WO1993002309A1 - Insert for a single-lever mixing valve - Google Patents

Insert for a single-lever mixing valve Download PDF

Info

Publication number
WO1993002309A1
WO1993002309A1 PCT/DE1992/000584 DE9200584W WO9302309A1 WO 1993002309 A1 WO1993002309 A1 WO 1993002309A1 DE 9200584 W DE9200584 W DE 9200584W WO 9302309 A1 WO9302309 A1 WO 9302309A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
disk
inlet
outer sleeve
openings
insert
Prior art date
Application number
PCT/DE1992/000584
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Lange
Helmut Ziebach
Original Assignee
Flühs Drehtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flühs Drehtechnik GmbH filed Critical Flühs Drehtechnik GmbH
Publication of WO1993002309A1 publication Critical patent/WO1993002309A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
    • F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces

Definitions

  • the invention relates to an insert for a single-lever mixing valve with a stationary outer sleeve, with an inner sleeve rotatably mounted in the outer sleeve, with a rotatable with the inner sleeve and radially movable relative to the inner sleeve, with a transversely pivotally mounted in the inner sleeve, inside in the driver engaging and externally actuated spindle, and with flat abutting and breakthrough disks, one of which is designed as an inlet disk and on the outer sleeve, another as a control disk and is attached to the driver.
  • Inserts for single-lever mixing valves of the aforementioned type are known (DE 26 01 952 AI; DE 27 39 587 C2).
  • the known inserts have two disks, namely the inlet or fixed disk and the control disk.
  • Your outer sleeve consists of a closed Cylinder; Warm and cold water inflow and mixed water outflow take place via its end facing away from the spindle. The opening and closing of the valve and the mixing of cold and hot water take place in the area of the discs on the same level.
  • the mixed water must be redirected on the side of the control disk facing away from the fixed disk and be guided through the disks again. This results in small opening cross sections and large turning and sliding surfaces.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention has for its object to provide an insert for a single-lever mixing valve of the type mentioned so that large openings and small rotating and sliding surfaces are possible.
  • this object is achieved in that at least one intermediate disk is provided between the inlet disk and the control disk, which is rotatable together with the inner sleeve having openings in the wall with respect to the inlet disk held by the congruent openings in the wall and with respect to which the control disk, which is movable with the driver, which likewise has openings in the wall, can be moved radially.
  • the mixing of cold and hot water to mixed water takes place in one plane, namely between the inlet disk and the intermediate disk; the opening and closing of the valve in the second level, namely between the washer and control disc; both, however, with the aid of the same spindle which can be actuated by a lever.
  • By shifting the mixing and opening or closing movement to two levels a leaner design of the valve is possible with the same volume flow.
  • the valve according to the invention there are smaller rotating surfaces and smaller sliding surfaces, as a result of which smaller operating moments also occur.
  • the side outlet of the mixed water no longer requires an adapter between the insert and different single-lever mixing valves for which the insert is intended. With an estimate - a catch - or an asymmetrical control disc, a saving water version is possible.
  • Figure 2 is an axial section through an outer sleeve for use.
  • FIG. 3 shows an axial section through the outer sleeve with parts of the insert attached to it, in an exploded view, rotated by 90 compared to the illustration in FIG. 2; 4 in axial section insertable into the outer sleeve and parts of the insert which are movable relative to it in an exploded view; 5 in a compared to the representation in
  • FIG. 6 shows an inlet disk for use in the view and in two longitudinal sections offset by 90 ° with respect to one another; 7 shows an intermediate disk for use in a top view and a longitudinal section;
  • Fig. 8 shows a control disk for use in an axial section and the top view with a partial section and the bottom view
  • Fig. 9 is a molded seal for use in an axial section, the top view with a partial section and the bottom view.
  • Fig. 10 the outer sleeve in two offset by 90 ° axial sections and two cross sections and one
  • Front view; 11 shows the inner sleeve in an axial section and in a cross section and an end view; 12 shows the driver in two partial axial sections, a cross section and an end view; 13 shows a spindle for use in a front view and a bottom view.
  • the insert selected as an exemplary embodiment for a single-lever mixing valve has a stationary outer sleeve 1.
  • An inner sleeve 2 is rotatably mounted in the outer sleeve 1. With the inner sleeve 2 rotatable and on it A driver 3 can be moved radially in relation to one another.
  • a spindle 4 is pivotably mounted transversely in the inner sleeve 2. The spindle 4 engages in the driver 3 on the inside and can be actuated from the outside.
  • the insert has disks that lie flat against one another and have openings.
  • One of the disks is designed as an inlet disk 5 and attached to the outer sleeve 1.
  • Another disc is designed as a control disc 6 and attached to the driver 3.
  • An intermediate plate 7 is provided between the inlet plate 5 and the control plate 6. The washer 7 is rotatable together with the inner sleeve 2 in relation to the inlet disk 5.
  • the control disk 6 can be moved in translation in relation to the intermediate disk 7.
  • the inlet side of the insert forms a molded seal 8 held by the outer sleeve 1.
  • the spindle-side end of the insert forms a Seeger ring 91 which is embedded in the outer sleeve 1.
  • a locking ring 92 is held by the Seeger ring 91.
  • the locking ring 92 On the side facing the inner sleeve 2, the locking ring 92 has a groove which receives an O-ring 93.
  • the O-ring 93 bears against the end face of the inner sleeve 2.
  • the inner sleeve 2 is sealed off from the outer sleeve 1 and the spindle 4 by further O-rings 94, 95.
  • a sliding disk 96 is provided between the inner sleeve 2 and the driver 3.
  • the outer sleeve 1 and with it the entire insert is compared to a housing, not shown, which receives the insert, by means of a sealed further O-rings 97.
  • the correct position of the insert in the valve, not shown, is provided by an axial pin 98, which extends from the outer sleeve
  • the inlet disk 5 is essentially circular. It has two sector-shaped openings 51 arranged in mirror symmetry. One of the two breakthroughs is connected to the cold water supply line, the other to the hot water supply line. At the edge, the inlet disk has annular steps 52 which extend beyond the area enclosed by the sector-shaped openings 51. With the annular steps 52, the inlet disk 5 rests on an annular shoulder 12 in the outer sleeve 1. The annular steps 52 are separated from one another by radial webs 53. Each radial web 53 engages in a recess 13 in the annular shoulder 12 of the outer sleeve 1. The radially outer walls 54 of the sector-shaped openings 51 are formed obliquely to the inlet side of the insert.
  • the radial webs 53 and with them the recesses 13 can be arranged offset against the exact diametrical arrangement on the same side.
  • the washer 7 has a substantially circular shape. It has an opening 71 designed in the manner of a segment of a circle. The longer chord 72 of the circular segment is arranged in the area of the diameter of the intermediate disk 7. In the area opposite the longer chord 72, the opening 71 is provided with an inclined wall 73 opening towards the inlet disk 5; otherwise with a wall 74 perpendicular to the end faces of the washer.
  • the control disk 6 is formed from a semicircular disk 61, a narrow rectangular disk 62 adjoining the diameter of the semicircular disk and a trapezoidal disk 63 adjoining the rectangular disk 62 on the side opposite the semicircular disk 61 and having curved narrow sides 64.
  • the control disk 6 has a rectangular opening 65.
  • the opening 65 runs parallel to the smaller edge of the trapezoidal disk 63 in the main direction of expansion. It is arranged essentially centrally between the smaller edge of the trapezoidal disk 63 and the apex of the semicircular disk 61.
  • the opening 65 has, on its narrow sides, inclined walls 66 opening towards the intermediate disk 7. Starting from the end face facing away from the intermediate disk 7, the control disk 6 has on the narrow side 64 of FIG.
  • the molded seal 8 forming the inlet side of the insert lies against the inlet disk 5 and is held by the outer sleeve 1.
  • the molded seal 8 is essentially circular and is provided with two mirror-shaped, sector-shaped openings 81.
  • the sector-shaped openings 81 of the molded seal 8 are congruent to the sector-shaped
  • the molded seal 8 is made flat on the side abutting the inlet disk 5. On this side, the molded seal 8 has two prismatic cams 82 for engagement in the inlet disk 5. On the the the molded seal 8
  • the molded seal 8 On the side facing away from the inlet disk 5, the molded seal 8 is provided in the area of the openings 81 with walls 83 tapering towards the inside. The molded seal 8 closes the cold and hot water supply on the one hand with circumferential lips 84. On the other hand, the two prismatic cams 82 prevent slipping sideways with one-sided overpressure. Two lateral truncated cones 85, which engage in bores in the inlet disk 6, not shown, secure the molded seal 8 against rotation.
  • the outer sleeve 1 has in addition to the annular gap 11 for limiting the rotation of the inner sleeve 2 and the annular shoulder 12 with the recesses 13 for fixing the inlet disk 5 at the level of the driver 3 openings 14.
  • the openings 14 are formed in that the wall of the outer sleeve 1 is only formed by diametrically opposite webs 15 in this area. The openings 14 allow the lateral The mixed water escapes from the insert.
  • a bore 16 running parallel to the central axis for receiving the axial pin 98 is made in the outer sleeve 1. Between the annular gap 11 and the openings 14, the wall of the outer sleeve 1 has an annular groove 17 for receiving the O-ring 97.
  • the inner sleeve 2 contains congruent openings 22 between the recesses 21 for receiving the intermediate disk 7 to the openings 14 in the outer sleeve 1. These openings 22 are also formed by diametrically opposite webs 23.
  • a head-like part 24 adjoins the webs 23 on the side facing away from the panes. In the head-like part 24 there is an outside
  • Annular groove 25 is provided for receiving the O-ring 95.
  • the head-like part 24 is delimited by an inner flange 26, on which the O-ring 94 rests on the side facing away from the disks.
  • a bore 27 is provided for receiving the radial pin 99, which together with the annular gap 11 forms the rotation limit of the inner sleeve 2 with respect to the outer sleeve 1.
  • the head-like part 24 has a through bore 28 which serves as a pivot bearing for the spindle 4.
  • the driver 3 is designed like a sleeve.
  • the projections 31 protrude from one end for engagement in the control disk 6.
  • the driver also has 3 openings 32 for the outlet of the mixed water. These openings 32 are also formed between diametrically opposed webs 33 which extend in the axial direction.
  • the the Feedforward 'prüngen 31 opposite end side is closed by a ceiling 34th
  • An opening 35 is provided in the ceiling 34.
  • the opening is elongated; it has a cylindrical shape in the middle.
  • the opening 35 receives the inner end of the spindle 4.
  • the spindle 4 is supported in the bore 28 of the inner sleeve 2 with the aid of a pivot pin 41.
  • the spindle 4 In its part projecting into the opening 35 of the driver 3, the spindle 4 is designed as a spherical web 42.
  • the web 42 together with the opening 35 in the driver 3, causes the backlash-free rotational movement of the driver 3 when the spindle 4 rotates.
  • the spherical web 42 presses the driver 3 in translatory movement via the opening 35. This translational movement is limited by inclined inner surfaces which are provided on the locking ring 92 and against which a cylindrical middle part 43 of the spindle 4 strikes in its end position.
  • the area between the spherical end 42 and the cylindrical part 43, that is the area around the pivot pin 41, the spindle 4 is designed as a ball 44. With the ball 44, the spindle 4 rests on the inner wall of the inner sleeve 2. In this way, the forwarding of the spindle movement in the vertical direction to the bore 28 is ensured.
  • the outer end of the spindle 4 forms a polygon 45, on which a lever (not shown) of the mixing valve can be plugged.
  • the 'openings 51, 65 and 71 in the inlet, control and the washer 5, 6 and 7 pass over and über ⁇ cover depending on the triggered by the spindle 4 position of the carrier 3 relative to the inner sleeve 2 and outer sleeve 4:
  • the control disk 6 connected to the driver 3 closes the opening 71 in the control disk 7; no water can pass the insert.
  • a translatory movement of the driver 3 with respect to the inner sleeve 2 and thus the control disk 6 with respect to the intermediate disk 7 takes place.
  • the openings 65 and 71 overlap more or less; the desired amount of mixed water can pass through the insert and exit through the side openings 32, 22 and 14.
  • Control disc 6 and the intermediate disc 7 based on the inlet disc 5 instead.
  • the opening 71 in the intermediate disk 7 covers the opening 51 for hot water in the inlet disk 5 between complete coverage and complete opening; conversely, the opening 51 for cold water in the inlet disk 5 between the complete opening and the complete cover.
  • Mixed water of the desired temperature is mixed and passes through the breakthroughs. The translatory and the rotary movement overlap.

Abstract

In the insert there is at least one intermediate disk (7) between an inlet disk (5) and a control disk (6). The intermediate disk (7), together with an inner sleeve (2) having apertures in its wall can be rotated in relation to an inlet disk (5) maintained by an outer sleeve (1) having corresponding apertures in its wall. A control disk (6) movable by a driver (3) also having apertures in its wall can be radially moved in relation to the intermediate disk (7).

Description

Einsatz für ein Einhebel-Mischventil Use for a single lever mixing valve
Die Erfindung betrifft einen Einsatz für ein Einhebel- Mischventil mit einer ortsfesten Außenhülse, mit einer in der Außeπhülse drehbar gelagerten Innenhülse, mit einem mit der Innenhülse drehbaren und bezogen auf die Innenhülse radial bewegbaren Mitnehmer, mit einer quer in der Innenhülse schwenkbar gelagerten, innen in den Mitnehmer eingreifenden und von außen betätigbaren Spindel, und mit plan aneinanderliegenden und Durch¬ brüche aufweisenden Scheiben, von denen eine als Einlaßscheibe ausgebildet und an der Außenhülse, eine andere als Steuerscheibe ausgebildet und an dem Mitnehmer befestigt ist.The invention relates to an insert for a single-lever mixing valve with a stationary outer sleeve, with an inner sleeve rotatably mounted in the outer sleeve, with a rotatable with the inner sleeve and radially movable relative to the inner sleeve, with a transversely pivotally mounted in the inner sleeve, inside in the driver engaging and externally actuated spindle, and with flat abutting and breakthrough disks, one of which is designed as an inlet disk and on the outer sleeve, another as a control disk and is attached to the driver.
Einsätze für Einhebel-Mischventile der vorgenannten Art sind bekannt (DE 26 01 952 AI; DE 27 39 587 C2) . Die bekannten Einsätze weisen zwei Scheiben, nämlich die Einlaß- oder Festscheibe und die Steuerscheibe, auf. Ihre Außenhülse besteht aus einem geschlossenen Zylinder; Warm- und Kaltwasser-Zufluß sowie Misch¬ wasser-Abfluß erfolgen über seine der Spindel abgewandte Stirnseite. Das Öffnen und Schließen des Ventils sowie das Mischen von Kalt- und Warmwasser erfolgen im Bereich der Scheiben in derselben Ebene.Inserts for single-lever mixing valves of the aforementioned type are known (DE 26 01 952 AI; DE 27 39 587 C2). The known inserts have two disks, namely the inlet or fixed disk and the control disk. Your outer sleeve consists of a closed Cylinder; Warm and cold water inflow and mixed water outflow take place via its end facing away from the spindle. The opening and closing of the valve and the mixing of cold and hot water take place in the area of the discs on the same level.
Das Mischwasser muß auf der der Festscheibe abgewandten Seite der Steuerscheibe umgelenkt und noch einmal durch die Scheiben geführt werden. Geringe Öffnungsquer¬ schnitte und große Dreh- und Verschiebeflächen sind die Folge.The mixed water must be redirected on the side of the control disk facing away from the fixed disk and be guided through the disks again. This results in small opening cross sections and large turning and sliding surfaces.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einsatz für ein Einhebel-Mischventil der eingangs genannten Art so auszubilden, daß große Öffnungen und kleine Dreh- und Verschiebeflächen möglich sind. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen der Einlaßscheibe und der Steuerscheibe mindestens eine Zwischenscheibe vorgesehen ist, die zusammen mit der Öffnungen in der Wandung aufweisenden Innenhülse bezogen auf die von der kongruente Öffnungen in der Wandung aufweisenden Außenhülse gehaltene Einla߬ scheibe drehbar ist und auf die bezogen die mit dem ebenfalls Öffnungen in der Wandung aufweisenden Mitnehmer bewegbare Steuerscheibe radial bewegbar ist.The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide an insert for a single-lever mixing valve of the type mentioned so that large openings and small rotating and sliding surfaces are possible. According to the invention, this object is achieved in that at least one intermediate disk is provided between the inlet disk and the control disk, which is rotatable together with the inner sleeve having openings in the wall with respect to the inlet disk held by the congruent openings in the wall and with respect to which the control disk, which is movable with the driver, which likewise has openings in the wall, can be moved radially.
Bei der Erfindung erfolgt das Mischen von Kalt- und Warmwasser zu Mischwasser in einer Ebene, nämlich zwischen Einlaßscheibe und Zwischenscheibe; das Öffnen und Schließen des Ventils in der zweiten Ebene, nämlich zwischen Zwischenscheibe und Steuerscheibe; beides jedoch mit Hilfe derselben von einem Hebel betätig- baren Spindel. Durch Verlagerung der Misch- und Öffnungs- bzw. Schließbewegung auf zwei Ebenen ist eine schlankere Bauweise des Ventils bei gleichem Volumenstrom möglich. Es eröffnen sich bessere Designmöglichkeiten für ein den Einsatz aufnehmendes Gehäuse; auch wird Material eingespart. Bei dem Ventil nach der Erfindung sind kleinere Drehflächen und kleinere Verschiebeflächen vorhanden, wodurch auch kleinere Betätigungsmomente auftreten. Der seitliche Auslauf des Mischwassers erfordert keinen Adapter mehr zwischen dem Einsatz und unterschiedliche Einhebel- Mischventile, für die der Einsatz bestimmt ist. Durch einen Voranschlag - eine Raste - oder eine asymmetrisch ausgeführte Steuerscheibe ist eine Sparwasserausführung möglich.In the invention, the mixing of cold and hot water to mixed water takes place in one plane, namely between the inlet disk and the intermediate disk; the opening and closing of the valve in the second level, namely between the washer and control disc; both, however, with the aid of the same spindle which can be actuated by a lever. By shifting the mixing and opening or closing movement to two levels, a leaner design of the valve is possible with the same volume flow. There are better design options for an insert-receiving housing; material is also saved. In the valve according to the invention, there are smaller rotating surfaces and smaller sliding surfaces, as a result of which smaller operating moments also occur. The side outlet of the mixed water no longer requires an adapter between the insert and different single-lever mixing valves for which the insert is intended. With an estimate - a catch - or an asymmetrical control disc, a saving water version is possible.
Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Refinements and developments of the invention are described in the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im einzelnen beschrieben. Es zeigen in unterschiedlich vergrößerter Darstellung :An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in detail below. They show in different magnifications:
Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen Einsatz für ein Einhebel-Mischventil in montiertem Zustand;1 shows an axial section through an insert for a single-lever mixing valve in the assembled state;
Fig. 2 einen Axialschnitt durch eine Außenhülse für den Einsatz;Figure 2 is an axial section through an outer sleeve for use.
Fig. 3 einen gegenüber der Darstellung in Fig. 2 um 90 gedrehten Axialschnitt durch die Außenhülse mit an ihr befestigten Teilen des Einsatzes in gesprengter Darstellung; Fig. 4 im Axialschnitt in die Außenhülse einsetzbare und ihr gegenüber bewegbare Teile des Einsatzes in gesprengter Darstellung ; Fig. 5 in einer gegenüber der Darstellung in3 shows an axial section through the outer sleeve with parts of the insert attached to it, in an exploded view, rotated by 90 compared to the illustration in FIG. 2; 4 in axial section insertable into the outer sleeve and parts of the insert which are movable relative to it in an exploded view; 5 in a compared to the representation in
Fig. 4 um 90 ° gedrehten Darstellung einen Axialschnitt/Teilschnitt durch eine Innenhülse und einen Mitnehmer des Einsatzes;4 shows an axial section / partial section rotated through 90 ° through an inner sleeve and a driver of the insert;
Fig. 6 eine Einlaßscheibe für den Einsatz in der Ansicht sowie in zwei um 90 ° gegenein¬ ander versetzten Längsschnitten; Fig. 7 eine Zwischenscheibe für den Einsatz in Draufsicht und einem Längsschnitt;6 shows an inlet disk for use in the view and in two longitudinal sections offset by 90 ° with respect to one another; 7 shows an intermediate disk for use in a top view and a longitudinal section;
Fig. 8 eine Steuerscheibe für den Einsatz in einem Axialschnitt sowie der Draufsicht mit einem Teilschnitt und der Uπteraπsicht; Fig. 9 eine Formdichtung für den Einsatz in einem Axialschnitt, der Draufsicht mit einem Teilschnitt sowie der Unteransicht. Fig. 10 die Außenhülse in zwei um 90° gegeneinander versetzten Axialschnitten sowie zwei Querschnitten und einer8 shows a control disk for use in an axial section and the top view with a partial section and the bottom view; Fig. 9 is a molded seal for use in an axial section, the top view with a partial section and the bottom view. Fig. 10, the outer sleeve in two offset by 90 ° axial sections and two cross sections and one
Stirnansicht; Fig. 11 die Innenhulse in einem Axialschnitt sowie einem Querschnitt und einer Stirnansicht; Fig. 12 den Mitnehmer in zwei teil-Axialschnit- ten, einem Querschnitt sowie einer Stirnansicht; Fig. 13 eine Spindel für den Einsatz in Vorder¬ ansicht und Uπteransicht.Front view; 11 shows the inner sleeve in an axial section and in a cross section and an end view; 12 shows the driver in two partial axial sections, a cross section and an end view; 13 shows a spindle for use in a front view and a bottom view.
Der als Ausführungsbeispiel gewählte Einsatz für ein Einhebel-Mischventil weist eine ortsfeste Außenhülse 1 auf. In der Außenhülse 1 ist eine Innenhülse 2 drehbar gelagert. Mit der Innenhülse 2 drehbar und auf sie bezogen radial bewegbar ist ein Mitnehmer 3. Quer in der Innenhülse 2 ist schwenkbar eine Spindel 4 gelagert. Die Spindel 4 greift innen in den Mitnehmer 3 und ist von außen betätigbar. Für die Steuerung von Menge und Temperatur des aus zufließendem Kalt- und Warmwasser gemischten und abgegebenen Mischwassers weist der Einsatz Scheiben auf, die plan aneinanderliegen und Durchbrüche aufweisen. Eine der Scheiben ist als Einlaßscheibe 5 ausgebildet und an der Außenhülse 1 befestigt. Eine weitere Scheibe ist als Steuerscheibe 6 ausgebildet und an dem Mitnehmer 3 befestigt. Zwischen der Einlaßscheibe 5 und der Steuerscheibe 6 ist eine Zwischenscheibe 7 vorgesehen. Die Zwischenscheibe 7 ist zusammen mit der Innenhülse 2 bezogen auf die Einlaßscheibe 5 rotatorisch bewegbar.The insert selected as an exemplary embodiment for a single-lever mixing valve has a stationary outer sleeve 1. An inner sleeve 2 is rotatably mounted in the outer sleeve 1. With the inner sleeve 2 rotatable and on it A driver 3 can be moved radially in relation to one another. A spindle 4 is pivotably mounted transversely in the inner sleeve 2. The spindle 4 engages in the driver 3 on the inside and can be actuated from the outside. For the control of the quantity and temperature of the mixed water that is mixed and discharged from the incoming cold and warm water, the insert has disks that lie flat against one another and have openings. One of the disks is designed as an inlet disk 5 and attached to the outer sleeve 1. Another disc is designed as a control disc 6 and attached to the driver 3. An intermediate plate 7 is provided between the inlet plate 5 and the control plate 6. The washer 7 is rotatable together with the inner sleeve 2 in relation to the inlet disk 5.
Bezogen auf die Zwischenscheibe 7 ist die Steuerscheibe 6 translatorisch bewegbar. Die Einlaßseite des Einsatzes bildet eine von der Außenhülse 1 gehaltene Form- dichtung 8.The control disk 6 can be moved in translation in relation to the intermediate disk 7. The inlet side of the insert forms a molded seal 8 held by the outer sleeve 1.
Das spindelseitige Ende des Einsatzes bildet ein Seeger-Ring 91, der in die Außenhülse 1 eingelassen ist. Von dem Seeger-Ring 91 ist ein Verschlußring 92 gehalten. Auf der der Innenhülse 2 zugewandten Seite weist der Verschlußring 92 eine Nut auf, die einen O-Ring 93 aufnimmt. Der O-Ring 93 liegt an der Stirnseite der Innenhülse 2 an. Gegenüber der Außenhülse 1 und der Spindel 4 ist die Innenhülse 2 durch weitere O-Ringe 94, 95 abgedichtet. Zwischen der Innenhülse 2 und dem Mitnehmer 3 ist eine Gleitscheibe 96 vorgesehen. Die Außenhülse 1 und mit ihr der gesamte Einsatz ist gegenüber einem nicht dargestellten Gehäuse, das den Einsatz aufnimmt, mittels eines weiteren O-Rings 97 abgedichtet. Der lagerichtigen Fixierung des Einsatzes in dem nicht dargestellten Ventil dient ein Axialstift 98, der von der AußenhülseThe spindle-side end of the insert forms a Seeger ring 91 which is embedded in the outer sleeve 1. A locking ring 92 is held by the Seeger ring 91. On the side facing the inner sleeve 2, the locking ring 92 has a groove which receives an O-ring 93. The O-ring 93 bears against the end face of the inner sleeve 2. The inner sleeve 2 is sealed off from the outer sleeve 1 and the spindle 4 by further O-rings 94, 95. A sliding disk 96 is provided between the inner sleeve 2 and the driver 3. The outer sleeve 1 and with it the entire insert is compared to a housing, not shown, which receives the insert, by means of a sealed further O-rings 97. The correct position of the insert in the valve, not shown, is provided by an axial pin 98, which extends from the outer sleeve
I gehalten ist und sie auf der der Formdichtung 8 benachbarten Stirnseite überragt. Der Drehbegrenzung der Innenhülse 2 bezogen auf die Außenhülse 1 dient ein von der Innenhülse 2 gehaltener und in einen RingspaltI is held and it protrudes on the end face adjacent to the molded seal 8. The rotation limitation of the inner sleeve 2 relative to the outer sleeve 1 is held by an inner sleeve 2 and in an annular gap
II der Außenhülse 1 hineinragender Radialstift 99.II of the outer sleeve 1 protruding radial pin 99.
Die Einlaßscheibe 5 ist im wesentlichen kreisförmig ausgebildet. Sie weist zwei spiegelsymmetrisch angeordnete sektorförmige Durchbrüche 51 auf. Einer der beiden Druchbrüche steht mit der Kaltwasser-, der andere mit der Warmwasser-Zuleitung in Verbindung. Am Rand weist die Einlaßscheibe über den von den sektorförmigen Durchbrüchen 51 eingeschlossenen Bereich hinausgehende ringförmige Stufen 52 auf. Mit den ringförmigen Stufen 52 liegt die Einlaßscheibe 5 auf einer Ringschulter 12 in der Außenhülse 1 auf. Die ringförmigen Stufen 52 sind durch radiale Stege 53 voneinander getrennt. Jeder radiale Steg 53 greift in eine Ausnehmung 13 in der Ringschulter 12 der Außenhülse 1 ein. Die radial außen angeordneten Wände 54 der sektorförmigen Durchbrüche 51 sind zur Einlaßseite des Einsatzes sich öffnend schräg ausgebildet. Für den lagerichtigen Einsatz der Einlaßscheibe 5 in die Außenhülse 1 können die radialen Stege 53 und mit ihnen die Ausnehmungen 13 entgegen der genau diametralen Anordnung nach derselben Seite versetzt angeordnet sein. Auch' die Zwischenscheibe 7 hat im wesentlichen Kreisform. Sie weist einen nach Art eines Kreissegments ausgebildeten Durchbruch 71 auf. Die längere Sehne 72 des Kreissegments ist im Bereich des Durchmessers der Zwischenscheibe 7 angeordnet. In dem der längeren Sehne 72 gegenüberliegenden Bereich ist der Druchbruch 71 mit einer zur Einlaßscheibe 5 sich öffnenden schrägen Wandung 73 versehen; im übrigen mit einer zu den Scheibenstirnflächen senkrechten Wandung 74. Am Umfang der Zwischenscheibe 7 sind in der Verlängerung der längeren Sehne 72 diametral gegenüberliegend, jedoch nach derselben Seite versetzt angeordnete Nasen 75 angeformt, damit ein seitenverkehrter Einbau unmöglich ist. Die Nasen greifen in Ausnehmungen 21 in der Innenwandung der Innenhülse 2. Die Ausnehmungen 21 sind in Breite und Winkelversatz unterschiedlich, damit seitenverkehrter und verdrehter Einbau unmöglich ist.The inlet disk 5 is essentially circular. It has two sector-shaped openings 51 arranged in mirror symmetry. One of the two breakthroughs is connected to the cold water supply line, the other to the hot water supply line. At the edge, the inlet disk has annular steps 52 which extend beyond the area enclosed by the sector-shaped openings 51. With the annular steps 52, the inlet disk 5 rests on an annular shoulder 12 in the outer sleeve 1. The annular steps 52 are separated from one another by radial webs 53. Each radial web 53 engages in a recess 13 in the annular shoulder 12 of the outer sleeve 1. The radially outer walls 54 of the sector-shaped openings 51 are formed obliquely to the inlet side of the insert. For the correct use of the inlet disk 5 in the outer sleeve 1, the radial webs 53 and with them the recesses 13 can be arranged offset against the exact diametrical arrangement on the same side. Also, 'the washer 7 has a substantially circular shape. It has an opening 71 designed in the manner of a segment of a circle. The longer chord 72 of the circular segment is arranged in the area of the diameter of the intermediate disk 7. In the area opposite the longer chord 72, the opening 71 is provided with an inclined wall 73 opening towards the inlet disk 5; otherwise with a wall 74 perpendicular to the end faces of the washer. On the circumference of the intermediate washer 7, in the extension of the longer chord 72 diametrically opposite, but offset to the same side lugs 75 are formed, so that a reverse installation is impossible. The lugs engage in recesses 21 in the inner wall of the inner sleeve 2. The recesses 21 differ in width and angular offset, so that reverse and twisted installation is impossible.
Die Steuerscheibe 6 ist aus einer Halbkreisscheibe 61, einer an den Durchmesser der Halbkreisscheibe anschließenden schmalen Reckteckscheibe 62 und einer sich auf der der Halbkreisscheibe 61 gegenüberliegenden Seite an die Rechteckscheibe 62 anschließenden Trapezscheibe 63 gebildet, die gekrümmte Schmalseiten 64 aufweist. Die Steuerscheibe 6 weist einen rechteckigen Durchbruch 65 auf. Der Durchbruch 65 verläuft in Hauptausdehnungsrichtung parallel zur kleineren Kante der Trapezscheibe 63. Er ist im wesentlichen mittig zwischen der kleineren Kante der Trapezscheibe 63 und dem Scheitel der Halbkreisscheibe 61 angeordnet. Der Durchbruch 65 weist an seinen Schmalseiten sich zur Zwischenscheibe 7 öffnende schräge Wandungen 66 auf. Ausgehend von der der Zwischenscheibe 7 abgewandten Stirnseite weist die Steuerscheibe 6 auf der Schmalseite 64 derThe control disk 6 is formed from a semicircular disk 61, a narrow rectangular disk 62 adjoining the diameter of the semicircular disk and a trapezoidal disk 63 adjoining the rectangular disk 62 on the side opposite the semicircular disk 61 and having curved narrow sides 64. The control disk 6 has a rectangular opening 65. The opening 65 runs parallel to the smaller edge of the trapezoidal disk 63 in the main direction of expansion. It is arranged essentially centrally between the smaller edge of the trapezoidal disk 63 and the apex of the semicircular disk 61. The opening 65 has, on its narrow sides, inclined walls 66 opening towards the intermediate disk 7. Starting from the end face facing away from the intermediate disk 7, the control disk 6 has on the narrow side 64 of FIG
Trapezscheibe 63 sowie diametral gegenüberliegend eingelassene Stufen 67 auf. In die Stufen 67 greifen axial über die anliegende Stirnseite vorstehende Vorsprünge 31 des Mitnehmers 3.Trapezoidal disc 63 and diametrically opposite steps 67. Reach in levels 67 Projections 31 of the driver 3 projecting axially beyond the abutting end face.
Die die Einlaßseite des Einsatzes bildende Formdichtung 8 liegt an der Einlaßscheibe 5 an und ist von der Außenhülse 1 gehalten. Die Formdichtung 8 ist im wesentlichen kreisförmig ausgebildet und mit zwei spiegelsymmetrisch angeordneten, sektorförmigen Öffnungen 81 versehen. Die sektorförmigen Öffnungen 81 der Formdichtung 8 sind kongruent den sektorförmigenThe molded seal 8 forming the inlet side of the insert lies against the inlet disk 5 and is held by the outer sleeve 1. The molded seal 8 is essentially circular and is provided with two mirror-shaped, sector-shaped openings 81. The sector-shaped openings 81 of the molded seal 8 are congruent to the sector-shaped
Durchbrüchen 51 der Einlaßscheibe 5. Die Formdichtung 8 ist auf der an der Einlaßscheibe 5 anliegenden Seite plan ausgeführt. Auf dieser Seite weist die Formdichtung 8 zwei prismatische Nocken 82 für den Eingriff in die Einlaßscheibe 5 auf. Auf der derBreakthroughs 51 of the inlet disk 5. The molded seal 8 is made flat on the side abutting the inlet disk 5. On this side, the molded seal 8 has two prismatic cams 82 for engagement in the inlet disk 5. On the the
Einlaßscheibe 5 abgewandten Seite ist die Formdichtung 8 im Bereich der Durchbrüche 81 mit zum Innern sich verjüngenden Wänden 83 versehen. Die Formdichtung 8 schließt einerseits mit umlaufenden Lippen 84 den Kalt- und Warmwasserzulauf ab. Andererseits verhindern die beiden prismatischen Nocken 82 ein seitliches Wegrutschen bei einseitigem Überdruck. Zwei seitliche Kegelstümpfe 85, die in nicht dargestellte Bohrungen der Einlaßscheibe 6 eingreifen, sichern die Form- dichtung 8 gegen Verdrehung.On the side facing away from the inlet disk 5, the molded seal 8 is provided in the area of the openings 81 with walls 83 tapering towards the inside. The molded seal 8 closes the cold and hot water supply on the one hand with circumferential lips 84. On the other hand, the two prismatic cams 82 prevent slipping sideways with one-sided overpressure. Two lateral truncated cones 85, which engage in bores in the inlet disk 6, not shown, secure the molded seal 8 against rotation.
Die Außenhülse 1 weist neben dem Ringspalt 11 für die Drehbegrenzung der Innenhülse 2 sowie der Ringschulter 12 mit den Ausnehmungen 13 für die Fixierung der Einlaßscheibe 5 in Höhe des Mitnehmers 3 Öffnungen 14 auf. Die Öffnungen 14 sind dadurch gebildet, daß in diesem Bereich die Wandung der Außenhülse 1 nur noch durch diametral gegenüberliegende Stege 15 gebildet ist. Die Öffnungen 14 ermöglichen den seitlichen Austritt des Mischwassers aus dem Einsatz. Auf der Seite der Scheiben ist in der Außenhülse 1 eine parallel zur Mittelachse verlaufende Bohrung 16 für die Aufnahme des Axialstifts 98 eingebracht. Zwischen dem Ringspalt 11 und den Öffnungen 14 weist die Wandung der Außenhülse 1 eine Ringnut 17 für die Aufnahme des O-Rings 97 auf.The outer sleeve 1 has in addition to the annular gap 11 for limiting the rotation of the inner sleeve 2 and the annular shoulder 12 with the recesses 13 for fixing the inlet disk 5 at the level of the driver 3 openings 14. The openings 14 are formed in that the wall of the outer sleeve 1 is only formed by diametrically opposite webs 15 in this area. The openings 14 allow the lateral The mixed water escapes from the insert. On the side of the disks, a bore 16 running parallel to the central axis for receiving the axial pin 98 is made in the outer sleeve 1. Between the annular gap 11 and the openings 14, the wall of the outer sleeve 1 has an annular groove 17 for receiving the O-ring 97.
Die Innenhülse 2 enthält zwischen den Ausnehmungen 21 für die Aufnahme der Zwischenscheibe 7 zu den Öffnungen 14 in der Außenhülse 1 kongruente Öffnungen 22. Auch diese Öffnungen 22 sind durch diametral gegenüber- liegene Stege 23 gebildet. An die Stege 23 schließt auf der den Scheiben abgewandten Seite ein kopfartiges Teil 24 an. In dem kopfartigeπ Teil 24 ist außen eineThe inner sleeve 2 contains congruent openings 22 between the recesses 21 for receiving the intermediate disk 7 to the openings 14 in the outer sleeve 1. These openings 22 are also formed by diametrically opposite webs 23. A head-like part 24 adjoins the webs 23 on the side facing away from the panes. In the head-like part 24 there is an outside
Ringnut 25 für die Aufnahme des O-Rings 95 vorgesehen. Innen ist der kopfartige Teil 24 durch einen Innenflansch 26 begrenzt, auf den der O-Ring 94 auf der den Scheiben abgewandten Seite aufliegt. Im Abstand von dem Innenflansch 26 ist einmal eine Bohrung 27 für die Aufnahme des Radialstifts 99 vorgesehen, der zusammen mit dem Ringspalt 11 die Drehbegrenzung der Innenhülse 2 bezogen auf die Außenhülse 1 bildet. Außerdem weist der kopfartige Teil 24 eine durchgehende Bohrung 28 auf, die als Schwenklager für die Spindel 4 dient.Annular groove 25 is provided for receiving the O-ring 95. Inside, the head-like part 24 is delimited by an inner flange 26, on which the O-ring 94 rests on the side facing away from the disks. At a distance from the inner flange 26, a bore 27 is provided for receiving the radial pin 99, which together with the annular gap 11 forms the rotation limit of the inner sleeve 2 with respect to the outer sleeve 1. In addition, the head-like part 24 has a through bore 28 which serves as a pivot bearing for the spindle 4.
Der Mitnehmer 3 ist hülsenartig ausgebildet. An einer Stirnseite stehen die Vorsprünge 31 für den Eingriff in die Steuerscheibe 6 vor. Im Abstand von dieser Stirnseite weist auch der Mitnehmer 3 Öffnungen 32 für den Austritt des Mischwassers auf. Auch diese Öffnungen 32 sind zwischen diametral sich gegenüberliegenden, in Axialrichtung verlaufenden Stege 33 gebildet. Die den Vors'prüngen 31 gegenüberliegende Stirnseite ist durch eine Decke 34 verschlossen. In der Decke 34 ist eine Öffnung 35 vorgesehen. Die Öffnung ist länglich; sie weist in der Mitte Zylinderform auf. Die Öffnung 35 nimmt das innere Ende der Spindel 4 auf.The driver 3 is designed like a sleeve. The projections 31 protrude from one end for engagement in the control disk 6. At a distance from this end face, the driver also has 3 openings 32 for the outlet of the mixed water. These openings 32 are also formed between diametrically opposed webs 33 which extend in the axial direction. The the Feedforward 'prüngen 31 opposite end side is closed by a ceiling 34th An opening 35 is provided in the ceiling 34. The opening is elongated; it has a cylindrical shape in the middle. The opening 35 receives the inner end of the spindle 4.
In der Bohrung 28 der Innenhülse 2 ist die Spindel 4 mit Hilfe eines Schwenkbolzens 41 gelagert. In seinem in die Öffnung 35 des Mitnehmers 3 hineinragenden Teil ist die Spindel 4 als kugelförmiger Steg 42 ausgebildet. Der Steg 42 bewirkt zusammen mit der Öffnung 35 in dem Mitnehmer 3 die spielfreie rotatorische Bewegung des Mitnehmers 3 bei Drehung der Spindel 4. Beim Schwenken der Spindel 4 drückt der kugelförmige Steg 42 über die Öffnung 35 den Mitnehmer 3 in translatorische Bewegung. Diese translatorische Bewegung ist begrenzt durch schräge Innenflächen, die an dem Verschlußring 92 vorgesehen sind, und an die ein zylindrischer Mittelteil 43 der Spindel 4 in ihrer Endlage anschlägt. Der Bereich zwischen kugelförmigem Ende 42 und zylindrischem Teil 43, das ist der Bereich um den Schwenkbolzen 41, ist die Spindel 4 als Kugel 44 ausgeführt. Mit der Kugel 44 liegt die Spindel 4 an der Innenwand der Innenhülse 2 an. Auf diese Weise ist die Weitergabe der Spindelbewegung in Vertikalrichtung an die Bohrung 28 gewährleistet. Das äußere Ende der Spindel 4 bildet ein Mehrkant 45, auf den ein nicht dargestellter Hebel der Mischarmatur aufsteckbar ist. Die 'Durchbrüche 51, 65 und 71 in Einlaß-, Steuer- und Zwischenscheibe 5, 6 und 7 überstreichen und über¬ decken sich abhängig von der durch die Spindel 4 ausgelösten Stellung des Mitnehmers 3 bezogen auf die Innenhülse 2 und die Außenhülse 4: In Schließ- oder Ruhestellung verschließt die mit dem Mitnehmer 3 verbundene Steuerscheibe 6 den Durchbruch 71 in der Steuerscheibe 7; es kann kein Wasser den Einsatz passieren. Abhängig von dem Grad der Schwenkbewegung der Spindel 4 in Vertikalrichtung findet eine translatorische Bewegung des Mitnehmers 3 bezogen auf die Innenhülse 2 und damit der Steuerscheibe 6 bezogen auf die Zwischenscheibe 7 statt. Die Durchbrüche 65 und 71 überdecken sich mehr oder weniger; die gewünschte Menge Mischwasser kann den Einsatz passieren und über die seitlichen Öffnungen 32, 22 und 14 austreten. Abhängig von dem Grad der Drehbewegung der Spindel 4 in Horizoπtalrichtung findet eine rotatorische Bewegung sowohl des Mitnehmers 3 als auch der Innenhülse 2 bezogen auf die Außenhülse 1 und damit derThe spindle 4 is supported in the bore 28 of the inner sleeve 2 with the aid of a pivot pin 41. In its part projecting into the opening 35 of the driver 3, the spindle 4 is designed as a spherical web 42. The web 42, together with the opening 35 in the driver 3, causes the backlash-free rotational movement of the driver 3 when the spindle 4 rotates. When the spindle 4 is pivoted, the spherical web 42 presses the driver 3 in translatory movement via the opening 35. This translational movement is limited by inclined inner surfaces which are provided on the locking ring 92 and against which a cylindrical middle part 43 of the spindle 4 strikes in its end position. The area between the spherical end 42 and the cylindrical part 43, that is the area around the pivot pin 41, the spindle 4 is designed as a ball 44. With the ball 44, the spindle 4 rests on the inner wall of the inner sleeve 2. In this way, the forwarding of the spindle movement in the vertical direction to the bore 28 is ensured. The outer end of the spindle 4 forms a polygon 45, on which a lever (not shown) of the mixing valve can be plugged. The 'openings 51, 65 and 71 in the inlet, control and the washer 5, 6 and 7 pass over and über¬ cover depending on the triggered by the spindle 4 position of the carrier 3 relative to the inner sleeve 2 and outer sleeve 4: In In the closed or rest position, the control disk 6 connected to the driver 3 closes the opening 71 in the control disk 7; no water can pass the insert. Depending on the degree of pivoting movement of the spindle 4 in the vertical direction, a translatory movement of the driver 3 with respect to the inner sleeve 2 and thus the control disk 6 with respect to the intermediate disk 7 takes place. The openings 65 and 71 overlap more or less; the desired amount of mixed water can pass through the insert and exit through the side openings 32, 22 and 14. Depending on the degree of rotation of the spindle 4 in the horizontal direction, there is a rotational movement of both the driver 3 and the inner sleeve 2 with respect to the outer sleeve 1 and thus
Steuerscheibe 6 und der Zwischenscheibe 7 bezogen auf die Einlaßscheibe 5 statt. Abhängig von der Spindelstellung überdeckt der Durchbruch 71 in der Zwischenscheibe 7 den Durchbruch 51 für Warmwasser in der Einlaßscheibe 5 zwischen vollständiger Abdeckung bis vollständiger Öffnung; umgekehrt den Durchbruch 51 für Kaltwasser in der Einlaßscheibe 5 zwischen voll¬ ständiger Öffnung und vollständiger Abdeckung. Mischwasser gewünschter Temperatur wird gemischt und passiert die Durchbrüche. Die translatorische und die rotatorische Bewegung ü-berlagern sich. Control disc 6 and the intermediate disc 7 based on the inlet disc 5 instead. Depending on the spindle position, the opening 71 in the intermediate disk 7 covers the opening 51 for hot water in the inlet disk 5 between complete coverage and complete opening; conversely, the opening 51 for cold water in the inlet disk 5 between the complete opening and the complete cover. Mixed water of the desired temperature is mixed and passes through the breakthroughs. The translatory and the rotary movement overlap.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Einsatz für ein Einhebel-Mischventil, mit einer ortsfesten Außenhülse, mit einer in der Außeπhülse drehbar gelagerten Innenhülse, mit einem mit der Innenhulse drehbaren und bezogen auf die Innenhülse radial bewegbaren Mitnehmer, mit einer quer in der Innenhülse schwenkbar gelagerten, innen in den Mitnehmer eingreifenden und von außen betätigbareπ Spindel, und mit plan aneinanderliegenden und Durchbrüche aufweisenden Scheiben, von denen eine als Einlaßscheibe ausgebildet und an der Außenhülse, eine andere als Steuerscheibe ausgebildet und an dem Mitnehmer befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Einlaßscheibe (5) und der Steuerscheibe (6) mindestens eine Zwischenscheibe (7) vorgesehen ist, die zusammen mit der Öffnungen in der Wandung aufweisenden Innenhülse (2) bezogen auf die von der kongruente Öffnungen in der Wandung aufweisenden Außenhülse (1) gehaltene Einlaßscheibe (5) drehbar ist und auf die bezogen die mit dem ebenfalls Öffnungen in der Wandung aufweisenden Mitnehmer (3) bewegbare Steuerscheibe (6) radial bewegbar ist. 1.Use for a single-lever mixing valve, with a stationary outer sleeve, with an inner sleeve rotatably mounted in the outer sleeve, with a driver that can be rotated with the inner sleeve and radially movable with respect to the inner sleeve, with a pivotally mounted inside the inner sleeve Driver engaging and externally actuatable spindle, and with flat abutting disks and openings, one of which is designed as an inlet disk and on the outer sleeve, another is designed as a control disk and fastened to the driver, characterized in that between the inlet disk (5) and the control disk (6) is provided with at least one intermediate disk (7) which, together with the inner sleeve (2) with openings in the wall, can be rotated with respect to the inlet disk (5) held by the congruent openings in the wall with outer sleeve (1) and related to those with openings in de r Wall-mounted driver (3) movable control disc (6) is radially movable.
Einsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen kreisförmige Zwischenscheibe (7) einen nach Art eines Kreissegments ausgebildeten Durchbruch (71), dessen längere Sehne (72) im Bereich des Durchmessers der Zwischenscheibe (7) angeordnet ist, und zwei am Umfang der Zwischenscheibe in der Verlängerung der längeren Sehne (72) gegenüberliegend, jedoch nach derselben Seite versetzt angeordnete Nasen (75) für den Eingriff in die Innenhulse (2) aufweist. Insert according to Claim 1, characterized in that the essentially circular intermediate disk (7) has an opening (71) designed in the manner of a segment of a circle, the longer chord (72) of which is arranged in the region of the diameter of the intermediate disk (7), and two on the circumference has the lugs (75) opposite the washer in the extension of the longer chord (72), but offset on the same side, for engagement in the inner sleeve (2).
Einsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichent, daß der Durchbruch (71) in dem der längeren Sehne (72) gegenüberliegenden Bereich mit einer zur Eiπlaßscheibe (5) sich öffnenden, schrägen Wandung (73) , im übrigen mit einer zu den Scheiben- stirπflächen senkrechten Wandung (74) versehen ist.Insert according to claim 2, characterized in that the opening (71) in the area opposite the longer chord (72) has an inclined wall (73) opening towards the inlet disk (5), otherwise with a perpendicular to the disk end faces Wall (74) is provided.
Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerscheibe (6) aus einer Halbkreisscheibe (61) , einer daran anschließenden schmalen Rechteckscheibe (62) und einer daran anschließenden Trapezscheibe (63) mit gekrümmten Schmalseiten (64) gebildet ist.Insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control disk (6) is formed from a semicircular disk (61), an adjoining narrow rectangular disk (62) and an adjoining trapezoidal disk (63) with curved narrow sides (64).
Einsatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerscheibe (6) einen rechteckigen Durchbruch (65) aufweist, der in Hauptausdehnungsrichtung zur kleineren Trapezkaπte verläuft, mittig zwischen den Kanten angeordnet ist und sich zur Zwischenscheibe (7) öffnende schräge Wandungen (66) an den Schmalseiten aufweist. Insert according to claim 4, characterized in that the control disk (6) has a rectangular opening (65) which extends in the main direction of expansion to the smaller trapezoidal area, is arranged centrally between the edges and oblique walls (66) opening towards the intermediate disk (7) has the narrow sides.
6. Einsatz nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichent, daß die Steuerscheibe (6) ausgehend von der der Zwischeπscheibe (7) abgewandteπ Stirnseite auf der der schmalen Trapezseite und diametral gegenüber eingelassene Stufen (67) für den Eingriff des Mitnehmers (3) aufweist.6. Use according to claim 4 or 5, characterized in that the control disk (6), starting from the end face facing away from the intermediate plate (7), has on the narrow trapezoidal side and diametrically opposite steps (67) for the engagement of the driver (3) .
7. Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen kreisförmige Einlaßscheibe (5) zwei spiegelsymmetrisch angeordnete sektorför ige Durchbrüche (51) aufweist und am Rand über den von den sektorförmigen Durchbrüchen (51) eingeschlossenen Bereich hinausgehende ringförmige Stufen (52) aufweist, die auf einer Ringschulter (12) in der Außeπhülse (1) aufliegen.7. Use according to one of claims 1 to 6, characterized in that the substantially circular inlet disc (5) has two mirror-symmetrically arranged sector-shaped openings (51) and at the edge over the area enclosed by the sector-shaped openings (51) extending annular steps (52), which rest on an annular shoulder (12) in the outer sleeve (1).
8. Einsatz nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmigen Stufen (52) durch radiale Stege (53) voneinander getrennt sind, die in Ausπehmungeπ (13) in der Ringschulter (12) der Außeπhülse (1) eingreifen.8. Use according to claim 7, characterized in that the annular steps (52) are separated from one another by radial webs (53) which engage in Ausπehmungeπ (13) in the annular shoulder (12) of the outer sleeve (1).
9. Einsatz nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die radial außen angeordneten Wände (54) der sektorförmigen Durchbrüche (51) zur Einlaßseite des Einsatzes sich öffnend schräg ausgebildet sind.9. Use according to claim 7 or 8, characterized in that the radially outer walls (54) of the sector-shaped openings (51) to the inlet side of the insert are formed obliquely.
10. Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Eiπlaßseite des Einsatzes eine an der Eiπlaßscheibe (5) anliegende, von der Außeπhülse (1) gehaltene Fαr dichtuπg (8) vorgesehen ist, die im wesentlichen kreisförmig ausgebildet und mit zwei spiegelsymmetrisch angeordneten sektorförmigen Öffnungen (81) versehen ist. 10. Use according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the inlet side of the insert is provided on the inlet disk (5), from the outer sleeve (1) held for sealing (8), which is essentially circular and is provided with two sector-shaped openings (81) arranged in mirror symmetry.
11. Einsatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichent, daß die Formdichtung (8) auf der an der Einlaßscheibe (5) anliegenden Seite plan ausgeführt und mit zwei prismatischen Nocken (82) sowie zwei seitlichen Kegelstümpfeπ (85) auf der der Einlaßscheibe abgewandteπ Seite im Bereich der Öffnungen (81) mit umlaufenden Lippen (84) versehen ist. 11. Use according to claim 10, characterized in that the molded seal (8) on the side facing the inlet disk (5) is flat and with two prismatic cams (82) and two lateral truncated cones (85) on the side facing away from the inlet disk in Area of the openings (81) is provided with circumferential lips (84).
PCT/DE1992/000584 1991-07-16 1992-07-16 Insert for a single-lever mixing valve WO1993002309A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4123522.3 1991-07-16
DE4123522 1991-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993002309A1 true WO1993002309A1 (en) 1993-02-04

Family

ID=6436255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1992/000584 WO1993002309A1 (en) 1991-07-16 1992-07-16 Insert for a single-lever mixing valve

Country Status (2)

Country Link
TW (1) TW206278B (en)
WO (1) WO1993002309A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1462692A1 (en) 2003-03-24 2004-09-29 Flühs Drehtechnik GmbH Valve head
DE202015101019U1 (en) 2015-03-03 2015-04-01 Flühs Drehtechnik GmbH Valve head for valves

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2397579A1 (en) * 1977-07-13 1979-02-09 Knapp Alfons Hot and cold water mixer tap with three distributor discs - which are of sintered ceramic, have corresponding through holes and relative movement pattern
EP0042523A2 (en) * 1980-06-23 1981-12-30 Etablissements Porcher Mixing valve for sanitary installations
FR2535433A1 (en) * 1982-11-02 1984-05-04 Karrer Weber & Cie Ag Mixing valve connected to low pressure boiler

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2397579A1 (en) * 1977-07-13 1979-02-09 Knapp Alfons Hot and cold water mixer tap with three distributor discs - which are of sintered ceramic, have corresponding through holes and relative movement pattern
EP0042523A2 (en) * 1980-06-23 1981-12-30 Etablissements Porcher Mixing valve for sanitary installations
FR2535433A1 (en) * 1982-11-02 1984-05-04 Karrer Weber & Cie Ag Mixing valve connected to low pressure boiler

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1462692A1 (en) 2003-03-24 2004-09-29 Flühs Drehtechnik GmbH Valve head
DE202015101019U1 (en) 2015-03-03 2015-04-01 Flühs Drehtechnik GmbH Valve head for valves
WO2016139029A1 (en) 2015-03-03 2016-09-09 Flühs Drehtechnik GmbH Valve bonnet for fittings

Also Published As

Publication number Publication date
TW206278B (en) 1993-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0621933B1 (en) Insert for a single-lever mixing battery
EP0025595B1 (en) Mixing valve
EP0162342B1 (en) Control insert for sanitary mixing battery
DE3419209C2 (en) Mixing valve
DE2413420A1 (en) MIXING BATTERY SYSTEM
EP0485841A1 (en) Sanitary valve
DE3202040A1 (en) Mixing valve for sanitary single-lever mixing taps
EP0557696A1 (en) Control cartridge for a single lever mixing faucet
DE2803663C3 (en) One-way mixing valve
DE69838793T2 (en) MULTI-WAY VALVE
DE2630037A1 (en) COLD AND HOT WATER MIXING TAP WITH TWO CONTROL LEVERS
EP0237473B1 (en) Operation device in a single handle mixing-armature
EP1319144B1 (en) Cartridge for sanitary appliances
DE19602106C2 (en) Turntable valve
EP0060529B1 (en) Multiway valve with one entry and at least two exits, preferably a four-way valve
WO1993002309A1 (en) Insert for a single-lever mixing valve
DE2246763A1 (en) MIXING VALVE
DE3211618A1 (en) Single-lever mixer-tap
DE2947229C3 (en) Control disc valve
DE2900601A1 (en) BARRIER
EP0844421B1 (en) Cartridge for a mixing valve
DE3211619A1 (en) Single-lever mixer-tap
DE19824399C2 (en) Single lever mixer tap for operation with overflow hot water tank
DE19751764C2 (en) Mixer tap
EP1108931B1 (en) Single-lever mixing valve

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE