lock to be assembled of the type mentioned.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schloßaußenteil als Gabelprofil ausgebildet ist und zwischen seinen Gabelästen einen Innenraum zur Aufnahme mindestens einer Dichtungszone bildet, der vor dem Zusammenbau der beiden Schloßteile durch eine leicht trennbare, an den Spitzen der Gabeläste vorgesehene Verbindung verschlossen ist.This object is achieved in that the lock outer part is designed as a fork profile and forms an interior between its fork branches for receiving at least one sealing zone, which is closed before assembly of the two lock parts by an easily separable connection provided at the tips of the fork branches.
Da bei dem erfindungsgemäßen Schloß der Innenraum vor dem Zusammenbau verschlossen ist, ist die Dichtungszone vor Verunreinigungen geschützt. Erst beim Einfädeln des Schloßinnenteils in das Schloßaußenteil wird die Verbindung geöffnet, so daß die Dichtungszone vor zwischenzeitlich eintretenden Verschmutzungen geschützt ist. Dieser Schutz ist vor allem dann von großer Bedeutung, wenn die beiden Teile in der Dichtungszone miteinander verschweißt oder verklebt werden sollen. Die Verbindung an den Spitzen der beiden Gabeläste kann in verschiedener Weise ausgeführt sein, z.B. als eine aufgrund von Vorspannung der Gabeläste gebildete Klemmverbindung oder als eine Schweißnaht oder als ein Dichtungslappen. In jedem Fall wird die Verbindung erst beim Einfädeln des Schloßinnenteils getrennt, so daß der Schutz vor Verunreinigung gewährleistet ist.Since the interior of the lock according to the invention is closed before assembly, the sealing zone is protected against contamination. The connection is only opened when the inner part of the lock is threaded into the outer part of the lock, so that the sealing zone is protected against contamination which may occur in the meantime. This protection is particularly important when the two parts in the sealing zone are to be welded or glued together. The connection at the tips of the two fork branches can be implemented in various ways, for example as a clamping connection formed due to the pretensioning of the fork branches or as a weld seam or as a sealing tab. In any case, the connection is only separated when the inner part of the lock is threaded in, so that protection against contamination is ensured.
Das Schloßaußenteil kann an einem Ende, und zwar dem in den Schlitz eingebrachten unteren Ende, verschlossen sein, insbesondere kann der Verschluß aus einer Kappe bestehen. Diese Ausgestaltung kommt vor allem dann zum Tragen, wenn das Schloßaußenteil vor dem Zusammenbau mit dem Schloßinnenteil sich in einem mit z.B. Flüssigkeit gefüllten Schlitz befindet.The lock outer part can be closed at one end, namely the lower end inserted into the slot, in particular the lock can consist of a cap. This configuration is particularly important when the lock outer part is in one with e.g. Liquid filled slot is located.
Um beim Einfädeln des Schloßinnenteiles das Eindringen von Flüssigkeit in das Schloßaußenteil zu verhindern, kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auf das Schloßaußenteil eine die Gabeläste umgreifende Klammer, die mit einem Schlitz- und Dichtungskeil im Zwickel zwischen den Gabelästen sitzt, durch das Schloßinnenteil verschiebbar angeordnet sein. In diesem Fall läuft die Klammer beim Einziehen dem Schloßinnenteil vor und öffnet die an den Spitzen des Schloßaußenteils angeordnete Verbindung. Dabei verschließt der Schlitz- und Dichtungskeil beim Einfädeln fortschreitend den Zwickel und verhindert, daß Flüssigkeit in das Schloßaußenteil gelangt. Alternativ oder untersützt werden kann dies dadurch, daß im Schloßaußenteil ein mit einem gasförmigen Medium beschickbarer Kanal angeordnet ist. Dieser Kanal füllt das Schloßaußenteil, so daß im Zwickel ausperlendes gasförmiges Medium verhindert, daß Flüssigkeit in das Schloßaußenteil gelangt.In order to prevent the penetration of liquid into the lock outer part when threading the lock inner part, a clamp that surrounds the fork branches and sits with a slot and sealing wedge in the gusset between the fork branches can be slidably arranged through the lock inner part according to a further embodiment of the invention his. In this case, the clamp leads the inner part of the lock when it is drawn in and opens the connection arranged at the tips of the outer part of the lock. The slot and sealing wedge progressively closes the gusset as it is being threaded in and prevents liquid from getting into the outer part of the lock. This can alternatively or be supported in that a channel which can be charged with a gaseous medium is arranged in the outer part of the castle. This channel fills the outer part of the lock, so that gaseous medium bubbling out in the gusset prevents liquid from getting into the outer part of the lock.
Die schweißfähige Dichtungszone läßt sich in verschiedener Weise verwirklichen. Vorzugsweise handelt es sich um eine heißsiegelfähige Dichtungszone, die durch mindestens ein in ihrer Nähe angeordnetes, von außen ansteuerbares Heizelement aktivierbar ist.The weldable sealing zone can be realized in different ways. It is preferably a heat-sealable sealing zone which is separated by at least one their proximity arranged, externally controllable heating element can be activated.
Die Verwendung einer heißsiegelfähigen Dichtungszone ergibt eine optimale flüssigkeitsdichte Abdichtung. Wie weiter unten noch im einzelnen an besonderen Ausgestaltungen zu erläutern sein wird, läßt sich eine solche Dichtung auch leicht auf Fehler überwachen und reparieren.The use of a heat sealable sealing zone results in an optimal liquid-tight seal. As will be explained in more detail below with special configurations, such a seal can also be easily monitored for errors and repaired.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich das Heizelement über die gesamte Fläche der Dichtungszone. Vorzugsweise ist das Heizelement als elektrischer Widerstandsheizleiter ausgebildet. Verschiedene Heizleiter sind dafür geeignet, insbesondere ist einAccording to one embodiment of the invention, the heating element extends over the entire surface of the sealing zone. The heating element is preferably designed as an electrical resistance heating conductor. Various heating conductors are suitable for this, in particular one is
Widerstandsheizleiter aus Graphit oder Leitruß geeignet, da er korrosionsunanfällig ist. Ein solcherResistance heating conductor made of graphite or conductive carbon black is suitable because it is not susceptible to corrosion. Such a
Widerstandsheizleiter läßt sich in Form von Fasern in die Oberfläche der die Dichtzone bildenden Teile einschmelzen oder dadurch herstellen, daß der das Schlitzwandschloß bildende thermoplastische Kunststoff ganz oder im Bereich der zu verschweißenden Zone mit Leitruß gefüllt und dadurch leitfähig eingestellt wird. Die Zufuhr von elektrischer Energie zum Aufheizen des Widerstandsheizleiters kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen.Resistance heating conductors can be melted in the form of fibers into the surface of the parts forming the sealing zone or can be produced by filling the thermoplastic synthetic material forming the diaphragm wall lock entirely or in the region of the zone to be welded with conductive carbon black and thereby making it conductive. Electrical energy can be supplied to heat the resistance heating conductor in various ways.
Bei Verwendung eines durch Zugabe von Leitruß leitfähig eingestellten thermoplastischen Kunststoffs als Widerstandsheizleiter kann die Zufuhr der elektrischen Energie in die Schweißzone über zwei parallel zueinander verlaufende Elektroden erfolgen, die in dem leitfähig eingestellten Kunststoff der zu verschweißenden Zone eingebettet sind oder auf die zu verschweißende Zone aufgepreßt sind.When using a thermoplastic plastic made conductive by adding conductive carbon black as a resistance heating conductor, the electrical energy can be supplied to the welding zone via two electrodes running parallel to one another, which are embedded in the conductive plastic of the zone to be welded or are pressed onto the zone to be welded .
Vorzugsweise sind die Fasern des Widertandsheizleiterε mit ihren Enden an zwei im Abtand voneinander längs den Rändern der Dichtzone angeordneten Zuleitungen angeschlossen. Durch Anlegen einer Spannung wird der Widerstandsheizleiter entweder gleichzeitig auf seiner gesamten Länge oder in Form einer wandernden Schweißzone aufgeheizt, indem bei einem bestimmten Verhältnis zwischen Anschlußleitungswiderstand und Widerstandsheizleiter die Spannung allmählich gesteuert wird. Wird nämlich die Spannung allmählich gesteigert, dann werden die Fasern des Widerstandsheizleiters im Anfangsbereich zunächst bis auf Schweißtemperatur erhöht und dann zerstört. Diese Art der Aufheizung und Zerstörung, verbunden mit dem Verschweißen in der Schweißzone, schreitet bis zum Ende der Schweißzone allmählich fort. Die wandernde Schweißzone hat gegenüber der gleichzeitigen Verschweißung auf der gesamten Länge der Schweißzone den Vorteil, daß die Anschlußleistung der Anschlußleitungen klein gehalten werden kann. Natürlich ist es auch bei der ersten Alternative möglich, durch Überstrom am Ende der Verschweißung die Fasern zu zerstören. Werden am Ende die Fasern zerstört, dann sind die beiden vorzugsweise in Prüfkanälen liegenden Anschlußleitungen nicht mehr leitfähig miteinander verbunden, so daß bei einem Leck in der Schweißnaht Feuchtigkeit die Anschlußleitungen überbrückt. Diese Überbrückung kann dann als Anzeichen für eine defekte Schweißnaht gewertet werden.The fibers of the resistance heating conductor are preferably connected with their ends to two supply lines arranged at a distance from one another along the edges of the sealing zone. By When a voltage is applied, the resistance heating conductor is heated either simultaneously over its entire length or in the form of a wandering welding zone, in that the voltage is gradually controlled at a specific ratio between the lead resistance and the resistance heating conductor. If the voltage is gradually increased, the fibers of the resistance heating conductor are first raised to the welding temperature in the initial area and then destroyed. This type of heating and destruction, combined with welding in the welding zone, progresses gradually until the end of the welding zone. The migrating welding zone has the advantage over the simultaneous welding over the entire length of the welding zone that the connected load of the connecting lines can be kept low. Of course, it is also possible with the first alternative to destroy the fibers by overcurrent at the end of the welding. If the fibers are destroyed at the end, then the two connecting lines, which are preferably located in test channels, are no longer conductively connected to one another, so that if there is a leak in the weld seam, moisture bridges the connecting lines. This bridging can then be interpreted as a sign of a defective weld.
Alternativ zu einem Widerstandsheizleiter kann die Aktivierung der heißsiegelfähigen Dichtungszone aber auch in der Weise erfolgen, daß über einen Kanal ein erhitztes gasförmiges oder flüssiges Medium strömt. Der bzw. die Kanäle sind vorzugsweise in dem der Schweißzone benachbarten inneren Schloßteil ausgebildet. Wenn der bzw. die Kanäle der Dichtungszone vor- oder nachgeordnet ist, kann er im Falle eines Lecks in der Dichtung mit einer Dichtungsmasse aufgefüllt werden, um das Leck abzudichten.As an alternative to a resistance heating conductor, the heat-sealable sealing zone can also be activated in such a way that a heated gaseous or liquid medium flows through a channel. The channel or channels are preferably formed in the inner lock part adjacent to the welding zone. If the channel or channels is arranged upstream or downstream of the sealing zone, it can be filled with a sealing compound in the event of a leak in the seal in order to seal the leak.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Dichtungszone jeweils an den beiden Innenseiten von Ästen eines im Inneren des Schlosses liegenden gabelförmigen Ansatzes des einen Profiles und den Außenseiten eines zwischen diesen Ästen sitzenden steckför igen Ansatzes des anderen Profiles ausgebildet. Auf diese Art und Weise erhält man eine doppelte Sicherheit gegen Lecks.According to a further embodiment of the invention, the sealing zone is in each case on the two inner sides of branches of a fork-shaped extension of a profile lying in the interior of the castle and the outer sides of a plug-in extension of the seat between these branches other profiles. This provides double security against leaks.
Um beim Verschweißen eine vollflächige Dichtung zu erzielen, sollte die Dichtungszone parallel zur Dichtungswand liegen. In diesem Fall nutzt man den hydrostatischen Druck der die Dichtungswand umgebenden Suspension aus, um die Dichtungsflächen gegeneinanderzudrücken.In order to achieve a full-surface seal when welding, the sealing zone should be parallel to the sealing wall. In this case, the hydrostatic pressure of the suspension surrounding the sealing wall is used to press the sealing surfaces against each other.
Wie bereits im Zusammenhang mit dem Widerstandsheizleiter erläutert, kann als Feuchtigkeitssensor ein Paar von Leitungen eingesetzt werden, das in je einem Kanal auf jeder Seite der Dichtzone untergebracht ist.As already explained in connection with the resistance heating conductor, a pair of lines can be used as the moisture sensor, which is accommodated in a channel on each side of the sealing zone.
Um die Dichtungszone auf Lecks zu überprüfen, kann es nach einer Ausgestaltung der Erfindung ausreichen, wenn auf mindestens einer Seite der heißsiegelfähigen Dichtungszone ein Feuchtigkeitssensor liegt. Um einerseits diesen Feuchtigkeitssensor unterzubringen und andererseits die Möglichkeit der Reparatur von Lecks durch Einbringen einer Dichtungsmasse zu ermöglichen, kann auf mindestens einer Seite der heißsiegelfähigen Dichtungsmasse ein Kanal angeordnet sein.In order to check the sealing zone for leaks, it can be sufficient according to one embodiment of the invention if a moisture sensor is located on at least one side of the heat-sealable sealing zone. In order to accommodate this moisture sensor on the one hand and to enable the repair of leaks by introducing a sealing compound on the other hand, a channel can be arranged on at least one side of the heat-sealable sealing compound.
Zum Zwecke einer noch besseren Abdichtung kann beidseitig jeder heißsiegelfähigen Zone eine Labyrinthdichtung vorgesehen sein. Die Labyrinthdichtung kann die formschlüssige Verbindung des Schloßaußen- und Schloßinnenteiles bilden. Vorzugsweise ist die Labyrinthdichtung an den Gabelästen des als Gabelprofil ausgebildeten Schloßaußenteiles und des dazwischenliegenden Schloßinnenteiles ausgebildet. Um möglichst große Dichtflächen zu schaffen, kann das Schloßaußen- und Schloßinnenteil als Positiv- und Negativprofil ausgebildet sein. Der hydrostatische Druck, der auf das Schloß einwirkt, unterstützt dabei die Dichtwirkung. Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:For even better sealing, a labyrinth seal can be provided on both sides of each heat-sealable zone. The labyrinth seal can form the positive connection of the outer and inner parts of the lock. The labyrinth seal is preferably formed on the fork branches of the lock outer part designed as a fork profile and of the lock inner part located in between. In order to create the largest possible sealing surfaces, the outer and inner parts of the lock can be designed as positive and negative profiles. The hydrostatic pressure that acts on the lock supports the sealing effect. The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which represents an exemplary embodiment. In detail show:
Figur 1 ein Schloß für daran anschließbareFigure 1 is a lock for connectable
Dichtungsbahnen während der Montage in perspektivischer Darstellung,Sealing membranes in perspective during assembly,
Figur 2 das Schloß gemäß Figur 1 im Querschnitt,FIG. 2 shows the lock according to FIG. 1 in cross section,
Figur 3 das Schloß mit Schloßaußen- und Schloßinnenteil vor dem Zusammenbau,3 shows the lock with the outer and inner parts of the lock before assembly,
Figur 2* und 3* ein Schloß in einer zu Figur 1 bis 3 abgewandelten Ausführung in der Darstellung der Figuren 2 und 3 undFigure 2 * and 3 * a lock in an embodiment modified from Figure 1 to 3 in the representation of Figures 2 and 3 and
Figur 2** ein Schloß in einer zu den Figuren 1 bis 3* abgewandelten Ausführung in der Darstellung der Figur 2.2 ** shows a lock in an embodiment modified from FIGS. 1 to 3 * in the illustration in FIG. 2.
Das in Figur 1 während des Zusammenbaues dargestellte Schloß besteht aus einem positiven und einem negativen Profil aus Kunststoff, die ein Schloßaußenteil 1 und ein Schloßinnenteil 2 bilden. Jedes Schloßteil l, 2 trägt eine Anschweißlasche 3, 4 für in der Zeichnung nicht dargestellte Kunststoffdichtungsbahnen. Das Schloßaußenteil 1 ist an seinem in der Zeichnung dargestellten unteren Ende durch eine Kappe 5 verschlossen. Beim Einfädeln des Schloßinnenteiles 2 in das Schloßaußenteil 1 schiebt das Schloßinnenteil 1 eine verlorene Klammer 6 vor sich her, die einerseits das Schloßaußenteil 1 umgreift und andererseits einen in der Zeichnung nicht dargestellten Schlitz- und Dichtungskeil im Zwickel des Schloßaußenteiles 1 aufweist.The lock shown in Figure 1 during assembly consists of a positive and a negative profile made of plastic, which form a lock outer part 1 and a lock inner part 2. Each lock part 1, 2 carries a welding tab 3, 4 for plastic sealing sheets, not shown in the drawing. The lock outer part 1 is closed at its lower end shown in the drawing by a cap 5. When threading the inner lock part 2 into the outer lock part 1, the inner lock part 1 pushes a lost clamp 6 in front of it, which on the one hand engages around the outer lock part 1 and on the other hand has a slot and sealing wedge (not shown in the drawing) in the gusset of the outer lock part 1.
Wie vor allem aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, hat das Schloß einen flachen ovalen Querschnitt und ist zur Mittelebene spiegelsymmetrisch aufgebaut. Das SchloßaußenteilAs can be seen above all from Figures 2 and 3, the lock has a flat oval cross section and is for The mid-plane is mirror-symmetrical. The castle outer part
1 ist als Gabelprofil ausgebildet. Seine beiden Gabeläste 7a,1 is designed as a fork profile. His two fork branches 7a,
7b umschließen einen Innenraum 8, der im noch nicht zusammengebauten Zustand des Schlosses durch eine an den7b enclose an interior 8, which in the not yet assembled state of the lock by a to the
Spitzen der Gabeläste 7a, 7b angeordnete Dichtung 9 verschlossen ist. In der Mitte des Innenraumes 8 ist ein StegTips of the fork branches 7a, 7b arranged seal 9 is closed. In the middle of the interior 8 is a web
10 angeordnet, der beidseitig seines Fußpunktes Kanäle 11a,10 arranged, the channels 11a on both sides of its base point,
11b hat. Hinter diesen Kanälen 11a, llb liegt ein weiterer im11b. Behind these channels 11a, 11b is another one
Querschnitt größerer Kanal 12.Cross section of larger channel 12.
Der an den Spitzen der Gabeläste 7a, 7b angrenzende vordere Abschnitt 7a*, 7b* bildet einen Teil einer Labyrinthdichtung.The front section 7a *, 7b * adjoining the tips of the fork branches 7a, 7b forms part of a labyrinth seal.
Wenn das Schloßaußenteil 1 das positive Profil des Schlosses bildet, bildet das Schloßinnenteil 2 das dazugehörige negative Profil. So liegen im zusammengebauten Zustand die Abschnitte 7a*, 7b* der Gabeläste 7a, 7b zwischen Gabelästen 14a, 14 und einem Verbindungsteil 13. Die Abschnitte 7a*, 7b*, die Gabeläste 14a, 14b und das Verbindungsteil 13 bilden die erwähnte Labyrinthdichtung 7a**, 7b**, 13a, 13b und gleichzeitig eine formschlüssige Verriegelung, die mit verschiedenen hakenförmigen ineinandergreifenden Elementen Zug- und Druckspannungen in der Mittelebene des Schlosses aufzunehmen imstande ist.If the lock outer part 1 forms the positive profile of the lock, the lock inner part 2 forms the associated negative profile. Thus, in the assembled state, the sections 7a *, 7b * of the fork branches 7a, 7b lie between fork branches 14a, 14 and a connecting part 13. The sections 7a *, 7b *, the fork branches 14a, 14b and the connecting part 13 form the aforementioned labyrinth seal 7a * *, 7b **, 13a, 13b and at the same time a positive locking, which is able to absorb tensile and compressive stresses in the central plane of the lock with various hook-shaped interlocking elements.
Das Verbindungsteil 13 trägt einen gabelförmigen Ansatz 15, dessen Gabeläste 15a, 15b den Steg 10 umschließen. Die Innenseiten 15a*, 15b* der Gabeläste 15a, 15b und die Außenseiten 10a, 10b des Steges 10 bilden heißsiegelfähige Dichtungszonen. Um diese Dichtungszone aufheizen zu können, ist in den Gabelästen 15a, 15b ein über die gesamte Fläche verteilter elektrischer Widerstandsheizleiter 16a, 16b eingebettet. Die Widerstandsheizleiter 16a, 16b bestehen, wie in Figur 2, 2* angedeutet, aus einem vergleichsweise dünnen flächigen Material, insbesondere aus Karbonfasern, insbesondere in Form eines Vlieses oder Gewebes, das an seinen beiden Längsrändern an nicht näher bezeichneten elektrischen Zuleitungen angeschlossen ist. Wie schon erwähnt, können die Widerstandsheizleiter von durch Leitruß leitfähig eingestelltem thermoplastischem Kunststoff gebildet sein. Am Fuß der Gabeläste 15a, 15b ist ein Kanal 17 angeordnet, in dem wie in den Kanälen 11a, 11b ein Feuchtigkeitsfühler 18, 19a, 19b untergebracht ist.The connecting part 13 carries a fork-shaped extension 15, the fork branches 15a, 15b enclosing the web 10. The inner sides 15a *, 15b * of the fork branches 15a, 15b and the outer sides 10a, 10b of the web 10 form heat-sealable sealing zones. In order to be able to heat this sealing zone, an electrical resistance heating conductor 16a, 16b is embedded in the fork branches 15a, 15b and is distributed over the entire surface. The resistance heating conductors 16a, 16b consist, as indicated in FIG. 2, 2 *, of a comparatively thin one sheet material, in particular made of carbon fibers, in particular in the form of a fleece or fabric, which is connected at its two longitudinal edges to electrical leads, not specified. As already mentioned, the resistance heating conductors can be formed from thermoplastic made conductive by conductive carbon black. At the foot of the fork branches 15a, 15b, a channel 17 is arranged, in which, as in the channels 11a, 11b, a moisture sensor 18, 19a, 19b is accommodated.
Die Montage des Schlosses erfolgt auf folgende Art und Weise:The lock is assembled in the following way:
Bevor das Schloßinnenteil 2 von.oben in das Schloßaußenteil 1 eingefädelt wird, wird ein gasförmiges Medium in den Kanal 12 eingeleitet und der Innenraum 8 unter leichtem Überdruck gegenüber dme Außendruck der Suspension, die das Schloßaußenteil 1 umgibt, eingebracht. Damit dieses Medium in den Innenraum 8 gelangen kann, ist in der das untere Ende des Schloßaußenteiles 1 verschließenden Kappe 5 eine Brücke 5a zu einem der Kanäle 19a und damit zum gesamten Innenraum 8 hergestellt. Nachdem die Halteklammer 6 auf das Schloßaußenteil 1 gesteckt ist, die die Abschnitte 7a*, 7b* der Gabeläste 7a, 7b außen umgreift und mit ihrem in der Zeichnung nicht dargestellten Schlitz- und Dichtungskeil den Zwickel zwischen den Innenseiten der Spitzen der Gabeläste 7a, 7b verschließt, wird das Innenteil 2 eingefädelt. Dabei schiebt es die Klammer 6 vor sich her, die die Dichtung 9 entsprechend dem Fortschritt des Vorschubes aufschlitzt. Über kleine undichte Stellen im Bereich des Schlitz- und Dichtkeiles kann keine Flüssigkeit in den Innenraum 8 gelangen, weil das unter geringfügigem Innendruck stehende gasförmige Medium ein Eindringen ausschließt. Im aufgeschlitzten Bereich verhindert die Labyrinthdichtung 7a**, 7b**, 13a, 13b, daß Flüssigkeit eindringen kann.Before the inner lock part 2 is threaded from above into the outer lock part 1, a gaseous medium is introduced into the channel 12 and the inner space 8 is introduced under a slight overpressure in relation to the external pressure of the suspension surrounding the outer lock part 1. So that this medium can get into the interior 8, a bridge 5a to one of the channels 19a and thus to the entire interior 8 is produced in the cap 5 closing the lower end of the outer lock part 1. After the retaining clip 6 is placed on the lock outer part 1, which surrounds the sections 7a *, 7b * of the fork branches 7a, 7b on the outside and with its slot and sealing wedge, not shown in the drawing, the gusset between the insides of the tips of the fork branches 7a, 7b closes, the inner part 2 is threaded. It pushes the clamp 6 in front of it, which slits open the seal 9 in accordance with the progress of the feed. Small leaks in the area of the slot and sealing wedge do not allow any liquid to get into the interior 8, because the gaseous medium, which is under slight internal pressure, prevents penetration. In the slit area, the labyrinth seal 7a **, 7b **, 13a, 13b prevents liquid from penetrating.
Nachdem die beiden Schloßteile 1 und 2 ihre Endlage erreicht haben, wird Strom in die Heizleiter 16a, 16b geleitet und die Verschweißung der Dichtungszone bewirkt.After the two lock parts 1 and 2 have reached their end position have, current is conducted into the heating conductors 16a, 16b and the welding of the sealing zone is effected.
Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 kann die Zufuhr elektrischer Energie über die an den Enden der Fasern oder im Bereich des leitfähig eingestellten thermoplastischen Kunststoffs angeordneten, eingebetteten, nicht näher bezeichneten Zuleitungen erfolgen. Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 2 und 3 erfolgt die Zuführung der elektrischen Energie durch die in den Kanälen 11a, 11b, 17 freiliegenden, die Feuchtigkeitssensoren bildenden Leitungen 18, 19a, 19b. Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 2*, 3* erfolgt nach VersChweißung der Schweißzone durch Überstrom die Zerstörung der Heizleiter 16a, 16b.In the exemplary embodiment in FIGS. 2 and 3, the supply of electrical energy can take place via the embedded supply lines, which are arranged at the ends of the fibers or in the region of the conductive thermoplastic, and are not specified in any more detail. In the exemplary embodiment in FIGS. 2 and 3, the electrical energy is supplied through the lines 18, 19a, 19b, which are exposed in the channels 11a, 11b, 17 and form the moisture sensors. In the exemplary embodiment in FIGS. 2 *, 3 *, the heating conductors 16a, 16b are destroyed after the welding zone has been welded by overcurrent.
Das Ausführungsbeispiel der Figuren 2* und 3* unterscheidet sich von dem der Figuren 2 und 3 lediglich darin, daß die Heizleiter 16a, 16b an ihren Rändern als Feuchtigkeitsfühler 18, 19a, 19b dienenden elektrischen Leitungen angeschlossen sind. Die elektrische Verbindung zwischen diesen Leitungen über die Widerstandsheizleiter 16a, 16b wird am Ende der Verschweißung durch Überstrom, der die Heizleiter 16a, 16b zerstört, unterbrochen.The exemplary embodiment of FIGS. 2 * and 3 * differs from that of FIGS. 2 and 3 only in that the heating conductors 16a, 16b are connected at their edges to electrical lines serving as moisture sensors 18, 19a, 19b. The electrical connection between these lines via the resistance heating conductors 16a, 16b is interrupted at the end of the welding by overcurrent, which destroys the heating conductors 16a, 16b.
Das Ausführungsbeispiel der Figur 2** unterscheidet sich von dem der vorherigen Figuren darin, daß an Stelle elektrischer Widerstandsheizleiter 16a, 16b in den Gabelästen 15a, 15b Kanäle 15a*, 15b* für ein flüssiges oder gasförmiges Heizmedium angeordnet sind.The embodiment of Figure 2 ** differs from that of the previous figures in that instead of electrical resistance heating conductors 16a, 16b in the fork branches 15a, 15b channels 15a *, 15b * are arranged for a liquid or gaseous heating medium.
Eventuelle Undichtigkeiten können mittels der Feuchtigkeitsfühler 18, 19a, 19b, die vor und hinter den Dichtungszonen 10a, 10b, 15a*, 15b* angeordnet sind, festgestellt werden. Sollte ein Leck festgestellt werden, läßt es sich durch Einleiten eines Dichtungsmittels in die Kanäle 11a, 11b, 17 beheben. Um auch visuell die Schweißzone kontrollieren zu können, kann z.B. durch den Prüf anal 17 beim Ausführungsbeiεpiel der Figur 3 ein Endoskop geführt werden. Werden zwei PE-Flächen miteinander verschweißt, so bildet sich bei ausreichender Plastifizierung der Schweißzone und ausreichendem Fügedruck am Rand der Naht eine Wulst aus PE, deren Form Rückschlüsse auf die Qualität der Verschweißung zuläßt. Die optische Kontrolle der Schweißzone läßt sich auch beim Schweißvorgang mit wandernder Schweißzone nutzen. Weiterhin ist eine Prüfung der Schweißnähte dadurch möglich, daß die Prüfkanäle einzeln oder in Gruppen mit einem Druck beaufschlagt werden und der Druckabfall als Funktion der Zeit als Prüfgröße herangezogen wird." Auch ist eine Kontrolle der Schweißnaht mit Hilfe des Impulsmeßverfahrens möglich, bei dem durch Hochfreguenzimpulse auf eine oder beide der ankoppelnden Elektroden ein Meßsignal erhalten wird, das im Hinblick auf die Homogenität des die Elektroden umgebenden Kunststoffes als Maß für die Güte der Schweißnaht ausgewertet werden kann. Any leaks can be determined by means of the moisture sensors 18, 19a, 19b, which are arranged in front of and behind the sealing zones 10a, 10b, 15a *, 15b *. If a leak is found, it can be remedied by introducing a sealant into the channels 11a, 11b, 17. In order to also be able to visually check the welding zone, an endoscope can be guided, for example, through the test anal 17 in the exemplary embodiment in FIG. 3. If two PE surfaces are welded together, with sufficient plasticization of the welding zone and sufficient joining pressure at the edge of the seam, a bead of PE is formed, the shape of which allows conclusions to be drawn about the quality of the weld. The visual control of the welding zone can also be used during the welding process with a migrating welding zone. It is also possible to test the weld seams by applying pressure to the test channels individually or in groups and by using the pressure drop as a function of time as a test variable. "It is also possible to check the weld seam with the aid of the pulse measurement method, in which a measurement signal is obtained by high-frequency pulses on one or both of the coupling electrodes, which can be evaluated as a measure of the quality of the weld seam with regard to the homogeneity of the plastic surrounding the electrodes .

Claims

A n s p r ü c h e Expectations
1. Flussigkeitsdichtes Schloß für miteinander verbundene, eine Dichtungswand bildende Kunststoffbahnen, das aus an benachbarten Rändern der Kunststoffbahnen angeordneten, ein Schloßinnen- (2) und Schloßaußenteil (1) bildenden Profilen besteht, die im eingebauten Zustand formschlüssig ineinandergreifen und dicht miteinander verbunden sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Schloßaußenteil (1) als Gabelprofil ausgebildet ist und zwischen seinen Gabelästen (7a, 7b) einen Innenraum (8) zur Aufnahme mindestens einer Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) bildet, der vor dem Zusammenbau der beiden Schloßteile (1, 2) durch eine leicht trennbare, an den Spitzen der Gabeläste (7a, 7b) vorgesehene Verbindung (9) verschlossen ist.1. Liquid-tight lock for interconnected, a sealing wall forming plastic webs, which consists of arranged on adjacent edges of the plastic webs, a lock inner (2) and outer lock part (1) forming profiles, which interlock positively when installed and are tightly connected to each other, characterized that the lock outer part (1) is designed as a fork profile and between its fork branches (7a, 7b) forms an interior (8) for receiving at least one sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *), which before the assembly of the two lock parts (1, 2) is closed by an easily separable connection (9) provided at the tips of the fork branches (7a, 7b).
2. Schloß nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Schloßaußenteil (1) an einem Ende verschlossen ist.2. Lock according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lock outer part (1) is closed at one end.
3. Schloß nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Verschluß aus einer Kappe (5) besteht.3. Lock according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the closure consists of a cap (5).
4. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in dem Schloßaußenteil (1) ein mit gasförmigem Medium beschickbarer Kanal (12) angeordnet ist, über den der Innenraum (8) des Schloßaußenteiles (1) füllbar ist.4. Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the Lock outer part (1) a channel (12) which can be filled with gaseous medium is arranged, via which the interior (8) of the lock outer part (1) can be filled.
5. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf das Schloßaußenteil (1) eine die Gabeläste (7a, 7b) umgreifende Klammer (6), die mit einem Schlitz- und Dichtungskeil im Zwickel zwischen den Gabelästen (7a, 7b) sitzt, durch das Schloßinnenteil (2) verschiebbar angeordnet ist.5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the lock outer part (1) a fork branches (7a, 7b) encompassing bracket (6) with a slot and sealing wedge in the gusset between the fork branches (7a, 7b ) sits, through the lock inner part (2) is slidably arranged.
6. Flüssigkeitsdichtes Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die schweißfähige Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) heißsiegelfähig ist und durch mindestens ein in ihrer Nähe angeordnetes, von außen ansteuerbares Heizelement (16a, 16b) aktivierbar ist.6. A liquid-tight lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weldable sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *) is heat-sealable and can be activated by at least one heating element (16a, 16b) arranged in its vicinity and controllable from the outside is.
7. Schloß nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Heizelement (16a, 16b) sich über die gesamte Fläche der Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) erstreckt.7. Lock according to claim 6, so that the heating element (16a, 16b) extends over the entire surface of the sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *).
8. Schloß nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Heizelement (16a, 16b) als elektrischer Widerstandsheizleiter ausgebildet ist.8. Lock according to claim 6 or 7, so that the heating element (16a, 16b) is designed as an electrical resistance heating conductor.
9. Schloß nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Widerstandsheizleiter (16a, 16b) aus Graphit besteht.9. Lock according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the resistance heating conductor (16a, 16b) consists of graphite.
10. Schloß nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Widerstandsheizleiter aus insbesondere durch Leitruß leitfähigem, thermoplastischem Kunststoff besteht. 10. Lock according to claim 8, characterized in that the resistance heating conductor consists in particular of conductive carbon black, thermoplastic material.
11. Schloß nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Heizelement als mit einem gasförmigen oder flüssigen Medium beschickbarer Kanal ausgebildet ist.11. Lock according to claim 6 or 7, that the heating element is designed as a channel that can be charged with a gaseous or liquid medium.
12. Schloß nach einem der Ansprüche 6 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) jeweils an den beiden Innenseiten von Ästen (15a, 15b) eines im Inneren (8) des Schlosses liegenden gabelförmigen Ansatzes (15) des einen Profiles (2) und den Außenseiten eines zwischen diesen Ästen (15a, 15b) sitzenden stegförmigen Ansatzes (10) des anderen Profiles (1) ausgebildet ist.12. Lock according to one of claims 6 to 11, characterized in that the sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *) each on the two inner sides of branches (15a, 15b) of a fork-shaped extension lying inside (8) of the lock (15) of one profile (2) and the outer sides of a web-shaped extension (10) of the other profile (1) which is seated between these branches (15a, 15b).
13. Schloß nach einem der Ansprüche 6 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) parallel zur Dichtungswand liegt.13. Lock according to one of claims 6 to 12, so that the sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *) is parallel to the sealing wall.
14. Schloß nach einem der Ansprüche 6 bis 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf mindestens einer Seite der heißsiegelfähigen Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) ein Feuchtigkeitssensor (18, 19a, 19b) liegt.14. Lock according to one of claims 6 to 13, so that a moisture sensor (18, 19a, 19b) lies on at least one side of the heat-sealable sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *).
15. Schloß nach einem der Ansprüche 6 bs 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf mindestens einer Seite der heißsiegelfähigen Dichtungszone (10a, 10b, 15a*, 15b*) ein Kanal (11a, 11b, 17) angeordnet ist.15. Lock according to one of claims 6 to 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a channel (11a, 11b, 17) is arranged on at least one side of the heat-sealable sealing zone (10a, 10b, 15a *, 15b *).
16. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß beidseitig der heißsiegelfähigen Zone eine Labyrinthdichtung (7a**, 7b**, 13a, 13b) vorgesehen ist.16. Lock according to one of claims 1 to 15, so that a labyrinth seal (7a **, 7b **, 13a, 13b) is provided on both sides of the heat-sealable zone.
17. Schloß nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Labyrinthdichtung (7a**, 7b**, 13a, 13b) die formschlüssige Verbindung des Schloßaußen- (1) und Schloßinnenteiles (2) bildet.17. Lock according to claim 16, characterized characterized in that the labyrinth seal (7a **, 7b **, 13a, 13b) forms the positive connection of the outer (1) and inner part (2) of the lock.
18. Schloß nach Anspruch 16 oder 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Labyrinthdichtung (7a**, 7b**, 13a, 13b) an den Gabelästen (7a, 7b) des als Gabelprofil ausgebildeten Schloßaußenteiles (1) und des dazwischenliegenden Schloßinnenteiles (2) ausgebildet ist.18. Lock according to claim 16 or 17, characterized in that the labyrinth seal (7a **, 7b **, 13a, 13b) on the fork branches (7a, 7b) of the lock outer part designed as a fork profile (1) and the intermediate lock inner part (2) is trained.
19. Schloß nach einem der Ansprüche 1 bis 18, d a d-u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Schloßaußen- (1) und Schloßinnenteil (2) als Positiv- und Negativprofil ausgebildet sind. 19. Lock according to one of claims 1 to 18, d a d-u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lock outer (1) and lock inner part (2) are designed as positive and negative profile.
PCT/EP1993/003343 1992-11-30 1993-11-29 Liquid-tight coupling for interconnected plastic webs forming a sealing wall WO1994012735A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94901908A EP0670937A1 (en) 1992-11-30 1993-11-29 Liquid-tight coupling for interconnected plastic webs forming a sealing wall

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4240120 1992-11-30
DEP4240120.8 1992-11-30
DEP4311948.4 1993-04-10
DE19934311948 DE4311948A1 (en) 1992-11-30 1993-04-10 Liquid-tight lock for interconnected plastic sheets forming a sealing wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994012735A1 true WO1994012735A1 (en) 1994-06-09

Family

ID=25920832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/003343 WO1994012735A1 (en) 1992-11-30 1993-11-29 Liquid-tight coupling for interconnected plastic webs forming a sealing wall

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0670937A1 (en)
DE (1) DE4311948A1 (en)
WO (1) WO1994012735A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3503542A1 (en) * 1984-08-22 1986-10-09 Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart Device for welding the connecting elements of diaphragms
EP0233989A1 (en) * 1986-02-28 1987-09-02 Hüls Troisdorf Aktiengesellschaft Barbed hooks for a sealing joint
EP0264527A1 (en) * 1986-10-02 1988-04-27 Niederberg-Chemie GmbH Double-walled sealing for a ground barrier
GB2228760A (en) * 1989-03-03 1990-09-05 Univ Waterloo In-ground barrier
WO1991010889A1 (en) * 1990-01-21 1991-07-25 Von Witzke Gmbh & Co. Sealing film with an electric measuring instrument for detecting leaks in the film

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430791A1 (en) * 1984-08-22 1986-03-06 Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart Method of connecting sheeting sections in trench-wall-like sealing walls and apparatus for carrying out the method
DE3430789A1 (en) * 1984-08-22 1986-03-06 Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart Method of placing and connecting diaphragms in trench walls and apparatus for carrying out the method
DE3540589A1 (en) * 1985-11-15 1987-05-21 Niederberg Chemie CONNECTING ELEMENTS FOR SLOT WALLS
EP0283770A3 (en) * 1987-03-24 1990-08-29 Hüls Troisdorf Aktiengesellschaft Sealing for ground barriers
DE3910788A1 (en) * 1989-04-04 1990-10-11 Niederberg Chemie Plastic lock

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3503542A1 (en) * 1984-08-22 1986-10-09 Ed. Züblin AG, 7000 Stuttgart Device for welding the connecting elements of diaphragms
EP0233989A1 (en) * 1986-02-28 1987-09-02 Hüls Troisdorf Aktiengesellschaft Barbed hooks for a sealing joint
EP0264527A1 (en) * 1986-10-02 1988-04-27 Niederberg-Chemie GmbH Double-walled sealing for a ground barrier
GB2228760A (en) * 1989-03-03 1990-09-05 Univ Waterloo In-ground barrier
WO1991010889A1 (en) * 1990-01-21 1991-07-25 Von Witzke Gmbh & Co. Sealing film with an electric measuring instrument for detecting leaks in the film

Also Published As

Publication number Publication date
DE4311948A1 (en) 1994-06-01
EP0670937A1 (en) 1995-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2845602C2 (en)
EP0278343B1 (en) Device for linking together panels incorporated in a sealing apron
DE2719273C3 (en) Heat exchanger
DE2639584A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GIVEN-FREE TRANSFER OF LIQUIDS BETWEEN CONTAINERS
DE3636891C2 (en)
DE2525278A1 (en) WELDED, IN PARTICULAR SLEEVE-SHAPED OBJECT, IN PARTICULAR SLEEVE-SHAPED OBJECT, MADE OF A POLYMERIC MATERIAL AND A METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE3430789A1 (en) Method of placing and connecting diaphragms in trench walls and apparatus for carrying out the method
DE3632951A1 (en) FLEXIBLE SEALING COATING
DE2914061A1 (en) HEATABLE INSULATING GLASS PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE3633575A1 (en) DOUBLE-LAYER SEAL FOR SLOT WALL
DE4220604A1 (en) Strand-shaped sealing profile
EP0670937A1 (en) Liquid-tight coupling for interconnected plastic webs forming a sealing wall
DE2630411C2 (en) Cable set with a longitudinally or transversely divided housing
EP2673130A1 (en) Method for producing a transverse sealing seam and transverse sealing device
DE19623353C1 (en) Clamp for a pipe made of thermally weldable material
EP0283770A2 (en) Sealing for ground barriers
DE19916815C1 (en) Sealing panel for tunnel construction has overlying plates welded together adjacent their peripheral edges to provided closed inner space and peripheral edge used for interlocking with adjacent sealing panels
CH683121A5 (en) Electrically heatable welding sleeve.
DE3808228A1 (en) Sleeve for welding plastic pipes and profiles
EP0294539B1 (en) Process and apparatus for welding sealing aprons
DE19611883A1 (en) Welding of plastics pipe end
DE3600156A1 (en) Process for producing a welded joint between plastic pipes, means for carrying out this process and pipe joint
DE4220574A1 (en) Connection with predictable strength between two thermoplastic pipes - has outer thermoplastic sleeve with embedded resistance winding and either sleeve or pipes only soften without fusing at welding temp.
DE3331981A1 (en) Connecting piece, in particular for the liquid-tight connecting of two connections of heating panels of a floor heating system
DE3733163A1 (en) Sealing of trench walls

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994901908

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994901908

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1994901908

Country of ref document: EP