WO1993025318A1 - Cream dispenser - Google Patents

Cream dispenser Download PDF

Info

Publication number
WO1993025318A1
WO1993025318A1 PCT/EP1993/001475 EP9301475W WO9325318A1 WO 1993025318 A1 WO1993025318 A1 WO 1993025318A1 EP 9301475 W EP9301475 W EP 9301475W WO 9325318 A1 WO9325318 A1 WO 9325318A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
dispenser according
cream dispenser
pressure
delivery
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/001475
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Otto Katz
Original Assignee
Otto Katz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Katz filed Critical Otto Katz
Priority to AU43248/93A priority Critical patent/AU4324893A/en
Publication of WO1993025318A1 publication Critical patent/WO1993025318A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1004Piston pumps comprising a movable cylinder and a stationary piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1015Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1016Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1052Actuation means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed

Definitions

  • the invention relates to a cream dispenser according to the preamble of claim 1.
  • a device in which the elastic lid of a storage container is deformed by means of a side button, the bottom of which is made of a piston which can only be moved in the emptying direction.
  • the elastically deformable lid is coupled to an output valve which is let into a wiping surface and which opens when the lid is deformed and releases the filling material displaced by the deformation to the outside.
  • dispenser head and container form a functional unit which has become completely unusable after emptying.
  • the invention is based on the object of designing a cream dispenser in such a way that simple handling, ie metering and cream removal, and protection against contamination of the content is provided. Air or Gas inclusions in the filling material should not lead to a functional failure, so that an exactly air-free guidance of the filling material is not necessary. Furthermore, the dosing head of the cream dispenser should be separable from the container as an independent structural unit and should accordingly be reusable.
  • a fixed delivery piston connected to an upper housing by a shoulder can be immersed in a longitudinally movable delivery cylinder which can be applied to transverse inclines by means of two cams by a spring element and that the pressure valve and the dispensing valve can be acted upon in the opening direction and the dispensing valve and the pressure valve can be displaced in the closed position by a compression spring.
  • This arrangement represents a self-priming dosing head which can be combined with a container to form a cream dispenser via a thread.
  • the container has the property that it reduces its volume according to the filling material removal, which can be done by a movable piston or by a collapsible bag.
  • a dispensing valve which only opens when there is pressure and closes when the pressure drops. As a result, a backflow of contaminable contents into the container is avoided.
  • control cylinder is integrally formed on the delivery piston and that it serves to receive a sliding and sealing control piston.
  • the pressure which acts on the differential surface between the control piston and the inner diameter of the delivery piston results in the available restoring force for opening the dispensing valve.
  • the bush gives the control piston an additional guide and is used to seal against the inside diameter of the delivery piston.
  • the dispensing valve is flush with the scraper surface in order to avoid dead zones in which germs could form.
  • the bushing has a longitudinal bore into which cross bores open, which establish the connection to the pressure chamber.
  • control cylinder integrally formed on the delivery piston is provided with a step, onto which a circular attachment connected to the upper housing can be folded.
  • a simple solution is to hold both the compensating valve and the pressure valve in the closed position with the same compression spring.
  • the compression spring rests on the one hand on the sealing lips of the bushing which is connected to the discharge valve - the contact with the sealing lips reinforces their sealing effect and keeps the oil tension constant - on the other hand the compression spring rests on the guide ribs of the pressure valve.
  • the control piston can advantageously be replaced by a control membrane which is connected to the output valve and the bushing. By eliminating the piston fit, fluctuating wall friction is eliminated. The sensitivity is increased and the sealing at the clamping point is particularly reliable.
  • the spring element is expedient to design the spring element as a spring clip, compression spring, but in particular as a spring rod, in order to achieve a low overall height of the dosing head.
  • a suction valve in the feed cylinder which is designed as a cone valve and is longitudinally guided by resilient segments and can be latched into the feed cylinder and stroke-limited * bar. Due to this design and the fact that there is no spring element in the pump chamber, which dead space has been generated, it is possible for the pump chamber to have a volume of zero in the end-operated position of the handle. As a result, an optimal negative pressure is created in the suction phase, which is necessary for sucking in pasty substances.
  • suction valve and the end face of the delivery piston it is achieved that in the end-operated position of the handle, the end face of the suction valve and its attachment to the end faces of the delivery plunger and the pressure valve built into the delivery plunger form a contact plane and that the attachment of the suction valve, which is able to fill the bore of the delivery plunger from its end face to the end face of the pressure valve, forms a releasable connection opening of the suction valve with the beginning of the suction stroke takes place immediately, without any delay due to adhesive and adhesive forces in the area of the suction valve.
  • the delivery cylinder which can be actuated lengthwise by the handle, has a peripheral edge which represents a stroke limitation and an additional seal in the unactuated state, relative to the storage space.
  • the use of the movable feed cylinder proves to be particularly advantageous, as viewed below.
  • the movement of the delivery cylinder simultaneously results in different ones in the storage room and in the pump room
  • the subsequent suction stroke of the pump space is synonymous with a displacement of filling material in the storage space, since the suction volume created in the pump space is smaller than the displacement volume described by the delivery cylinder. This creates a damming effect in the storage space, which favors the filling of the pump space. This increases the degree of filling, which is of fundamental importance when pumping creamy masses.
  • the displacement difference occurring in the storage space is compensated for by retreating the follower piston.
  • the dispensing valve In a simpler design of the dispensing valve, it is lifted out of the wiping surface when it is opened. During assembly, the valve tappet is pressed into the assembled pressure valve until the valve cone stops in the upper housing.
  • FIG. 2 partial longitudinal section as Fig. 1 actuated
  • Fig. 5 Part 1 looks at the handle / delivery cylinder
  • FIG. 7 top view like Fig. 6
  • Fig. 8 Part 1 side view of handle / delivery cylinder in the compression spring
  • Fig. 1 1 On top of Fig. 10 An upper housing 1 is connected to a lower housing 2 such that both parts form a common axis. As shown, these can be circular, but also in different cross-sectional shapes, provided that they do not impair the internal functional parts.
  • the two parts can be held together for example by a click connection, welding or flanging in a known manner.
  • Both parts 1, 2 have a preferably rectangular cutout 3 and 3 a, in which the handle 4 is slidably supported. To match the cutouts 3 and 3a, indexing elements not specified are provided.
  • two bevels 5 On the handle 4, which emerges as a rectangular block, two bevels 5 are formed in a fork shape, which merge into a locking surface 6, at the end of which there is a pawl 7.
  • two cams 8 arranged opposite one another lie on the latching surfaces 6 and come into contact with the spring element 9, which is designed as a spring clip.
  • the spring element 9 is fastened in that it is inserted into a recess 10 in the lower housing 2 and, after the upper housing 1 has been put in place, there is a play-free clamping in the recess 10.
  • the ends of the spring element 9 which abut two cams 8 slide in grooves 11 which serve for guiding and securing against rotation.
  • a compression spring 12 is used in FIG. 4, whereby on the one hand a resilient support on the feed cylinder 16 can be achieved, and on the other hand a disk 38 is brought into contact with a shoulder 26.
  • Another variant of the spring element 13 is in the form of a spring rod (FIGS. 10, 11) which is mounted in two cutouts 14 in the lower housing 2a and is axially secured by the upper housing 1a.
  • a delivery cylinder 16 is guided in a bore 15 of the lower housing 2 and can be moved longitudinally on the one hand by the spring element 9 and on the other hand by means of the handle 4 on the bevel 5.
  • a peripheral edge 17 serves as a stop and as an additional seal on the lower housing 1 in the unactuated state.
  • the coordination of the fit between attachment 21 and bore 22 results in a releasable mechanical connection which is simplified in terms of production technology in that the delivery piston 23 consists of flexible material.
  • the delivery piston 23 has sealing lips on its side facing the suction valve 19.
  • the pressure valve 24, which is shown as a cone valve with guide ribs, is located on this side.
  • a control cylinder 25 is integrally formed on the delivery piston 23 and is sealingly connected to the upper housing 1 at a shoulder 26 by flanging or welding.
  • the output valve 30 is connected to the control piston 28, which in a conical bore tapering outwards under the action of the compression spring 32 on the upper housing 1 lo
  • a bushing 33 is integrally formed on the inside of the control piston 27, which is sealed and slidably mounted in the delivery piston 23.
  • a bore 34 forms with transverse bores 35 the connection to a pressure chamber 36.
  • Relief bores 37 prevent pressure build-up on the rear of the control piston 28.
  • the compression spring 32 rests on the one hand on the bush 33, the stop of which is formed by the closed dispensing valve 30, on the other hand the compression spring 32 is supported on the pressure valve 24, the closed position of which is supported thereby.
  • the control piston is replaced by a control membrane 29, which is molded onto the bush 33 and is capable of oscillating about a tight clamping point 27.
  • the clamping point is formed from an annular surface of the upper housing 1a and the control cylinder 25a.
  • the pressure chamber 36a is formed between the upper housing 1a and the control membrane 29.
  • the delivery piston 23b is designed with a disc 38, without a control cylinder.
  • the pressure chamber 36b * is formed by a partial surface of the upper housing 1b and a control membrane 29a.
  • the disk 38 with relief bores 37 is formed on the delivery piston 23b and comes into contact with the shoulder 26 by the compression spring 12. The latter is supported on its opposite side on the feed cylinder 16.
  • valve 12 shows an upper housing 1c, to which a delivery piston 23c is connected to a shoulder 26 by flanging or welding.
  • a valve tappet 40 which is integrally formed on a valve cone 41 which is let into the upper housing 1c at the upper end, is joined inseparably to the pressure valve 24, the guide ribs of which produce a clamping connection which is supported by interlocking circumferential grooves in the clamping area. So that the sealing of the pressure valve 24 and the valve cone 41 takes place at the same time, the valve tappet 40 is pressed into the assembled pressure valve 24 which is in the closed position until the valve cone 41 stops in the upper housing 1c. With the pressure-dependent opening of the pressure valve 24, the valve cone 41 opens at the same time. The closing force of the pressure valve 24 and valve cone 41 is determined by the pressure spring 42, which rests on the one hand on the upper housing 1c and on the other hand on the pressure valve 24.
  • a valve nipple 43 is inserted into the wiping surface 31 of the upper housing 1c, which is held in the closed position by a spring washer 44.
  • the spring washer 44 is snapped into the valve nipple 43 by an undercut 45.
  • the spring washer 44 is clamped on its outer diameter between the upper housing 1c and the delivery piston 23c.
  • the spring washer 44 serves on the one hand as an abutment, and on the other hand the compression spring 42 holds the pressure valve 24 in the closed position.
  • the opening of the valve nipple 43 is pressure-dependent.
  • the delivery cylinder 16 executes a pressure stroke against the prestressing force of the spring element 9 by means of the bevels 5 resting on the cams 8 (FIG. 2) the area of the bore 34, Querboh ⁇ tion 35 and pressure chamber 36 passed.
  • the control piston 28 By acting on the control piston 28, the latter is displaced against the prestressing force of the compression spring 32, the dispensing valve 30 opening and the filling material being able to escape to the outside. If the handle 4 is relieved, the movement of the feed cylinder 16 under the action of the spring element 9 reverses into a suction stroke. Due to the associated pressure drop in the filling material, the dispensing valve 30 closes.
  • the suction valve 19 is releasably coupled with its attachment 21 to the delivery piston 23.
  • the feed cylinder 16 moves in the direction of the storage space 18, the suction valve 19 remaining in connection with the feed piston for as long, i.e. opens until the pawls 20a strike the feed cylinder 16 and from this point the suction valve 19 in the fully open position with the feed cylinder 16 passes through the suction stroke.
  • the suction valve 19 is thus brought to the full open position at the start of the suction stroke, unaffected by adhesive and adhesive forces, which is a condition for good suction behavior.
  • the pump chamber 39 has a smaller one

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

A cream dispenser has a dispensing valve (30) let in flush in a horizontal wipe surface (31) and a lateral handle (4) whose direction of actuation can be deflected into a feeding movement in an angular direction to the direction of actuation. The pressure valve (24) and the dispensing valve (30) can be moved by the feeding pressure and the suction valve (16) can be moved by pressure differentials and by mechanical forces. The reservoir (18) can shrink by the amount of product removed. In order to simplify handling as much as possible and to protect the contents from impurities, a fixed feeding piston (23) linked to a top housing (1) by a shoulder (26) can plunge into a longitudinally movable feeding cylinder (16) which can be pressed (5) by a spring element (9, 12, 13) against transversely movable bevels by means of two cams (8). The pressure valve (24) and the dispensing valve (30, 41) can be actuated into the opening direction by the feeding pressure and the dispensing valve (30, 41) and the pressure valve (24) can be pushed into a closed position by a pressure spring (32, 42).

Description

"Cremespender""Cream dispenser"
Die Erfindung betrifft einen Cremespender nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cream dispenser according to the preamble of claim 1.
Bei einem Spender für pastöse Massen nach EP 0282791 B1 ist eine Einrichtung bekannt, bei welcher mittels Sei¬ tentaste der elastische Deckel eines Vorratsbehälters verformt wird, dessen Boden aus einem Kolben besteht, der nur in Entleerungsrichtung bewegbar ist. Der elastisch verformbare Deckel ist mit einem Ausgabe¬ ventil gekoppelt, das in eine Abstreichfläche eingelas¬ sen ist und welches sich bei Verformung des besagten Deckels öffnet und das durch die Verformung verdrängte Füllgut nach außen freigibt.In a dispenser for pasty masses according to EP 0282791 B1, a device is known in which the elastic lid of a storage container is deformed by means of a side button, the bottom of which is made of a piston which can only be moved in the emptying direction. The elastically deformable lid is coupled to an output valve which is let into a wiping surface and which opens when the lid is deformed and releases the filling material displaced by the deformation to the outside.
NaChteilig ist hierbei, daß beim Eindringen von Luft, bzw. Ausgasen des Füllgutes der Nachzug des Kolbens wegen mangelnder Unterdruckbildung nicht mehr erfolgen kann. Auch ist zu beachten, daß die Kolbenreibung die vorhandene Unterdruckbildung nicht übersteigt, da dann der Kolben nicht mehr nachfolgen kann. Es ist also sowohl bei der Befüllung als auch im Ge¬ brauch das Eindringen von Luft zu vermeiden, da dies zu einem Funktionsausfall führt.It is disadvantageous here that when air or outgassing of the filling material penetrates, the piston cannot be re-tightened due to a lack of negative pressure. It should also be noted that the piston friction does not exceed the existing negative pressure, since then the piston can no longer follow. The ingress of air must therefore be avoided both during filling and in use, since this leads to a functional failure.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß Spenderkopf und Behälter eine Funktionseinheit bilden, welche nach Entleerung komplett unbrauchbar geworden ist.Another disadvantage is that the dispenser head and container form a functional unit which has become completely unusable after emptying.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Creme- Spender derart zu gestalten, daß eine einfache Hand¬ habung, d.h. Dosierung und Creme-Entnahme, sowie ein Schutz vor Verunreinigung des Inhalts gegeben ist. Luft-od. Gaseinschlüsse im Füllgut sollen nicht zu ei¬ nem Funktionsausfall führen, sodaß eine exakt luft¬ freie Führung des Füllgutes nicht erforderlich ist. Weiterhin soll der Dosierkopf des Cremespenders als selbständige Baueinheit vom Behälter trennbar und dem¬ gemäß wiederverwendbar sein.The invention is based on the object of designing a cream dispenser in such a way that simple handling, ie metering and cream removal, and protection against contamination of the content is provided. Air or Gas inclusions in the filling material should not lead to a functional failure, so that an exactly air-free guidance of the filling material is not necessary. Furthermore, the dosing head of the cream dispenser should be separable from the container as an independent structural unit and should accordingly be reusable.
Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Creme¬ spender dadurch gelöst, daß ein feststehender, mit einem Obergehäuse durch einen Absatz verbundener Förderkolben in einen längsbeweglichen Förderzylinder eintauchbar ist, der mittels zweier Nocken durch ein Federelement an querbeweglichen Schrägen anlegbar und daß durch den Förderdruck das Druckventil und das Ausgabeventil in Öffnungsrichtung beaufschlagbar und durch eine Druck¬ feder das Ausgabeventil und das Druckventil in Schlie߬ stellung verschiebbar ist.This object is achieved in the cream dispenser according to the invention in that a fixed delivery piston connected to an upper housing by a shoulder can be immersed in a longitudinally movable delivery cylinder which can be applied to transverse inclines by means of two cams by a spring element and that the pressure valve and the dispensing valve can be acted upon in the opening direction and the dispensing valve and the pressure valve can be displaced in the closed position by a compression spring.
Diese Anordnung stellt einen selbstansaugenden Dosier¬ kopf dar, der über ein Gewinde mit einem Behälter zu einem Cremespender kombinierbar ist. Der Behälter weist die Eigenschaft auf, daß er gemäß der Füllgut-Entnahme sein Volumen verringert, was durch einen beweglichen Kolben oder durch einen kollabierbaren Beutel erfolgen kann .This arrangement represents a self-priming dosing head which can be combined with a container to form a cream dispenser via a thread. The container has the property that it reduces its volume according to the filling material removal, which can be done by a movable piston or by a collapsible bag.
Um das Füllgut zuverlässig vor Contamination zu schüt¬ zen, wird ein Ausgabeventil vorgesehen, das nur bei Druck öffnet und bei nachlassendem Druck schließt. Da¬ durch wird ein Rückfluß von kontaminierbarem Füllgut in den Behälter vermieden.In order to reliably protect the contents from contamination, a dispensing valve is provided which only opens when there is pressure and closes when the pressure drops. As a result, a backflow of contaminable contents into the container is avoided.
Eine einfache Anordnung wird darin gesehen, daß an den Förderkolben der Steuerzylinder angeformt ist und die¬ ser zur Aufnahme eines gleit-u.dichtf higen Steuerkol¬ bens dient. Dabei ergibt der Druck, der auf die Diff¬ erenzfläche zwischen Steuerkolben und Förderkolben- Innendurchmesser wirkt, die verfügbare Rückstellkraft für die Öffnung des Ausgabeventils, Zweckmäßig ist es, den Steuerkolben mit dem Ausgabe¬ ventil und der Buchse einstückig herzustellen. Die Buchse gibt dem Steuerkolben eine zusätzliche Führung und dient zur Abdichtung gegnüber dem Innendurchmesser des Förderkolben. Das Ausgabeventil ist bündig in die Abstreichfläche eingelassen, um tote Zonen zu vermei¬ den, in welcher sich Keime bilden könnten.A simple arrangement is seen in the fact that the control cylinder is integrally formed on the delivery piston and that it serves to receive a sliding and sealing control piston. The pressure which acts on the differential surface between the control piston and the inner diameter of the delivery piston results in the available restoring force for opening the dispensing valve. It is expedient to manufacture the control piston in one piece with the output valve and the bushing. The bush gives the control piston an additional guide and is used to seal against the inside diameter of the delivery piston. The dispensing valve is flush with the scraper surface in order to avoid dead zones in which germs could form.
Damit sich das Fördermedium zum Druckraum ausbreiten kann und dort zugleich als Steuermedium verfügbar ist, weist die Buchse eine längsgerichtete Bohrung auf, in welche Querbohrungen einmünden, welche die Verbindung zum Druckraum herstellen.So that the pumped medium can spread to the pressure chamber and is also available there as a control medium, the bushing has a longitudinal bore into which cross bores open, which establish the connection to the pressure chamber.
Da eine feste und dichte Verbindung zwischen Förderkol¬ ben und Obergehäuse erforderlich ist, wird der an den Förderkolben angeformte Steuerzylinder mit einer Stufe versehen,an welche ein mit dem Obergehäuse verbundener, kreisförmiger Ansatz einfalzbar ist.Since a firm and tight connection between the delivery piston and the upper housing is required, the control cylinder integrally formed on the delivery piston is provided with a step, onto which a circular attachment connected to the upper housing can be folded.
Um einen unerwünschten Druckaufbau hinter dem Steuer¬ kolben zu vermeiden, ist es zweckmäßig, Entlastungs¬ bohrungen in die Planfläche des Steuerzylinders ein¬ zubringen.In order to avoid an undesirable pressure build-up behind the control piston, it is expedient to make relief bores in the flat surface of the control cylinder.
Eine einfache Lösung besteht darin, mit der gleichen Druckfeder sowohl das Ausgleichsventil als auch das Druckventil in Schließstellung zu halten. Die Druck¬ feder liegt dabei einerseits an den Dichtlippen der Buchse an, die mit dem Ausgabeventil verbunden ist- die Anlage an den Dichtlippen verstärkt deren Dicht¬ wirkung und hält die Öichtspannung konstant- anderer¬ seits ruht die Druckfeder an den Führungsrippen des Druckventils. Vorteilhafterweise läßt sich der Steuerkolben durch eine Steuermembran ersetzen, welche mit dem Ausgabe¬ ventil und der Buchse verbunden ist. Durch Wegfall der Kolbenpassung entfallen schwankende Wandreibungen. Die Ansprechempfindlichkeit wird erhöht und die Abdichtung an der Einspannstelle wird besonders zuverlässig.A simple solution is to hold both the compensating valve and the pressure valve in the closed position with the same compression spring. The compression spring rests on the one hand on the sealing lips of the bushing which is connected to the discharge valve - the contact with the sealing lips reinforces their sealing effect and keeps the oil tension constant - on the other hand the compression spring rests on the guide ribs of the pressure valve. The control piston can advantageously be replaced by a control membrane which is connected to the output valve and the bushing. By eliminating the piston fit, fluctuating wall friction is eliminated. The sensitivity is increased and the sealing at the clamping point is particularly reliable.
Wird eine Steuermembran mit einem Ringwulst, mit dem Ansatz des Obergehäuses dichtend verbunden, so ergibt sich eine einfache Gestaltung und Montage des Förder¬ kolbens, an welchen eine Scheibe angeformt ist, die unter Wirkung einer Druckfeder, am Ansatz zur Anlage kommt.If a control membrane with an annular bead is sealingly connected to the attachment of the upper housing, this results in a simple design and assembly of the delivery piston, on which a disk is molded, which comes into contact with the attachment under the action of a compression spring.
Es ist zweckmäßig, das Federelement als Federbügel, Druckfeder,aber insbesondere als Federstab auszubilden, um eine niedrige Bauhöhe des Dosierkopfes zu erreichen.It is expedient to design the spring element as a spring clip, compression spring, but in particular as a spring rod, in order to achieve a low overall height of the dosing head.
Vorteilhaft ist es, im Förderzylinder ein Saugventil vorzusehen, welches als Kegelventil ausgebildet ist und durch federnde Segmente längsgeführt und über Klinken in den Förderzylinder einrastbar und hubbegrenz* bar ist. Durch diese Bauweise und dadurch, daß im Pum¬ penraum kein Federelement vorliegt, welches Totraum erzeugtest es möglich, daß in der endbetätigten Stell¬ ung der Handhabe, der Pumpenraum ein Volumen Null auf¬ weist. Dadurch wird in der Saugphase ein optimaler Un¬ terdruck hergestellt, der für das Ansaugen pastöser Stoffe erforderlich ist.It is advantageous to provide a suction valve in the feed cylinder, which is designed as a cone valve and is longitudinally guided by resilient segments and can be latched into the feed cylinder and stroke-limited * bar. Due to this design and the fact that there is no spring element in the pump chamber, which dead space has been generated, it is possible for the pump chamber to have a volume of zero in the end-operated position of the handle. As a result, an optimal negative pressure is created in the suction phase, which is necessary for sucking in pasty substances.
In einer weiteren Ausbildung des Saugventils und der Stirnseite des Förderkolbens wird erreicht, daß in der endbetätigten Stellung der Handhabe, die Stirnfläche des Saugventils und dessen Ansatz mit den Stirnflächen des Förderkolbens und des im Förderkolben eingebauten Druckventils eine Kontaktebene bilden und daß der An¬ satz des Saugventils, der die Bohrung des Förderkolbens von dessen Stirnseite bis zur Stirnfläche des Druckven¬ tils auszufüllen vermag, eine lösbare Verbindung bildet Durch diese Anordnung wird erreicht,daß das öffnen des Saugventils mit beginnendem Saughub sofort erfolgt,ohne daß durch Klebe-u.Adhäsionskräfte im Bereich des Saug¬ ventils eine Verzögerung eintreten kann.In a further embodiment of the suction valve and the end face of the delivery piston it is achieved that in the end-operated position of the handle, the end face of the suction valve and its attachment to the end faces of the delivery plunger and the pressure valve built into the delivery plunger form a contact plane and that the attachment of the suction valve, which is able to fill the bore of the delivery plunger from its end face to the end face of the pressure valve, forms a releasable connection opening of the suction valve with the beginning of the suction stroke takes place immediately, without any delay due to adhesive and adhesive forces in the area of the suction valve.
Der durch die Handhabe längs betätigbare Förderzylinder weist eine Umlaufkante auf,die eine Hubbegrenzung und eine zusätzliche Abdichtung im unbetätigten Zustand, gegenüber dem Vorratsraum darstellt.The delivery cylinder, which can be actuated lengthwise by the handle, has a peripheral edge which represents a stroke limitation and an additional seal in the unactuated state, relative to the storage space.
Als besonders vorteilhaft erweist sich die Verwendung des bewegbaren Förderzylinders, wie nachfolgend betrach tet. Die Bewegung des Förderzylinders ergibt gleichzei¬ tig im Vorratsraum und im Pumpenraum unterschiedlicheThe use of the movable feed cylinder proves to be particularly advantageous, as viewed below. The movement of the delivery cylinder simultaneously results in different ones in the storage room and in the pump room
2 2 Volumenänderung, die sich wie D : d verhält.2 2 Volume change that behaves like D: d.
Bei Druckhub entsteht im Vorratsraum eine Raumvergrö¬ ßerung, die der Hub-Bewegung des Förderzylinders ent¬ spricht. Durch den atmosphärischen Druck auf den Folge¬ kolben wird dieser nachgeschoben. Im Pumpenraum wurdeDuring a pressure stroke, a space enlargement is created in the storage space, which corresponds to the stroke movement of the feed cylinder. The atmospheric pressure on the follower piston pushes it forward. Was in the pump room
2 2 gleichzeitig eine kleinere Menge im Verhältnis d : D gefördert. Der anschließende Saughub des Pumpenraumes ist gleichbedeutend mit einer Verdrängung von Füll¬ gut im Vorratsraum, da das im Pumpenraum entstehende Saugvolumen kleiner ist als das durch den Förderzy¬ linder beschriebene Verdrängungsvolumen. Dadurch ent¬ steht im Vorratsraum eine Stauwirkung, die das Befül- len des Pumpenraumes begünstigt.Hierbei wird der Füllungsgrad erhöht, was beim Verpumpen cremiger Massen von grundsätzlicher Bedeutung ist. Die im Vorratsraum entstehende Verdrängungsdifferenz wird durch Zurückweichen des Folgekolbens ausgeglichen.2 2 at the same time conveyed a smaller amount in the ratio d: D. The subsequent suction stroke of the pump space is synonymous with a displacement of filling material in the storage space, since the suction volume created in the pump space is smaller than the displacement volume described by the delivery cylinder. This creates a damming effect in the storage space, which favors the filling of the pump space. This increases the degree of filling, which is of fundamental importance when pumping creamy masses. The displacement difference occurring in the storage space is compensated for by retreating the follower piston.
Bei einer einfacheren Ausbildung des Ausgabeventils wird dieses beim Öffnen aus der Abstreichfläche her¬ ausgehoben. Bei der Montage wird der Ventilstößel in das montierte Druckventil bis zum Anschlag des Ventil konus im Obergehäuse, eingedrückt. In a simpler design of the dispensing valve, it is lifted out of the wiping surface when it is opened. During assembly, the valve tappet is pressed into the assembled pressure valve until the valve cone stops in the upper housing.
4 Ausführungsbeispiele werden anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigen:4 embodiments are explained with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig .1 Längsschnitt durch den kompletten Cremespender mit Steuerkolben,unbetätigtFig .1 longitudinal section through the complete cream dispenser with control piston, not actuated
Fig.2 Teil-Längsschnitt wie Fig.1, betätigtFig. 2 partial longitudinal section as Fig. 1 actuated
Fig.3 Längsschnitt durch Dosierkopf mit SteuermembranFig. 3 longitudinal section through dosing head with control membrane
Fig.4 Längsschnitt durch Dosierkopf mit geänderter SteuermembranFig. 4 longitudinal section through dosing head with modified control membrane
Fig.5 Tei 1ansieht Handhabe/Förderzyl inderFig. 5 Part 1 looks at the handle / delivery cylinder
Fig.6 Tei 1-Seitenansich Handhabe/Förderzyl inder FederbügelFig. 6 Part 1-sided view handle / delivery cylinder in the spring clip
Fig.7 Draufsicht wie Fig.6Fig. 7 top view like Fig. 6
Fig.8 Tei 1-Seitenansicht Handhabe/Forderzyl inder DruckfederFig. 8 Part 1 side view of handle / delivery cylinder in the compression spring
Fig.9 Teil-Draufsicht Fig.8Fig. 9 partial top view Fig. 8
Fig.10 Teil-Seitenansicht Förderzyl ./FederstabFig. 10 Partial side view of the conveying cylinder / spring rod
F i g . 1 1 Draufs i cht von F i g . 10 Ein Obergehäuse 1 ist mit einem Untergehäuse 2 derart verbunden, daß beide Teile eine gemeinsame Achse bil¬ den. Diese können,wie gezeichnet, kreisrund ausgebil¬ det sein, jedoch auch in abweichenden Querschnittsfor¬ men, sofern diese die innenliegenden Funtkionstei le nicht beeinträchtigen. Der Zusammenhalt der beiden Teile kann beispielsweise durch eine Klickverbindung, Schwei¬ ßen oder Bördeln in bekannter Weise erfolgen. Beide Teile 1,2 weisen einen bevorzugt rechteckigen Ausschnitte 3 und 3a auf,, in welchem die Handhabe 4 verschiebbar lagert. Zur Übereinstimmung der Ausschnitte 3 und 3a sind nicht näher bezeichnete Indexier-Ele ente vorgesehen, An die als Rechteckblock nach außen tretende Handhabe 4 sind gabelförmig zwei Schrägen 5 angeformt, die in eine Rastfläche 6 übergehen, an deren Ende sich eine Sperrklinke 7 befindet. Auf den Rastflächen 6 lie¬ gen in der unbetätigten Stellung (Fig.6) zwei gegen¬ über angeordnete Nocken 8, die durch das Federelement 9 welches als Federbügel ausgebildet ist, zur Anlage kommen. Die Befestigung des Federelementes 9 erfolgt dadurch, daß dieses in eine Aussparung 10 des Unter¬ gehäuses 2 eingelegt wird und nach Aufsetzen des Ober¬ gehäuses 1 eine spielfreie Klemmung in der Aussparung 10 erfolgt. Die an zwei Nocken 8 anliegenden Enden des Federelementes 9 gleiten in Rillen 11 , die zur Führung und Drehsicherung dienen.Fig. 1 1 On top of Fig. 10 An upper housing 1 is connected to a lower housing 2 such that both parts form a common axis. As shown, these can be circular, but also in different cross-sectional shapes, provided that they do not impair the internal functional parts. The two parts can be held together for example by a click connection, welding or flanging in a known manner. Both parts 1, 2 have a preferably rectangular cutout 3 and 3 a, in which the handle 4 is slidably supported. To match the cutouts 3 and 3a, indexing elements not specified are provided. On the handle 4, which emerges as a rectangular block, two bevels 5 are formed in a fork shape, which merge into a locking surface 6, at the end of which there is a pawl 7. In the unactuated position (FIG. 6), two cams 8 arranged opposite one another lie on the latching surfaces 6 and come into contact with the spring element 9, which is designed as a spring clip. The spring element 9 is fastened in that it is inserted into a recess 10 in the lower housing 2 and, after the upper housing 1 has been put in place, there is a play-free clamping in the recess 10. The ends of the spring element 9 which abut two cams 8 slide in grooves 11 which serve for guiding and securing against rotation.
Anstelle des Federbügels 9 wird in Fig.4 eine Druck¬ feder 12 verwendet, wodurch einerseits eine federnde Auflage am Förderzylinder 16 erzielbar ist, anderer¬ seits eine Scheibe 38 an einem Absatz 26 zur Anlage gebracht wird. Eine andere Variante des Federelementes 13 besteht in der Ausführung als Federstab, (Fig.10, 11) der in zwei Aussparungen 14 des Untergehäuses 2a gelagert und durch das Obergehäuse 1a axial gesichert ist. In einer Bohrung 15 des Untergehäuses 2 ist ein Förderzy¬ linder 16 geführt, der einerseits durch das Federelement 9, andererseits mittels Handhabe 4 an der Schräge 5 längs¬ bewegbar ist. Eine Umlaufkante 17 dient als Anschlag und als zusätzliche Abdichtung am Untergehäuse 1 im nichtbe- tätigten Zustand, über der Umlaufkante 17, die als Flansch ausgebildet ist, sind die besagten Nocken 8 angeformt, die zur Achse der Handhabe 4 symmetrisch angeordnet sind und unter Wirkung des Federelements 9 an der Rastfläche 6, oder in betätigtem Zustand,an den Schrägen 5 zur Anlage kommen. Im Förderzylinder 16 befindet sich eine zum Vorratsrauπr 18 gerichtete Saugseite. Ein Saugventil 19 ist im Förderzylinder 16 längsgeführt mittels federnder Segmente 20, an deren Ende Anschläge zur Hubbegrenzung angebracht sind. An den Ventilteller des Saugventils 19 schließt sich ein Ansatz 21 an, der bevorzugt konisch gestaltet ist und in einer Bohrung 22 eines Förderkol¬ bens 23 seine Entsprechung hat. Die Abstimmung der Pas¬ sung zwischen Ansatz 21 und Bohrung 22 ergibt eine lös¬ bare mechanische Verbindung, die sich fertigungstech¬ nisch dadurch vereinfacht, daß der Förderkolben 23 aus flexiblen Werkstoff besteht. Der Förderkolben 23 weist an seiner,dem Saugventil 19 zugewandten Seite Dichtlip¬ pen auf. An dieser Seite befindet sich das Druckventil 24, welches als Kegelventil mit Führungsrippen darge¬ stellt ist. An den Förderkolben 23 ist ein Steuerzylin¬ der 25 angeformt ,der an einem Absatz 26 mit dem Ober¬ gehäuse 1 durch Bördeln oder Schweißen dichtend ver¬ bunden ist. Im Steuerzylinder 25 befindet sich ein längsbewegbarer Steuerkolben 28, der an der Innenwan- dungdes Steuerzylinders abgedichtet ist. Mit dem Steu¬ erkolben 28 ist das Ausgabeventil 30 verbunden, das in einer konischen, nach außen sich verjüngenden Bohrung unter Wirkung der Druckfeder 32 am Obergehäuse 1 zur loInstead of the spring clip 9, a compression spring 12 is used in FIG. 4, whereby on the one hand a resilient support on the feed cylinder 16 can be achieved, and on the other hand a disk 38 is brought into contact with a shoulder 26. Another variant of the spring element 13 is in the form of a spring rod (FIGS. 10, 11) which is mounted in two cutouts 14 in the lower housing 2a and is axially secured by the upper housing 1a. A delivery cylinder 16 is guided in a bore 15 of the lower housing 2 and can be moved longitudinally on the one hand by the spring element 9 and on the other hand by means of the handle 4 on the bevel 5. A peripheral edge 17 serves as a stop and as an additional seal on the lower housing 1 in the unactuated state. Above the peripheral edge 17, which is designed as a flange, said cams 8 are formed, which are arranged symmetrically to the axis of the handle 4 and under the effect of the Spring element 9 on the locking surface 6, or in the actuated state, come to rest on the bevels 5. In the feed cylinder 16 there is a suction side directed towards the storage chamber 18. A suction valve 19 is longitudinally guided in the feed cylinder 16 by means of resilient segments 20, at the end of which stops for limiting the stroke are attached. An extension 21 adjoins the valve plate of the suction valve 19, which is preferably conical and has its counterpart in a bore 22 of a delivery piston 23. The coordination of the fit between attachment 21 and bore 22 results in a releasable mechanical connection which is simplified in terms of production technology in that the delivery piston 23 consists of flexible material. The delivery piston 23 has sealing lips on its side facing the suction valve 19. The pressure valve 24, which is shown as a cone valve with guide ribs, is located on this side. A control cylinder 25 is integrally formed on the delivery piston 23 and is sealingly connected to the upper housing 1 at a shoulder 26 by flanging or welding. In the control cylinder 25 there is a longitudinally movable control piston 28, which is sealed on the inner wall of the control cylinder. The output valve 30 is connected to the control piston 28, which in a conical bore tapering outwards under the action of the compression spring 32 on the upper housing 1 lo
Anlage kommt. Die Stirnfläche des Ausgabeventils 30 ist bündig mit der Abstreichfläche 31. Nach innen ist an den Steuerkolben 27 eine Buchse 33 angeformt .welche dichtend und gleitbar im Förderkolben 23 lagert. Eine Bohrung 34 bildet mit Querbohrungen 35 die Ver¬ bindung zu einem Druckraum 36. Entlastungsbohrungen 37 verhindern an der Rückseite des Steuerkolbens 28 einen Druckaufbau. Die Druckfeder 32 liegt einerseits an der Buchse 33 an, deren Anschlag durch das geschlossene Ausgabeventil 30 gebildet wird, andererseits stützt sich die Druckfeder 32 am Druckventil 24 ab, dessen Schlie߬ stellung dadurch unterstützt wird. In einer anderen Ausbildung (Fig.3) wird der Steuer¬ kolben durch eine Steuermembran 29 ersetzt, welche an die Buchse 33 angeformt und um eine dichte Einspannstel¬ le 27 schwingfähig ist. Die Einspannstelle wird gebil¬ det aus einer Ringfläche des Obergehäuses 1a und des Steuerzylinders 25a. Zwischen Obergehäuse 1a und Steuermembran 29 bildet sich der Druckraum 36a. Nach Fig.4 ist der Förderkolben 23b mit einer Scheibe 38, ohne Steuerzylinder ausgeführt. Der Druckraum 36b * wird durch eine Teilfläche des Obergehäuses 1b und eir ne Steuermembran 29a gebildet. An den Förderkolben 23b ist die Scheibe 38 mit Entlastungsbohrungen 37 ange¬ formt, die am Absatz 26 durch die Druckfeder 12 zur Anlage kommt. Letztere stützt sich an ihrer Gegenseite am Förderzylinder 16 ab.Facility is coming. The end face of the dispensing valve 30 is flush with the wiping surface 31. A bushing 33 is integrally formed on the inside of the control piston 27, which is sealed and slidably mounted in the delivery piston 23. A bore 34 forms with transverse bores 35 the connection to a pressure chamber 36. Relief bores 37 prevent pressure build-up on the rear of the control piston 28. The compression spring 32 rests on the one hand on the bush 33, the stop of which is formed by the closed dispensing valve 30, on the other hand the compression spring 32 is supported on the pressure valve 24, the closed position of which is supported thereby. In another embodiment (FIG. 3), the control piston is replaced by a control membrane 29, which is molded onto the bush 33 and is capable of oscillating about a tight clamping point 27. The clamping point is formed from an annular surface of the upper housing 1a and the control cylinder 25a. The pressure chamber 36a is formed between the upper housing 1a and the control membrane 29. According to Figure 4, the delivery piston 23b is designed with a disc 38, without a control cylinder. The pressure chamber 36b * is formed by a partial surface of the upper housing 1b and a control membrane 29a. The disk 38 with relief bores 37 is formed on the delivery piston 23b and comes into contact with the shoulder 26 by the compression spring 12. The latter is supported on its opposite side on the feed cylinder 16.
Fig.12 zeigt ein Obergehäuse 1c, mit welchem ein För¬ derkolben 23c an einem Absatz 26 durch Bördeln oder Schweißen verbunden ist. Ein Ventilstößel 40, der an einen, am oberen Ende in das Obergehäuse 1c eingelas¬ senen Ventilkonus 41 angeformt ist, ist mit dem Druck¬ ventil 24 unlösbar zusammengefügt, wobei dessen Füh¬ rungsrippen eine klemmende Verbindung herstellen, die durch ineinandergreifende Umlaufrillen im Klemmbereich unterstützt wird. Damit die dichtstel lung des Druckven¬ tils 24 und des Ventilkonus 41 gleichzeitig erfolgt, wird der Ventilstößel 40 in das montierte und in Schließstellung befindliche Druckventil 24 eingedrückt, bis der Anschlag des Ventilkonus 41 im Obergehäuse 1c erfolgt. Mit der druckabhängigen Öffnung des Druckven¬ tils 24 öffnet gleichzeitig der Ventilkonus 41. Die Schließkraft von Druckventil 24 und Ventilkonus 41 wird durch die Druckfeder 42 bestimmt, welche einer¬ seits am Obergehäuse 1c, andererseits am Druckventil 24 anl iegt .12 shows an upper housing 1c, to which a delivery piston 23c is connected to a shoulder 26 by flanging or welding. A valve tappet 40, which is integrally formed on a valve cone 41 which is let into the upper housing 1c at the upper end, is joined inseparably to the pressure valve 24, the guide ribs of which produce a clamping connection which is supported by interlocking circumferential grooves in the clamping area. So that the sealing of the pressure valve 24 and the valve cone 41 takes place at the same time, the valve tappet 40 is pressed into the assembled pressure valve 24 which is in the closed position until the valve cone 41 stops in the upper housing 1c. With the pressure-dependent opening of the pressure valve 24, the valve cone 41 opens at the same time. The closing force of the pressure valve 24 and valve cone 41 is determined by the pressure spring 42, which rests on the one hand on the upper housing 1c and on the other hand on the pressure valve 24.
In Fig.14 ist ein Ventilnippel 43 in die Abstreichflä¬ che 31 des Obergehäuses 1c eingesetzt, welcher durch eine Federscheibe 44 in Schließstellung gehalten wird. Die Federscheibe 44 ist durch eine Hinterschneidung 45 im Ventilnippel 43 eingerastet. An ihrem Außendurchmes¬ ser ist die Federscheibe 44 zwischen dem Obergehäuse 1c und dem Förderkolben 23c geklemmt. Für die Druckfeder 42 dient die Federscheibe 44 einerseits als Anlage, andererseits hält die Druckfeder 42 das Druckventil 24 in Schließstellung. Die Öffnung des Ventilnippels 43 erfolgt druckabhängig. In FIG. 14, a valve nipple 43 is inserted into the wiping surface 31 of the upper housing 1c, which is held in the closed position by a spring washer 44. The spring washer 44 is snapped into the valve nipple 43 by an undercut 45. The spring washer 44 is clamped on its outer diameter between the upper housing 1c and the delivery piston 23c. For the compression spring 42, the spring washer 44 serves on the one hand as an abutment, and on the other hand the compression spring 42 holds the pressure valve 24 in the closed position. The opening of the valve nipple 43 is pressure-dependent.
Die Funktion des Cremespenders nach Fig.1 und 2 ist, wie folgt:The function of the cream dispenser according to Fig. 1 and 2 is as follows:
Bei Betätigung der Handhabe 4 vollzieht der Förderzylin¬ der 16, gegen die Vorspannkraft des Federelementes 9, mittels der an den Nocken 8 anliegenden Schrägen 5 einen Druckhub (Fig.2) Das im Pumpenraum 39 befindliche Füllgut wird durch das sich druckabhängig öffnende Druckventil 24 in den Bereich der Bohrung 34, Querboh¬ rung 35 und Druckraum 36 geleitet. Durch Beaufschlag¬ ung des Steuerkolbens 28, wird dieser gegen die Vorspann¬ kraft der Druckfeder 32 verschoben, wobei sich das Aus¬ gabeventil 30 öffnet und Füllgut nach außen treten kann. Wird die Handhabe 4 entlastet, kehrt sich die Bewegung des Förderzylinders 16 unter Wirkung des Federelementes 9 in einen Saughub um. Durch den damit verbundenen Druck¬ abfall im Fül lgut,schließt das Ausgabeventil 30. Vor Beginn des vorgenannten Saughubes ist das Saugven¬ til 19 mit seinem Ansatz 21 mit dem Förderkolben 23 lösbar gekoppelt. Mit beginnendem Saughub wandert der Förderzylinder 16 in Richtung Vorratsraum 18, wobei das Saugventil 19 so lange mit dem Förderkolben in Ver¬ bindung bleibt,d.h. sich öffnet, bis die Klinken 20a am Förderzylinder 16 anschlagen und ab diesem Punkt das Saugventil 19 in voller Offenstellung mit dem Förderzylinder 16 den Saughub durchläuft. Das Saugventil 19 wird somit bei Beginn des Saughubes unbeeinflußt von Kleb-u.Adhäsionskräften auf volle Offenstellung gebracht, was eine Bedingung für gutes Ansaugverhalten darstellt. Beim Ansaugen stellt der Pumpenraum 39 ein kleineresWhen the handle 4 is actuated, the delivery cylinder 16 executes a pressure stroke against the prestressing force of the spring element 9 by means of the bevels 5 resting on the cams 8 (FIG. 2) the area of the bore 34, Querboh¬ tion 35 and pressure chamber 36 passed. By acting on the control piston 28, the latter is displaced against the prestressing force of the compression spring 32, the dispensing valve 30 opening and the filling material being able to escape to the outside. If the handle 4 is relieved, the movement of the feed cylinder 16 under the action of the spring element 9 reverses into a suction stroke. Due to the associated pressure drop in the filling material, the dispensing valve 30 closes. Before the start of the aforementioned suction stroke, the suction valve 19 is releasably coupled with its attachment 21 to the delivery piston 23. With the beginning of the suction stroke, the feed cylinder 16 moves in the direction of the storage space 18, the suction valve 19 remaining in connection with the feed piston for as long, i.e. opens until the pawls 20a strike the feed cylinder 16 and from this point the suction valve 19 in the fully open position with the feed cylinder 16 passes through the suction stroke. The suction valve 19 is thus brought to the full open position at the start of the suction stroke, unaffected by adhesive and adhesive forces, which is a condition for good suction behavior. When sucking in, the pump chamber 39 has a smaller one
Volumen dar als der Förderzylinder 16 (Das VerhältnisVolume represents as the feed cylinder 16 (the ratio
2 2 entspricht d : D ) im Vorratsraum 18 verdrängt.2 2 corresponds to d: D) displaced in the storage room 18.
Der hierbei entstehende Stau im Füllgut unterstützt denThe resulting jam in the filling material supports the
Füllvorgang und bewegt den Folgekolben 48 um die Differenzmenge zurück. Beim wiederholten Druckhub,d.h Betätigen der Handhabe 4, wird die im Vorratsraum ent¬ stehende Raumvergrößerung durch den sich auswärts be¬ wegenden Förderzylinder 16 durch ein Nachrücken des Folgekolben 48 ausgeglichen. Filling process and moves the follower piston 48 around Difference quantity back. In the case of repeated pressure strokes, ie actuation of the handle 4, the increase in space which arises in the storage space is compensated for by the delivery cylinder 16 moving outwards by an advancement of the follower piston 48.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Cremespender, mit einem, in einer horizontalen Abstreic fläche (31) bündig eingelassenen Ausgabeventil (30), mit einer seitlichen Handhabe (4), deren Betätigungsrich¬ tung in eine hierzu winkelig angeordnete Förderbewegung umlenkbar ist, dessen Druckventil (24) und Ausgabeven¬ til (30) durch den Förderdruck, und dessen Saugventil (16) durch Druckgefälle und durch mechanische Kräfte bewegbar und dessen Vorratsraum 18 um die entnommene Produktmenge verkleinerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein feststehender, mit ei¬ nem Obergehäuse (1) durch einen Absatz (26) verbunde¬ ner Förderkolben (23) in einen längsbeweglichen Fördαr- zylinder (16) eintauchbar ist, der mittels zweier No¬ cken (8) durch ein Federelement (9,12,13) an querbeweg¬ lichen Schrägen (5) anlegbar und daß durch den Förder¬ druck das Druckventil (24) und das Ausgabeventil (30,41) in Öffnungsrichtung beaufschlagbar und durch eine Druckfeder (32,42) das Ausgabeventil (30,41) und das Druckventil (24) in Schließstellung verschiebbar ist.1. Cream dispenser, with a dispensing valve (30) recessed flush in a horizontal wiping surface (31), with a side handle (4), the actuating direction of which can be deflected into an angularly arranged conveying movement, its pressure valve (24) and dispensing valve ¬ til (30) by the delivery pressure, and its suction valve (16) can be moved by pressure drop and by mechanical forces and its storage space 18 can be reduced by the amount of product removed, characterized in that a fixed, with egg top housing (1) by a The shoulder (26) of the connected delivery piston (23) can be immersed in a longitudinally movable delivery cylinder (16), which by means of two cams (8) through a spring element (9, 12, 13) on transversely movable bevels (5) can be applied and that the delivery valve (24) and the discharge valve (30, 41) can be acted upon by the delivery pressure, and the discharge valve (30, 41) and the pressure valve ( 24) is displaceable in the closed position.
2. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung eines Steuerzylinders 25 zur Aufnahme eines gleit-u .dicht¬ fähigen Steuerkolbens (28) dient. 2. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the inner wall of a control cylinder 25 serves to receive a slidable and sealable control piston (28).
3. Cremespender nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet ,daß der Steuerkolbeπ (28) vom Fördermedium in einem Druckraum (26) beaufschlagbar ist und mit dem Ausgabeventil (30) und einer Buchse (33) verbunden ist, die im Förderkolben (23) axial beweglich und an ihrem Außendurchmesser abdichtend ist und daß das Ausgabeventil (30) mit einer Ab¬ streichfläche (31) bündig abschließt.3. Cream dispenser according to claim 1 and 2, characterized in that the control piston (28) can be acted upon by the delivery medium in a pressure chamber (26) and is connected to the dispensing valve (30) and a bushing (33) which is in the delivery piston (23) is axially movable and seals on its outer diameter and that the dispensing valve (30) is flush with a wiping surface (31).
4. Cremespender nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (33) eine Boh¬ rung (34) aufweist, die mit Querbohrungen (35) und mit einem Druckraum (36) in Verbindung steht.4. Cream dispenser according to claim 2, characterized in that the bushing (33) has a bore (34) which is connected to transverse bores (35) and to a pressure chamber (36).
5. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der an den Förderkolben (23) angeformte Steuerzylinder (25) durch einen mit dem Obergehäuse (1) kreisförmig gebildeten Ansatz (26) durch dessen Verformung dichtend mit dem Obergehäuse (1) verbunden ist.5. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the control cylinder (25) integrally formed on the delivery piston (23) is connected to the upper housing (1) in a sealing manner by a deformation with the upper housing (1) by its deformation (26).
6. Cremespender nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Planfläche des Steuerzylinders (25) Entlastungsbohrungen angebracht sind.6. Cream dispenser according to claim 2, characterized in that relief holes are provided on the flat surface of the control cylinder (25).
7. Cremespender nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (32) einer¬ seits an der Dichtlippe der Buchse (33), andererseits an den Führungsrippen des Druckventils (24) zur Anlage kommt. 7. Cream dispenser according to claims 1 and 2, characterized in that the compression spring (32) on the one hand on the sealing lip of the socket (33), on the other hand comes to rest on the guide ribs of the pressure valve (24).
8. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuermembran (29) mit dem Ausgabeventil (30) und der Buchse (33) ver¬ bunden, von einem Druckraum (36a) beaufschlagbar ist.8. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that a control membrane (29) with the dispensing valve (30) and the socket (33) connected to a pressure chamber (36 a) can be acted upon.
9. Cremespender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermembran (29) mit dem Ausgabeventil (30) und der Buchse (33) , um eine dichtende Einspannstelle (27) schwingfähig ist, die durch eine ringförmige Auflage im Obergehäuse (1a) und eine Ringschulter im Steuerzylinder (25a) gebildet wird.9. Cream dispenser according to claim 8, characterized in that the control membrane (29) with the output valve (30) and the socket (33) to a sealing clamping point (27) is oscillatable, which by an annular support in the upper housing (1a) and an annular shoulder is formed in the control cylinder (25a).
10. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der am Außendurchmesser einer Steuermembran (29a) befindliche Ringwulst durch den Ansatz (26) dichtend eingebördelt ist,an welchem eine, am Förderkolben (23b) angeformte Scheibe (38) unter Wirkung des Federelementes (12) zur Anlage kommt.10. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the annular bead located on the outer diameter of a control membrane (29a) is sealed by the shoulder (26), on which a, on the delivery piston (23b) molded disc (38) under the action of the spring element ( 12) comes to the plant.
11. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (9,12,13) analog als Federbügel, Druckfeder, Federstab ausgebil¬ det sind.11. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the spring elements (9, 12, 13) are configured analogously as a spring clip, compression spring, spring rod.
12. Cremespender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (12) als Federbügel ausgebildet in eine Aussparung (10) des Untergehäuses (2) einlegbar und durch Aufstecken des Obergehäuses (1) spielfrei fixierbar ist. 12. Cream dispenser according to claim 11, characterized in that the spring element (12) formed as a spring clip in a recess (10) of the lower housing (2) can be inserted and fixed by plugging the upper housing (1) without play.
13. Cremespender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (13) als Federstab ausgebildet, in eine schlitzförmige Aussparung (14) des Untergehäuses (2a) einlegbar und durch zuge¬ ordnete Rippen im Obergehäuse (Va) einspannbar ist.13. Cream dispenser according to claim 11, characterized in that the spring element (13) is designed as a spring rod, can be inserted into a slot-shaped recess (14) of the lower housing (2a) and can be clamped by assigned ribs in the upper housing (Va).
14. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugventil (19) durch federnde Segmente (20) längsgeführt und über Klinken (20a) in den Förderzylinder (16) einrastbar und hubbe- grenzbar ist.14. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the suction valve (19) is guided longitudinally by resilient segments (20) and can be latched and stroke-limited via pawls (20a) in the feed cylinder (16).
15. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der endbetätigten Stell¬ ung der Handhabe (4) ein Pumpenraum (39) das Volumen Null aufweist.15. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that in the end-actuated position of the handle (4) a pump chamber (39) has a volume of zero.
16. Cremespender nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in der endbetätigten Stell¬ ung der Handhabe (4) die Stirnfläche des Saugventils (19) und Ansatz (21) mit den Stirnflächen des Förderkol¬ bens (23) und Druckventil (24) eine Kontaktebene bilden.16. Cream dispenser according to claim 15, characterized in that in the end-actuated position of the handle (4) the end face of the suction valve (19) and extension (21) with the end faces of the delivery piston (23) and pressure valve (24) Form contact level.
17. Cremespender nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in der endbetätigten Stell¬ ung der Handhabe (4), der Ansatz (21) des Saugventils (19) mit der Bohrung (22) des Förderkolbens (23) eine lösbare Verbindung bildet.17. Cream dispenser according to claim 15, characterized in that in the end-actuated position of the handle (4), the extension (21) of the suction valve (19) with the bore (22) of the delivery piston (23) forms a releasable connection.
18. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am Förderzylinder (16) befindliche Umlaufkante (17) eine Hubbegrenzung und eine zusätzliche Abdichtung gegenüber dem Vorratsraum (18) im unbetätigten Zustand darstellt. 18. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the peripheral edge (17) located on the conveying cylinder (16) represents a stroke limitation and an additional seal with respect to the storage space (18) in the unactuated state.
19 . Cremespender nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß sich bei einem Druckhub des Förderzylinders (16), die Volumenänderungen im19th Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the volume changes in the pressure stroke of the delivery cylinder (16)
Vorratsraum (18) zu denen im Pumpenraum (39) verhaltenStorage room (18) relate to those in the pump room (39)
2 2 wie D : d2 2 like D: d
20. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstößel (40) in das montierte Druckventil (24) bis zum Anschlag des Ventilkonus (41) im Obergehäuse (1c) eindrückbar ist.20. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that the valve tappet (40) in the assembled pressure valve (24) up to the stop of the valve cone (41) in the upper housing (1c) can be pressed.
21. Cremespender nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (42) den Schließdruck des Druckventils (24) und des Ventilkonus (4J) bestimmt.21. Cream dispenser according to claim 20, characterized in that the compression spring (42) determines the closing pressure of the pressure valve (24) and the valve cone (4J).
22. Cremespender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ventilnippel (43) durch eine, an einer Hinterschneidung (45) eingeras¬ tete Federscheibe (44) zur federnden Anlage im Ober¬ gehäuse (1c) gelangt.22. Cream dispenser according to claim 1, characterized in that a valve nipple (43) through a, on an undercut (45) engages spring washer (44) for resilient contact in the upper housing (1c).
23. Cremespender nach den Ansprüchen 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der komplette Dosierkopf mittels Gewinde (46) mit einem Creme-Behälter wieder¬ holbar kombinierbar ist.23. Cream dispenser according to claims 1 to 22, characterized in that the complete dosing head by means of thread (46) can be repeatedly combined with a cream container.
24. Cremespender nach den Ansprüchen 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (47) einen nach beiden Richtungen bewegbaren Folgekolben 48 enthält24. Cream dispenser according to claims 1 to 23, characterized in that the container (47) contains a follower piston 48 movable in both directions
25. Cremespender nach den Ansprüchen 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (47) einen kollabierbaren Vorratsbeutel enthält. 25. Cream dispenser according to claims 1 to 23, characterized in that the container (47) contains a collapsible storage bag.
PCT/EP1993/001475 1992-06-13 1993-06-10 Cream dispenser WO1993025318A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU43248/93A AU4324893A (en) 1992-06-13 1993-06-10 Cream dispenser

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4219474.1 1992-06-13
DE4219474A DE4219474A1 (en) 1992-06-13 1992-06-13 Cream dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993025318A1 true WO1993025318A1 (en) 1993-12-23

Family

ID=6461005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/001475 WO1993025318A1 (en) 1992-06-13 1993-06-10 Cream dispenser

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4324893A (en)
DE (1) DE4219474A1 (en)
WO (1) WO1993025318A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111392232A (en) * 2019-01-03 2020-07-10 丁要武 Emulsion pump

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2857339A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-14 Airlessystems Liquid product e.g. perfume, distributor, has control unit moving based on activation axis of distributor unit to activate control unit to raise product towards orifice, and opening extending in output plane perpendicular to base

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113052A1 (en) * 1980-04-17 1982-02-04 Gebr. Jordan GmbH & Co KG, 5860 Iserlohn Dispenser
FR2518658A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Corsette Douglas Frank LIQUID DISPENSER PUMP
FR2524348A1 (en) * 1982-03-30 1983-10-07 Ramis Michel Vaporising pump made with plastics parts - has spray orifice which closes automatically after vapourisation under plastics spring action
DE3600204A1 (en) * 1985-01-08 1986-07-10 Douglas F. Los Angeles Calif. Corsette MANUALLY OPERATED DISPENSER PUMP
EP0282791B1 (en) * 1987-03-18 1991-08-21 Bramlage GmbH Dispenser for viscous materials
FR2659630A1 (en) * 1990-03-19 1991-09-20 Oreal Device for packaging and dispensing a sprayable product

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3802608A (en) * 1972-04-10 1974-04-09 Packard Instrument Co Inc Liquid metering device with concentric pistons and unidirectional liquid flow
US4515298A (en) * 1982-02-01 1985-05-07 Joachim Czech Dispenser for paste-like products with manually actuable piston including insert device
US4872596A (en) * 1988-03-15 1989-10-10 Calmar Inc. Viscous product dispenser
DE3911089A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-25 Heitland Und Petre Int Gmbh Metering device
DE4027670A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-05 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113052A1 (en) * 1980-04-17 1982-02-04 Gebr. Jordan GmbH & Co KG, 5860 Iserlohn Dispenser
FR2518658A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Corsette Douglas Frank LIQUID DISPENSER PUMP
FR2524348A1 (en) * 1982-03-30 1983-10-07 Ramis Michel Vaporising pump made with plastics parts - has spray orifice which closes automatically after vapourisation under plastics spring action
DE3600204A1 (en) * 1985-01-08 1986-07-10 Douglas F. Los Angeles Calif. Corsette MANUALLY OPERATED DISPENSER PUMP
EP0282791B1 (en) * 1987-03-18 1991-08-21 Bramlage GmbH Dispenser for viscous materials
FR2659630A1 (en) * 1990-03-19 1991-09-20 Oreal Device for packaging and dispensing a sprayable product

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 5, no. 148 18. September 1981 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111392232A (en) * 2019-01-03 2020-07-10 丁要武 Emulsion pump
JP2022516184A (en) * 2019-01-03 2022-02-24 ヤオ ウー ディン, Lotion pump
EP3907151A4 (en) * 2019-01-03 2022-09-28 Yaowu Ding Lotion pump

Also Published As

Publication number Publication date
AU4324893A (en) 1994-01-04
DE4219474A1 (en) 1993-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4102506C2 (en) Discharge device for media
DE3425478C2 (en)
EP0144879B1 (en) Dispenser for pasty materials, especially a dispenser for toothpaste
DE3018840C2 (en) Liquid atomizers
WO1993001100A1 (en) Dispenser of doses of liquids and paste-like masses
DE19723133A1 (en) Discharge device for media
EP0230252A2 (en) Dispenser for viscous products
DE10220557A1 (en) Dispenser for the discharge of flowable media
DE19817417A1 (en) Dispenser for media, especially powder
DE2531919B2 (en) Actuating device for an aerosol valve
DE10300494A1 (en) Pump for dispensing flowable material
DE102006012898A1 (en) Discharge device for a flowable medium
DE69500443T2 (en) Manually operated pump with pre-pressure chamber for atomizing a liquid and dispenser with such a pump
DE69506481T2 (en) Form pressure hand pump for atomizing a liquid and dispensing device with such a pump
EP1861203B1 (en) Hand piston pump comprising a blockable distribution head which is used to distribute liquid substances
EP0968386B1 (en) Press for compressing lubricating grease and the cartridges used therefor
WO2006100027A1 (en) Manual piston pump for dispensing fluid, comprising a dispensing head that can be blocked
DE4210225A1 (en) Dispenser for controlled amounts of fluids and paste-type materials
WO1991012895A1 (en) Dispenser for media
DE4011537A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR AT LEAST ONE MEDIUM
DE3629627C1 (en) Pin-shaped device for dispensing flowable masses from a storage container
EP0032541A2 (en) Adjustable nozzle for manually operated sprayer
EP0258799A2 (en) Pen shaped device for dispensing free-flowing substances
EP3162449B1 (en) Discharge head and dispenser with such a discharge head
WO1993025318A1 (en) Cream dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase