TITRE DE L'INVENTION Gestionnaire de la relation joueurs objet lors d'activités sportives TITLE OF THE INVENTION Manager of the object player relationship during sports activities
DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif destiné à l'exercice- de jeux sportifs pouvant se pratiquer individuellement ou en équipe et associant des objets tra¬ ditionnellement utilisés pour cet exercice, tels que balle, ballon, palet, balise, jalon, etc.. à l'électronique. Le dispositif objet de l'invention est destiné à gérer automatiquement la relation, dans l'espace et dans le temps, entre un ou plusieurs joueurs et un ou plusieurs desdits objets, lorsqu'ils les utilisent dans l'exercice de leurs pratiques. Le dispositif comporte, d'une part un émetteur d'ondes, le plus souvent radioélectriques, doté de sa sour¬ ce d'énergie, rechargeable ou non, logé au sein de l'objet utilisé par le joueur, tel un ballon par exemple, et un récepteur desdites ondes, associé à un chronomètre enregis- treur porté par chaque joueur.DESCRIPTION The present invention relates to a device intended for the exercise of sports games which can be practiced individually or in a team and associating objects traditionally used for this exercise, such as ball, ball, puck, beacon, milestone, etc. to electronics. The device object of the invention is intended to automatically manage the relationship, in space and time, between one or more players and one or more of said objects, when they use them in the exercise of their practices. The device comprises, on the one hand a wave emitter, most often radioelectric, provided with its energy source, rechargeable or not, housed within the object used by the player, such as a ball for example , and a receiver of said waves, associated with a recording timer carried by each player.
Lorsque la distance séparant un joueur dudit objet est sensiblement égale ou inférieure à une valeur déterminée, le signal, codé, diffusé par l'émetteur est capté par le récepteur, doté pour cela de moyens de recon- naissance dudit code. L'échange de ce signal entre l'émet¬ teur et le récepteur s'interrompt automatiquement lorsque la distance séparant le joueur de l'objet équipé de l'émet¬ teur redevient supérieure à ladite valeur déterminée.When the distance separating a player from said object is substantially equal to or less than a determined value, the coded signal broadcast by the transmitter is picked up by the receiver, which is provided with means for recognizing said code. The exchange of this signal between the transmitter and the receiver is automatically interrupted when the distance separating the player from the object equipped with the transmitter again becomes greater than said determined value.
Si des dispositifs existent, destinés à 1'obser- vation et à la mesure, pendant le jeu et par le joueur lui-même, de divers paramètres intéressant de nombreuses activités ludiques et sportives, ils se limitent au décomp¬ te, à l'affichage, à l'enregistrement et à la mémorisation de données relatives au seul joueur ou au seul objet utili- se par celui-ci et non à leur relation dans l'espace et dans le temps. C'est notamment le cas d'appareils tels que chronomètres, podomètres, pulsomètres, etc.. ayant pour objet la mesure distincte et ponctuelle du nombre, de l'intensité, de la vitesse, etc.. ce mouvements ou deIf devices exist, intended for the observation and measurement, during the game and by the player himself, of various parameters of interest in many playful and sporting activities, they are limited to counting, display, recording and memorization of data relating to the single player or to the only object used by him and not to their relationship in space and time. This is particularly the case of devices such as chronometers, pedometers, pulsometers, etc., having as their object the separate and punctual measurement of the number, intensity, speed, etc.
FEUILLE DE REMPLACEMENT
réactions déterminés d'un joueur ou de l'objet utilisé par ce joueur.REPLACEMENT SHEET specific reactions of a player or the object used by that player.
La transmission sans fil d'un signal entre un émetteur logé dans une balle de golf et un récepteur porté par un joueur a été imaginée dans le but de faciliter la recherche de ladite balle lorsqu'elle est égarée (cf. docu¬ ment DE-A-3 732 762) mais ce dispositif se limite à la dé¬ tection et à la localisation de la balle égarée. Il est incapable de distinguer une balle d'une autre et de faire la sommation des durées pendant lesquelles le récepteur se trouve à une distance prédéterminée de la balle, dont il indique seulement la distance et la direction.The wireless transmission of a signal between a transmitter housed in a golf ball and a receiver carried by a player has been devised with the aim of facilitating the search for said ball when it is lost (cf. document DE- A-3,732,762), but this device is limited to the detection and localization of the stray bullet. He is unable to distinguish one ball from another and to sum the times during which the receiver is at a predetermined distance from the ball, of which he only indicates the distance and the direction.
Le dispositif obj"et de l'invention se propose de gérer cette relation dans 1'espace et dans le temps, entre le joueur et l'objet utilisé par ce dernier, notamment dans la pratique d'un nouveau jeu sportif rendue possible par le dispositif objet de l'invention et consistant à conduire un ballon d'un point à un autre d'un parcours, en un minimum de temps et de shoots et/ou de lancers manuels. Cette application du dispositif obj'et de l'inven¬ tion, choisie pour exposer ladite invention, n'est pas limitative et de nombreuses variantes en sont possibles, y compris en dehors du domaine sportif.The device obj " and of the invention proposes to manage this relationship in space and time, between the player and the object used by the latter, in particular in the practice of a new sports game made possible by the device object of the invention and consisting in driving a ball from one point to another of a course, in a minimum of time and shoots and / or manual throws. This application of the device obj ' and the invention ¬ tion, chosen to expose said invention, is not limiting and many variants are possible, including outside the sports field.
Dans l'exemple choisi, le jeu consiste, pour un j"oueur jouant seul et disposant pour cela, d'une part d'un ballon équipé d'un émetteur et d'autre part d'un ré¬ cepteur associé à un chronomètre enregistreur - le chrono- récepteur - qu'il porte au poignet, à la ceinture, etc..'. à conduire son ballon d'un point à un autre d'un itinéraire libre ou imposé, en s'aidant, selon conventions, des pieds et/ou des mains, ceci en un minimum de temps et de shoots et/ou de lancers manuels.In the example chosen, the game is for a j "oueur playing alone and having for this, on the one hand to a flask equipped with a transmitter and the other a receiver associated with a stopwatch ré¬ recorder - the receiver Chrono - his wrist, belt, etc .. 'to drive the ball from one point to another of a free route or imposed, with the aid according to conventions. feet and / or hands, in a minimum of time and manual shots and / or throws.
Le terrain sur lequel se pratique le jeu est plus ou moins accidenté et parsemé d'obstacles susceptibles de constituer autant de difficultés à vaincre par le joueur pour réaliser son parcours entre un point de départ à un point d'arrivée préalablement fixés.The ground on which the game is played is more or less uneven and strewn with obstacles liable to constitute as many difficulties to be overcome by the player to complete his journey between a starting point and a previously fixed arrival point.
Le joueur peut être libre ou non de déterminer
son itinéraire; s'il ne lui est pas imposé, il le détermine en fonction de l'état du terrain, du nombre d'obstacles à franchir, de leur degré de difficulté, de sa propre forme physique, etc... Le jeu peut aussi se pratiquer sur des installa¬ tions telles que cendrées, pelouses de foot-ball, de rugby, terrain de cricket, • de golf, etc.. il suffit pour cela d'y jalonner des parcours déterminés.The player may or may not be free to determine his itinerary; if it is not imposed on him, he determines it according to the state of the ground, the number of obstacles to be crossed, their degree of difficulty, his own physical form, etc. The game can also be practice on installa¬ tions such as ash, lawn football, basketball, rugby, cricket ground, • golf, etc .. just for that stake to be defined paths.
Le score du joueur, qu'il peut comparer à son propre score tel que résultant d'une partie précédente ou à celui d'un autre joueur ayant opéré dans des conditions comparables, est obtenu par addition du temps qu'il a mis pour effectuer son parcours et de celui durant lequel il s'est trouvé, en cours de partie, au contact ou à proximité immédiate de son ballon, l'un et l'autre de ces temps étant le plus souvent exprimés en secondes; ce deuxième temps, de proximité, .est aussi appelé temps de pénalité.The player's score, which he can compare to his own score as resulting from a previous game or to that of another player who operated under comparable conditions, is obtained by adding the time he spent to complete his course and that during which he found himself, during the game, in contact or in the immediate vicinity of his ball, both of these times being most often expressed in seconds; this second proximity time is also called penalty time.
Le dispositif objet de l'invention, permettant en particulier de compter ou décompter, enregistrer, afficher et mémoriser ce temps de pénalité, comporte: d'une part un émetteur, diffusant des ondes pouvant être avantageusement mais non limitativement radioélectriques, installé à l'inté¬ rieur du ballon, à l'abri de toute agression pouvant nuire à son fonctionnement normal et plus particulièrement des chocs, de l'humidité, etc.. d'autre part un récepteur des ondes en provenance dudit émetteur. Ce récepteur, dont la mise en route et l'arrêt sont commandés par le joueur est porté par ce dernier, le plus souvent au poignet. Il est associé à un chronomètre-enregistreur et dénommé pour cette raison "chrono-récepteur". Ledit chrono-récepteur a pour fonction de capter les signaux diffusés par l'émetteur installé dans le ballon et d'enregistrer en l'affichant et en la mémorisant, la durée de captage de ces signaux, ledit captage n'ayant lieu que dans les limites d'une distance prédéterminée séparant le chrono-récepteur de l'émetteur et donc sensiblement du ballon le contenant, dans toutes les directions par rapport à ce dernier. Les signaux diffusés par l'émetteur sont assortis d'un code permettant leur captage par le seul chrono-récepteur porté par le joueur,
ledit chrono-récepteur étant équipé de moyens de reconnais sance de ce seul code.The device which is the subject of the invention, making it possible in particular to count or count down, record, display and memorize this penalty time, comprises: on the one hand a transmitter, broadcasting waves which can advantageously but not only be radioelectric, installed inside the balloon, protected from any aggression which could harm its normal operation and more particularly from shocks, humidity, etc. on the other hand a wave receiver from said transmitter. This receiver, whose start and stop are controlled by the player is carried by the latter, most often on the wrist. It is associated with a chronometer-recorder and therefore called "chrono-receiver". Said chrono-receiver has the function of picking up the signals broadcast by the transmitter installed in the balloon and of recording, by displaying and storing it, the duration of capture of these signals, said capture taking place only in the limits of a predetermined distance separating the chrono-receiver from the transmitter and therefore substantially from the balloon containing it, in all directions relative to the latter. The signals broadcast by the transmitter are accompanied by a code allowing their capture by the only chrono-receiver carried by the player, said chrono-receiver being equipped with means for recognizing this single code.
Lors de son entrée dans la zone à l'intérieur d laquelle il est ainsi pénalisé le joueur est alerté par u 5 signal sonore et/ou visuel dif usé par son chrono-récepteu L'intensité et/ou la fréquence de ce signal s'accroissen ensuite, à l'intérieur de ladite zone de pénalité, dans un mesure inversement proportionnelle à la distance séparant l'émetteur équipant le ballon du chrono-récepteur porté par le joueur.Upon entering the zone inside which he is thus penalized, the player is alerted by a 5 audible and / or visual signal diffused by his chrono-receiver. The intensity and / or frequency of this signal is then increase, inside said penalty zone, to an extent inversely proportional to the distance separating the transmitter fitted to the ball from the chrono-receiver carried by the player.
Les principaux avantages et caractéristiques de l'invention ressortent de la description suivante, la¬ quelle se réfère au dessin en annexe qui n'a en aucun cas un caractère limitatif. Pour une bonne compréhension du dispositif objet de lrinvention, ce dessin représente le ballon (1) au cen¬ tre de la zone figurée partiellement par le secteur en pointillés (4) dont le rayon (6) est conventionnellement fixé à quelques mètres et à la limite ainsi qu'à l'inté- rieur de laquelle le chrono-récepteur (3), réglé en consé¬ quence, capte les signaux diffusés par l'émetteur (2) ins¬ tallé sensiblement au centre de gravité du ballon (1 ).The main advantages and characteristics of the invention appear from the following description, which refers to the attached drawing which is in no way limiting. For a good understanding of the object of the invention r device, this drawing depicts the balloon (1) to be of the cen¬ area partially represented by the dashed sector (4), the beam (6) is conventionally set at a few meters and at the limit as well as inside which the chrono-receiver (3), adjusted accordingly, picks up the signals broadcast by the transmitter (2) installed substantially at the center of gravity of the balloon ( 1).
Inversement, la réception par le chrono-récep¬ teur (3) des signaux diffusés par l'émetteur (2) est auto- matiquement interrompue lorsque la distance séparant 1*émetteur (2) dudit chrono-récepteur (3) redevient supé¬ rieure à celle fixée conventionnellement et en fonction de laquelle les éléments du dispositif ont été réglés au stade de leur fabrication. Un code, propre à chaque émetteur (2), permet sa reconnaissance par le chrono-récepteur (3) qui ne peut recevoir de signaux diffusés par un autre émetteur. Plu¬ sieurs chrono-récepteurs (3) peuvent par contre capter les signaux diff sés par un même émetteur (2), à condition d'avoir été réglés en conséquence sur le code dudit émet¬ teur. Ceci constitue une variante de l'invention permettant une utilisation du dispositif dont elle est l'objet pour la pratique d'un jeu d'équipe.Conversely, the reception by the chrono-receiver (3) of the signals broadcast by the transmitter (2) is automatically interrupted when the distance separating the transmitter (2) from said chrono-receiver (3) becomes greater again. to that conventionally fixed and according to which the elements of the device were adjusted at the stage of their manufacture. A code, specific to each transmitter (2), allows its recognition by the chrono-receiver (3) which cannot receive signals broadcast by another transmitter. Several chrono-receivers (3) can on the other hand pick up signals diff ed by the same transmitter (2), provided that they have been adjusted accordingly to the code of said transmitter. This constitutes a variant of the invention allowing use of the device of which it is the object for the practice of a team game.
Les signaux dif usés par 1'émetteur (2) équipant
le ballon et captés par le chrono-récepteur (3), déclan chent et entretiennent pendant toute la durée de leur ré ception, la fonction chronométrique du chrono-récepteur (3 qui totalise et affiche en permanence la durée de réceptio de ces signaux dans la fenêtre (9). Le temps s'écoulan entre le début et la fin d'un parcours s'affiche par ail leurs dans la fenêtre (8) et le score du joueur est égal la somme ou à la différence entre les deux temps ains enregistrés et affichés. Selon une variante de l'invention le score es représenté par un seul chiffre figurant dans une fenêtre d'affichage unique où s'inscrit le temps de parcours dont le déroulement s'accélère lors de la présence du chrono- récepteur ( 3 ) dans la zone de captage des signaux diffusés par l'émetteur (2).The signals diffused by the transmitter (2) equipping the balloon and picked up by the chrono-receiver (3), trigger and maintain throughout the duration of their reception, the chronometric function of the chrono-receiver (3 which permanently totals and displays the duration of reception of these signals in the window (9) The time between the start and the end of a course is also displayed in window (8) and the player's score is equal to the sum or the difference between the two times According to a variant of the invention, the score is represented by a single digit appearing in a single display window in which the journey time is registered, the progress of which is accelerated during the presence of the chrono-receiver ( 3) in the reception area of the signals broadcast by the transmitter (2).
Selon une autre variante de l'invention, seul le temps de présence du chrono-récepteur ( 3 ) dans la zone de captage des signaux diffusés par l'émetteur (2) est totali¬ sé et affiché.' Le temps de parcours du joueur est alors constaté par ailleurs, par d'autres moyens que ceux résul¬ tant du dispositif objet de l'invention.According to another variant of the invention, only the time of presence of the chrono-receiver (3) in the zone for picking up the signals broadcast by the transmitter (2) is totalized and displayed. ' The player's journey time is then observed elsewhere, by means other than those resulting from the device which is the subject of the invention.
Suivant conventions de jeu, le temps de présence du récepteur (3) dans le rayon (6) de captage des signaux diffusés par 1'-émetteur (2) peut s'ajouter au temps de parcours ou s'en soustraire. Dans le premier cas le meil¬ leur score est indiqué par le chiffre le plus faible et dans le second cas par le chiffre le plus élevé.According to game conventions, the time of presence of the receiver (3) in the radius (6) for picking up signals broadcast by the transmitter (2) can be added to or subtracted from the travel time. In the first case the best score is indicated by the lowest figure and in the second case by the highest figure.
L'enregistrement du temps de présence du chrono- récepteur (3) a une distance de l'émetteur (2) sensiblement égale ou inférieure à celle fixée est accompagné de l'émis¬ sion, au niveau du chrono-récepteur (3) d'un signal sonore et/ou visuel dont l'intensité et/ou la fréquence varient dans une mesure inversement proportionnelle à la distance entre le chrono-récepteur (3) et l'émetteur (2), en vue de décourager la prise en mains du ballon par le joueur.Recording the time of presence of the chrono-receiver (3) at a distance from the transmitter (2) substantially equal to or less than that fixed is accompanied by the transmission, at the chrono-receiver (3) d '' an audible and / or visual signal whose intensity and / or frequency vary in a measure inversely proportional to the distance between the chrono-receiver (3) and the transmitter (2), in order to discourage taking over of the ball by the player.
Selon une autre variante de l'invention le dispo¬ sitif est adapté à la pratique d'un jeu d'équipe. Selon cette variante, chaque membre de l'équipe est équipé d'un chrono-récepteur ( 3 ) apte à recevoir les signaux diffusés
par 1'émetteur (2) équipant le ballon (1 ) leur étant com et le score de ladite équipe est le cumul des scores de cun de ses membres. A la différence du jeu individue le chrono-récepteur (3) n'est pas mis en route et stop manuellement par chaque joueur mais automatiquement, en d but et en fin de partie. A cet effet, le chrono-récepte (3) est doté des moyens de capter, outre les signaux ém par l'émetteur (2) équipant le ballon (1 ), ceux provenant deux émetteurs ayant pour fonction, pour l'un la mise route et pour l'autre l'arrêt du chrono-récepteur de chaq membre de l'équipe. Le premier de ces émetteurs, situé point de départ du parcours, diffuse un signal, assor d'un code de reconnaissance, activant, en même temps qu' remettant à zéro ses fenêtres d'a fichage, le chrono-réce teur de chaque joueur lors de son passage àproximité su sante du point de départ, à son entrée en jeu. Le seco de ces émetteurs, diffusant un signal lui aussi assorti d' code de reconnaissance, a pour fonction l'arrêt du chron récepteur porté par chaque joueur lors de son passage à p ximité du point d'arrivée, en fin de parcours, sans remi à zéro des fenêtres d'affichage, laquelle aura lieu lo lors d'un prochain départ, sous l'effet de l'émetteur pré à cette fin. Déclanchement et arrêt des chrono-rêcepteu ont ainsi lieu automatiquement. Selon une autre variante de l'invention, le disp sitif peut être réglé pour infliger aux joueurs une pén lité lorsqu'ils s'éloignent de leur ballon plutôt que lors qu'ils s'en rapprochent. L'enregistrement par le chrono récepteur (3) des signaux di usés par 1'émetteur (2) alors lieu au-delà et non en deçà d'une distance prédéter minée entre lesdits émetteur et chrono-récepteur.According to another variant of the invention, the device is adapted to the practice of a team game. According to this variant, each member of the team is equipped with a chrono-receiver (3) capable of receiving the broadcast signals. by the transmitter (2) equipping the balloon (1) being communicated to them and the score of said team is the sum of the scores of cun of its members. Unlike the individual game, the chrono-receiver (3) is not started and stopped manually by each player but automatically, at the start and end of the game. To this end, the chrono-receiver (3) is provided with means of receiving, in addition to the signals emitted by the transmitter (2) equipping the balloon (1), those coming from two transmitters having the function, for one route and for the other the stop of the chrono-receiver of each team member. The first of these transmitters, located at the starting point of the course, broadcasts a signal, associated with a recognition code, activating, at the same time as resetting its display windows, the chrono-receiver of each player when it passes close to the starting point, when it comes into play. The function of these transmitters, broadcasting a signal also accompanied by a recognition code, has the function of stopping the receiver chrono worn by each player during of its passage near the end point, at the end of the route, without resetting the display windows to zero, which will take place during a next departure, under the effect of the transmitter pre for this purpose . Triggering and stopping of the chrono-receivers thus take place automatically. According to another variant of the invention, the device can be adjusted to inflict a penalty on players when they move away from their ball rather than when they approach it. The recording by the chrono receiver (3) of the signals used by the transmitter (2) then takes place beyond and not below a predetermined mined distance between said transmitter and chrono-receiver.
Selon une autre variante de 1'invention le dispo sitif offre la possibilité d'enregistrer le nombre de con tacts physiques entre le ballon et le joueur, ou un instru ment ou un accessoire porté par ce dernier. Le compte de shoots ou lancers manuels peut ainsi être effectué au cour d'une partie, à l'aide d'un capteur approprié associé l'émetteur (2) équipant le ballon (1 ) et de moyens de réce tion et d'enregistrement des signaux correspondants par le
chrono-récepteur (3) porté par le joueur.According to another variant of the invention, the device offers the possibility of recording the number of physical contacts between the ball and the player, or an instrument or an accessory carried by the latter. The account of manual shoots or throws can thus be carried out during a game, using an appropriate sensor associated with the transmitter (2) equipping the ball (1) and means of reception and recording. corresponding signals by the chrono-receiver (3) worn by the player.
De la même manière, l'intensité de ces shoo peut être aussi prise en compte et donner lieu à enregist ment. Le ballon (1 ), représenté en coupe, est de for généralement ronde et de couleur adaptée au degré de faci té ou de difficulté souhaité pour sa recherche, compte te du milieu dans lequel le jeu est pratiqué. L'émetteur ( y est logé au sein d'un volume le plus souvent en polyst rêne expansé ou en mousse de polyuréthanne, formant le noy (5) sensiblement sphérique enrobé d'un boudin (7), gonfl ble et doté de la valve (10) ou constitué d'une mousse d'u élasticité comparable à celle dudit boudin ( 7 ) une fois g fié. Ce boudin (7) occupe l'espace libre entre le noyau (5 et l'enveloppe ( 1 ) et cale, sous l'effet de sa pression gonflage ou de son élasticité, le noyau ( 5 ) et son contenu sensiblement au centre de gravité du ballon.In the same way, the intensity of these shoo can also be taken into account and give rise to recording. The ball (1), shown in section, is generally round and of color adapted to the degree of ease or difficulty desired for its search, taking into account the environment in which the game is played. The emitter (housed therein within a volume usually made of expanded polystyrene foam or polyurethane foam, forming the substantially spherical core (5) coated with a flange (7), inflatable and provided with the valve (10) or made of a foam of elasticity comparable to that of said strand (7) once it has solidified. This strand (7) occupies the free space between the core (5 and the casing (1) and wedge , under the effect of its inflation pressure or its elasticity, the core (5) and its contents substantially at the center of gravity of the balloon.
L'émetteur (2) et sa source d'énergie peuve aussi être introduits et disposés sensiblement au centre d gravité d'un ballon (1 ) dont le volume intérieur est cons titué en totalité de mousse élastique, par une incisio pratiquée dans l'enveloppe dudit ballon et refermée pa collage une fois l'opération effectuée.The transmitter (2) and its energy source can also be introduced and arranged substantially at the center of gravity of a balloon (1) whose internal volume is made up entirely of elastic foam, by an incisio made in the envelope of said balloon and closed by bonding once the operation has been carried out.
L'émetteur (2) et le chrono-récepteur (3) son chacun équipés de leur source d'énergie, le plus souven constituée d'une batterie rechargeable. Afin d'éviter d'a voir à extraire l'émetteur (2) et/ou sa source d'énergi du ballon, cette recharge s'effectue à l'aide d'une boucl à induction raccordée au secteur ou à toute autre sourc d'alimentation et servant de support au ballon quand i n'est pas utilisé. Lorsque la source d'énergie de l'émet teur (2) n'est pas rechargeable, l'enveloppe ( 1 ) du ballo comporte une ouverture maintenue normalement fermée, pa laçage notamment, permettant l'accès au noyau (5) ains qu'à la source d'énergie de l'émetteur (2) pour son échan ge.The transmitter (2) and the chrono-receiver (3) are each equipped with their energy source, most often consisting of a rechargeable battery. In order to avoid having to extract the transmitter (2) and / or its energy source from the balloon, this recharging is carried out using an induction loop connected to the mains or to any other source. supply and supporting the ball when i is not used. When the energy source of the emitter (2) is not rechargeable, the envelope (1) of the ballo has an opening kept normally closed, in particular lacing, allowing access to the core (5) as well as 'to the energy source of the transmitter (2) for its exchange.
La source d'énergie propre au chrono-récepteu (3) est exclusivement rechargeable par boucle à induction ceci afin d'éviter tout risque d'interruption du fonction
nement dudit chrono-récepteur en cours de partie, par dé connexion de sa source d'énergie.The energy source specific to the chrono-receiver (3) is exclusively rechargeable by an induction loop in order to avoid any risk of interruption of the function. said chrono-receiver during the game, by disconnection of its energy source.
L'émetteur (2) et/ou sa source d'énergie peuven aussi être extraits du ballon, lorsque son volume intérieu 5 est constitué intégralement de mousse élastique, par une incision pratiquée dans son enveloppe, ladite incision servant à la réintroduction de 1'émetteur (2) et/ou de sa source d'énergie au sein du ballon et étant ensuite refermée par collage. Le jeu étant appelé à être pratiqué sur des ter¬ rains dont les dimensions peuvent empêcher une observation et un suivi directs du ou des joueurs y opérant, un récep¬ teur secondaire, optionnel, permet de capter en temps réel et d'enregistrer à distance, soit directement à partir de l'émetteur équipant chaque ballon, soit à partir des récep¬ teurs portés par les joueurs, les signaux traduisant le score de chacun d'entre eux, sous leur code respectif.The transmitter (2) and / or its energy source can also be extracted from the balloon, when its internal volume 5 is made entirely of elastic foam, by an incision made in its envelope, said incision serving for the reintroduction of 1 ' transmitter (2) and / or its energy source within the balloon and then being closed by gluing. The game being called to be played on land whose dimensions can prevent direct observation and monitoring of the player (s) operating there, a secondary receiver, optional, allows to capture in real time and record remotely , either directly from the transmitter fitted to each ball, or from the receivers carried by the players, the signals translating the score of each of them, under their respective code.
Selon une autre variante de l'invention, l'émet¬ teur (2) équipe un ensemble d'objets (1) fixes tel que bornes, balises, etc.. L'émetteur dont est équipé chacun desdits objets (1 ) fixes dif use en permanence un signal codé lui étant propre et en permettant l'identification. Le chrono-récepteur (3), doté de moyens de reconnaissance desdits codes, équipant un joueur ayanτ, pour but de parcou- rir un itinéraire jalonné desdits objets (1), enregistre le signal, assorti de son code particulier, diffusé par l'émetteur équipant chacun des objets (1 ) fixes. Le chrono- récepteur (3) étant doté de moyens complémentaires de mé¬ morisation des données ainsi recueillies au passage à proxi ité de chacun des objets (1) fixes, une lecture peut en être faite par divers moyens appropriés, en fin d'iti¬ néraire, en vue d'indiquer, a posteriori, notamment l'ordre et l'heure de passage du joueur dans les limites de proxi¬ mité prédéterminées par rapport auxdits objets (1) fixes. Une telle application du dispositif objet de l'invention concerne en particulier la course d'orientation.According to another variant of the invention, the emitter (2) equips a set of fixed objects (1) such as terminals, beacons, etc. The transmitter with which each of said fixed objects (1) is equipped differs permanently uses a coded signal specific to it and allowing identification. The chrono-receiver (3), provided with means for recognizing said codes, equipping a player with the aim of traversing a route marked out with said objects (1), records the signal, accompanied by its particular code, broadcast by the transmitter fitted to each of the fixed objects (1). Since the chrono-receiver (3) is provided with additional means for storing the data thus collected when passing near each of the fixed objects (1), it can be read by various appropriate means, at the end of iti ¬ naire, in order to indicate, a posteriori, in particular the order and the time of passage of the player within the limits of proximity predetermined with respect to said fixed objects (1). Such an application of the device which is the subject of the invention relates in particular to orienteering.
Selon d'autres variantes de l'invention, le bal¬ lon est remplacé par une balle, un palet, un disque, etc.. ou tout autre objet susceptible d'être déplacé par un ou
plusieurs joueurs, à l'aide de leurs pieds et/ou de leurs mains, en utilisant, le cas échéant, des accessoires tels que raquette, club, maillet, batte, etc.. Ces accessoires, de même que les gants et/ou chaussures portés par les joueurs, peuvent être équipés de tout ou partie des élé¬ ments constitutifs du dispositif objet de l'invention, en vue d'un échange de signaux entre émetteur et chrono- récepteur sous l'effet de contacts entre ballon, balle, palet, disque, etc.. d'une part et d'autre part raquette, club, batte, maillet, etc.. ou gants, chaussures, vête¬ ments et accessoires vestimentaires portés par les joueurs. Les technologies et procédés auxquels il peut être fait appel pour la réalisation du dispositif objet de l'invention et de ses accessoires sont principalement l'éleç tronique et la transmission radio de faible puissance. Toutefois la transmission, le décompte. l'enregistrement et la mémorisation de tout ou partie des données en cause peuvent être obtenus par d'autres procédés tels que con¬ tacts et impulsions électriques, rayonnement infrarouge, ultrasons, contacts mécaniques, etc..According to other variants of the invention, the balloon is replaced by a ball, a puck, a disc, etc. or any other object capable of being moved by one or several players, using their feet and / or their hands, using, if necessary, accessories such as racket, club, mallet, bat, etc. These accessories, as well as gloves and / or shoes worn by players, can be fitted with all or part of the elements making up the device which is the subject of the invention, with a view to exchanging signals between transmitter and chrono-receiver under the effect of contacts between ball, ball , puck, disc, etc. on the one hand and on the other hand racket, club, bat, mallet, etc. or gloves, shoes, clothing and clothing accessories worn by the players. The technologies and methods which can be used for the production of the device which is the subject of the invention and its accessories are mainly electronic and low power radio transmission. However, the transmission, the count. the recording and storage of all or part of the data in question can be obtained by other methods such as electrical contacts and pulses, infrared radiation, ultrasound, mechanical contacts, etc.
Dans la plupart des pratiques sportives, la rela¬ tion entre ballon, balle, balise, etc.. et joueurs étant habituellement contrôlée et analysée par des observateurs tels que juges, arbitres, etc.. de même que la détermina- tion du score des joueurs, le dispositif objet de l'inven¬ tion permet une auto-observation objective de son comporte¬ ment et de ses résultats par chaque joueur.In most sports, the relationship between ball, ball, beacon, etc. and players is usually monitored and analyzed by observers such as judges, referees, etc. as is the determination of the score players, the device object of the invention allows an objective self-observation of its behavior and its results by each player.
C'est à partir de ce concept que le dispositif objet de l'invention, tout en étant applicable à des prati- ques ludiques et sportives traditionnelles, permet l'exer¬ cice de nouveaux sports dans lesquels la participation des joueurs revêt de nouveaux aspects.It is from this concept that the device which is the subject of the invention, while being applicable to traditional playful and sporting practices, allows the exercise of new sports in which the participation of players takes on new aspects. .
Parmi ces nouveaux sports, celui décrit à titre d'exemple, est doté de règles simples et faciles à mémori- ser le rendant accessible à des pratiquants de tous âges et conditions physiques, de telles raisons s'ajoutant à l'attrait d'une activité pouvant être étroitement liée à à l'environnement naturel.Among these new sports, the one described by way of example, has simple and easy-to-remember rules making it accessible to practitioners of all ages and physical conditions, such reasons adding to the appeal of activity that can be closely linked to the natural environment.
Le dispositif objet de l'invention ainsi que
les objets tels que ballon, balle, balise, etc.. auxquels il est destiné à être associé et leurs accessoires option¬ nels tels que vêtements spéciaux notamment, permet ainsi d'entrevoir la pratique de nouveaux sports pouvant s'appa- renter au golf, au. foot-ball, au hand-ball, au rugby, au cross-country, etc.. avec toutes conséquences sur les plans socio-culturel et économique.The device which is the subject of the invention as well as the objects such as ball, ball, beacon, etc. with which it is intended to be associated and their optional accessories such as special clothing in particular, thus makes it possible to glimpse the practice of new sports which can be compared to golf. , at. football, handball, rugby, cross-country, etc. with all socio-cultural and economic consequences.
Outre les sports traditionnels et nouveaux aux¬ quels il peut être utile ou dont il peut déterminer l'émer- gence, le dispositif objet de l'invention est applicable à tout domaine lorsqu'un temps aléatoire de proximité entre deux sujets quelconques, mobiles l'un et/ou l'autre, doit être mesuré, transmis, réceptionné, mémorisé, affiché, etc.
In addition to traditional and new sports which it can be useful for or whose emergence it can determine, the device which is the subject of the invention is applicable to any field when a random proximity time between any two subjects, mobile l one and / or the other must be measured, transmitted, received, memorized, displayed, etc.