WO1993011813A1 - Dispositif mecanique a afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation - Google Patents

Dispositif mecanique a afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation Download PDF

Info

Publication number
WO1993011813A1
WO1993011813A1 PCT/FR1992/001185 FR9201185W WO9311813A1 WO 1993011813 A1 WO1993011813 A1 WO 1993011813A1 FR 9201185 W FR9201185 W FR 9201185W WO 9311813 A1 WO9311813 A1 WO 9311813A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
row
offset
windows
envelope
Prior art date
Application number
PCT/FR1992/001185
Other languages
English (en)
Inventor
Denis Magaud
Pierre Bertin
Original Assignee
Micro Dose Pharma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Micro Dose Pharma filed Critical Micro Dose Pharma
Publication of WO1993011813A1 publication Critical patent/WO1993011813A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31583—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod
    • A61M5/31585—Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod performed by axially moving actuator, e.g. an injection button
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/3155—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe
    • A61M5/31551—Mechanically operated dose setting member by rotational movement of dose setting member, e.g. during setting or filling of a syringe including axial movement of dose setting member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3125—Details specific display means, e.g. to indicate dose setting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3125—Details specific display means, e.g. to indicate dose setting
    • A61M2005/3126—Specific display means related to dosing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31535—Means improving security or handling thereof, e.g. blocking means, means preventing insufficient dosing, means allowing correction of overset dose
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31533—Dosing mechanisms, i.e. setting a dose
    • A61M5/31545—Setting modes for dosing
    • A61M5/31548—Mechanically operated dose setting member
    • A61M5/31561—Mechanically operated dose setting member using freely adjustable volume steps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565—Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/3159—Dose expelling manners
    • A61M5/31593—Multi-dose, i.e. individually set dose repeatedly administered from the same medicament reservoir
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
    • A61M5/5013—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe
    • A61M5/502—Means for blocking the piston or the fluid passageway to prevent illegal refilling of a syringe for blocking the piston

Definitions

  • the invention relates to the display of a visual indication, such as a graduation, representative of the relative helical movement of a body relative to an envelope housing it.
  • the invention finds an advantageous use in the delivery of controlled doses of a fluid product, that is to say liquid or pasty, the volume of the dose delivered. being directly related to the movement of the body in the envelope. It is also of particular interest for repetitive injections carried out by the patients themselves, as is the case in particular for certain patients with insulin.
  • a mechanical device with a display of a visual indication comprising, in an envelope provided with a reading opening, a body movable helically relative to the envelope and comprising, on a part capable of facing said reading opening when the body is moved, visual indications representative of the value of said movement.
  • the main object of the present invention is to provide a suitable solution to this problem.
  • the body comprises:
  • a second sleeve of generally cylindrical shape surrounding said first region of the first sleeve, movable helically relative to the first sleeve, and comprising, on a second region suitable for facing said reading opening during helical displacement,
  • a transparent zone formed by a chosen number of windows extending around the entire periphery of said second region, at least some of them being adjacent and mutually offset by a predetermined offset step
  • an opaque zone extending on either side of the transparent zone and comprising a second series of signs respectively arranged in the vicinity of said windows;
  • the spacing step is substantially equal to the product of the total number of windows by the offset step, while each graduation comprises successively, opposite the reading opening, during the stepwise displacement of the second sleeve, a sign of the first series located in one of said windows next to the sign of the second series associated with this window.
  • the signs of the first and second series are advantageously figures respectively representing the tens and the units, all the signs of the second series preferably being located on the same side of the windows.
  • the transparent zone comprises:
  • a first row comprising a first number of adjacent windows successively offset by said offset step from the first end window of this row to the last end window of this same row, in the same axial direction of offset opposite to the axial direction of movement away from the second sleeve relative to the first sleeve,
  • a second row comprising the same number of adjacent windows as that of the windows in the first row, successively offset by said offset step from the first end window of this second row to the last end window of this same second row, similar to the offset of the windows in the first row,
  • the last end window of the second row being offset from the first end window of the first row, in a direction opposite to said direction of offset of the windows, by an offset distance equal to a multiple of said pitch spacing of the signs arranged on the first sleeve.
  • the first series of numbers comprises, arranged in the axial direction of movement away from the second sleeve relative to the first sleeve, the digits of the even tens in an increasing order then the digit of the odd tens in the same order ascending, and that with two homologous windows of two rows are associated the same unit numbers;
  • the body then comprises a chosen initial position of the second sleeve relative to the first sleeve, in which the first digit of the tens pairs appears in the first end window of the first row, which allows to obtain, after a half-turn of the second sleeve around the first sleeve, the appearance of the first digit of the odd tens in the first end window of the second row, and, after a complete turn , the appearance of the second digit of tens even pairs in the first end window of the first row.
  • the first sleeve In particular to allow the kinematics of movement of the body relative to the envelope, it is particularly advantageous for the first sleeve to have a hollow main tube, part of the external face of its peripheral wall forming said first region comprising the first series of signs , and of which a part of the internal face of this peripheral wall comprises a helical thread,
  • the second sleeve has a central tube fitted on the outer face of its peripheral wall with a helical thread cooperating with that of the main tube of the first sleeve, as well as a peripheral tube integral with the central tube at least partially surrounding the central tube and the main tube, and on which the transparent and opaque zones are formed.
  • the device advantageously comprises a housing for a fluid reservoir and means for delivering the fluid outside the housing; the body is then able to control said delivery means for delivering the controlled doses.
  • FIG. 1A and 1B respectively represent the front and rear parts of a longitudinal section of a device according to the invention
  • - Figures 1C and 1D respectively represent top views of Figures 1A and 1B;
  • Figure 2A is a longitudinal section of the first sleeve of the device of Figure 1B, while Figures 2B and 2B respectively represent a view from the left and from above;
  • Figure 3A is a longitudinal section of the second sleeve of the device of Figure 1B, while Figure 3B shows a left view and Figure 3E a partial right view, Figures 3C and 3D being respectively a section along the line CC of FIG. 3B and a view in direction D;
  • FIGS. 4A and 4B respectively show a longitudinal section and a left view of the first sleeve and the second sleeve assembled
  • Figures 5A and 5B respectively represent a longitudinal section and a top view of the casing of the device of Figure 1B, while Figure 5C shows a view from the left and that Figures 5D and 5E are respectively sections along the lines DD and EE of FIG. 5A;
  • FIG. 6 schematically illustrates a screen printing disposed on the first sleeve
  • FIG. 8A to 8F illustrate a display of graduations during operation of the device.
  • the detailed description below relates to the case of a drug injection.
  • the device is a dosing pen injector which will henceforth be called more simply "syringe”.
  • the syringe partly comprises on the left a housing 2 containing a cartridge or cartridge 3 containing for example insulin.
  • This cartridge is provided, at one end, with an actuating piston (not shown for simplification purposes), and to the other of a head 31 housing a seal passable by a needle 33.
  • the housing 2 is fixed by interlocking on the rest 1 of the device which will be called hereinafter "the envelope".
  • a cap 22 covers the housing 2, to close the pen after use, and abuts against the end of the envelope 2.
  • the envelope 1 (FIGS. 5A to 5E) is generally cylindrical in shape, with a length of the order of 78 mm and an external diameter of the order of 15 mm. It consists at the front of a cylindrical tube 11, with a length of around 53 mm, extended at the rear by a tube 12 of smaller diameter (around 13 mm) on which are provided two diametrically opposite flats 121 and 122. On one of these flats, here that bearing the reference 122, there is provided a through opening 13 which will be called “reading opening”, in accordance with its function which will be explained more in detail below. This opening 13 is rectangular, about 22 mm long and about 3.5 mm wide.
  • the tube 11 comprises at the front, that is to say on the left, a plurality of interlocking grooves 116 for receiving the housing 2 and a plurality of interlocking grooves 117 suitable for receiving an annular ring 6 housing internally a support 61 for a series of fins 62 whose function will be explained below.
  • interlocking grooves 117 At the rear of these interlocking grooves 117 are provided two guide grooves 112, diametrically opposite, with a width of 4 mm. These two grooves 112 extend, beyond the interlocking grooves 117, over a length of the order of 22 mm and extend respectively by two additional axial grooves forming part of a set of axial grooves 111 regularly. distributed over the internal periphery of the envelope 2, of a width of 2 mm each, and extending substantially until the reading opening 13.
  • These additional axial grooves 111 are regularly spaced by an angular pitch of 36 ° thus materializing ten angular positions inside the envelope.
  • auxiliary opening 14 in the extension of the opening 13. The function of this auxiliary opening will be explained in more detail below.
  • the envelope 1 internally houses a body 5 mounted helically displaceable inside the envelope.
  • This body 5 essentially comprises a first sleeve 51 of generally cylindrical shape (FIGS. 2A to 2C) as well as a second sleeve 52 (FIGS. 3A to 3E), also of generally cylindrical shape.
  • the first sleeve 51 with a length of the order of 49 mm, comprises a main tube 511 with an external diameter of the order of 10 mm and an internal diameter of the order of 7 mm.
  • This main tube has internally a helical thread 516 extending in the rear part. At the front of this thread 516 are formed two through passages 515 whose function will be explained below.
  • an annular portion 512 advantageously comprising two axial ribs 517, diametrically opposite, of a width of the order of 4 mm, suitable for cooperating in translation with the guide grooves 112 of 1 'envelope 1.
  • the recessed radial shoulder 514 formed by the rear face of the annular part 512 is capable of abutting against the two shoulders 114 formed. at the junction of the two guide grooves 112 and the two additional axial grooves 111 extending them.
  • This stop constitutes a stop before the envelope, and is located immediately after (from front to rear) the auxiliary opening 14.
  • the cooperation of the axial ribs 512 and the guide grooves 112 allows the first sleeve to be prevented from rotating relative to the envelope but allows relative movement in translation.
  • the annular part 512 finally comprises an axial passage 513 for a push rod 4 capable of actuating the action piston not contained inside the cartridge 3, by means of a ring 41 fixed to the 'one of its ends.
  • the annular part 512 also houses at the front a support 71 similar to the support 61, for fins 72 similar to the fins 62.
  • the second sleeve 52 with a length of the order of 48 mm, comprises a central tube 521 equipped on the external face of its peripheral wall with a helical thread 523 suitable for cooperating with the thread 516 of the main tube 511 of the first sleeve 51.
  • this central tube 521 At the front of this central tube 521, that is to say in the left part of FIG. 3A, there is provided an elastic tab terminated by a lug 526 suitable for being inserted into the upper through passage 515 of the main tube of the first sleeve for, like as will be seen below, limit the axial displacement of the central tube 521 relative to the main tube 511.
  • the front part of this central tube is also provided with an orifice 527 for the passage of the push rod 4.
  • annular part 528 At the rear of this central tube is provided an annular part 528 with an external diameter greater than that of the central tube, and internally comprising six tabs 529 suitable for reducing the internal diameter of this annular part to receive a ring 44 forming a guide bearing for the end of the push rod 4.
  • this rear annular part 528 On the external face of this rear annular part 528 is fixedly attached, for example by gluing or by sampling, a peripheral tube 522, with an external diameter of the order of 12 mm, surrounding over its entire length the central tube 521 in providing between the external peripheral face of the latter and the internal peripheral face of this peripheral tube an annular space 530 into which the main tube 511 of the first sleeve will be screwed.
  • this peripheral tube In the vicinity of the front end of this peripheral tube, that is to say at its end opposite to that fixed to the central tube 521, there is provided, on the periphery, an axial rib of angular positioning 524 suitable for cooperating. successively with the additional axial grooves 111 formed in the envelope and regularly distributed according to the angular pitch of 36 ° to ensure a helical displacement step by step of this second cylindrical sleeve relative to the envelope.
  • a lug 525 Diametrically opposite this angular positioning rib 524 is provided a lug 525 which is also suitable for cooperating with the additional axial ribs 111 to ensure sound indication during said helical movement step by step.
  • the front of the peripheral tube 522 comes in the vicinity of the shoulder 51 situated at the rear of the annular part 512 of the first mancho while the elastic lug 526 makes an angle of 36 ° with respect to the axial ribs 512 and 524 located in extension of one another.
  • the body 5 also includes a rear control button 151 fixedly attached to the rear end of the peripheral tube 522.
  • the front face of this control button 151 is susceptible, during of the axial movement of the body 5 in the casing 1, to come into abutment against the rear face of the casing 1, which then constitutes the rear abutment of this casing.
  • the fins 62 and 72 bear on the push rod.
  • the function of the fins 62 is to form a non-return upstream, that is to say to the right. In other words, once the push rod has been pushed in, it cannot go back.
  • the set of fins 72 essentially has the function of controlling the advance of the rod 4 during the axial displacement towards the front, that is to say towards the left, of the body 5.
  • the main tube 511 of the first sleeve comprises (FIG. 6) a screen printing of signs, here numbers, CD1-CD6, extending opposite the reading opening 13.
  • the first CD1 of these figures is thus located at a distance of approximately 20 mm from the rear face of the annular part 512 connected to the main tube 511.
  • These figures are mutually spaced by the same spacing step TS taken here equal to 2.8 mm.
  • These figures for example black in color on a white background, have a height of around 3.3 mm and an average width of around 1.7 mm.
  • these numbers CD1 to CD6 here represent tens of digits, and are arranged so that, starting from the front of the first sleeve towards the rear, that is to say from the left of FIG. 6 to the right of this figure, are first arranged the tens pairs CD1, CD2, CD3, i.e. the numbers 0, 2 and 4, then the numbers representing the odd tens CD4, CD5, CD6, c 'ie the numbers 1, 3 and 5. It should therefore be noted that both the even tens and the odd tens are ordered from the left of Figure 6 to the right, in ascending order.
  • This zone SI which, as as will be seen below, will constitute an auxiliary visual indication, has a width substantially equal to the height of the figures CD1-CD6.
  • FIG. 7 illustrates another screen printing of signs, here numbers, CU1-CU10, arranged around the periphery of the peripheral tube of the second cylindrical sleeve.
  • the peripheral tube 522 of the second sleeve comprises, on a second region suitable for facing said reading opening during the helical movement of this sleeve relative to the envelope:
  • a transparent zone formed by a chosen number of windows extending around the entire periphery of this second region, at least some of them being adjacent and mutually offset by a predetermined offset step, and
  • the peripheral tube 522 is made of transparent Plexiglas (registered trademark). This surface is, at least partially in the second region, covered for example with a white opaque coating (such as a paint, a stain or a selective frosting coming from molding) thus forming the opaque zone 522P.
  • a white opaque coating such as a paint, a stain or a selective frosting coming from molding
  • the non-white, that is to say transparent, surface therefore forms said transparent zone formed here of two rows of windows F1-F5 and F6-F10.
  • the first row has five adjacent windows F1-F5 communicating with one another and mutually offset by an offset step equal here to 0.28 mm. It will be noted that the windows of this row are always offset in the same direction, namely here from the right of FIG. 7 to the left of this same figure, starting from the first end window FI to the last window end F5 of this first row. This axial offset direction is therefore opposite to the axial direction of displacement when moving away from the second sleeve relative to the first sleeve during a helical movement when moving away.
  • An axial displacement away from the second sleeve relative to the first is equivalent to a displacement of the second sleeve from the left of FIG. 1B to the right of FIG. 1B, or even at a distance from the front face of the rib 52 relative to the recessed shoulder 514 (FIGS. 2A, 3A, 4A)
  • Each window is rectangular with a height of the order of 3.7 mm and a width, that is to say counted in the direction of the axial offset direction, of the order of 2.8 mm.
  • the second row of windows F6-F10 is arranged analogously to the first row.
  • all the windows are mutually offset, from the first window d 1 end F to the last end window F10 of this same row, with the same offset step of in the same direction of offset, that is to say say in the axial direction opposite to that of the displacement e distance of the second sleeve relative to the first sleeve.
  • Figure 7 does not show it since it is a developed surface, the end of the last end window F10 of the second row is located on the same line as the end of the first first row FI window.
  • these two windows are mutually offset by an offset distance DCl equal on the one hand in general to a multiple of the spacing pitch TS of the digits written on the first sleeve, and dependent on the other hand on the number of digits of the tens pairs (or the number of intervals) between the first digit of the tens pairs and the first digit of the odd tens.
  • this distance DC1 is taken equal to three times the spacing step TS for a reason which will appear during the examination of the operation of the device.
  • This coefficient "three” is here equal to the number of intervals between the digits "0" e “1” or to the number of digits of the even tens.
  • the window F10 is offset with respect to the window FI in a direction opposite to the direction of offset of the windows of each row.
  • the last end window F5 of the first row is offset from the first end window F6 of the second row by an offset distance DC2 equal to l DCl offset distance increased by five times the offset step of.
  • the screen-printed signs on this peripheral tub 522 are all on the same side of the windows F1-F10
  • the digits CU1 to CU10 are also for example screen printed in black and have a size analogous to the digits of the tens CD1-CD6.
  • the opaque and transparent zones as well as the screen printing of the figures are arranged, so that, in the initial position of the body relative to the envelope or zero position (already mentioned above, with reference to FIG. 4A), the first figure tens of CD1 pairs (here the number zero) appears in the window FI next to the number 0 of the units bearing the reference CU1 and associated with this first window FI.
  • FIG. 8A shows this display.
  • the other tens digits are hidden by the opaque zone of the peripheral tube while the other digits of the units do not yet appear in the reading aperture.
  • Figure 8A shows the zero position.
  • the window offset step corresponds to the helical vi step ensuring the connection between the two sleeves.
  • the number of windows per revolution corresponds to the number of angular positions that the second sleeve can successively take relative to the envelope by the cooperation of the ribs 524 and 525 in the angular positioning grooves 111 of the envelope.
  • the number 4 of the units appears in the reading window while the number 0 of tens appears inside the window associated with the number 4 of the units, that is to say say window F3.
  • the second cylindrical sleeve moved axially to the rear by 2 times 0.28 mm, i.e. 0.56 mm.
  • the number 1 of the tens v successively appear in the windows F7, F8, F9 and F10 to for example materialize the number 18 (FIG. 8E).
  • the first end window FI of the first row appears again next to the reading opening, this time discovering the second number of the tens even pairs, namely the number 2 ( Figure 8F). As the number 0 of the units is associated with this window FI, the number 20 appears in the reading window.
  • the control button integral with the peripheral tube 522 of the second cylindrical sleeve 52 has moved axially towards the rear.
  • the patient presses with his finger on the back of the control button 151 to push it forward in abutment against the envelope 1.
  • the whole body 5, c that is to say the second cylindrical sleeve 52 and the first cylindrical sleeve 51, are translated towards the front of the syringe, that is to say towards the left of FIG. 1B. Consequently, the same is true of the push rod 4 thanks to the action of the fins 72.
  • the ring 41 moves the piston by the desired distance and the insulin is delivered outside the syringe by the needle. II. it should be noted that the length of the reading opening 13 is arranged so that, whatever the axial position of the body 5 relative to this reading opening, the dose which was displayed before the injection remains visible after the injection .
  • the patient should, before displaying a new dose quantity, pull the button 151 backwards in order to bring the annular part 512 of the first sleeve into abutment against the angular positioning grooves
  • the dark zone SI in combination with the opening 14 of the envelope. Indeed, given their respective arrangements, when the annular part 512 is in rear abutment in the envelope, the natural color of the first sleeve, which may for example be white, is visible through the opening 14. However, if this annular part is not in rear abutment in the envelope, then it is a dark spot belonging to the surface SI which appears in the opening 14 warning the patient that the pen is not in the correct position before display.
  • the patient can then either unscrew the button 151 again to increase the number of doses or else screw this button 151 again to decrease the display of doses.
  • the delivery of future doses is then carried out in a manner analogous to the first injection.
  • the fins 62 provide a non-return function of the push rod 4 towards the rear, that is to say towards the right of FIG. 1B.
  • the syringe can be discarded.
  • the elastic lug 526 is clean to be inserted into the upper opening 515, thus permanently blocking any relative movement of the two sleeves. This is particularly useful when a large-capacity cartridge is inserted into the pen to limit the movement of the button 151 outside the pen.
  • the syringe is assembled as follows:
  • housing 2 housing the desired cartridge.
  • the present invention is not limited to the embodiment or assembly described.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Un dispositif mécanique à afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation, comprend, dans une enveloppe (1) munie d'une ouverture de lecture (13), un corps (5) déplaçable hélicoïdalement par rapport à l'enveloppe (1). Ce corps (5) comprend deux manchons (51, 522) cylindriques sujets à déplacement hélicoïdal relatif, et comportant l'un une première série de signes (CD1-CD6) d'espacement prédéterminé, et l'autre un nombre choisi de fenêtres (F1-F10) décalées d'un pas prédéterminé, ainsi qu'une zone opaque (522P) s'étendant de part et d'autre des fenêtres transparentes et comportant une deuxième série de signes (CU1-CU10) respectivement disposés au voisinage desdites fenêtres (F1-F10).

Description

Dispositif mécanique à afficheur d'une indication visuelle, tell qu'une graduation
L'invention concerne l'affichage d'une indication visuelle, tell qu'une graduation, représentative du déplacement hélicoïda relatif d'un corps par rapport à une enveloppe le logeant.
Bien qu'elle soit susceptible de très nombreuses applications dans divers domaines, l'invention trouve une utilisatio avantageuse dans la délivrance de doses contrôlées d'un produi fluide, c'est-à-dire liquide ou pâteux, le volume de la dose délivrée étant directement lié au déplacement du corps dans l'enveloppe. Elle trouve en outre un intérêt particulier pour les injections répétitives effectuées par les patients eux-mêmes, comme c'est le cas notamment pour certains patients avec de l'insuline.
On connaît déjà, par la TJemande de brevet français No 91 00524, déposée le 17 janvier 1991 au nom de la Demanderesse, un dispositif mécanique à afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation, comprenant, dans une enveloppe munie d'une ouverture de lecture, un corps déplaçable hélicoïdalement par rapport à l'enveloppe et comportant, sur une partie propre à être en regard de ladite ouverture de lecture lors du déplacement du corps, des indications visuelles représentatives de la valeur dudit déplacement.
D'une façon générale, il s'avère particulièrement difficile de disposer une échelle de graduation sur un tel corps, qui soit parfaitement lisible à travers l'ouverture de lecture de l'enveloppe, notamment en raison de la taille réduite des composants.
Ce problème est particulièrement accru dans le domaine de la délivrance des doses contrôlées, d'insuline par exemple, où, pour des raisons évidentes de sécurité, il est nécessaire que la définition de la dose soit à la fois précise, parfaitement visible, et non ambiguë. La présente invention a principalement pour but d'apporter un solution convenable à ce problème.
Selon une caractéristique générale de l'invention, le corps comprend :
- un premier manchon de forme générale cylindrique, monté fixe à rotation par rapport à l'enveloppe et comportant, sur une première région de sa surface latérale périphérique en regard de ladite ouverture de lecture, une première série de signes mutuellement espacés d'un pas d'espacement prédéterminé, et
- un deuxième manchon de forme générale cylindrique, entourant ladite première région du premier manchon, déplaçable hélicoïda- lement par rapport au premier manchon, et comportant, sur une deuxième région propre à être en regard de ladite ouverture de lecture lors du déplacement hélicoïdal,
. une zone transparente formée d'un nombre choisi de fenêtres s'étendant sur tout le pourtour de ladite deuxième région, certaines au moins d'entre elles étant adjacentes et mutuellement décalées d'un pas de décalage prédéterminé, et
. une zone opaque s'étendant de part et d'autre de la zone transparente et comportant une deuxième série de signes respecti¬ vement disposés au voisinage desdites fenêtres;
en combinaison, le pas d'espacement est sensiblement égal au produit du nombre total de fenêtres par le pas de décalage, tandis que chaque graduation comporte successivement, en regard de l'ouverture de lecture, lors du déplacement pas à pas du deuxième manchon, un signe de la première série située dans l'une desdites fenêtres à côté du signe de la deuxième série associé à cette fenêtre.
Les signes des première et deuxième séries sont avantageusement des chiffres respectivement représentatifs des dizaines et des unités, tous les signes de la deuxième série étant de préférenc situés du même côté des fenêtres.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la zone transparent comporte :
- une première rangée comportant un premier nombre de fenêtres adjacentes successivement décalées dudit pas de décalage depuis la première fenêtre d'extrémité de cette rangée jusqu'à la dernière fenêtre d'extrémité de cette même rangée, selon un même sens axial de décalage opposé au sens axial de déplacement en éloignement du deuxième manchon par rapport au premier manchon,
- une deuxième rangée comportant le même nombre de fenêtres adjacentes que celui des fenêtres de la première rangée, successivement décalées dudit pas de décalage depuis la première fenêtre d'extrémité de cette deuxième rangée jusqu'à la dernière fenêtre d'extrémité de cette même deuxième rangée, d'une façon analogue au décalage des fenêtres de la première rangée,
- la dernière fenêtre d'extrémité de la deuxième rangée étant décalée de la première fenêtre d'extrémité de la première rangée, dans un sens opposé audit sens de décalage des fenêtres, d'une distance de décalage égale à un multiple dudit pas d'espacement des signes disposés sur le premier manchon.
Il est alors particulièrement avantageux que la première série de chiffre comporte, disposés selon le sens axial de déplacement en éloignement du deuxième manchon par rapport au premier manchon, les chiffres des dizaines paires selon un ordre croissant puis le chiffre des dizaines impaires selon le même ordre croissant, et qu'à deux fenêtres homologues de deux rangées soient associés les mêmes chiffres d'unités;
- le corps comporte alors une position initiale choisie du deuxième manchon par rapport au premier manchon, dans laquelle le premier chiffre des dizaines paires apparaît dans la première fenêtre d'extrémité de la première rangée, ce qui permet d'obtenir, au bout d'un demi-tour du deuxième manchon autour d premier manchon, l'apparition du premier chiffre des dizaine impaires dans la première fenêtre d'extrémité de la deuxièm rangée, et, au bout d'un tour complet, l'apparition du deuxièm chiffre des dizaines paires dans la première fenêtre d'extrémit de la première rangée.
Pour notamment permettre la cinématique de déplacement du corps par rapport à l'enveloppe, il est particulièrement avantageux que le premier manchon comporte un tube principal creux dont une partie de la face externe de sa paroi périphérique forme ladite première région comportant la première série de signes, et dont une partie de la face interne de cette paroi périphérique comporte un filetage hélicoïdal,
tandis que le deuxième manchon comporte un tube central équipé sur la face externe de sa paroi périphérique d'un filetage hélicoïdal coopérant avec celui du tube principal du premier manchon, ainsi qu'un tube périphérique solidaire du tube central entourant au moins partiellement le tube central et le tube principal, et sur lequel sont ménagées les zones transparentes et opaques.
Dans l'application de délivrance de doses contrôlées, le dispositif comporte avantageusement un logement pour un réservoir de fluide et des moyens de délivrance du fluide en dehors du logement; le corps est alors propre à commander lesdits moyens de délivrance pour délivrer les doses contrôlées.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaî¬ tront à l'examen de la description détaillée ci-après et des dessins annexés, sur lesquels :
- les figures 1A et 1B représentent respectivement les parties avant et arrière d'une coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention; - les figures 1C et 1D représentent respectivement des vues de dessus des figures 1A et 1B;
- la figure 2A est une coupe longitudinale du premier manchon du dispositif de la figure 1B, tandis que les figures 2B et 2B en représentent respectivement une vue de gauche et de dessus;
- la figure 3A est une coupe longitudinale du deuxième manchon du dispositif de la figure 1B, tandis que la figure 3B en représente une vue de gauche et la figure 3E une vue de droite partielle, les figures 3C et 3D étant respectivement une coupe selon la ligne C-C de la figure 3B et une vue selon la direc¬ tion D;
- les figures 4A et 4B représentent respectivement une coupe longitudinale et une vue de gauche du premier manchon et du deuxième manchon assemblés;
- les figures 5A et 5B représentent respectivement une coupe longitudinale et une vue de dessus de l'enveloppe du dispositif de la figure 1B, tandis que la figure 5C en représente une vue de gauche et que les figures 5D et 5E sont respectivement des coupes selon les lignes D-D et E-E de la figure 5A;
- la figure 6 illustre schématiquement une sérigraphie disposée sur le premier manchon;
- la figure 7 illustre schématiquement les zones opaques et transparentes du deuxième manchon; et
- les figures 8A à 8F illustrent un affichage des graduations lors du fonctionnement du dispositif.
Les dessins comportent pour l'essentiel des éléments de caractère certain. A ce titre, ils font partie intégrante de la description et pourront non seulement servir à mieux faire comprendre la description détaillée ci-après mais aussi contribuer, le cas échéant, à la définition de l'invention. Par ailleurs, dans tout le texte, les cotes indiquées le sont titre d'exemples non limitatifs,
La description détaillée ci-après concerne le cas d'une injectio médicamenteuse. Le dispositif est un stylo injecteur doseur qu l'on appellera dorénavant plus simplement "seringue".
Sur les" figures 1A à 1D, la seringue comprend en partie gauch un logement 2 ren ermant une cartouche ou carpule 3 contenant pa exemple de l'insuline. Cette carpule est munie, à une extrémité, d'un piston d'actionnement (non représenté à des fins de simplification), et à l'autre d'une tête 31 logeant un opercule traversable par une aiguille 33.
Le logement 2 est fixé par emboîtement sur le reste 1 du dispositif que l'on appellera ci-après "l'enveloppe".
Un capuchon 22 vient recouvrir le logement 2, pour fermer le stylo après usage, et vient en butée contre l'extrémité de l'enveloppe 2.
L'enveloppe 1 (figures 5A à 5E) est de forme générale cylindri¬ que, d'une longueur de l'ordre de 78 mm et d'un diamètre externe de l'ordre de 15 mm. Elle se compose à l'avant d'un tube cylindrique 11, d'une longueur de l'ordre de 53 mm, prolongé à l'arrière par un tube 12 de plus petit diamètre (de l'ordre de 13 mm) sur lequel sont ménagés deux méplats diamétralement opposés 121 et 122. Sur l'un de ces méplats, ici celui portant la référence 122, est prévue une ouverture traversante 13 que l'on appellera "ouverture de lecture", conformément à sa fonction qui sera explicitée plus en détail ci-après. Cette ouverture 13 est de forme rectangulaire, d'une longueur d'environ 22 mm et d'une largeur d'environ 3,5 mm.
Le tube 11 comporte à l'avant, c'est-à-dire en partie gauche, une pluralité de rainures d'emboîtement 116 pour recevoir le logement 2 et une pluralité de rainures d'emboîtement 117 propres à recevoir une bague annulaire 6 logeant intérieurement un support 61 pour une série d'ailettes 62 dont la fonction sera explicitée ci-après.
A l'arrière de ces rainures d'emboîtement 117 sont prévues deux rainures de guidage 112, diamétralement opposées, d'une largeur de 4 mm. Ces deux rainures 112 s'étendent, au-delà des rainures d'emboîtement 117, sur une longueur de l'ordre de 22 mm et se prolongent respectivement par deux rainures axiales supplémentai¬ res faisant partie d'un jeu de rainures axiales 111 régulièrement réparties sur le pourtour interne de l'enveloppe 2, d'une largeur de 2 mm chacune, et s'étendant sensiblement jusqu'à l'ouverture de lecture 13.
Ces rainures axiales supplémentaires 111 sont régulièrement espacées d'un pas angulaire de 36° matérialisant ainsi dix positions angulaires à l'intérieur de l'enveloppe.
A environ 34 mm du bord avant du tube 11 est ménagée dans celui- ci une ouverture auxiliaire 14 dans le prolongement de l'ouver- ture 13. La fonction de cette ouverture auxiliaire sera explici¬ tée plus en détail ci-après.
L'enveloppe 1 loge intérieurement un corps 5 monté déplaçable hélicoïdalement à l'intérieur de l'enveloppe.
Ce corps 5 comporte essentiellement un premier manchon 51 de forme générale cylindrique (figures 2A à 2C) ainsi qu'un deuxième manchon 52 (figures 3A à 3E), également de forme générale cylindrique.
Le premier manchon 51, d'une longueur de l'ordre de 49 mm, comporte un tube principal 511 d'un diamètre externe de l'ordre de 10 mm et d'un diamètre interne de l'ordre de 7 mm. Ce tube principal possède intérieurement un filetage hélicoïdal 516 s'étendant en partie arrière. A l'avant de ce filetage 516 sont ménagés deux passages traversants 515 dont la fonction sera explicitée ci-après. A l'avant de ce tube principal 511 est prévue une parti annulaire 512 comportant avantageusement deux nervures axiales 517, diamétralement opposées, d'une largeur de l'ordre de 4 mm, propres à coopérer à translation avec les rainures de guidage 112 de 1'enveloppe 1.
On peut d'ores et déjà remarquer que, lors d'un déplacement axial vers l'arrière, l'épaulement radial en retrait 514 formé par la face arrière de la partie annulaire 512 est susceptible de venir en butée contre les deux épaulements 114 formés à la jonction des deux rainures de guidage 112 et des deux rainures axiales supplémentaires 111 les prolongeant. Cette butée constitue une butée avant de l'enveloppe, et se situe immédiatement après (de l'avant vers l'arrière) l'ouverture auxiliaire 14.
Par ailleurs, la coopération des nervures axiales 512 et des rainures de guidage 112 permet un blocage en rotation du premier manchon par rapport à l'enveloppe mais autorise un déplacement relatif en translation.
La partie annulaire 512 comporte enfin un passage axial 513 pour une tige de poussée 4 susceptible d'actionner le piston d'action- ne ent contenu à l'intérieur de la carpule 3, par l'intermédiaire d'une bague 41 fixée à l'une de ses extrémités.
La partie annulaire 512 loge également à l'avant un support 71 analogue au support 61, pour des ailettes 72 analogues aux ailettes 62.
Le deuxième manchon 52, d'une longueur de l'ordre de 48 mm, comporte un tube central 521 équipé sur la face externe de sa paroi périphérique d'un filetage hélicoïdal 523 propre à coopérer avec le filetage 516 du tube principal 511 du premier manchon 51.
A l'avant de ce tube central 521, c'est-à-dire en partie gauche de la figure 3A, est prévue une patte élastique terminée par un ergot 526 propre à venir s'insérer dans le passage traversant supérieur 515 du tube principal du premier manchon pour, comme on le verra ci-après, limiter le déplacement axial du tube central 521 par rapport au tube principal 511.
La partie avant de ce tube central est également pourvue d'un orifice 527 pour le passage de la tige de poussée 4.
A 1'arrière de ce tube central est prévue une partie annulaire 528 d'un diamètre externe supérieur à celui du tube central, et comportant intérieurement six languettes 529 propres à réduire le diamètre interne de cette partie annulaire pour y recevoir une bague 44 formant un palier de guidage pour l'extrémité de la tige de poussée 4.
La présence de ces languettes 529 permet, lors de la fabrication par moulage, d'obtenir une épaisseur constante entre le tube central 521 et la partie annulaire 528.
Sur la face externe de cette partie annulaire arrière 528 est solidairement fixé, par exemple par collage ou par sondage, un tube périphérique 522, d'un diamètre externe de l'ordre de 12 mm, entourant sur toute sa longueur le tube central 521 en ménageant entre la face périphérique externe de celui-ci et la face périphérique interne de ce tube périphérique un espace annulaire 530 dans lequel viendra se visser le tube principal 511 du premier manchon.
Au voisinage de l'extrémité avant de ce tube périphérique, c'est- à-dire à son extrémité opposée à celle fixée au tube central 521, est prévue, sur la périphérie, une nervure axiale de positionne- ment angulaire 524 propre à coopérer successivement avec les rainures axiales supplémentaires 111 ménagées dans l'enveloppe et régulièrement réparties selon le pas angulaire de 36° pour assurer un déplacement hélicoïdal pas à pas de ce deuxième manchon cylindrique par rapport à l'enveloppe.
Diamétralement opposé à cette nervure de positionnement angulaire 524 est prévu un ergot 525 propre également à coopérer avec les nervures axiales supplémentaires 111 pour assurer une indicatio sonore lors dudit déplacement hélicoïdal pas à pas.
Dans la position initiale relative (ou position zéro) du deuxièm manchon par rapport au premier (figures 4A et 4B), l'avant d tube périphérique 522 vient au voisinage de l'épaulement 51 situé à l'arrière de la partie annulaire 512 du premier mancho tandis que l'ergot élastique 526 fait un angle de 36° par rappor aux nervures axiales 512 et 524 situées en prolongement l'une de l'autre.
Si l'on revient à la figure 1B, on voit que le corps 5 comporte par ailleurs un bouton de commande arrière 151 solidairement fixé sur l'extrémité arrière du tube périphérique 522. La face avant de ce bouton de commande 151 est susceptible, lors du déplacement axial du corps 5 dans l'enveloppe 1, de venir en butée contre la face arrière de l'enveloppe 1, qui constitue alors la butée arrière de cette enveloppe.
Les ailettes 62 et 72, par exemple venues de matière sur un anneau métallique inséré dans les supports respectifs 61 et 71, prennent appui sur la tige de poussée. La fonction des ailettes 62 est de former anti-retour vers l'amont, c'est-à-dire vers la droite. En d'autres termes, dès lors que la tige de poussée a été enfoncée, elle ne pourra pas revenir en arrière.
Le jeu d'ailettes 72 a quant à lui essentiellement pour fonction de commander l'avancée de la tige 4 lors du déplacement axial vers l'avant, c'est-à-dire vers la gauche, du corps 5.
Pour plus de détails concernant ces ailettes et leurs fonctions, l'homme du métier pourra se référer à la Demande de brevet français No 91 00524 précitée dont le contenu est, à toutes fins utiles, incorporé à la présente description.
Le tube principal 511 du premier manchon comporte (figure 6) une sérigraphie de signes, ici des chiffres, CD1-CD6, s'étendant en regard de l'ouverture de lecture 13. Le premier CD1 de ces chiffres est ainsi situé à une distance d'environ 20 mm de la face arrière de la partie annulaire 512 raccordée au tube principal 511. Ces chiffres sont mutuellement espacés d'un même pas d'espacement TS pris égal ici à 2,8 mm. Ces chiffres, par exemple de couleur noire sur fond blanc, ont une hauteur de 1'ordre de 3,3 mm et une largeur moyenne de 1'ordre de 1,7 mm..
Par ailleurs, ces chiffres CD1 à CD6 représentent ici des chiffres de dizaines, et sont agencés de sorte que, en partant de l'avant du premier manchon vers l'arrière, c'est-à-dire de la gauche de la figure 6 vers la droite de cette figure, sont d'abord disposées les dizaines paires CD1, CD2, CD3, c'est-à-dire les chiffres 0, 2 et 4, puis les chiffres représentant les dizaines impaires CD4, CD5, CD6, c'est-à-dire les chiffres 1, 3 et 5. Il convient donc de noter que, aussi bien les dizaines paires que les dizaines impaires, sont ordonnées de la gauche de la figure 6 vers la droite, dans l'ordre croissant.
Bien entendu, si l'on voulait prévoir d'autres chiffres de dizaines supérieurs, il conviendrait de disposer les dizaines paires supplémentaires à la suite du nombre 4 puis de prévoir le chiffre 1 représentatif de la première dizaine impaire et de disposer les autres dizaines impaires supérieures à 5 à la droite de ce dernier chiffre.
Située dans le prolongement de cette série de chiffres, est également sérigraphiée une zone noire sur fond blanc SI s'éten¬ dant depuis la face arrière de la partie annulaire 512 jusqu'à approximativement le passage traversant 515. Cette zone SI, qui, comme on le verra ci-après, va constituer une indication visuelle auxiliaire, a une largeur sensiblement égale à la hauteur des chiffres CD1-CD6.
La figure 7 illustre une autre sérigraphie de signes, ici des chiffres, CU1-CU10, disposés sur le pourtour du tube périphérique du deuxième manchon cylindrique. D'une façon générale, le tube périphérique 522 du deuxième manchon comporte, sur une deuxième région propre à être en regard de ladite ouverture de lecture lors du déplacement hélicoïdal de ce manchon par rapport à l'enveloppe :
- une zone transparente formée d'un nombre choisi de fenêtres s'étendant sur tout le pourtour de cette deuxième région, certaines au moins d'entre elles étant adjacentes et mutuellement décalées d'un pas de décalage prédéterminé, et
- une zone opaque s'étendant de part et d'autre de la zone transparente et comportant la deuxième série de signes respecti¬ vement disposés au voisinage des fenêtres.
Ici par exemple le tube périphérique 522 est réalisé en Plexiglas (Marque déposée) transparent. Cette surface est, au moins en partie dans la deuxième région, recouverte par exemple d'un revêtement opaque blanc (tel qu'une peinture, une teinture ou un dépoli sélectif venu de moulage) formant ainsi la zone opaque 522P.
La surface non blanche, c'est-à-dire transparente, forme donc ladite zone transparente formée ici de deux rangées de fenêtres F1-F5 et F6-F10.
La première rangée comporte cinq fenêtres adjacentes F1-F5 communiquant entre elles et mutuellement décalées d'un pas de décalage de égal ici à 0,28 mm. On notera que les fenêtres de cette rangée sont décalées toujours dans le même sens, à savoir ici de la droite de la figure 7 vers la gauche de cette même figure, en partant de la première fenêtre d'extrémité FI jusqu'à la dernière fenêtre d'extrémité F5 de cette première rangée. Ce sens axial de décalage est donc opposé au sens axial de déplace¬ ment en éloignement du deuxième manchon par rapport au premier manchon lors d'un déplacement hélicoïdal en éloignement.
Un déplacement axial en éloignement du deuxième manchon par rapport au premier équivaut à un déplacement de ce deuxième manchon de la gauche de la figure 1B vers la droite de la figur 1B, ou encore à un éloignement de la face avant de la nervure 52 par rapport à 1'épaulement en retrait 514 (figures 2A, 3A, 4A)
Chaque fenêtre est de forme rectangulaire avec une hauteur d l'ordre de 3,7 mm et une largeur, c'est-à-dire comptée dans l sens de la direction axiale de décalage, de l'ordre de 2,8 mm.
La deuxième rangée de fenêtres F6-F10 est agencée de faço analogue à la première rangée. Ainsi, toutes les fenêtres son mutuellement décalées, depuis la première fenêtre d1extrémité F jusqu'à la dernière fenêtre d'extrémité F10 de cette même rangée, du même pas de décalage de dans le même sens de décalage, c'est à-dire dans le sens axial opposé à celui du déplacement e éloignement du deuxième manchon par rapport au premier manchon.
Bien que la figure 7 ne le montre pas puisqu'il s'agit d'un surface développée, l'extrémité de la dernière fenêtre d'extré mité F10 de la deuxième rangée se situe sur une même ligne qu l'extrémité de la première fenêtre d'extrémité FI de la premièr rangée. Cependant, ces deux fenêtres sont mutuellement décalée d'une distance de décalage DCl égale d'une part en général à u multiple du pas d'espacement TS des chiffres inscrits sur l premier manchon, et dépendant d'autre part du nombre de chiffre des dizaines paires (ou du nombre d'intervalles) entre le premie chiffre des dizaines paires et le premier chiffre des dizaines impaires. Ici, cette distance DCl est prise égale à trois foi le pas d'espacement TS pour une raison qui apparaîtra lors d l'examen du fonctionnement du dispositif. Ce coefficient "trois" est égal ici au nombre d'intervalles entre les chiffres "0" e "1" ou bien au nombre de chiffres des dizaines paires. Pa ailleurs, la fenêtre F10 est décalée par rapport à la fenêtre FI dans un sens opposé au sens de décalage des fenêtres de chaque rangée.
En conséquence, la dernière fenêtre d'extrémité F5 de la première rangée est décalée de la première fenêtre d'extrémité F6 de l deuxième rangée d'une distance de décalage DC2 égale à l distance de décalage DCl augmentée de cinq fois le pas d décalage de.
D'une façon générale, les signes sérigraphiés sur ce tub périphérique 522 le sont tous du même côté des fenêtres F1-F10
Ces signes représentent, dans l'application décrite, des chiffre des unités. Ici, à deux fenêtres homologues des deux rangées (pa exemple les fenêtres F3 et F7 ou bien F4 et F9), sont associé les mêmes chiffres d'unités (par exemple les chiffres 2 ou 6).
Ces chiffres représentent des unités d'insuline injectée. L valeur de ces unités est choisie en fonction de la dimension e de la contenance de la carpule d'insuline. Ainsi, dans l'exemple décrit, pour une carpule de 3 ml, le patient pourra régler sa dose injectée de 2 unités en 2 unités.
Les chiffres CU1 à CU10 sont également par exemple sérigraphiés en noir et ont une taille analogue aux chiffres des dizaines CD1- CD6.
Les zones opaques et transparentes ainsi que la sérigraphie des chiffres sont agencées, de sorte que, dans la position initiale du corps par rapport à l'enveloppe ou position zéro (déjà évoquée plus haut, en référence à la figure 4A), le premier chiffre des dizaines paires CD1, (ici le chiffre zéro) apparaît dans la fenêtre FI à côté du chiffre 0 des unités portant la référence CU1 et associé à cette première fenêtre FI.
Ces deux chiffres 00 sont alors situés dans la partie avant de l'ouverture de lecture, c'est-à-dire la partie la plus éloignée du bouton de commande 151. La figure 8A représente cet affichage. Les autres chiffres des dizaines sont cachés par la zone opaque du tube périphérique tandis que les autres chiffres des unités n'apparaissent pas encore dans l'ouverture de lecture.
Le fonctionnement de l'afficheur est le suivant, en référence aux figures 8A à 8F. La figure 8A, comme cela a déjà été décrit plus haut, représent la position zéro.
Lorsque le patient veut afficher un certain nombre de dose d'insuline, il dévisse (ou éloigne) le deuxième manchon cylindri que par rapport au premier manchon cylindrique, en utilisant l bouton de commande 151. Ceci va se traduire par un déplacemen axial vers l'arrière du deuxième manchon cylindrique par rappor à l'enveloppe combiné à un déplacement rotatif du deuxièm manchon autour du premier manchon.
Le pas de décalage des fenêtres correspond au pas de vi hélicoïdal assurant la liaison entre les deux manchons. Pa ailleurs, le nombre de fenêtres par tour correspond au nombre d positions angulaires que peut successivement prendre le deuxièm manchon par rapport à l'enveloppe par la coopération des nervure 524 et 525 dans les rainures de positionnement angulaire 111 d 1'enveloppe.
Ainsi, au bout de deux pas de déplacement angulaire, le chiffr 4 des unités apparaît dans la fenêtre de lecture tandis que l chiffre 0 des dizaines apparaît à 1'intérieur de la fenêtr associée au chiffre 4 des unités, c'est-à-dire la fenêtre F3. L deuxième manchon cylindrique s'est déplacé axialement vers l'arrière de 2 fois 0,28 mm, c'est-à-dire 0,56 mm.
Si le patient veut afficher 8 unités (figure 8C), il continue dévisser le deuxième manchon cylindrique, de façon à faire apparaître le chiffre 8 des unités dans la fenêtre de lecture, le chiffre 0 des dizaines apparaissant cette fois-ci dans la fenêtre associée F5.
Au bout d'un demi-tour du tube périphérique 522 autour du tube principal du premier manchon cylindrique (figure 8D), le chiffre 0 des dizaines est masqué par la zone opaque tandis que le chiffre 1 des dizaines apparaît dans la première fenêtre d'extrémité F6 de la deuxième rangée à côté du chiffre 0 des unités, matérialisant ainsi le nombre 10. Le deuxième mancho cylindrique s'est alors déplacé vers l'arrière de 1,4 mm.
Si le patient continue à dévisser, le chiffre 1 des dizaines v successivement apparaître dans les fenêtres F7, F8, F9 et F10 pour par exemple matérialiser le nombre 18 (figure 8E) .
Au bout d'un tour du tube périphérique par rapport au premier manchon, la première fenêtre d'extrémité FI de la première rangée apparaît à nouveau en regard de l'ouverture de lecture en découvrant cette fois-ci le deuxième nombre des dizaines paires, à savoir le chiffre 2 (figure 8F) . Comme le chiffre 0 des unités est associé à cette fenêtre FI, le nombre 20 apparaît dans la fenêtre de lecture.
L'homme du métier comprendra qu'un tel agencement permet d'obtenir un affichage lisible et non ambigu dans une ouverture relativement étroite avec des chiffres ayant des dimensions convenables. Ceci permet également d'obtenir très précisément un affichage non ambigu de nombre de doses, même avec un pas axial de déplacement élémentaire très faible.
Le fonctionnement de la seringue est le suivant.
Lors de la première utilisation, la carpule étant pleine d'insuline, et le patient ayant affiché la dose souhaitée, le bouton de commande, solidaire du tube périphérique 522 du deuxième manchon cylindrique 52 s'est déplacé axialement vers l'arrière. Pour injecter la dose d'insuline, le patient appuie avec son doigt sur l'arrière du bouton de commande 151 pour le repousser vers l'avant en butée contre l'enveloppe 1. Par ce mouvement, l'ensemble du corps 5, c'est-à-dire le deuxième manchon cylindrique 52 et le premier manchon cylindrique 51, sont translatés vers l'avant de la seringue, c'est-à-dire vers la gauche de la figure 1B. Par conséquent, il en est de même de la tige de poussée 4 grâce à l'action des ailettes 72. La bague 41 déplace le piston de la distance voulue et l'insuline est délivrée en dehors de la seringue par l'aiguille. II. convient de remarquer que la longueur de l'ouverture de lecture 13 est agencée pour que, quelle que soit la position axiale du corps 5 par rapport à cette ouverture de lecture, la dose qui était affichée avant l'injection reste visible après l'injection.
Pour l'injection suivante, il convient que le patient, avant d'afficher une nouvelle quantité de dose, tire le bouton 151 vers l'arrière afin de ramener la partie annulaire 512 du premier manchon en butée contre les rainures de positionnement angulaire
III, et ce sous peine d'effectuer une erreur dans la correspon¬ dance entre l'affichage de la dose future et la distance réelle du bouton 151 par rapport à sa butée.
Afin de prévenir le patient d'une telle erreur, il est particu¬ lièrement avantageux d'utiliser la zone sombre SI en combinaison avec l'ouverture 14 de l'enveloppe. En effet, compte tenu de leurs agencements respectifs, lorsque la partie annulaire 512 est en butée arrière dans l'enveloppe, la couleur naturelle du premier manchon, qui peut être par exemple blanche, est visible à travers l'ouverture 14. Cependant, si cette partie annulaire n'est pas en butée arrière dans l'enveloppe, alors c'est une tache sombre appartenant à la surface SI qui apparaît dans l'ouverture 14 prévenant le patient que le stylo n'est pas en position correcte avant affichage.
Une fois le stylo remis dans cette position correcte, le patient peut alors soit dévisser à nouveau le bouton 151 pour augmenter le nombre de doses ou bien revisser ce bouton 151 pour diminuer l'affichage des doses. La délivrance des doses futures est alors effectuée d'une façon analogue à la première injection.
On rappelle ici que les ailettes 62 assurent une fonction anti¬ retour de la tige de poussée 4 vers l'arrière, c'est-à-dire vers la droite de la figure 1B. Lorsque toute l'insuline a été injectée., la seringue peut être jetée. Afin de limiter le déplacement axial du deuxième manchon pa rapport au premier manchon, l'ergot élastique 526 est propre venir s'insérer dans l'ouverture supérieure 515, bloquant ains définitivement tout déplacement relatif des deux manchons. Ceci est particulièrement utile lorsqu'une carpule de forte contenance est insérée dans le stylo pour limiter le débattement du bouton 151 à l'extérieur du stylo. Par contre, lorsque des carpules de plus petite contenance sont insérées dans ce stylo, prévu pour accepter sans modification de structure de tels éléments, l'injection de la totalité de l'insuline nécessite de ne pas limiter le déplacement axial du deuxième manchon par rapport au premier. Dans ces conditions, lors du montage du stylo, l'ergot élastique est tout simplement cassé.
L'assemblage de la seringue s'effectue comme suit :
- vissage du deuxième manchon cylindrique sur le premier manchon cylindrique jusqu'à ce qu'il vienne sensiblement en butée contre la partie annulaire 512 du premier manchon cylindrique,
- introduction du premier manchon cylindrique 51 par la gauche dans l'enveloppe 1 jusqu'à ce que la partie annulaire 512 vienne en butée contre les rainures 111 de positionnement angulaire,
- mise en place du support 71 et des ailettes 72,
- emboîtement de la bague 6 dans l'enveloppe 1 et mise en place du support 61 et des ailettes 62,
- introduction de la tige de poussée 4 par la droite équipée à son extrémité droite de la bague 44, jusqu'à ce qu'elle déborde suffisamment par la gauche puis fixation de la tête 41 sur la tige 4,
- fixation du bouton de commande 151,
- fixation par emboîtement du logement 2 logeant la carpule désirée. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation ni d'assemblage décrit.
Ainsi, au lieu de prévoir deux rangées distinctes de fenêtres adjacentes, il est possible de ne former qu'une seule rangée continue de dix fenêtres adjacentes associées à des chiffres d'unités variant de 1 à 1 pour par exemple l'utilisation de carpules de 1,5 ml.
Bien entendu, certains des moyens décrits ci-dessus peuvent être omis dans les variantes où ils ne servent pas. Par exemple, les zones dites transparentes peuvent être remplacées par des ouvertures, sans réserve d'aménagements convenables pour conserver la rigidité.

Claims

Revendications
1.— Dispositif mécanique à afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation, comprenant, dans une enveloppe (1) munie d'une ouverture de lecture (13), un corps (5) déplaçable helicoïdalement par rapport à l'enveloppe et comportant, sur une partie propre à être en regard de ladite ouverture de lecture lors du déplacement du corps, des indications visuelles représen¬ tatives de la valeur dudit déplacement, caractérisé en ce que ledit corps (5) comprend :
- un premier manchon (51) de forme générale cylindrique, monté fixe à rotation par rapport à l'enveloppe (1) et comportant, sur une première région de sa surface latérale périphérique en regard de ladite ouverture de lecture (13), une première série de signes (CD1-CD6) mutuellement espacés d'un pas d'espacement (TS) prédéterminé, et,
- un deuxième manchon (52) de forme générale cylindrique, entourant ladite première région du premier manchon, déplaçable helicoïdalement par rapport au premier manchon, et comportant sur une deuxième région propre à être en regard de ladite ouverture de lecture (13) lors du déplacement hélicoïdal,
. une zone transparente formée d'un nombre choisi de fenêtres (F1-F10) s'étendant sur tout le pourtour de ladite deuxième région, certaines au moins d'entre elles étant adjacentes et mutuellement décalées d'un pas de décalage prédéterminé (de), et
. une zone opaque (522P) s'étendant de part et d'autre de la zone transparente et comportant une deuxième série de signes (CU1- CU10) respectivement disposés au voisinage desdites fenêtres (Fl- F10),
et en ce que le pas d'espacement (TS) est sensiblement égal au produit du nombre total de fenêtres par le pas de décalage (de), tandis que chaque graduation comporte successivement en regard de l'ouverture de lecture (13), lors du déplacement pas à pas du deuxième manchon, un signe de la première série situé dans l'une desdites fenêtres à côté du signe de la deuxième série associé à cette fenêtre.
2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que tous les signes de la deuxième série (CU1-CU10) sont situés du même côté des fenêtres (F1-F10).
3.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les signes des première et deuxième séries sont des chiffres respectivement représentatifs des dizaines (CD1-CD6) et des unités (CU1-CU6).
4.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone transparente comporte :
- une première rangée comportant un premier nombre de fenêtres adjacentes (F1-F5) successivement décalées dudit pas de décalage depuis la première fenêtre d'extrémité (FI) de cette rangée jusqu'à la dernière fenêtre d'extrémité (F5) de cette rangée, selon un même sens axial de décalage opposé au sens axial de déplacement en éloignement du deuxième manchon (52) par rapport au premier manchon (51), et
- une deuxième rangée comportant le même nombre de fenêtres adjacentes (F6-F10) que celui de la première rangée, successive¬ ment décalées dudit pas de décalage (de) depuis la première fenêtre d'extrémité (F6) de cette deuxième rangée jusqu'à la dernière fenêtre d'extrémité (F10) de cette même deuxième rangée, d'une façon analogue au décalage des fenêtres de la première rangée,
et en ce que la dernière fenêtre d'extrémité (F10) de la deuxième rangée est décalée de la première fenêtre d'extrémité (FI) de la première rangée d'une distance de décalage (DCl) égale à un multiple dudit pas d'espacement (TS) des signes disposés sur le premier manchon (51), dans un sens opposé audit sens de décalage des fenêtres de chaque rangée.
5.- Dispositif selon les revendications 3 et 4 prises e combinaison, caractérisé en ce que la première série de chiffre comporte, disposés selon le sens axial de déplacement e éloignement du deuxième manchon par rapport au premier manchon les chiffres (CD1,CD2,CD3) des dizaines paires selon un ordr croissant puis les chiffres (CD4,CD5,CD6) des dizaines impaire selon le même ordre croissant,
en ce qu'à deux fenêtres homologues des deux rangées son associés les mêmes chiffres d'unités, tandis que la valeur de l distance de décalage (DCl) dépend du nombre de chiffres d dizaines paires,
en ce que le corps (5) comporte une position initiale choisie (position 0) du deuxième manchon par rapport au premier manchon, dans laquelle le premier chiffre des dizaines paires (0) apparaît dans la première fenêtre d'extrémité (FI) de la première rangée, ce qui permet d'obtenir au bout d'un demi-tour du deuxième manchon (52) autour du premier manchon (51) l'apparition du premier chiffre (1) des dizaines impaires dans la première fenêtre d'extrémité (F6) de la deuxième rangée, et au bout d'un tour, l'apparition du deuxième chiffre (2) des dizaines paires dans la première fenêtre d'extrémité (FI) de la première rangée.
6.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier manchon (51) comprend un tube principal (511) dont une partie de la face externe de sa paroi périphérique forme ladite première région comportant la première série de signes (CD1-CD6), et dont une partie de la face interne de cette paroi périphérique comporte un filetage hélicoïdal (516),
en ce que le deuxième manchon (52) comporte un tube central (521) équipé, sur la face externe de sa paroi périphérique, d'un filetage hélicoïdal (523) coopérant avec celui (516) du tube principal (511) du premier manchon (51), ainsi qu'un tube périphérique (522), solidaire du tube central (521), entourant au moins partiellement le tube central et le tube principal (511) du premier manchon, et sur lequel sont ménagées les zones transparentes (F1-F10) et opaques (522P).
7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le corps (5) est déplaçable en translation par rapport à l'enveloppe (1) entre deux butées (114,1) situées de part et d'autre de l'ouverture de lecture (13),
et en ce que la taille de cette ouverture de lecture ainsi que l'emplacement de la première série de signes (CD1-CD6) sont mutuellement choisis pour obtenir la graduation en regard de l'ouverture de lecture, quelle que soit la position axiale du corps par rapport à 1'ouverture.
8.- Dispositif selon les revendications 6 et 7 prises en combinaison, caractérisé en ce que le premier manchon (51) comporte une partie annulaire (512) se raccordant à une extrémité du tube principal (511) et comportant au moins une nervure axiale (517) propre à coopérer avec une nervure de guidage (112) de 1'enveloppe pour assurer le blocage en rotation du corps et permettre son déplacement axial,
en ce que ladite nervure est propre à venir en butée contre un épaulement interne (114) de l'enveloppe pour constituer l'une des deux butées,
et en ce que le corps comporte un bouton (151) solidairement fixé sur le pourtour de l'extrémité du deuxième manchon (52) opposée à ladite partie annulaire (512), et propre à venir en butée contre un épaulement externe de l'enveloppe pour constituer 1'autre butée.
9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le tube périphérique (522) du deuxième manchon (52) comporte, au voisinage de son extrémité opposée à celle sur laquelle est fixé ledit bouchon (151), au moins une nervure axiale (524) de positionnement angulaire, propre à coopérer successivement avec une pluralité de rainures axiales supplémentaires (111) réguliè- rement réparties sur le pourtour interne de l'enveloppe (1), entre ladite nervure de guidage (112) et l'ouverture de lectur (13), selon un pas angulaire choisi pour assurer le déplacemen hélicoïdal pas à pas du deuxième manchon,
et en ce que l'une de ces rainures axiales supplémentaires es située dans le prolongement de la rainure de guidage et est de largeur plus faible que celle de ladite rainure de guidage pour former ledit épaulement interne radial (114) de l'enveloppe.
10.- Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le premier manchon comporte, sur une deuxième région de sa surface latérale périphérique, située entre la partie annulaire (512) et la première région, une indication visuelle auxiliaire (SI) propre à venir en regard d'une ouverture de lecture auxiliaire (14) ménagée dans l'enveloppe et située au voisinage de la butée avant de l'enveloppe.
11.- Dispositif selon l'une des revendications 6 à 10, caracté- risë en ce que le tube central (521) du deuxième manchon comporte un ergot élastique (526) propre à venir s'insérer dans un passage traversant (515) du tube principal (511) du premier manchon pour limiter le déplacement axial du deuxième manchon par rapport au premier.
12.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un logement (2) pour un réservoir (3) de fluide, des moyens de délivrance du fluide en dehors du logement et en ce que le corps (5) est propre à commander lesdits moyens de délivrance pour délivrer des doses contrôlées dudit produit fluide.
PCT/FR1992/001185 1991-12-17 1992-12-15 Dispositif mecanique a afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation WO1993011813A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR91/15660 1991-12-17
FR9115660A FR2684880B1 (fr) 1991-12-17 1991-12-17 Dispositif mecanique a afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993011813A1 true WO1993011813A1 (fr) 1993-06-24

Family

ID=9420136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1992/001185 WO1993011813A1 (fr) 1991-12-17 1992-12-15 Dispositif mecanique a afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3356993A (fr)
FR (1) FR2684880B1 (fr)
WO (1) WO1993011813A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001087386A1 (fr) * 2000-05-18 2001-11-22 Novo Nordisk A/S Affichage de dose utilise avec un appareil d'injection
DE102006006796A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-16 Tecpharma Licensing Ag Überlappende Anzeige
US8257318B2 (en) 2005-02-11 2012-09-04 Novo Nordisk A/S Injection device having a rotatable scale drum
US8444606B2 (en) 2004-12-01 2013-05-21 Novo Nordisk A/S Injection device
WO2013087574A1 (fr) 2011-12-14 2013-06-20 Novo Nordisk A/S Stylo d'injection pourvu d'un affichage de dose mécanique comprenant des chiffres de grande taille
US8608709B2 (en) 2004-10-11 2013-12-17 Novo Nordisk A/S Injection device for apportioning set doses
WO2014139915A1 (fr) * 2013-03-13 2014-09-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Dispositif d'injection de médicament ayant des éléments de fenêtre optiques particuliers pour une lisibilité non ambiguë de valeur de dose
WO2015196420A1 (fr) * 2014-06-26 2015-12-30 群康生技股份有限公司 Mécanisme de commutation circulaire pour seringue
FR3059890A1 (fr) * 2016-12-12 2018-06-15 Virbac Distributeur multi-doses

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302163A1 (de) * 2003-01-21 2004-07-29 Tecpharma Licensing Ag Vorrichtung zur Verabreichung einer vorgebbaren Dosis eines flüssigen Produkts
DE102007026560A1 (de) * 2007-06-08 2009-01-15 Tecpharma Licensing Ag Verabreichungsvorrichtung mit axial beweglichem Anzeigeglied

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532711A (en) * 1982-07-27 1985-08-06 Mitutoyo Mfg. Co., Ltd. Micrometer head
EP0450905A1 (fr) * 1990-04-04 1991-10-09 Eli Lilly And Company Seringue à dosage indiqué

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532711A (en) * 1982-07-27 1985-08-06 Mitutoyo Mfg. Co., Ltd. Micrometer head
EP0450905A1 (fr) * 1990-04-04 1991-10-09 Eli Lilly And Company Seringue à dosage indiqué

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6547763B2 (en) 2000-05-18 2003-04-15 Novo Nordisk A/S Dose display for injection device
WO2001087386A1 (fr) * 2000-05-18 2001-11-22 Novo Nordisk A/S Affichage de dose utilise avec un appareil d'injection
US8608709B2 (en) 2004-10-11 2013-12-17 Novo Nordisk A/S Injection device for apportioning set doses
US9855391B2 (en) 2004-12-01 2018-01-02 Novo Nordisk A/S Injection device
US8444606B2 (en) 2004-12-01 2013-05-21 Novo Nordisk A/S Injection device
US8257318B2 (en) 2005-02-11 2012-09-04 Novo Nordisk A/S Injection device having a rotatable scale drum
DE102006006796A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-16 Tecpharma Licensing Ag Überlappende Anzeige
WO2013087574A1 (fr) 2011-12-14 2013-06-20 Novo Nordisk A/S Stylo d'injection pourvu d'un affichage de dose mécanique comprenant des chiffres de grande taille
US9452266B2 (en) 2011-12-14 2016-09-27 Novo Nordisk A/S Injection pen with mechanical dose display comprising large ciphers
WO2014139915A1 (fr) * 2013-03-13 2014-09-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Dispositif d'injection de médicament ayant des éléments de fenêtre optiques particuliers pour une lisibilité non ambiguë de valeur de dose
US9999732B2 (en) 2013-03-13 2018-06-19 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Drug injection device with particular optical window elements for unambiguous legibility of dose value
WO2015196420A1 (fr) * 2014-06-26 2015-12-30 群康生技股份有限公司 Mécanisme de commutation circulaire pour seringue
FR3059890A1 (fr) * 2016-12-12 2018-06-15 Virbac Distributeur multi-doses
WO2018108817A1 (fr) * 2016-12-12 2018-06-21 Virbac Distributeur multi-doses
US11266789B2 (en) 2016-12-12 2022-03-08 Virbac Multi-dose dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2684880B1 (fr) 1994-03-25
AU3356993A (en) 1993-07-19
FR2684880A1 (fr) 1993-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993011813A1 (fr) Dispositif mecanique a afficheur d'une indication visuelle, telle qu'une graduation
EP0773806B1 (fr) Instrument doseur, notamment d'injection de liquide medicamenteux
FR2943044A1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
EP3164223B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR2628635A1 (fr) Seringue a usage unique
WO2001041841A2 (fr) Ensemble de securite pour une seringue
WO2005114563A1 (fr) Indicateur pour dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent
FR2770136A1 (fr) Dispositif d'administration de substances therapeutiques a seringue motorisee
EP1661070B1 (fr) Indicateur de doses pour dispositif de distribution de produit fluide
WO2005017463A2 (fr) Indicateur de doses amélioré pour dispositif de distribution de produit fluide
EP0681489B1 (fr) Seringue a usage limite a un nombre determine d'injections
WO2004013582A1 (fr) Indicateur de doses pour dispositif de distribution de produit fluide
EP0404860A1 (fr) Seringue comprenant un corps a chambre de volume variable et un dispositif d'aiguille assemblable audit corps
WO2002070053A1 (fr) Seringue a securite renforcee
WO1992012747A1 (fr) Dispositif de delivrance de doses a usage unique
EP3746030B1 (fr) Dispositif de dosage ou de comptage d'objets
CH706893B1 (fr) Ensemble de couronne télescopique à effet d'effacement dans le boîtier d'une montre.
FR2562444A1 (fr) Dispositif de dosage manuel d'un produit liquide
WO2023067283A1 (fr) Compteur de doses pour dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent
Benoist La double grammaire de l’intentionalité
FR2821563A1 (fr) Seringue, ou dispositif similaire, a securite renforcee
FR2704433A1 (fr) Seringue à usage limite à un nombre déterminé d'injections.
EP0242277A1 (fr) Serrure mobile perfectionnée à fermeture autre que par anse
FR2700962A1 (fr) Seringue à usage unique.
FR2873808A1 (fr) Indicateur pour dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA