WO1993014355A1 - Device for allowing air to pass into an enclosed space - Google Patents

Device for allowing air to pass into an enclosed space Download PDF

Info

Publication number
WO1993014355A1
WO1993014355A1 PCT/EP1993/000008 EP9300008W WO9314355A1 WO 1993014355 A1 WO1993014355 A1 WO 1993014355A1 EP 9300008 W EP9300008 W EP 9300008W WO 9314355 A1 WO9314355 A1 WO 9314355A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air outlet
outlet grille
air
legs
latching
Prior art date
Application number
PCT/EP1993/000008
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gottfried Müller
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9200541U external-priority patent/DE9200541U1/en
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg
Publication of WO1993014355A1 publication Critical patent/WO1993014355A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F24F13/085—Grilles, registers or guards including an air filter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/108—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using dry filter elements

Definitions

  • the invention relates to a device for discharging supply air into a room, an air outlet grille being placed on a section of a duct which carries the supply air.
  • Such source outlets should in particular also be installed in already existing or new buildings, the effort for guiding corresponding air duct systems being kept as low as possible.
  • the present invention has for its object to provide a device of the above type, which is very simple is designed and assembled and takes up as little additional space as possible.
  • the channel forms a locking groove for engaging a locking leg provided on the air outlet grille.
  • the locking groove on the channel should also be designed accordingly.
  • the latching groove is formed by an indentation in a side wall of the channel and by a stop shoulder of a latching lug. The air outlet grille engages behind this stop shoulder in the position of use with the latching leg and strikes the stop shoulder from behind, so that the air outlet grille is held securely.
  • This bracket is further improved in that, on the other hand, the stop shoulder is integrally formed on the latching lug. This spacer presses from the inside against the air outlet grille and thereby causes a firm mounting between the surface of the air outlet grille and the Ras leg sitting in the locking groove is generated.
  • this catch should also have a bar formed, which delimits a space towards the surface of the air outlet grille.
  • a filter mat can be inserted into this space during assembly and clamped between the bar and the surface of the air outlet grille.
  • This filter mat is then also easy to replace; it is also possible to additionally filter the supply air using this filter mat, which is only possible with considerable effort in the case of existing source outlets.
  • the filter mat also has that Advantage that the supply air is reduced in its exit speed, so that no drafts occur in the room.
  • the air outlet grille itself is designed very simply by using the above. Has surface with the outlet openings and are bent on both sides of this surface right-angled legs.
  • the latching legs are then in turn beveled from these legs, these preferably forming an angle of less than 90 ° with respect to the legs.
  • the locking legs can be claw-like anchored in the locking groove.
  • the air outlet grille is deposited by a quantity adjustment cover. This quantity adjustment coverage is said to
  • quantity adjustment plates are in particular provided, which determine a width of openings.
  • Air flow may be less than, for example, at the end of the
  • the quantity setting cover consists of a box-shaped housing, from the bottom of which quantity setting plates are simply punched out and bent out. At the beginning of the base source outlet, these volume adjustment plates are only bent out of the ground at a slight angle, while towards the end of the source outlet they run almost perpendicular to the air flow. Of course it is also possible at the beginning of the Punch out and bend fewer adjusting plates than at the end of this outlet. Furthermore, structurally more complex options for changing the opening widths are also conceivable, such as, for example, by means of a slot slide which strikes the bottom of the box-shaped housing from behind.
  • openings have already been punched out of the base, the width of which is then only changed by the slot slide.
  • several slit slides of this type must be provided over the length of a source outlet.
  • the openings can be much larger and the quantity adjustment plates on the slit slide can also have a greater length and width.
  • box-shaped housing is preferably used to hold a filter mat, the box-shaped housing pressing this filter mat from the inside against the air outlet grille.
  • the quantity adjustment cover is also easily detachably connected to the duct or the air outlet grille.
  • the quantity setting cover is fixed via an angular frame which is molded onto the side of the box-shaped housing. With this angular frame, the box-shaped housing or the entire quantity adjustment cover is supported from the inside against the air outlet grille or its side legs.
  • the angular frame is encompassed and gripped by the leg or latching leg of the air outlet grille, the above-mentioned spacer of the channel pressing against the angular frame from the inside. In this way, the quantity setting cover is kept jammed, a further determination is not necessary.
  • a release takes place simply by pressing on the air outlet grille from the outside and by bending the legs of the air outlet grille outwards. As a result, the locking leg moves out of its locking position, so that both the air outlet grille and the quantity adjustment cover are free.
  • Such an embodiment of the air outlet grille is preferably chosen so that it can be used with existing cable ducts.
  • the existing cable ducts namely have a ratchet nose as described above, so that the cable ducts can be used for purposes other than air guidance systems. No additional space is required to install these air control systems in old or new buildings.
  • These cable ducts are usually made of plastic, but other materials are of course also conceivable.
  • the same also applies to the air outlet grille, with perforated sheet metal preferably being used in the present exemplary embodiment.
  • Figure 1 is a plan view of an air outlet grille according to the invention.
  • Figure 2 shows a cross section through the air outlet grille along line II-II in Figure 1;
  • FIG. 3 shows a cross section through a further embodiment of an air outlet grille according to the invention
  • FIG. 4 shows a cross section through a further exemplary embodiment of an air outlet grille according to the invention
  • FIG. 5 shows a longitudinal section through the air outlet grille according to Figure 4 along line V-V.
  • an air outlet grille 1 is located on a duct 2 which is only shown in dash-dotted lines. Air is supplied to the air outlet grille 1 through this duct 2, so that the air can escape into corresponding rooms as supply air.
  • a corresponding configuration as in the present case is also referred to as a base source outlet. It is particularly designed so that the corresponding air outlet grille 1 can be placed on existing plastic channels 2.
  • conventional cable ducts in particular offer the corresponding possibilities, since they have latching lugs on which the air outlet grille 1 can be placed in a simple manner.
  • Such cable ducts are found in many old or new buildings and can be used for one Air duct system find application. In these old and new buildings, there is usually no longer any possibility of installing large air control systems and, in particular, large-volume ducts.
  • the surface of the air outlet grille 1 is covered with corresponding outlet openings 3. Depending on the wishes and requirements, these can be distributed in number to the air outlet grille 1 or have a mutual spacing. Its diameter can also be selected as desired, and 1 outlet openings of different diameters can even be provided within an air outlet grille.
  • the air outlet grille 1 is formed in one piece, the surface 4 occupied by the outlet openings 3 being visible as a visible surface in FIGS. 2 and 3.
  • Legs 5 are bent on both sides of this surface 4 approximately at right angles. From these legs 5 in turn further locking legs 6 are folded, which preferably include an angle w of less than 90 ° with the legs 5.
  • channels 2 are shaped approximately at right angles in cross section, two side walls 8 and 9 projecting from a rear wall 7.
  • Each of these side walls 8, 9 has an indentation 10 which, together with a stop shoulder 11 ', forms a locking groove 12 for receiving the locking leg 6.
  • the locking groove 12 protrudes from a corresponding locking lug 13, a spacer 14, by which the air outlet grille 1 is held under clamping tension, since this spacer 14 strikes the surface 4, while the locking leg 6 engages in the locking groove 12.
  • the spacer 14 strikes the surface 4, while the locking leg 6 engages in the locking groove 12.
  • Locking lug 13 also has a bar 15 running approximately parallel to the surface 8, which, as can be seen in particular in FIG. 3, can hold a filter mat 16 between the air outlet grille 1 and the locking lug 13. Such a design enables the filter mat 16 to be replaced at any time.
  • Base source outlet can be supplied with or without a filter, and the outlet can be installed at any height. Due to the special design of this
  • Base source outlets provide a uniform supply of air to a room, so that any use is possible due to the uniform outlet velocity of the supply air. Due to the design of the spacer 14 and the locking leg 6, which in the
  • Interlocking groove 12 engages, a secure and exact hold of the air outlet grille 1 is guaranteed on the channel 2, without it when introducing the appropriate supply air to a
  • Base source outlet is one
  • Filter mat 16a is not clamped between the strips 15, but is pressed against the air outlet grille 1 from the inside by a quantity adjustment cover 17.
  • Quantity adjustment cover 17 preferably consists of a multi-angled sheet, an angular frame 18 with its legs 19 and 20 being approximately flat
  • Volume adjustment plates 23 are punched out and bent out of the bottom 22 of the box-shaped housing 21. The quantity adjustment plates
  • Quantity adjustment plates 23 is passed into openings 24, there the filter mat 16a penetrates and exits the air outlet grille 1.
  • a quantity adjustment must be carried out via the quantity adjustment plates, which equalizes the amount of air discharged without, for example, increasing exhaust noise. If, for example, a very long duct is provided with corresponding air outlet grilles 1, the setting of the quantity adjustment plates 23 at the beginning of the air flow or the air outlet should be small, so that the opening cross section 24 is also relatively small. Along this source outlet, depending on the distance from the entry of the air flow, the quantity adjustment plates are then turned on more and more and the openings 24 are thus opened more and more. This can be achieved in a simple manner on site by appropriate adjustment of the quantity adjustment plates 23.
  • the quantity adjustment plates 23 have a very simple design.
  • other forms of the quantity adjustment plates and also other orientations are within the scope of the invention. They can be straight or diagonally upwards, arranged transversely or in some other way. In any case, an air rectification and thus a straight air outlet should be guaranteed.
  • slot slides as are known for example from DE-OS 39 07 559, could be on the back of the Bottom 22 are placed, in which case a plurality of such slit slides should be present along an air outlet grille, which differently determine the opening widths of the openings 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

In the device described for allowing air to pass into an enclosed space, an air-outlet grille (1) is fitted to a length of the duct (2) through which the air is supplied. The duct (2) has a groove (12) into which a spring clip on the grille (1) fits.

Description

Vorrichtung zum Ausbringen von Zuluft in einen Raum Device for discharging supply air into a room
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbringen von Zuluft in einen Raum, wobei auf ein Teilstück eines Kanals, welcher die Zuluft führt, ein Luftauslaßgitter aufgesetzt ist.The invention relates to a device for discharging supply air into a room, an air outlet grille being placed on a section of a duct which carries the supply air.
Es sind vielfältige Formen und Ausführungen von Luftauslaßgittern bekannt, wozu z.B. Decken- und Bodenauslässe zählen. Im vorliegenden Fall handelt es sich um einen sogenannten Quellauslaß, insbesondere um einen Sockelguellauslaß, bei dem die Zuluft nicht durch entsprechende Auslaßöffnungen oder Luftlenkelementen in einen Raum gerichtet ausgeführt wird, sondern bei denen die Zuluft durch eine Vielzahl von Auslaßöffnungen in einen Raum "ausquillt".Various shapes and designs of air outlet grilles are known, for which purpose e.g. Ceiling and floor outlets count. In the present case, it is a so-called source outlet, in particular a plinth outlet, in which the supply air is not directed into a room through appropriate outlet openings or air-directing elements, but in which the supply air "swells" into a room through a large number of outlet openings.
Derartige Quellauslässe sollen insbesondere auch in bereits bestehenden Alt- oder Neubauten angebracht werden, wobei der Aufwand für das Führen von entsprechenden Luftleitungssystemen möglichst gering gehalten werden soll.Such source outlets should in particular also be installed in already existing or new buildings, the effort for guiding corresponding air duct systems being kept as low as possible.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der o.g. Art zu schaffen, welche sehr einfach konzipiert und zu montieren ist und einen möglichst geringen zusätzlichen Raum beansprucht.The present invention has for its object to provide a device of the above type, which is very simple is designed and assembled and takes up as little additional space as possible.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der Kanal eine Rastnut für das Eingreifen eines am Luftauslaßgitter vorgesehenen Rastschenkels ausbildet.To achieve this object, the channel forms a locking groove for engaging a locking leg provided on the air outlet grille.
Ein derartiges Luftauslaßgitter wird somit einfach auf den Kanal aufgeklipst, so daß ein Montageaufwand erheblich minimiert ist. Entsprechend soll auch die Rastnut an dem Kanal ausgebildet sein. Im bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Rastnut durch einen Einzug in einer Seitenwand des Kanals und durch eine Anschlagschulter einer Rastnase gebildet. Das Luftauslaßgitter hintergreift in Gebrauchslage mit dem Rastschenkel diese Anschlagschulter und schlägt von hinten her an der Anschlagschulter an, so daß eine sichere Halterung des Luftauslaßgitters gegeben ist.Such an air outlet grille is thus simply clipped onto the duct, so that assembly effort is considerably minimized. The locking groove on the channel should also be designed accordingly. In the preferred embodiment, the latching groove is formed by an indentation in a side wall of the channel and by a stop shoulder of a latching lug. The air outlet grille engages behind this stop shoulder in the position of use with the latching leg and strikes the stop shoulder from behind, so that the air outlet grille is held securely.
Verbessert wird diese Halterung noch dadurch, daß andererseits der Anschlagschulter an der Rastnase ein Abstandshalter angeformt ist. Dieser Abstandhalter drückt von innen her gegen das Luftauslaßgitter und bewirkt dadurch, daß eine feste Halterung zwischen der Oberfläche des Luftauslaßgitters und dem in der Rastnut sitzenden Ras Schenkel erzeugt wird.This bracket is further improved in that, on the other hand, the stop shoulder is integrally formed on the latching lug. This spacer presses from the inside against the air outlet grille and thereby causes a firm mounting between the surface of the air outlet grille and the Ras leg sitting in the locking groove is generated.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel soll dieser Rastnase noch eine Leiste angeformt sein, welche zur Oberfläche des Luftauslaßgitters hin einen Raum begrenzt. In diesen Raum kann bei der Montage eine Filtermatte eingesetzt und zwischen Leiste und Oberfläche des Luftauslaßgitters eingeklemmt werden. Diese Filtermatte ist dann auch leicht auswechselbar; ferner ist es möglich, die Zuluft mittels dieser Filtermatte zusätzlich zu filtern, was bei bestehenden Quellauslässen nur unter erheblichem Aufwand möglich ist. Die Filtermatte hat im übrigen auch noch den Vorteil, daß die Zuluft in ihrer Austrittsgeschwindigkeit herabgesetzt wird, so daß im Raum keine Zugerscheinungen auftreten.In a further exemplary embodiment, this catch should also have a bar formed, which delimits a space towards the surface of the air outlet grille. A filter mat can be inserted into this space during assembly and clamped between the bar and the surface of the air outlet grille. This filter mat is then also easy to replace; it is also possible to additionally filter the supply air using this filter mat, which is only possible with considerable effort in the case of existing source outlets. The filter mat also has that Advantage that the supply air is reduced in its exit speed, so that no drafts occur in the room.
Das Luftauslaßgitter selbst ist sehr einfach ausgestaltet, indem es die o.g. Oberfläche mit den Auslaßöffnungen aufweist und von dieser Oberfläche jeweils beidseits rechtwinklige Schenkel abgekantet sind. Von diesen Schenkeln sind dann wiederum die Rastschenkel abgekantet, wobei diese bevorzugt zu den Schenkeln hin einen Winkel von kleiner als 90° bilden. Hierzu können sich die Rastschenkel krallartig in der Rastnut verankern.The air outlet grille itself is designed very simply by using the above. Has surface with the outlet openings and are bent on both sides of this surface right-angled legs. The latching legs are then in turn beveled from these legs, these preferably forming an angle of less than 90 ° with respect to the legs. For this purpose, the locking legs can be claw-like anchored in the locking groove.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Luftauslaßgitter von einer Mengeneinstellabdeckung hinterlegt. Diese Mengeneinstellabdeckung soll derIn a further exemplary embodiment of the invention, the air outlet grille is deposited by a quantity adjustment cover. This quantity adjustment coverage is said to
Vergleichmäßigüng der Luftströmung dienen, welche über die gesamte Länge eines derartigen Sockelquellauslasses austritt. Hierzu sind insbesondere Mengeneinstellbleche vorgesehen, welche eine Weite von Öffnungen bestimmen. ZurServe comparably the air flow which emerges over the entire length of such a base source outlet. For this purpose, quantity adjustment plates are in particular provided, which determine a width of openings. to
Vergleichmäßigung sollten die Öffnungsweiten zu Beginn derThe opening width at the beginning of the
Luftströmung geringer sein, als beispielsweise am Ende desAir flow may be less than, for example, at the end of the
Quellauslasses. Hierdurch wird gewährleistet, daß nicht einSource outlet. This ensures that not one
Großteil der Luftströmung bereits zu Beginn des Quellauslasses austritt und kaum noch Luftströmung dessenMost of the air flow emerges at the beginning of the source outlet and hardly any air flow from it
Ende erreicht.End reached.
Wie die Weite der Öffnung bestimmt wird, ist von zweitrangiger Bedeutung. In einem sehr- einfachen Ausführungsbeispiel besteht die Mengeneinstellabdeckung aus einem kastenförmigen Gehäuse, aus dessen Boden Mengeneinstellbleche einfach ausgestanzt und ausgebogen sind. Zu Beginn des Sockelquellauslasses sind diese Mengeneinstellbleche nur in einem geringen Winkel aus dem Boden ausgebogen, während sie gegen Ende des Quellauslasses fast senkrecht zur Luftströmung verlaufen. Selbstverständlich ist es auch möglich zu Beginn des Sockelquellauslasses weniger Einstellbleche auszustanzen und auszubiegen, als gegen Ende dieses Auslasses. Ferner sind auch konstruktiv aufwendigere Möglichkeiten der Veränderung der Öffnungsweiten denkbar, wie beispielsweise mittels eines Schlitzschiebers, der von hinten an den Boden des kastenförmigen Gehäuses anschlägt. In diesem Fall sind aus dem Boden bereits Öffnungen ausgestanzt, deren Weite dann lediglich von dem Schlitzschieber verändert wird. Um jedoch unterschiedliche Öffnungsweiten zu erhalten, müssen über die Länge eines Quellauslasses mehrere solche Schlitzschieber vorgesehen werden. Es ist jedoch auch möglich, am Anfang des Quellauslasses nur sehr kleine Öffnungen vorzusehen, denen dann auch nur kleine Bleche am Schlitzschieber zugeordnet sind. Gegen Ende des Quellauslasses können die Öffnungen sehr viel größer sein und auch die Mengeneinstellbleche am Schlitzschieber eine größere Länge und Breite aufweisen. Hier sind viele Variationen denkbar und sollen von der vorliegenden Erfindung umfaßt sein.How the width of the opening is determined is of secondary importance. In a very simple embodiment, the quantity setting cover consists of a box-shaped housing, from the bottom of which quantity setting plates are simply punched out and bent out. At the beginning of the base source outlet, these volume adjustment plates are only bent out of the ground at a slight angle, while towards the end of the source outlet they run almost perpendicular to the air flow. Of course it is also possible at the beginning of the Punch out and bend fewer adjusting plates than at the end of this outlet. Furthermore, structurally more complex options for changing the opening widths are also conceivable, such as, for example, by means of a slot slide which strikes the bottom of the box-shaped housing from behind. In this case, openings have already been punched out of the base, the width of which is then only changed by the slot slide. However, in order to obtain different opening widths, several slit slides of this type must be provided over the length of a source outlet. However, it is also possible to provide only very small openings at the beginning of the swelling outlet, to which only small sheets on the slit slide are then assigned. Towards the end of the swelling outlet, the openings can be much larger and the quantity adjustment plates on the slit slide can also have a greater length and width. Many variations are conceivable here and are intended to be encompassed by the present invention.
Bevorzugt dient im übrigen das kastenförmige Gehäuse der Aufnahme einer Filtermatte, wobei durch das kastenförmige Gehäuse diese Filtermatte von innen her gegen das Luftauslaßgitter gedrückt wird.In addition, the box-shaped housing is preferably used to hold a filter mat, the box-shaped housing pressing this filter mat from the inside against the air outlet grille.
Da im vorliegenden Fall gerade ein leichtes Austauschen der Filtermatte bzw. der Einzelteile des Sockelquellauslasses möglich sein soll, bietet es sich an, wenn auch die Mengeneinstellabdeckung leicht lösbar mit dem Kanal bzw. dem Luftauslaßgitter verbunden wird. Insbesondere soll weder eine Verschraubung noch eine Verschweißung vorhanden sein. Eine Festlegung der Mengeneinstellabdeckung geschieht der Einfachheit halber über einen Winkelrahmen, welcher dem kastenförmigen Gehäuse seitlich angeformt ist. Mit diesem Winkelrahmen stützt sich das kastenförmige Gehäuse bzw. die gesamte Mengeneinstellabdeckung von innen her gegen das Luftauslaßgitter bzw. dessen Seitenschenkel ab. Jedoch wird der Winkelrahmen von dem Schenkel bzw. Rastschenkel des Luftauslaßgitters um- und übergriffen, wobei von innen her der o.g. Abstandhalter des Kanals gegen den Winkelrahmen drückt. Auf diese Art und Weise wird die Mengeneinstellabdeckung klemmend gehalten, eine weitere Festlegung ist nicht notwendig.Since in the present case an easy replacement of the filter mat or the individual parts of the base source outlet should be possible, it is advisable if the quantity adjustment cover is also easily detachably connected to the duct or the air outlet grille. In particular, there should be neither a screw connection nor a weld. For the sake of simplicity, the quantity setting cover is fixed via an angular frame which is molded onto the side of the box-shaped housing. With this angular frame, the box-shaped housing or the entire quantity adjustment cover is supported from the inside against the air outlet grille or its side legs. However the angular frame is encompassed and gripped by the leg or latching leg of the air outlet grille, the above-mentioned spacer of the channel pressing against the angular frame from the inside. In this way, the quantity setting cover is kept jammed, a further determination is not necessary.
Ein Lösen geschieht einfach dadurch, daß von außen her auf das Luftauslaßgitter gedrückt und die Schenkel des Luftauslassgitters nach außen gebogen werden. Hierdurch gelangt der Rastschenkel aus seiner Raststellung, so daß sowohl Luftauslaßgitter als auch Mengeneinstellabdeckung frei sind. Zum Herausnehmen der Filtermatte braucht jetzt lediglich die Mengeneinstellabdeckung aus dem Luftauslaßgitter gezogen zu werden. Eine neue Filtermatte wird eingelegt und die Mengeneinstellabdeckung wieder in das Luftauslaßgitter eingesetzt. Hierdurch bilden Luftauslaßgitter, Mengeneinstellabdeckung und Filtermatte eine Einheit, die dann auf einen Kanal aufgeklipst wird.A release takes place simply by pressing on the air outlet grille from the outside and by bending the legs of the air outlet grille outwards. As a result, the locking leg moves out of its locking position, so that both the air outlet grille and the quantity adjustment cover are free. To remove the filter mat, you only need to pull the volume adjustment cover out of the air outlet grille. A new filter mat is inserted and the quantity adjustment cover is replaced in the air outlet grille. As a result, the air outlet grille, the quantity adjustment cover and the filter mat form a unit, which is then clipped onto a duct.
Bevorzugt ist eine derartige Ausgestaltung des Luftauslaßgitters deshalb gewählt, damit dieses zum Einsatz bei bereits vorhandenen Kabelkanälen kommen kann. Die vorhandenen Kabelkanäle besitzen nämlich eine oben beschriebene Raεtnase, so daß die Kabelkanäle zweckentfremdet als Luftleitsysteme verwendet werden können. Hierzu ist überhaupt keinerlei zusätzlicher Platz zum Anbringen dieser Luftleitsysteme in Alt- oder Neubauten notwendig. In der Regel bestehen diese Kabelkanäle aus Kunststoff, jedoch sind selbstverständlich auch andere Materialien denkbar. Das gleiche gilt auch für das Luftauslaßgitter, wobei im vorliegenden Ausführungsbeispiel bevorzugt gelochtes Blech Anwendung findet. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inSuch an embodiment of the air outlet grille is preferably chosen so that it can be used with existing cable ducts. The existing cable ducts namely have a ratchet nose as described above, so that the cable ducts can be used for purposes other than air guidance systems. No additional space is required to install these air control systems in old or new buildings. These cable ducts are usually made of plastic, but other materials are of course also conceivable. The same also applies to the air outlet grille, with perforated sheet metal preferably being used in the present exemplary embodiment. Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in
Figur 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Luftauslaßgitter;Figure 1 is a plan view of an air outlet grille according to the invention;
Figur 2 einen Querschnitt durch das Luftauslaßgitter entlang Linie II-II in Figur 1;Figure 2 shows a cross section through the air outlet grille along line II-II in Figure 1;
Figur 3 eine Querschnitt durch ein weiteres Ausführungs¬ beispiel eines erfindungsgemäßen Luftauslaßgitters;FIG. 3 shows a cross section through a further embodiment of an air outlet grille according to the invention;
Figur 4 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Luftaus¬ laßgitters;FIG. 4 shows a cross section through a further exemplary embodiment of an air outlet grille according to the invention;
Figur 5 einen Längsschnitt durch das Luftauslaßgitter gemäß Figur 4 entlang Linie V-V.5 shows a longitudinal section through the air outlet grille according to Figure 4 along line V-V.
Gemäß Figur 1 befindet sich ein erfindungsgemäßes Luftauslaßgitter 1 auf einem nur strichpunktiert dargestellten Kanal 2. Durch diesen Kanal 2 wird Luft dem Luftauslaßgitter 1 zugeführt, so daß die Luft in entsprechende Räume als Zuluft austreten kann.According to FIG. 1, an air outlet grille 1 according to the invention is located on a duct 2 which is only shown in dash-dotted lines. Air is supplied to the air outlet grille 1 through this duct 2, so that the air can escape into corresponding rooms as supply air.
Eine entsprechende Ausgestaltung wie im vorliegenden Fall wird auch als Sockelquellauslaß bezeichnet. Er ist insbesondere so konzipiert, daß das entsprechende Luftauslaßgitter 1 auf bestehende Kunststoffkanäle 2 aufgesetzt werden kann. Hierzu bieten insbesondere herkömmliche Kabelkanäle die entsprechenden Möglichkeiten, da sie Rastnasen aufweisen, auf welche die Luftauslaßgitter 1 auf einfache Art und Weise aufgesetzt werden können. Derartige Kabelkanäle befinden sich in vielen Alt- oder Neubauten und können auf diese Art und Weise für ein Luftleitungssystem Anwendung finden. In diesen Alt- bzw. Neubauten besteht in der Regel keine Möglichkeit mehr, große Luftleitsysteme und insbesondere großvolumige Kanäle anzubringen.A corresponding configuration as in the present case is also referred to as a base source outlet. It is particularly designed so that the corresponding air outlet grille 1 can be placed on existing plastic channels 2. For this purpose, conventional cable ducts in particular offer the corresponding possibilities, since they have latching lugs on which the air outlet grille 1 can be placed in a simple manner. Such cable ducts are found in many old or new buildings and can be used for one Air duct system find application. In these old and new buildings, there is usually no longer any possibility of installing large air control systems and, in particular, large-volume ducts.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Oberfläche des Luftauslaßgitters 1 mit entsprechenden Auslaßöffnungen 3 belegt. Diese können je nach Wunsch und Anforderung anzahlmäßig auf das Luftauslaßgitter 1 verteilt sein bzw. einen gegenseitigen Abstand aufweisen. Auch ihr Durchmesser ist je nach Wunsch wählbar, wobei sogar innerhalb eines Luftauslaßgitters 1 Auslaßöffnungen unterschiedlichen Durchmessers vorgesehen sein können.In the present exemplary embodiment, the surface of the air outlet grille 1 is covered with corresponding outlet openings 3. Depending on the wishes and requirements, these can be distributed in number to the air outlet grille 1 or have a mutual spacing. Its diameter can also be selected as desired, and 1 outlet openings of different diameters can even be provided within an air outlet grille.
Der Einfachheit halber ist das Luftauslaßgitter 1 einstückig ausgebildet, wobei in den Figuren 2 und 3 die mit den Auslaßöffnungen 3 besetzte Oberfläche 4 als Sichtfläche erkennbar ist. Von dieser Oberfläche 4 sind jeweils beidseits Schenkel 5 etwa rechtwinklig abgekantet. Von diesen Schenkeln 5 sind wiederum weitere Rastschenkel 6 abgekantet, welche bevorzugt mit den Schenkeln 5 einen Winkel w von kleiner als 90° einschließen.For the sake of simplicity, the air outlet grille 1 is formed in one piece, the surface 4 occupied by the outlet openings 3 being visible as a visible surface in FIGS. 2 and 3. Legs 5 are bent on both sides of this surface 4 approximately at right angles. From these legs 5 in turn further locking legs 6 are folded, which preferably include an angle w of less than 90 ° with the legs 5.
Bekanntermaßen sind Kanäle 2 im Querschnitt etwa rechtwinklig ausgeformt, wobei von einer Rückwand 7 zwei Seitenwände 8 und 9 abstehen. Jede dieser Seitenwand 8, 9 weist einen Einzug 10 auf, der zusammen mit einer Anschlagschulter 11' eine Rastnut 12 zur Aufnahme des Rastschenkels 6 ausbildet.As is known, channels 2 are shaped approximately at right angles in cross section, two side walls 8 and 9 projecting from a rear wall 7. Each of these side walls 8, 9 has an indentation 10 which, together with a stop shoulder 11 ', forms a locking groove 12 for receiving the locking leg 6.
Andererseits der Rastnut 12 steht von einer entsprechenden Rastnase 13 ein Abstandhalter 14 ab, durch den das Luftauslaßgitter 1 unter Klemmspannung gehalten wird, da dieser Abstandhalter 14 an der Oberfläche 4 anschlägt, während der Rastschenkel 6 in die Rastnut 12 eingreift. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besitzt dieOn the other hand, the locking groove 12 protrudes from a corresponding locking lug 13, a spacer 14, by which the air outlet grille 1 is held under clamping tension, since this spacer 14 strikes the surface 4, while the locking leg 6 engages in the locking groove 12. In a preferred embodiment, the
Rastnase 13 noch eine etwa parallel zur Oberfläche 8 verlaufende Leiste 15, welche, wie insbesondere in Figur 3 ersichtlich ist, eine Filtermatte 16 zwischen dem Luftauslaßgitter 1 und der Rastnase 13 halten kann. Eine derartige Gestaltung ermöglicht es, daß die Filtermatte 16 jederzeit ausgetauscht werden kann. DieserLocking lug 13 also has a bar 15 running approximately parallel to the surface 8, which, as can be seen in particular in FIG. 3, can hold a filter mat 16 between the air outlet grille 1 and the locking lug 13. Such a design enables the filter mat 16 to be replaced at any time. This
Sockelquellauslaß kann mit oder ohne Filter geliefert werden, ferner ist der Auslaß in jeder Höhe anbringbar. Durch die besondere Ausgestaltung diesesBase source outlet can be supplied with or without a filter, and the outlet can be installed at any height. Due to the special design of this
Sockelquellauslasses ist eine gleichemäßige Beaufschlagung eines Raumes mit Zuluft gegeben, so daß auf Grund der gleichmäßigen Austrittsgeschwindigkeit der Zuluft ein beliebiger Einsatz möglich ist. Durch die Ausgestaltung des Abstandshalters 14 und des Rastschenkels 6, welcher in dieBase source outlets provide a uniform supply of air to a room, so that any use is possible due to the uniform outlet velocity of the supply air. Due to the design of the spacer 14 and the locking leg 6, which in the
Rastnut 12 eingreift, wird ein sicherer und exakter Halt des Luftauslaßgitters 1 auf dem Kanal 2 gewährleistet, ohne daß es bei Einbringung der entsprechenden Zuluft zu einemInterlocking groove 12 engages, a secure and exact hold of the air outlet grille 1 is guaranteed on the channel 2, without it when introducing the appropriate supply air to a
Klappern od. dgl. kommt.Rattling or the like.
In einem weiteren Ausführungsbeispiels einesIn a further exemplary embodiment of a
Sockelquellauslasses gemäß den Figuren 4 und 5 ist eineBase source outlet according to Figures 4 and 5 is one
Filtermatte 16a nicht zwischen den Leisten 15 eingespannt, sondern wird von einer Mengeneinstellabdeckung 17 von innen her gegen das Luftauslaßgitter 1 gepreßt. DieseFilter mat 16a is not clamped between the strips 15, but is pressed against the air outlet grille 1 from the inside by a quantity adjustment cover 17. This
Mengeneinstellabdeckung 17 besteht bevorzugt aus einem mehrfach gewinkelten Blech, wobei ein Winkelrahmen 18 mit seinen Schenkeln 19 und 20 in etwa plan demQuantity adjustment cover 17 preferably consists of a multi-angled sheet, an angular frame 18 with its legs 19 and 20 being approximately flat
Luftauslaßgitter 1 und dem Schenkel 5 anliegen. An den Winkelrahmen 18 schließt ein kastenförmiges Gehäuse 21 an, welches die Filtermatte 16a aufnimmt. Aus dem Boden 22 des kastenförmigen Gehäuses 21 sind Mengeneinstellbleche 23 herausgestanzt und herausgebogen. Die MengeneinstellblecheAir outlet grille 1 and the leg 5 abut. A box-shaped housing 21, which receives the filter mat 16a, adjoins the angle frame 18. Volume adjustment plates 23 are punched out and bent out of the bottom 22 of the box-shaped housing 21. The quantity adjustment plates
23 sind gegen eine Luftströmung x ausgestellt, so daß ein entsprechender Teil der Luftströmung x durch die23 are issued against an air flow x, so that a corresponding part of the air flow x through the
Mengeneinstellbleche 23 in Öffnungen 24 geleitet wird, dort die Filtermatte 16a durchdringt und aus dem Luftauslaßgitter 1 austritt.Quantity adjustment plates 23 is passed into openings 24, there the filter mat 16a penetrates and exits the air outlet grille 1.
Um eine gleichmäßige Beaufschlagung des Luftauslaßgitters 1 zu erreichen, muß eine Mengeneinstellung über die Mengeneinstellungsbleche durchgeführt werden, welche die ausgebrachte Luftmenge vergleichmäßigt, ohne daß beispielsweise Auslaßgeräusche erhöht werden. Ist beispielsweise ein sehr langer Kanal mit entsprechenden Luftauslaßgittern 1 versehen, so sollte die Anstellung der Mengeneinstellbleche 23 zu Beginn der Luftströmung bzw. des Luftauslasses gering sein, so daß auch der Öffnungsquerschnitt 24 relativ gering ist. Entlang dieses Quellauslasses werden dann je nach Entfernung von dem Eintritt der Luftströmung die Mengeneinstellbleche immer mehr angestellt und damit die Öffnungen 24 immer mehr geöffnet. Dies kann auf einfache Weise vor Ort durch entsprechende Verstellung der Mengeneinstellbleche 23 erreicht werden.In order to achieve a uniform loading of the air outlet grille 1, a quantity adjustment must be carried out via the quantity adjustment plates, which equalizes the amount of air discharged without, for example, increasing exhaust noise. If, for example, a very long duct is provided with corresponding air outlet grilles 1, the setting of the quantity adjustment plates 23 at the beginning of the air flow or the air outlet should be small, so that the opening cross section 24 is also relatively small. Along this source outlet, depending on the distance from the entry of the air flow, the quantity adjustment plates are then turned on more and more and the openings 24 are thus opened more and more. This can be achieved in a simple manner on site by appropriate adjustment of the quantity adjustment plates 23.
Im vorliegenden Fall weisen die Mengeneinstellbleche 23 eine sehr einfache Ausführung auf. Im Rahmen der Erfindung liegen selbstverständlich auch andere Formen der Mengeneinstellbleche und auch andere Ausrichtungen. Sie können gerade oder schräg nach oben stehen, quer oder sonstwie angeordnet sein. In jedem Fall soll eine Luftgleichrichtung und somit ein gerader Luftaustritt gewährleistet sein. Gerade bei diesen Sockelquellauslässen ist es erforderlich, daß die Zuluft über den gesamten Sockelquellauslaß bzw. das gesamte Luftauslaßgitter 1 gleichmäßig dem Raum zugeführt wird und vor allen Dingen gerade austritt, so daß nicht die gesamte Luftströmung in einem bestimmten Bereich des Sockelquellauslasses gedrängt wird und dort mit überhöhter Geschwindigkeit austritt.In the present case, the quantity adjustment plates 23 have a very simple design. Of course, other forms of the quantity adjustment plates and also other orientations are within the scope of the invention. They can be straight or diagonally upwards, arranged transversely or in some other way. In any case, an air rectification and thus a straight air outlet should be guaranteed. Especially with these base source outlets, it is necessary that the supply air is evenly fed into the room over the entire base source outlet or the entire air outlet grille and, above all, is emerging, so that the entire air flow is not forced into a specific area of the base source outlet and there with excessive speed emerges.
Selbst Schlitzschieber, wie sie beispielsweise aus der DE- OS 39 07 559 bekannt sind, könnten auf die Rückseite des Bodens 22 aufgesetzt werden, wobei dann eine Mehrzahl von solchen Schlitzschiebern entlang einem Luftauslaßgitter vorhanden sein sollen, die unterschiedlich die Öffnungsweiten der Öffnungen 24 bestimmen. Even slot slides, as are known for example from DE-OS 39 07 559, could be on the back of the Bottom 22 are placed, in which case a plurality of such slit slides should be present along an air outlet grille, which differently determine the opening widths of the openings 24.

Claims

SCHUTZANSPRÜCHE PROTECTION CLAIMS
1. Vorrichtung zum Ausbringen von Zuluft in einen Raum, wobei auf ein Teilstück eines Kanals, welcher die Zuluft führt, ein Luftauslaßgitter aufgesetzt ist,1. Device for discharging supply air into a room, an air outlet grille being placed on a section of a duct which carries the supply air,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der Kanal (2) eine Rastnut (12) für das Eingreifen eines am Luftauslaßgitter (1) vorgesehenen Rastschenkels (6) ausbildet.that the channel (2) forms a locking groove (12) for engaging a locking leg (6) provided on the air outlet grille (1).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnut (12) durch einen Einzug (10) in einer Seitenwand (8, 9) des Kanals (2) und eine Anschlagschulter (11) einer Rastnase (13) gebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the latching groove (12) is formed by an indentation (10) in a side wall (8, 9) of the channel (2) and a stop shoulder (11) of a latching lug (13).
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastnase (13) andererseits der Anschlagschulter (11) ein Abstandshalter (14) angeformt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the latching lug (13) on the other hand, the stop shoulder (11), a spacer (14) is integrally formed.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase (13) eine zum4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the latching lug (13) one for
Luftauslaßgitter (1) etwa parallel verlaufende Leiste (15) aufweist.Air outlet grille (1) has approximately parallel bar (15).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Leiste (15) und dem Luftauslaßgitter (1) eine5. The device according to claim 4, characterized in that between the bar (15) and the air outlet grille (1) one
Filtermatte (16) eingeklemmt ist.Filter mat (16) is clamped.
6. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftauslaßgitter (1) eine Oberfläche (4) mit Auslaßöffnungen (3) aufweist, wobei von der Oberfläche (4) etwa rechtwinklig Schenkel (5) abgekantet und von diesen die Rastschenke1 (6) abgekantet sind.6. The device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the air outlet grille (1) has a surface (4) with outlet openings (3), wherein from the surface (4) approximately rectangular leg (5) bevelled and from this the latching legs 1 (6) are bevelled.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastschenkel (6) und Schenkel (5) einen Winkel von kleiner als 90° einschließen.7. The device according to claim 6, characterized in that the latching legs (6) and legs (5) enclose an angle of less than 90 °.
8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (2) bereits vorhandene Kabelkanäle sind.8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the channels (2) are already existing cable channels.
9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftauslaßgitter (1) von einer Mengeneinstellabdeckung (17) hinterlegt ist.9. The device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the air outlet grille (1) is deposited by a quantity adjustment cover (17).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, daß die10. The apparatus of claim 9 that the
Mengeneinstellabdeckung (17) mit Mengeneinstellblechen (23) versehen ist, welche eine Weite von Öffnungen (24) bestimmen.Quantity adjustment cover (17) is provided with quantity adjustment plates (23) which determine the width of openings (24).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Mengeneinstellbleche (23) in den Boden (22) eines kastenförmigen Gehäuses (21) eingestanzt und unter Ausbildung der Öffnungen (24) aus dem Boden .(22) ausgestanzt sind.11. The device according to claim 10, characterized in that the quantity adjustment plates (23) are punched into the bottom (22) of a box-shaped housing (21) and are punched out of the bottom (22) to form the openings (24).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das kastenförmige Gehäuse (21) eine Filtermatte (16a) gegen das Luftauslaßgitter (1) drückt.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the box-shaped housing (21) presses a filter mat (16a) against the air outlet grille (1).
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichent, daß an das kastenförmige Gehäuse (21) seitlich ein Winkelrahmen (18) anschließt, dessen Schenkel (19, 20) dem Luftauslaßgitter (1) bzw. dessen Schenkel (5) von innen her anliegen. 13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the box-shaped housing (21) laterally an angle frame (18), the legs (19, 20) of the air outlet grille (1) or the legs (5) from the inside issue.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter (14) von innen her gegen den Winkelrahraen (18) drückt, während das Luftauslaßgitter- (1) den Winkelrahmen (18) umgreift und ihn mittels des Rastschenkels (6) in der Rastnut (12) klemmend hält 14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the spacer (14) from the inside presses against the angle tube (18), while the air outlet grille (1) engages around the angle frame (18) and it by means of the latching leg (6) in the Locking groove (12) holds clamped
PCT/EP1993/000008 1992-01-18 1993-01-05 Device for allowing air to pass into an enclosed space WO1993014355A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9200541U DE9200541U1 (en) 1992-01-18 1992-01-18 Device for supplying fresh air into a room
DEG9200541.1U 1992-01-18
DE9205407U DE9205407U1 (en) 1992-01-18 1992-04-21 Device for supplying fresh air into a room
DEG9205407.2U 1992-04-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993014355A1 true WO1993014355A1 (en) 1993-07-22

Family

ID=25959067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1993/000008 WO1993014355A1 (en) 1992-01-18 1993-01-05 Device for allowing air to pass into an enclosed space

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9205407U1 (en)
WO (1) WO1993014355A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9411068U1 (en) * 1994-07-05 1994-11-10 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg - Zweigniederlassung Kolbingen -, 78600 Kolbingen Source outlet
DE19747565C2 (en) * 1997-10-28 2001-10-25 Fraunhofer Ges Forschung Wall element for room air conditioning through radiation exchange
DE19958659A1 (en) * 1999-12-06 2001-06-07 Duerr Systems Gmbh Cell for surface treating workpieces has roof wall with air outlet area whose outlet surface has partial area with local surface normal directed into interior of cell underneath remaining area of roof for better air flow and dust removal

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU492749B1 (en) * 1973-08-13 1976-02-12 Walter Henry Land Improvements in or relating to ventilators

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU492749B1 (en) * 1973-08-13 1976-02-12 Walter Henry Land Improvements in or relating to ventilators

Also Published As

Publication number Publication date
DE9205407U1 (en) 1992-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2609030C3 (en) Device for guiding air flows emerging from an air-permeable perforated surface
EP1698838B1 (en) Housing for an air duct arrangement
WO1993014355A1 (en) Device for allowing air to pass into an enclosed space
DE4306474C2 (en) Storage and transport frame for surface components
EP2587179B1 (en) Air passage
DE8910063U1 (en) Inductive passage
DE102010016345A1 (en) Control device for building installation system, has base module with electrical or electronic components required for function, where base module has bus interface for connection to bus system
EP0063294B1 (en) Fastening device, especially for arm rests or supporting straps at the body panels of vehicles
DE9200541U1 (en) Device for supplying fresh air into a room
DE2912883C2 (en) Paper guide device for printing units
DE68920988T2 (en) Protective means for ventilation air inlet and outlet in electric lathes.
EP0634614A1 (en) Ventilation outlet
DE2405388C3 (en) Cross profile clamp for suspended ceilings
DE3901543A1 (en) Device for aeration and deaeration
DD298157A5 (en) DEVICE FOR DELIVERING COLD AND / OR WARM DELIVERY INTO A ROOM
DE10258567A1 (en) Device for stamping socket strips has stamping frame and movably guided clamping jaw which can be mounted in different assembly positions to machine different sized strips
WO1995014892A1 (en) Process for producing a slotted outlet
DE19930349B4 (en) Slot outlet and method for its production
DE29620445U1 (en) Device for fixing a cable
EP4276378A1 (en) Air outlet
DE4429144A1 (en) Slot outlet esp. in housing or shaft
DE29722570U1 (en) Air outlet for ventilation systems
DE9012552U1 (en) Roof conductor holder designed to rest on a ridge tile
DE102007052205B4 (en) Air outlet nozzle for a separation jet system and nozzle line
DE3500218A1 (en) Outgoing-air grille

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

122 Ep: pct application non-entry in european phase