WO1990013936A1 - Sheet-metal frame for electric motors - Google Patents

Sheet-metal frame for electric motors Download PDF

Info

Publication number
WO1990013936A1
WO1990013936A1 PCT/RO1990/000001 RO9000001W WO9013936A1 WO 1990013936 A1 WO1990013936 A1 WO 1990013936A1 RO 9000001 W RO9000001 W RO 9000001W WO 9013936 A1 WO9013936 A1 WO 9013936A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fixing
fins
frame
trim
shoe
Prior art date
Application number
PCT/RO1990/000001
Other languages
French (fr)
Inventor
Mihai Zissu
Leonida-Stefan Vaitus
Varlam Balmus
Gheorghe Badescu
Constantin Pernes
Mihail Alexandru Grigore
Original Assignee
Entreprise Des Moteurs Electriques Pitesti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entreprise Des Moteurs Electriques Pitesti filed Critical Entreprise Des Moteurs Electriques Pitesti
Publication of WO1990013936A1 publication Critical patent/WO1990013936A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/18Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with ribs or fins for improving heat transfer

Definitions

  • the invention relates to a sheet metal frame for electric motors, such as three-phase asynchronous electric motors, to which, for the purpose of enlarging the external cooling surface, cooling fins are used.
  • the frame made by casting in aluminum alloy or cast iron ensures good thermal contact, and also, by the casting at the same time of the fins and of the envelope, the operation is minimal.
  • the casting frame made of aluminum alloy or cast iron has a series of disadvantages, as follows
  • the sheet metal frame with the fins in the form of a steel strip eliminates most of the disadvantages presented for the cast frame, but it has the disadvantages of requiring a large number of weld beads, which lead to a maneuver of great execution. This disadvantage becomes major for large production series and for engines which, the achievement of a useful power in a small size, requires an increase in the number of cooling fins.
  • the frame according to Bulgarian Patent No, 85773 has the advantages that it is more solid and ensures better transmission to the outside of the developed heat. by the engine.
  • the frame produced according to Austrian Patent no.181892 also has the advantages which result from replacing the cast frame made of aluminum alloy or cast iron with a sheet metal frame; it also has the advantages of ensuring good thermal contact with the packet of stator sheets and of increasing the cooling surface by which the heat developed by the motor is transferred to the outside environment. But, since the cooling fins are produced in this case in the form of the corrugated envelope, the welding operation of this fins can be small but the construction supposes an additional operation for the execution of the pressing of the frame in the longitudinal channels on the packet of sheets and the production of the corrugated envelope presents a series of technological difficulties concerning the rolling and the fixing on the first envelope.
  • the corrugation of the sheet are closed and rigidified at the ends.
  • the frame made of corrugated sheet metal is consolidated at the ends by rigid steel rings.
  • the two constructions have the disadvantage that they require a supplementary maneuver for the execution and the mounting of the engine fixing pad, a maneuver which is added to the machining manosuver of the pad after lying, in order to form the surface engine location and to ensure the dimensions of size and fixing thereof.
  • the fixing pad executed by casting in aluminum alloy or cast iron also has the disadvantages of a loss of material consumption and a low cost - aluminum alloy, in the case where it is executed in alloy aluminum, increased energy consumption specific to foundries that use aluminum and cast iron technologies specific to aluminum or cast iron casting, very difficult working conditions, specific to aluminum and cast iron foundries or machining cast iron.
  • the object of the invention is to produce a sheet metal frame for electric motors which can be executed by usual technological methods, under the conditions of minimum consumption of materials and energy and with a consumption of execution maneuver.
  • frame which must be to ensure an efficient transfer of heat and which can be used in any type of electric motor, of any construction (open, closed or waterproof) whatever the dimensions of size or power or the manner in which it must be fixed the frame (with shoe, with shoe and flange or with flange).
  • the present invention solves the problem of finding a construction variant which must ensure good thermal contact of the frame with the stator plate package, the largest possible cooling surface of the cooling fins, in a space as small as possible. possible, to carry out the dimensions of dimensions and fixing of the engine without the subsequent machining of the fixing frame, the mechanical robustness and the corresponding design for the entire engine assembly
  • the sheet metal frame for electric motors removes the above mentioned disadvantages, because, in order to ensure efficient transfer the external medium of the heat developed by the motor and the corresponding mechanical robustness, it is constituted by a cylindrical piece of steel as for the known constructions, but the cooling fins executed in sheet metal, have a special construction which ensures a large surface of heat transfer and mechanical robustness by the fact that on the lateral surface of the fins they are stamped areas, alternating with smooth areas and the sheet of which these fins are executed and in such a folded manner that, in cross section the resulting profile is similar to one of the letters ⁇ , L, U, M, Z; the sheet metal frame may have a motor fixing pad also executed in stamped, stamped and bent sheet metal, in which motor fixing holes are made in the location zones which form the location surface of the motor and the ears for fixing the shoe in which oval holes are made by which the shoe is assembled with supports for fixing the shoe, also made of stamped and folded sheet metal, fixed directly on the motor frame and which are formed by a fixing area on the frame and
  • mounting ears which have oval holes, through which the motor shoe is assembled with screws, holes which have the longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis of the oval holes of the shoe fixing ears, of a in such a way that during the assembly of the shoe with the fixing supports, adjustment can be carried out in two perpendicular directions, from the position of the shoe, in order to ensure directly by mounting
  • the cooling fins are fixed to the cylindrical piece individually - piece by piece - in a group of two or more cooling fins mechanically connected together, by connecting bridges.
  • the pad fixing supports are made of sheet metal having different thicknesses, as well as the thick sheet support must ensure the mechanical resistance of the whole assembly, while the support executed in thin sheet takes during the mounting of the shoe. shape and position resulting from the execution and assembly of the mounting brackets and the shoe, as well as ensuring the realization of the gauge rib, respective to the height of the axis of the motor relative to the surface of base of the skid and the mounting rib, respective positions of the engine mounting holes relative to the shoulder of the tree
  • the pad mounting brackets will be fixed to the engine frame by means q them, like screws, welding etc. after la ⁇ uelle the pad is assembled.
  • the padding of the pad with the fixing supports is carried out with screws or other assembly elements by the oval holes which are in the fixing ears of the pad and the supports, adjusting during the assembly the position of the pad relative to the axis of the motor, in the two directions allowed by the oval holes which are in the ears of the fixing the shoe and supports, adjusting during assembly, the position of the shoe relative to the motor axis, in the directions allowed by the oval holes which are in the fixing ears of the shoe and the fixing supports shoe, in order to achieve, directly by mounting, the template and fixing ribs imposed for the engine.
  • crossed grooves are carried out in order to ensure against the displacement of the skate relative to the fixing supports of the skate, during the engine operation.
  • light stampings are carried out which exit these zones from the plane of the sheet metal plate from which the runner is executed and it is also possible to execute a leveling of the trim surfaces, by the execution of crossed grooves on the surfaces opposite to the trim surfaces.
  • the fixing ears of the skate by which one the whole with the fixing supports, one executes by cutting and folding of the interior of the "sheet metal plate which constitutes the material necessary for the skate.
  • these ribs can also be provided on the pad fixing ears and / or on the pad fixing supports, if this is necessary.
  • FIGS. 1 ... 23 represent; Figure 1, embodiment of an asynclirone electric motor in sheet metal frame according to the invention Figure 2, Front view of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention
  • FIG. 3 side view of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention
  • FIG. 6 cross section through the stamped area in a second example of embodiment of a cooling fin for the sheet metal frame for the motors electric, executed individually, according to the invention
  • FIG. 7 cross section through the stamped area in a third embodiment of a cooling fin of the sheet metal frame for electric motors, executed individually, conforming to the invention
  • FIG. 9 cross section, through the stamped area in a fifth example of fitting a cooling fin for the sheet metal frame for electric motors, executed individually, in accordance with the invention
  • FIG 10 cross section through the stamped area in a first embodiment of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention Figure 11, view from above, in a first example production of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, in accordance with the invention
  • FIG. 14 cross section through the stamped area in a third embodiment of a group cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, in accordance with the invention
  • FIG. 15 - top view in a third embodiment of a group of fins d.e cooling of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention
  • FIG 17 folding detail - front view - of the fins in a fifth embodiment of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors according to the invention.
  • FIG. 18 front view of an exemplary embodiment of the pad fixing support, according to the invention
  • FIG. 19 front view of an exemplary embodiment of the pad fixing support, according to the invention
  • Lo frame ME electric motors according to the invention, according to Figures 1, 2 and 3 is consisting mainly of a cylindrical part 1, executed in rolled and welded sheet steel, cooling fins 2, 2 ′ and 2 "executed in sheet steel and welded to the cylindrical nephew 1, by two fixing supports of the pad 3 and 3 ', by a pad for fixing the motor 4 and by means of the supports of the terminal box. 5.
  • the cylindrical piece 1 of rolled steel is welded executed in sheet metal having the thickness necessary to ensure the mechanical robustness of the engine assembly, sanr; sublimcntaires elements of reinforcement.
  • the welding of the sheet metal frame is carried out by points, on an area with the ends of the plug being superimposed throughout the generator.
  • the frame can also be produced by head-to-head welding of the ends of the rolled strip or by other methods.
  • the closing of the frame in zone a can also be carried out by reattaching the strip, crimps or joints, the frame can also be executed with a steel pipe having the corresponding dimensions and thickness.
  • cooling fins 2,2 'and 2 "differ from each other by their length, this being a function of other elements which are fixed on the cylindrical part 1; the fixing supports of the pad 3 and 3', the supports of the box at terminals 5, etc.
  • the cooling fins 2,2 ′ and 2 ′′ are fixed to the cylindrical part 1, for example by welding, individually - piece by piece - or in a group of two or more cooling fins.
  • the pad fixing supports 3 and 3 ′ are executed in stamped and folded sheet steel and then fixed on the cylindrical part 1 by usual proeedées such as for example by welding, screws, etc.
  • the fixing supports 3 and 3 ' have two ridged surfaces b and two oval holes c nar which these will be assembled by the screws 6 with the shoe 4 which also has holes made (not figured) in the assembly area with the supports 3 and 3 '.
  • oval holes c of the supports 3 and 3 'of the shoe 4 are thus executed so that the longitudinal axis of the oval holes c of the fixing supports 3 and 3' of the shoe 4 is perpendicular to the corresponding axis - the longitudinal axis - of the oval (nongigured) holes in the pad assembly area 4.
  • mounting holes d of the ME electric motor are made.
  • the shoe 4 and the fixing supports 3 and 3 ′ have a special construction which, combination with the shape and position of the oval holes (not shown) in the pad assembly area 4, with the fixing supports 3 and 3 'and the shape and position of the oval holes c of the fixing supports 3 and 3' of the shoe 4, during the assembly of the shoe 4 with the fixing supports 3 and 3 'to compensate for the errors of shape and position resulting from the execution and the mounting of the supports 3 and 3' and of the shoe 4 and at the same time the execution of an adjustment of the position of the shoe 4 with respect to the axis 7 of the electric motor ME as well as by directly mounting a template rib A_between the axis of the motor ME and the surface of base of the shoe 4-and a fixing rib B- between the shoulder of the end of the axle 7 and the fixing holes d of the ME motor executed in the shoe 4.
  • the supports of the terminal box 5 are also executed in stamped and folded sheet steel and fixed to the cylindrical part 1 by usual methods.
  • the ME electric motor can still have, according to the figure
  • each cooling fins 2, 2 'and 2 “has deep drawing and longitudinal, distributed on a single line, which alternate with smooth zones f; at one end there is a bearing g
  • the stamping zones e can be stored along the cooling fins 2.2 ′ and 2 "sometimes in a longitudinal or transverse position, sometimes on a single line path, or on several lines; the smooth zones f can be either curved or flat, depending on existing technological possibilities.
  • the cooling fins 2,2 ′ and 2 ′′ are mounted on the cylindrical part 1 of the motor casing by trim zones h1, h2 which can result in the surface h11 and h21, curface of the trim on the cylindrical part, longitudinal or transverse grooves or cuttings (ncnfigured) which improve the thermal contact between the fins 2, 2 'and 2 "and the cylindrical part 1.
  • the stampings are carried out along the fins with the aim of ensuring mechanical robustness and
  • Each of the fins 2, 2 'and 2 can be produced individually or in groud, in five construction variants.
  • each of the fins 2,2 ′ and 2 has two zones h1 of attitude on the cylindrical part 1, the zones h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1 of the engine mount.
  • the zones h1 continue on the adjacent dimensions with a lateral surface j1 which forms an angle ⁇ 1 with the zones h1 and which are united in the upper part by ixne other surface k1 which forms an angle ⁇ 2 with the lateral surface j1.
  • the stamped areas e are executed which alternate with the smooth areas f (not shown)
  • each of the fins 2,2 'and 2 has a zone h1 of attitude on the cylindrical part l, zone h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the part cylindrical 1.
  • the area h1 continues on a dimension with a lateral surface j2 which forms an angle ⁇ 1 with the area h1.
  • the stamping zones e are executed which alternate with the smooth zones f (not shown)
  • each of the fins 2,2 'and 2 "resemble the letter L or the letter L reversed
  • each of the fins 2,2 ′ and 2 has an area h1 of attitude on the cylindrical nephew 1, the sone h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical picce 1.
  • the zone h1 continues on the two sides with two lateral surfaces j3 which make an angle ⁇ 1 with the zone h1.
  • the smoothed zones e which alternate with the smooth zones f (not shown).
  • each of the fins 2, 2 'and 2 "resemble the letter U.
  • each of the fins 2, 2 ′ and 2 has an area h1 of attitude on the cylindrical part 1, the area h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1.
  • the sone h1 continues on one of the sides with a lateral surface j4, which makes an angle of ⁇ 1 with the zone h1, the lateral surface j4 continuing with another surface k2 which makes an angle ⁇ 2 with the lateral surface j4.
  • each of the fins 2, 2 'and 2 "resemble the letter Z or the letter Z reversed ⁇
  • each of the fins 2, 2 ′ and 2 has two zones h1 of attitude on the cylindrical part 1, the zones h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1 of the engine mount.
  • the zones h1 continue on the adjacent dimensions with a lateral surface j5 which makes an angle ⁇ 1 a with the zone h1 and the lateral surfaces j5 are joined
  • stampings e which alternate with the smooth zones f
  • the face k3 has a wavy surface (one or
  • each of the fins 2, 2 ′ and 2 in cross section, each of the fins 2, 2 ′ and 2 "resemble the letter M.
  • each of the fins m being executed in one of the five variants presented for the individual fins, having along their surface the stampings e which alternate with the areas smooth f
  • each of the fins m looks like a letter L or the letter L reversed
  • the group of fins 2, 2 'and 2 "has the areas h2 of attitude for the fins m and the connecting bridges n between the slllettes, curved according to the ravon R which continues the curvature of the cylindrical part 1.
  • the fins m are located two by two on the sides o of the hole p from which they are of couplings, two neighboring fins m having a common plate h2 which is therefore the plane of the plate r from which the group of fins 2, 2 'and 2 "is executed and which continues on 1st two opposite sides with a lateral surface j7 which forms an angle ⁇ 1 with the zone h2, the zones h2 of the fins m being connected to the extremities, in the plane of the plate r by the connecting bridges n.
  • the group of fins 2, 2 '2t 2 has the trim areas h2 of the fins and the connection n n between the fins, curved according to a raven R which nursuit the - bure of the cylindrical part 1.
  • the fins m are replaced one by one on a side o of the hole p from which are uncut, each fin m having a trim area h2 which is in the plane of the plate r from which the croup of the fins 2, 2 'and 2 "is executed, the trim area h2 continuing with a lateral face j8 which makes an angle ⁇ 1 with the zone h2 and which continues with another face k4 which makes an angle ⁇ 2 with the lateral face j8.
  • the attitude zones h2 are joined in the plane of the plate r for the connecting slopes n.
  • the side face j8 and the face k4 are drawn stampings e which alternate with the smooth areas f.
  • each fin m looks like the letter Z or the letter Z reversed
  • the group of fins 2, 2 'and 2 "has the areas h2 of attitude of the fins m and the connecting bridges n between the fins m curved by a radius R which continues the curvature of the cylindrical part. 1.
  • the fins m are formed by corrugation of the sheet metal plate r, in such a way that the fin is continuous on a side l ra veins by trim areas h2 with a face j9 which forms an angle ⁇ 1 with the areas h2 and which are joined by the upper part by another face k5 which forms an angle ⁇ 2 with the lateral surfaces j9.
  • the opposite flanks t of the attitude zones h2 are continuous with the lateral faces of the adjacent fins, in such a way so that the fins m are joined together by common h2 attitude zones.
  • On the side faces j9 and on the faces k5 are executed the stamped zones e
  • each of the fins m resembles the letter ⁇ (omega).
  • the attitude zones h2 have a curvature R (not figured) which continues the curvature of the cylindrical part 1.
  • the fins m are formed by the corrugation of the sheet metal sheet r as well as a fin m is
  • the stamped zones e (nonfigured) which alternate with the smooth zones f are executed, and the face k6 has the corrugated surface comprising one or more corrugations 1.
  • trim areas h2 are designed with the lateral surfaces of the neighboring fins as well as the fins m are joined together by the common placement areas h2.
  • each of the fins m resembles the letter M.
  • the attitude zones h2 have a curvature of radius R (not shown) which continues the curve of the cylindrical part 1.
  • the frame of the ME electric motor also includes a fixing pad 4 of the ME electric motor and supnorts fixing 3 and 3 'of the shoe 4 on the cylindrical nephew 1 of the frame of the ME electric rotator.
  • the fixing supports 3 and 3 'and the shoe 4 may or may not exist on the frame of the electric motor, depending on the manner of fixing this motor.
  • the fixing supports 3 and 3 ′ of the shoe 4, presented in the example of embodiment in FIG. 2, 3.18 and 19 are executed in sheet steel ectamped and folded as well as each fixing support 3 and 3 ′ is formed by a plate area u on the cylindrical part 1
  • the fixing supports 3 and 3 ′ are fixed to the cylindrical part 1 of the frame of the electric motor ME by usual procedures such as for example - welding, then on the zones v the assembly is carried out with the pad 4.
  • the area v of the fixing supports 3 and 3 ′ includes fixing ears v1, in which they are executed oval holes c having a longitudinal axis y and which, thanks to the ovality allow the adjustment in the direction of the longitudinal axis y of the position of the pins yes are assembled by screws or other assembly elements by the holes oval c.
  • the fixing supports 3 and 3 ′ are made of sheet metal having different thicknessers v2 and v3, as well as the mounting brackets 3 cmplcicées on one side of the vertical axis of symmetry Y of the motor frame, exseuterated. in sheet metal having the large thickness v2 ensure the mechanical resistance of the assembly, while the supports 3 'placed on the other part of the vertical axis of symmetry Y of the motor frame, executed in sheet metal of small thickness v3 take by deformation the errors of form and position resulting from the execution and the mounting of the supports 3 and 3 'and of the satin 4.
  • the skate 4 is executed with a sheet plate r1 in which plate areas d1 are executed which form the plate surface of 1 of the pad 4 and the fixing ears w of the pad 4 on the respective fixing supports 3 and 3 ′ on the fixing ears v1 thereof.
  • the fixing ears w of the shoe 4 on the fixing supports 3 and 3 ' are executed by cutting on 3 sides r'1, r'2, and r'3 and folding on the non-cut side r'4 at an angle ⁇ 4 in the part opposite to the trim surface of 1 of natin 4, as well as, after cutting, we find the fixing ears w, holes p ′ in the sheet metal plate r ′ and connecting bridges n ′ which mechanically link them, longitudinal and transverse, the plate sones d1 and the fixing ears w of the shoe 4.
  • oval holes c' having a longitudinal axis x which, thanks to the ovality allow during assembly, to adjust on the direction of the longitudinal axis x of the oval holes c ', the position of the marks which are assembled by screws or by other assembly elements, in the oval holes c'.
  • the invention has the following advantages;

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The invention relates to a technical solution for creating a sheet-metal frame for electric motors - such as three-phase asynchronous electric motors - as well as to the method of using sheet-metal and the assembly marks needed to produce the electric motor frame which ensures mechanical sturdiness and an optimal outward transfer of the heat given off by the motor. According to the invention, construction is simple and is carried out according to standard technological methods which contribute to reducing specific consumption of uneconomic and energy-intensive materials (aluminium and aluminium alloys, coiling lead, electrotechnical strips).

Description

BATI EN TOLE POUR LES  BUILT IN SHEET FOR
EOTEURS ELECTRIQUES  ELECTRIC PRESSURES
L'invention se réfère à un bâti en tôle pour les moteurs électriques, comme par exemple moteurs électriques asynchrones triphasés, auxquels, au but d'agrandir la surface extérieure de refroidissement, on utilise des aillettes de ré froidissement. The invention relates to a sheet metal frame for electric motors, such as three-phase asynchronous electric motors, to which, for the purpose of enlarging the external cooling surface, cooling fins are used.
Au but d'agrandir la surface de refroidissement extérieure et d'assurer le transfert efficace vèrs le milieu extérieur de la chaleur dégagée dans le moteur électrique, on connait le bâti des moteurs électrioues coulé en alliage d'al uminium ou fonte, construction pour laquelle les aillettes de réfroidissement sont coullées en même temps que l'enveloppe métaligue dans laquelle on presse le pâquet de tôles statoriqu et le patin de fixation du moteur électrique.  In order to enlarge the external cooling surface and to ensure the efficient transfer to the external medium of the heat released in the electric motor, we know the frame of the electric motors cast in al uminium alloy or cast iron, construction for which the cooling fins are cast at the same time as the metal casing in which the package of stator sheets and the pad for fixing the electric motor are pressed.
Le bâti réalisé par coulage en alliage d'aluminium ou fonte assure un bon contact thermique, et aussi, par le coulage en même temps des aillettes et de l'enveloppe,la manoeuvre est minimale.  The frame made by casting in aluminum alloy or cast iron ensures good thermal contact, and also, by the casting at the same time of the fins and of the envelope, the operation is minimal.
Le bâti exécuté par coulage en alliage d'aluminium ou fonte présente une série des desavantages, comme suit  The casting frame made of aluminum alloy or cast iron has a series of disadvantages, as follows
- consommations spécifiques grands de matériels déficitaires qui ont de hauts prix (aluminium et ses alliages, respectif le conducteur de bobinage ou la tôle électrotechnique )  - large specific consumption of loss-making materials which have high prices (aluminum and its alloys, respective the winding conductor or the electrotechnical sheet)
- consommation d'énergie augmentée, spécifique aux moulages en aluminium, et fonte.  - increased energy consumption, specific to aluminum castings, and cast iron.
- technologie spécifique au moulage et à l'usinage de l'aluminium et de la fonte. - nécessite l'usinage ultérieur du patin de fixation pour assurer les côtes d'encombrement et de fάxation imposées - technology specific to the molding and machining of aluminum and cast iron. - requires subsequent machining of the fixing pad to ensure the dimensions of dimensions and fάxation imposed
- conditions de travail très difficiles, spécifiques pour les fonderies en aluminium ou en fonte, ou à l'usinage de la fonte  - very difficult working conditions, specific for aluminum or cast iron foundries, or for the machining of cast iron
On connaît également les bâtis en tôle auxquels les aillettes de réfroidissement ont la configuration d'une bande en acier qui sont soudées sur la surface extérieure de l'enveloppe ,au long de celle-ci  Also known are sheet metal frames to which the cooling fins have the configuration of a steel strip which are welded to the outer surface of the envelope, along the latter.
Le bâti en tôle avec les aillettes en forme de bande en acier élimine la pluspart des désavantages présentés pour le bâti coulé, mais il présente les désavantages de nécessiter un grand nombre de cordons de soudure,qui conduissent à une manoeuvre d'exécution grande. Cet desavantage devient majeur pour les grands séries de fabrication et pour les moteurs auxquels, la réalisation d'une puissance utile dans und petit gabarit, impose l'augmentation du nombre des aillettes de refroidissement.  The sheet metal frame with the fins in the form of a steel strip eliminates most of the disadvantages presented for the cast frame, but it has the disadvantages of requiring a large number of weld beads, which lead to a maneuver of great execution. This disadvantage becomes major for large production series and for engines which, the achievement of a useful power in a small size, requires an increase in the number of cooling fins.
Dans le même but on connait encore (Brévet Roumanie no. 85773) le bâti ,dont sur l'enveloppe en tôle exécutée dans une seule pièce et dans les constructions connues, on effectue la soudure des aillettes de refroidissement qui ne sont plus de simple bandes, mais ont la forme d'un V avec lapointe vers l'extérieur du bâti, et les extrémités de deux cotes emplacées sur l'enveloppe du bâti, immédiatement à coté des extrémités des aillettes voisines, pour assurer la possibilité de fix er deux aillettes voisines par le même cordon de soudure.  For the same purpose we still know (Brévet Romania no. 85773) the frame, of which on the sheet metal envelope executed in one piece and in known constructions, the cooling fins which are no longer simple strips are welded , but have the shape of a V with the point towards the outside of the frame, and the ends of two dimensions placed on the envelope of the frame, immediately next to the ends of the neighboring fins, to ensure the possibility of fixing two fins neighbors by the same weld bead.
Par rapport au bâti en tôle, avec des aillettes de réfroidissement exécutées en bande d'acier, le bâti selon le Brevet Roumanie no , 85773 présente les avantages qu'il est plus solide et assure une transmission meilleure à l'extérieur de la chaleur développée par le moteur.  Compared to the sheet metal frame, with cooling fins executed in steel strip, the frame according to Romanian Patent No, 85773 has the advantages that it is more solid and ensures better transmission to the outside of the developed heat. by the engine.
Même si la manoeuvre de soudure se réduit,elle reste un délsavantage d'autamt plus important que la surface de refroidissement des aillettes soit elles aussi limitée par le profile en V et par les dimensions d'encombrement du moteur  Even if the welding maneuver is reduced, it remains a disadvantage of greater autamt that the cooling surface of the fins is also limited by the V-profile and by the overall dimensions of the motor.
On connaît également (Brevet Autriche no.181892) le bâti dont l'enveloppe en tôle est prévue d'au moins un bordage par lequel on le presse dans le canal longitudinal prévu sur la surface extérieure du paquet de tôles, ainsi qu'on réalise un bon serrage du bâti sur le paquet de tôles stato - rique, afin d'assurer une meilleure transmission de la chaleur Au même but d' améliorer le transfert de la chaleur à l ' enve - loppe présentée dans le brevet on peut ajouter au dessus de celui-ci une seconde enveloppe en tôle ondulée,interrompue de vant les cannaux longitudinales, afin de ne pas emOecher le pressage du bâti sur le paquet. Also known (Austrian Patent No. 181892) the frame whose sheet metal envelope is provided with at least one planking by which it is pressed into the longitudinal channel provided on the outer surface of the sheet pack, as well as a good tightening of the frame on the static sheet pack, in order to ensure a better transmission of heat For the same purpose of improving the heat transfer to the envelope presented in the patent, it is possible to add above it a second envelope of corrugated sheet, interrupted in front of the longitudinal channels, so as not to affect the pressing of the frame on the package.
Le bâti exécuté selon le Brevet Autriche no.181892 présente également les avantages qui découlent du remplace - ment du bâti coulé en alliage d'aluminium ou en fonte par un bâti en tôle ; il trésent aussi les avantages d'assurer un bon contact thermique avec le paquet de tôles statoriques et d'augmenter la surface de refroidissement par laquelle on effectue le transfert vèrs le milieu extérieur, de la chaleur développée par le moteur. Mais, puisque les ailletes de refroidissement sont réalisées dans ce cas sous forme de l'enveloppe ondulée, la manoeuvre de soudure de cette s aillettes peut être petite mais la construction supose une manoeuvre suplimentaire pour l'exécution du pressage du bâti dans les canneaux longitudinales sur le paqûet de tôles et la réalisation de l'enveloppe ondulée presente une série de difficultés technologiques concernant le roulage et la fixation sur la première enveloppe.  The frame produced according to Austrian Patent no.181892 also has the advantages which result from replacing the cast frame made of aluminum alloy or cast iron with a sheet metal frame; it also has the advantages of ensuring good thermal contact with the packet of stator sheets and of increasing the cooling surface by which the heat developed by the motor is transferred to the outside environment. But, since the cooling fins are produced in this case in the form of the corrugated envelope, the welding operation of this fins can be small but the construction supposes an additional operation for the execution of the pressing of the frame in the longitudinal channels on the packet of sheets and the production of the corrugated envelope presents a series of technological difficulties concerning the rolling and the fixing on the first envelope.
On connait également (Brevet Suède no. 369358 qui couvre l'article publié dans la revue TECHNISCHE RUNDSCHAU no. 34 le 23 août 1977 page 17) le bâti en tôle ondulée, roulée et soudée. Les aillettes de refroidissement résultées par  We also know (Sweden patent no. 369358 which covers the article published in the review TECHNISCHE RUNDSCHAU no. 34 on August 23, 1977 page 17) the frame made of corrugated sheet, rolled and welded. The cooling fins resulting from
l'ondulation de la tôle sont fermées et rigiêtisées aux extrémités. Pour assurer la résistance mécanique et pour assembler en manière correspondante l
Figure imgf000005_0001
e et les étriers du moteur , le bâti exécuté en tôle ondulée est consolidée aux extrémités par des anneaux rigides en acier.
the corrugation of the sheet are closed and rigidified at the ends. To ensure mechanical resistance and to assemble correspondingly the
Figure imgf000005_0001
e and the engine calipers, the frame made of corrugated sheet metal is consolidated at the ends by rigid steel rings.
Cette construction présente l'avantage que pour l'exécution du bâti avec des aillettes il est nécessaire  This construction has the advantage that for the execution of the frame with fins it is necessary
d'avoir un seul repère, l'enveloppe en tôle ondulée, eliminant la maneeuvre pour l'execution et la soudure des ailiettes de refrcidissement. to have a single mark, the corrugated sheet envelope, eliminating the maneuver for the execution and the welding of the cooling fins.
Le bâti en tôle présente une série des desavantages The sheet metal frame presents a series of disadvantages
- afin d'assurer la robustesse mécaniqne il est necessaire d'utiliser deux anneaux en acier sur les extrémités du bâti. - to ensure mechanical robustness it is necessary to use two steel rings on the ends of the frame.
- afin de fixer le paquêt dans le bâti cndulé ils sont necessaires des technologies spéciales, comme par  - in order to fix the package in the frame, special technologies are needed, such as
exemple, la soudure par poudres. example, powder welding.
- l'air qui se trouve dans les plies intérieures du bâti qui sont termés, forme un isolateur thermique.C'est pourquoi on impose l'esistance d'un ventilateur intérieur.  - the air which is in the interior folds of the frame which are finished, forms a thermal insulator. This is why one imposes the resistance of an interior fan.
- le contact thermique entre le bâti et le paquet de tôles staterique n'est pas réalisé sur toute la surface extérieure du paquet, grace aux plie du bâti.  - the thermal contact between the frame and the pack of static sheets is not made on the entire outer surface of the pack, thanks to the folds of the frame.
-les difficultés d'évacuer la chaleur, duee aux poches d'air des plis du bâti et au contact thermique réduit entre le pequet de tôles statcrique et le bâti, fon
Figure imgf000006_0001
t que cette construction ne soit pas utilisée pour les acteurs en con structicn fermée que dans les variantes pour les grands gabarits à partir du gabarit 250.
-the difficulties of removing heat, due to the air pockets of the folds of the frame and the reduced thermal contact between the peg of statuary sheets and the frame, fon
Figure imgf000006_0001
t that this construction is not used for actors in closed structure only in the variants for large sizes from size 250.
Les bâtis exécutés en tôle présentent encore le désavantage que le pattme de fixation du moteur électrique ne soit plus exécutée en mâme tamps avec l'enveloppe et les aillettes de refroidiseemen t , mais celle -ci est un repère tout à fait separé qui deit âtre fixé par des différants procédés sur le bâti du moteur .  The frames executed in sheet metal still have the disadvantage that the fixing plate of the electric motor is no longer executed in the same way with the envelope and the cooling fins, but this is a completely separate reference which must be fixed. by different processes on the engine frame.
On connait ainsi l'exécution du potin de fixation du moteur par coulage en allinge d'aluminium ou fonte ou par estampage de la tôle en acier.  We thus know the execution of the engine fixing gag by casting in aluminum alloy or cast iron or by stamping the steel sheet.
Les deux construction présentent le désavantage qu'elles necessitent une manoeuvre suplimentaire four l'exécation et le montage du patin de fixation du moteur, manoeuvre qui s'ajoute à la manosuver d'usinage du patin après le mentage, au but de former la ourface d'emplacement du moteur et d'assurer les dimmenssions d'encombrement et de fixation de celui-ci. The two constructions have the disadvantage that they require a supplementary maneuver for the execution and the mounting of the engine fixing pad, a maneuver which is added to the machining manosuver of the pad after lying, in order to form the surface engine location and to ensure the dimensions of size and fixing thereof.
En plus, le patin de fixation exécuté par le coulage en alliage d'aluminium ou en fonte présente également les désavantages d'une consommation de matériel déficitaire et d'un liaut prix - alliage en aluminium, dans le cas ou il est exécuté en alliage d'aluminium, consommation d'énergie augmentée spécifique aux fonderies qui utilisent l'aluminium et la fonte technologies spécifiques au coulage en aluminium ou de la fonte, conditions de travail très difficiles, spécifiques aux fonderies en aluminium et en fonte ou à l'usinage de la fonte.  In addition, the fixing pad executed by casting in aluminum alloy or cast iron also has the disadvantages of a loss of material consumption and a low cost - aluminum alloy, in the case where it is executed in alloy aluminum, increased energy consumption specific to foundries that use aluminum and cast iron technologies specific to aluminum or cast iron casting, very difficult working conditions, specific to aluminum and cast iron foundries or machining cast iron.
Le but de l'invention est de réaliser un bâti en tôle pour les moteurs électriques qui puisse être exécuté par des procédées technologiques usuelles, dans les conditions d'une consommation minimale des matériaux et d'énergie et avec une consommation de manoeuvre d'exécution comparable avec le bâti réalisé par coulage en alliage d'aluminium ou fonte, bâti qui doit
Figure imgf000007_0001
être assurer un transfert efficace de la chaleur et qui puisse être utilisé dans n'importe quel type de moteur électrique, de toute construction (ouverte, fermée ou étanche) quelques soient les dimmenssions d'encombrement ou la puissance ou la manière dont on doit fixer le bâti (avec patin, avec patin et bride ou avec bride ).
The object of the invention is to produce a sheet metal frame for electric motors which can be executed by usual technological methods, under the conditions of minimum consumption of materials and energy and with a consumption of execution maneuver. comparable with the frame made by casting in aluminum alloy or cast iron, frame which must
Figure imgf000007_0001
be to ensure an efficient transfer of heat and which can be used in any type of electric motor, of any construction (open, closed or waterproof) whatever the dimensions of size or power or the manner in which it must be fixed the frame (with shoe, with shoe and flange or with flange).
La présente invention résout le problème de trouver une variante de construction qui doit assurer un bon con tact thermique du bâti avec le paquet de tôles statorique,une surface de refroidissement la plus grande que possible des aillettes de refroidissement, dans un espace le plus petit que possible, de réaliser les dimmenssions d'encombrement et de fixation du moteur sans l'usinage ultérieure du υatin de fixation, la robustesse mécanique et le dessign correspondant pour l'entier ensemble du moteur  The present invention solves the problem of finding a construction variant which must ensure good thermal contact of the frame with the stator plate package, the largest possible cooling surface of the cooling fins, in a space as small as possible. possible, to carry out the dimensions of dimensions and fixing of the engine without the subsequent machining of the fixing frame, the mechanical robustness and the corresponding design for the entire engine assembly
Le bâti en tôle pour les moteurs électriques conformément à l'invention, éloigne les desavantages en haut mentionnées, parce-que , au but d'assurer le transfert efficace vèrs le milieu extérieur de la chaleur développée par le moteur et la robustesse mécanique correspondante, il est constitué par une pièce cylindrique en acier comme pour les constructions connues, mais les aillettes de refroidissement exécutées en tôle, ont une construction spéciale qui assure une grande surface de transfert du chaleur et la robustesse mécanique par le fait que sur la surface latérale des aillettes ils sont prévies des zones emboutissées , alternant avec des zones lisses et la tôle de laquelle on exécute cettes aillettes ets d'une telle manière pliée que, en
Figure imgf000008_0001
section transversale le profile résulté soit semblable à l'une des lettres Ω ,L,U,M,Z; le bâti en tôle peut avoir un patin de fixation du moteur executé également en tole estampée, emboutissée et pliée, dans laquelle on exécute des trous de fixation du moteur dans les zones d'emplacement qui forment la surface d'emplacement du moteur et des oreilles de fixation du patin dans lesquelles on exécute des trous ovales par lesquelles on assemble le patin avec des supportes de fixation du patin, exécutés également en tôle estampée et pliée, fixés dirrectement sur le bâti du moteur et qui sont formés par une zone de fixation sur le bâti et d'une seconde zone, d'habitude parallelle à l'axe verticale du moteur , zone dans laquelle sont prévues aussi des
The sheet metal frame for electric motors according to the invention removes the above mentioned disadvantages, because, in order to ensure efficient transfer the external medium of the heat developed by the motor and the corresponding mechanical robustness, it is constituted by a cylindrical piece of steel as for the known constructions, but the cooling fins executed in sheet metal, have a special construction which ensures a large surface of heat transfer and mechanical robustness by the fact that on the lateral surface of the fins they are stamped areas, alternating with smooth areas and the sheet of which these fins are executed and in such a folded manner that, in
Figure imgf000008_0001
cross section the resulting profile is similar to one of the letters Ω, L, U, M, Z; the sheet metal frame may have a motor fixing pad also executed in stamped, stamped and bent sheet metal, in which motor fixing holes are made in the location zones which form the location surface of the motor and the ears for fixing the shoe in which oval holes are made by which the shoe is assembled with supports for fixing the shoe, also made of stamped and folded sheet metal, fixed directly on the motor frame and which are formed by a fixing area on the frame and a second zone, usually parallel to the vertical axis of the engine, zone in which are also provided
oreilles de fixation qui comportent des trous ovales,par lesquelles on s'assemble avec des vis, le patin du moteur, trous qui on l'axe longitudinale perpendiculaire sur l'axe longitudinale des trous ovales des oreilles de fixation du patin, d' une telle manière que durant l'assemblage du patin avec les supports de fixation, on puisse exécuter le reglage sur deux directions perpendiculaires , de la position du patin , au but d'assurer directement par le montage les  mounting ears which have oval holes, through which the motor shoe is assembled with screws, holes which have the longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis of the oval holes of the shoe fixing ears, of a in such a way that during the assembly of the shoe with the fixing supports, adjustment can be carried out in two perpendicular directions, from the position of the shoe, in order to ensure directly by mounting
côtes d'encombrement et de fixation du moteur électrique.  dimensions and fixing of the electric motor.
Les aillettes de refroidissement sont fixées sur la pièce cylindrique individuellement - pièce par pièce - en groupe de deux ou plusieurs aillettes de refroidissement mécaniquement raccordées entre eux, par des ponts de liaison. Les supports de fixation du patin sont exécutés en tôle ayant de différents épaisseurs, ainsi que le support en tôle épaisse doit assurer la résistance mécanique de tout l'ensemble, tandic que le support exécuté en tôle fine préleve durant le montage du patin les erreurs de forme et de position résultées par l'exécution et le montage des supports de fixation et du patin, ainsi qu'on assure la réalisation de la côte de gabarit, respectif de la hauteur de l'axe du moteur par rapport à la surface d'assiette du patin et de la côte de fixation, respectif des positions des trous de fixation du moteur par rapport au l'épaulement du
Figure imgf000009_0002
'arbre du
Figure imgf000009_0004
The cooling fins are fixed to the cylindrical piece individually - piece by piece - in a group of two or more cooling fins mechanically connected together, by connecting bridges. The pad fixing supports are made of sheet metal having different thicknesses, as well as the thick sheet support must ensure the mechanical resistance of the whole assembly, while the support executed in thin sheet takes during the mounting of the shoe. shape and position resulting from the execution and assembly of the mounting brackets and the shoe, as well as ensuring the realization of the gauge rib, respective to the height of the axis of the motor relative to the surface of base of the skid and the mounting rib, respective positions of the engine mounting holes relative to the shoulder of the
Figure imgf000009_0002
tree
Figure imgf000009_0004
Les supports de fixation du patin seront fixés sur le bâti du moteur par des moyens q
Figure imgf000009_0003
elles , comme les vis, soudure etc. après laαuelle on effectue l'assemblage du patin.
The pad mounting brackets will be fixed to the engine frame by means q
Figure imgf000009_0003
them, like screws, welding etc. after laαuelle the pad is assembled.
L'assemnblage du patin avec les supports de fixation s'exécute avec des vis ou des autres éléments d'assemblage par les trous ovales qui se trouvent dans les oreilles de fixation du patin et des supports , réglant durant l'assemblage la position du patin par rapport à l'axe du moteur, sur les deux directions permises par les trous ovales qui se trouvent dans les oreilles du
Figure imgf000009_0001
fixation du patin et des supports, réglant durant l'assemblage, la position du patin par rapport à l'axe du moteur, sur les directions permises par les trous ovales qui se trouvent dans les oreilles de fixation du patin et des supports de fixation du patin, au but de réaliser, directement par le montage, les côtes de gabarit et de fixation imposées pour le moteur.
The padding of the pad with the fixing supports is carried out with screws or other assembly elements by the oval holes which are in the fixing ears of the pad and the supports, adjusting during the assembly the position of the pad relative to the axis of the motor, in the two directions allowed by the oval holes which are in the ears of the
Figure imgf000009_0001
fixing the shoe and supports, adjusting during assembly, the position of the shoe relative to the motor axis, in the directions allowed by the oval holes which are in the fixing ears of the shoe and the fixing supports shoe, in order to achieve, directly by mounting, the template and fixing ribs imposed for the engine.
Autour des trous ovales des oreilles de fixation du patin et/ou autour des trous ovales des
Figure imgf000009_0005
eilles de fixation des supports de fixation, sur les surfaces de contact entre le patin et les supports de fixation du patin, on exécute des stries croissée au but d'assurer contre le deplacement du patin par rapport aux supports de fixation du patin, durant le fonctionnement du moteur. Afin de dégager la surface d'assiette du patin par rapport du reste du patin et d'assurer la planeité de cette surface, dans les zones d'assiette on exécute des emboutissages legeres qui sortent cettes zones du plane de la plaque en tôle de laquelle on exécute le patin et on peut aussi exécuter un planage des surfaces d'assiette, par l'exécution des stries croiσsées sur les surfaces opposées aux surfaces d'assiette.
Around the oval holes of the pad fixing ears and / or around the oval holes of the
Figure imgf000009_0005
Eyes for fixing the fixing supports, on the contact surfaces between the skate and the fixing supports of the skate, crossed grooves are carried out in order to ensure against the displacement of the skate relative to the fixing supports of the skate, during the engine operation. In order to clear the base surface of the skid with respect to the rest of the skate and to ensure the flatness of this surface, in the base zones, light stampings are carried out which exit these zones from the plane of the sheet metal plate from which the runner is executed and it is also possible to execute a leveling of the trim surfaces, by the execution of crossed grooves on the surfaces opposite to the trim surfaces.
Les oreilles de fixation du patin par lesquelles on l'ensemble avec les supports de fixation, on exécute par decoupage et pliage de l'intérieure de la "plaque en tôle qui constitue le matériel nécessaire pour le patin.  The fixing ears of the skate by which one the whole with the fixing supports, one executes by cutting and folding of the interior of the "sheet metal plate which constitutes the material necessary for the skate.
Au but de renforcer mécaniquement le patin, dans les zones oui relient entre eux les zones d'assiette du patin et les oreilles de fixation du patin, en exécute des nervurages.  In order to mechanically reinforce the skate, in the yes zones connect the areas of attitude of the skate and the fixing ears of the skate, performs ribbing.
Evidement, ces nervurages peuvent être prévues également sur les oreilles de fixation du patin et /ou sur les supports de fixation du patin, si cette chose est nécessaire.  Obviously, these ribs can also be provided on the pad fixing ears and / or on the pad fixing supports, if this is necessary.
On présente en bas un exemple de réalisation de l'invention, par rapport aux figures 1....23 qui représentent; figure 1, exemple de réalisation d'un moteur électrique asynclirone en bâti en tôle conformément à l'invention figure 2, Vue frontale du bâti en tôle pour les moteurs électriques, conformément à l'invention  An exemplary embodiment of the invention is presented below, with reference to FIGS. 1 ... 23 which represent; Figure 1, embodiment of an asynclirone electric motor in sheet metal frame according to the invention Figure 2, Front view of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention
figure 3, Vue latérale du bâti en tôle pour les moteurs électriques, conformément à l'invention Figure 3, side view of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention
figure 4, Vue latérale d'une aillette de refroidissement du Figure 4, Side view of a cooling fin of the
bâti en tôle pour les moteurs électriques, conformément à l'invention  sheet metal frame for electric motors, according to the invention
figure 5, section transversale par la zone emboutissée dans un prénier exemple de réalisation d'une aillette de refroidissement du bâti en tôle, pour les moteurs électriques, conformément à l'invention Figure 5, cross section through the stamped area in a first embodiment of a cooling fin of the sheet metal frame, for electric motors, according to the invention
figure 6 , section transversale par la zone emboutissée dans u n
Figure imgf000010_0001
second exemple de réalisation d'une aillette de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs électriques, exécutée individuellement, conformément à l'invention
Figure 6, cross section through the stamped area in a
Figure imgf000010_0001
second example of embodiment of a cooling fin for the sheet metal frame for the motors electric, executed individually, according to the invention
figure 7 , section transversale par la zone emboutissee dans un troisième exemple de réalisation d'une aillette de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs électriques, exécutés individuellement, conformé,ment à l'invention  Figure 7, cross section through the stamped area in a third embodiment of a cooling fin of the sheet metal frame for electric motors, executed individually, conforming to the invention
Figure 8, section transversale par la zone emboutissee dans un quatrième exemple de réalisation d'une aillette do refroidissement du bâti en tôle pour le moteur électrique, exécuté individuellement , conformément à l'invention  Figure 8, cross section through the stamped area in a fourth embodiment of a cooling fin of the sheet metal frame for the electric motor, executed individually, according to the invention
figure 9, section transversale, par la zone emboutissée dans un cinquième exemple de rcalisation d'une aillette de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs électriques, exécutée individuellement, conformement à l'invention FIG. 9, cross section, through the stamped area in a fifth example of fitting a cooling fin for the sheet metal frame for electric motors, executed individually, in accordance with the invention
figure 10, section transversale par la zone emboutissee dans un premier exemple de réalisation d'un group des aillettes de refroidissement du bâti en tôle tiour les moteurs électriques, conformément à l'invention figure 11, vue d'en haut ,dans un premier exemple de réalisation d'un group des aillettes de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs electriques, conformément à l'invention Figure 10, cross section through the stamped area in a first embodiment of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention Figure 11, view from above, in a first example production of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, in accordance with the invention
figure 12, section transversale par la zone emboutissée dans un second exemple de réalisation d'un groupe des aillettes de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs électriques, conformément à l'invention figure 13 , vue d'en haut, dans un second exemple de réalisation d'un group des aillettes de refroidissement du bâti en tôle nour les moteurs électriques, conformément à l'invention Figure 12, cross section through the stamped area in a second embodiment of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention Figure 13, top view in a second example production of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, in accordance with the invention
figure 14, section transversale par la zone emboutissee dans un troisième exemple de réalisation d'un groupe des aillettes de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs électriques, conformément à l'in vention Figure 14, cross section through the stamped area in a third embodiment of a group cooling fins of the sheet metal frame for electric motors, in accordance with the invention
figure 15 - vue d'en haut dans une troiâieme exemple de réalisation d'un group des aillettes d.e refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs électriques, conformément à l'invention Figure 15 - top view in a third embodiment of a group of fins d.e cooling of the sheet metal frame for electric motors, according to the invention
figure 16, détail de pliage - vue frontale- des aillettes dans un quatrième exemple de réalisation d'un group des aillettes de refroidissement, conformément à l'invention Figure 16, folding detail - front view - of the fins in a fourth embodiment of a group of cooling fins, according to the invention
figure 17 , détail de pliage - vue frontale- des aillettes dans un cinquième exemple de réalisation d'un groupe des aillettes de refroidissement du bâti en tôle pour les moteurs electriques conformément à l'invention. Figure 17, folding detail - front view - of the fins in a fifth embodiment of a group of cooling fins of the sheet metal frame for electric motors according to the invention.
figure 18 , vue frontale d'un exemple de réalisation du support de fixation du patin, conformément à l'invention Figure 18, front view of an exemplary embodiment of the pad fixing support, according to the invention
figure 19 , vue frontale d'un exemple de réalisation du support de fixation du patin, conformément l'invention Figure 19, front view of an exemplary embodiment of the pad fixing support, according to the invention
ligure 20 , vue d'en haut du υatin de fixation du moteur, dans un cxemυle de realis. tion conformément l'invention ligure 20, top view of the engine mounting bracket, in a cisem of realis. tion according to the invention
figure 21 , section par la zone des trous de fixation et des oreilles de fixation du patin de fixation du moteur, conformément à l'invention Figure 21, section through the area of the fixing holes and the fixing ears of the engine fixing pad, in accordance with the invention
figure 22 , section par la zone des trous de fixation et des nervures de renforcement du patin de fixation, du moteur, conformément à l'invention figure 23 , détail d 'assemblage du patin et du support de fixation àu patin, conformément l'inventionfigure 22, section through the area of the fixing holes and the reinforcing ribs of the fixing pad, of the motor, in accordance with the invention figure 23, detail of assembly of the pad and of the fixing bracket to the pad, according to the invention
Lo bâti on tôle les moteurs électriques M E, confermément à l 'invention, selon ler figures 1, 2 et 3 est constitué en principal d'une pièce cylindriques 1, exécutée en tôle d'acier roulée et soudée, des aillettes de refroidissement 2, 2' et 2" exécutées en tôle d'acier et soudées sur la nièce cylindrique 1, par deux supports de fixation du patin 3 et 3', par un patin de fixation du moteur 4 et pιar des supports de la boîte aux bornes.5. Lo frame ME electric motors, according to the invention, according to Figures 1, 2 and 3 is consisting mainly of a cylindrical part 1, executed in rolled and welded sheet steel, cooling fins 2, 2 ′ and 2 "executed in sheet steel and welded to the cylindrical niece 1, by two fixing supports of the pad 3 and 3 ', by a pad for fixing the motor 4 and by means of the supports of the terminal box. 5.
La pièce cylindrique 1 en acier roulée est soudée exécutée en tôle ayant l'épaisseur nécessaire pour assurer la robustesse mécanique de l'enssemble du moteur, sanr; des éléments sublimcntaires de renforcement.  The cylindrical piece 1 of rolled steel is welded executed in sheet metal having the thickness necessary to ensure the mechanical robustness of the engine assembly, sanr; sublimcntaires elements of reinforcement.
Dans l'exemble de la figure 2, la soudure du bâti en tôle est exécutée par points, sur une zone a les extrémités de la bonde étant surposées tout au long de la génératrice.  In the assembly of FIG. 2, the welding of the sheet metal frame is carried out by points, on an area with the ends of the plug being superimposed throughout the generator.
Lo bâti peut être également réalisé par soudure tête à tête des extrémités de la bande roulée ou par des autres procèdes. La fermeture du bâti dans la zone a peut être exécutée aussi par rattache de la bande, sertissages ou des jointures, le bâti pouvant être aussi exécuté d'un tuyau d'acier ayant les dimmenεions et l'épaisseur correepondantes.  The frame can also be produced by head-to-head welding of the ends of the rolled strip or by other methods. The closing of the frame in zone a can also be carried out by reattaching the strip, crimps or joints, the frame can also be executed with a steel pipe having the corresponding dimensions and thickness.
Les trois types des aillettes de refroidissement 2,2' et 2" different entre eux par leur longueur, cella étant en fonction d'autres éléments qui sont fixées sur la pièce cylindrique 1; les supports de fixation du patin 3 et 3',les supports de la boite h bornes 5 , etc.  The three types of cooling fins 2,2 'and 2 "differ from each other by their length, this being a function of other elements which are fixed on the cylindrical part 1; the fixing supports of the pad 3 and 3', the supports of the box at terminals 5, etc.
Les aillettes de refroidissement 2,2' et2" sont fixées sur la pièce cylindrique 1, comme exemple par soudure, individuellement- pièce par pièce - ou en group de deux ou plusieurs aillettes de refroidissement.  The cooling fins 2,2 ′ and 2 ″ are fixed to the cylindrical part 1, for example by welding, individually - piece by piece - or in a group of two or more cooling fins.
Les supports de fixation du patin 3 et 3' sont exé cutés en tôle d'acier estampée et pliée et puis fixés sur la pièce cylindrique 1 par des proeedées usuelles comme par exemple par soudure, vis , etc. Dans la zone d'assemblage avec le patin 4, les supports de fixation 3 et 3' ont deux surfaces striées b et deux troux ovales c nar lesquelles ceux-ci séront assemblés par les vis 6 avec le patin 4 qui a aussi des trous exécutées (nonfigurées) dans la zone d'assemblage avec les supports 3 et 3'. Les trous ovales c des supports 3 et 3' du patin 4 sont ainsi exécutés que l'axe longitudinale des trous ovales c des supports de fixation 3 et 3' du patin 4 soit perpendiculaire sur l'axe correspondente -l'axe longitudinale -des trous ovales (nongigurées) de la zone d'assemblage du patin 4. Dans le patin 4 on exécute des trous de fixation d du moteur électrique ME. The pad fixing supports 3 and 3 ′ are executed in stamped and folded sheet steel and then fixed on the cylindrical part 1 by usual proeedées such as for example by welding, screws, etc. In the assembly zone with the shoe 4, the fixing supports 3 and 3 'have two ridged surfaces b and two oval holes c nar which these will be assembled by the screws 6 with the shoe 4 which also has holes made (not figured) in the assembly area with the supports 3 and 3 '. The oval holes c of the supports 3 and 3 'of the shoe 4 are thus executed so that the longitudinal axis of the oval holes c of the fixing supports 3 and 3' of the shoe 4 is perpendicular to the corresponding axis - the longitudinal axis - of the oval (nongigured) holes in the pad assembly area 4. In pad 4, mounting holes d of the ME electric motor are made.
Le patin 4 et les supports de fixation 3 et 3' ont une construction spéciale qui,
Figure imgf000014_0001
combination avec la forme et la position des trous ovales (nonfigurées) de la zone d'assemblage du patin 4, avec les supports de fixation 3 et 3' et la forme et la position des trous ovales c des supports de fixation 3 et 3' du patin 4, permet durant l'assemblage du patin 4 avec les supports de fixation 3 et 3' de compenser les erreurs de forme et de position résultées par l'exécution et le montage des supports 3 et 3' et du patin 4 et en même temps l'exécution d'un réglage de la position du patin 4 par rapport à l'axe 7 du moteur électrique ME ainsi qu'on réalise directement par montage une côte de gabarit A_entre l'axe du moteur ME et la surface d'assiette du patin 4-et une côte de fixation B- entre l'épaullement du bout d'axe 7 et les trous de fixation d du moteur ME exécutés dans le patin 4.
The shoe 4 and the fixing supports 3 and 3 ′ have a special construction which,
Figure imgf000014_0001
combination with the shape and position of the oval holes (not shown) in the pad assembly area 4, with the fixing supports 3 and 3 'and the shape and position of the oval holes c of the fixing supports 3 and 3' of the shoe 4, during the assembly of the shoe 4 with the fixing supports 3 and 3 'to compensate for the errors of shape and position resulting from the execution and the mounting of the supports 3 and 3' and of the shoe 4 and at the same time the execution of an adjustment of the position of the shoe 4 with respect to the axis 7 of the electric motor ME as well as by directly mounting a template rib A_between the axis of the motor ME and the surface of base of the shoe 4-and a fixing rib B- between the shoulder of the end of the axle 7 and the fixing holes d of the ME motor executed in the shoe 4.
Les supports de la boîte à bornes 5 sont exécutés également en tôle d'acier estampé et plié et fixés sur la pièce cylindrique 1 par des procédées usuelles.  The supports of the terminal box 5 are also executed in stamped and folded sheet steel and fixed to the cylindrical part 1 by usual methods.
Le moteur électrique ME peut avoir encore, selon la figure The ME electric motor can still have, according to the figure
1 une boîte à bornes 8 dans laquelle on fait sortir les extrémités des enroulements , un capot -ventilateur 9 qui couvre le ventilateur (nonfiguré ) un rotor (nonfiguré) ayant l'axe 7. 1 a terminal box 8 in which the ends of the windings are brought out, a fan cover 9 which covers the fan (not configured) a rotor (not configured) having the axis 7.
Certainement, par rapport à la construction du moteur êlectrique (avec patin, avec patin et bouclier-bride, avec bouclierbride ou d'une autre construction ) - le moteur électrique peut être ou non prévu avec des supports de fixation 3 et 3' du patin 4 et avec le patin 4. Comme
Figure imgf000014_0002
est prevu dans la figure 4, chaqune des aillettesd de refroidissement 2, 2' et 2" a des emboutissages e longitudinales, répartiées sur un seul ligne, qui alternent avec des zones lisses f ;à l'une des extrémités il y a un palier g
Certainly, compared to the construction of the electric motor (with shoe, with shoe and flange shield, with flange shield or another construction) - the electric motor may or may not be provided with fixing supports 3 and 3 'of the shoe 4 and with skate 4. As
Figure imgf000014_0002
is provided in Figure 4, each cooling fins 2, 2 'and 2 "has deep drawing and longitudinal, distributed on a single line, which alternate with smooth zones f; at one end there is a bearing g
imposé par la fixation du capot ventilateur.Evidement, ce palier peut exister ou non sur les aillettes de refroidissement ,fonction de la manière de fixation du capot-ventilateur. Certainement, les zones d'emboutissage e peuvent être rangées au long des aillettes de refroidissement 2,2' et 2" tantôt dons une position longitudinale, ou transversale, tantôt sur vaie seule ligne, ou sur plusieurs lignes; les zones lisses f peuvent être soit courbes, soit planes, fonction des possibilités technologique existentes. imposed by fixing the fan cover. Obviously, this bearing may or may not exist on the cooling fins, depending on the manner of fixing the fan cover. Certainly, the stamping zones e can be stored along the cooling fins 2.2 ′ and 2 "sometimes in a longitudinal or transverse position, sometimes on a single line path, or on several lines; the smooth zones f can be either curved or flat, depending on existing technological possibilities.
Les aillettes de refroidissement 2,2' et 2", selon les exemples de réalisation des figures 5 jusqu'au 17, sont montées sur la partie cylindrigue 1 de la carcasse du moteur par de zones d'assiette h1,h2 qui peuvent eveir sur la surface h11 et h21 , curface d'assiette sur la pièce cylindridue, des stries ou des em boutissages longitudinales ou transvcrsalos (ncnfigurées ) qui améliorent le contact thermique entre les aillettes 2, 2' et 2" et la pièce cylindrique 1.  The cooling fins 2,2 ′ and 2 ″, according to the exemplary embodiments of FIGS. 5 to 17, are mounted on the cylindrical part 1 of the motor casing by trim zones h1, h2 which can result in the surface h11 and h21, curface of the trim on the cylindrical part, longitudinal or transverse grooves or cuttings (ncnfigured) which improve the thermal contact between the fins 2, 2 'and 2 "and the cylindrical part 1.
Les emboutisseges e sont exécutées au long des aillettes avec le but d'assurer la robustesse mécanique et  The stampings are carried out along the fins with the aim of ensuring mechanical robustness and
d'augmenter la surface de transfert de la chaleur. increase the heat transfer area.
Chacune des aillettes 2, 2' et 2" peut être réalisée individuellement ou en groud, dans cinq variante do construction.  Each of the fins 2, 2 'and 2 "can be produced individually or in groud, in five construction variants.
D an s une première variante, comme est prévu dans la figure no.5, chaqunc des aillettes 2,2' et 2" a deux zones h1 d'assiette sur la pièce cylindrique 1, les zones h1 ayant une courbure do rayon R qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1 du bâti-moteur. Les zones h1 continuent sur les cotes voisines avec une surface latérale j1 qui faât un angle α 1 avec les zones h1 et qui sont reunies dans la partie supérieure par ixne autre surface k1 qui forme un angle α 2 avec la surface latérale j1. Au long des surlaces latérales j1 et de la surface k1 qui les relient, sont exécutées les zones emboutissées e qui alternent avec les zones lisses f (nonfigurées)  In a first variant, as is provided in figure no.5, each of the fins 2,2 ′ and 2 "has two zones h1 of attitude on the cylindrical part 1, the zones h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1 of the engine mount. The zones h1 continue on the adjacent dimensions with a lateral surface j1 which forms an angle α 1 with the zones h1 and which are united in the upper part by ixne other surface k1 which forms an angle α 2 with the lateral surface j1. Along the lateral surfaces j1 and the surface k1 which connect them, the stamped areas e are executed which alternate with the smooth areas f (not shown)
Dand cette variante constructive , en section  In this constructive variant, in section
transversale, chacune des aillettes 2,2' et 2" resamblent à une lettre Ω (omega ). Dans une seconde variante constructive, conformément à la figure 6, chaqune des aillettes 2,2' et 2" a une zone h1 d'assiette sur la pièce cylindrique l,zone h1 ayant une courbure de rayon R qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1. La zone h1 se continue sur une cote avec une surface latérale j2 qui fait un angle α 1 avec la sone h1.transverse, each of the fins 2,2 'and 2 "resamble to a letter Ω (omega). In a second constructive variant, in accordance with FIG. 6, each of the fins 2,2 ′ and 2 "has a zone h1 of attitude on the cylindrical part l, zone h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the part cylindrical 1. The area h1 continues on a dimension with a lateral surface j2 which forms an angle α 1 with the area h1.
Figure imgf000016_0002
long de la surface latérale j2 sont exécutées les zones d'emboutissage e qui alternent avec les zones lisses f (nonfigurées)
Figure imgf000016_0002
along the lateral surface j2, the stamping zones e are executed which alternate with the smooth zones f (not shown)
Dans cette variante constructive, en section trans versale, chaqune des aillettes 2,2' et 2" ressemblent avec la lettre L ou avec la lettre L renversée
Figure imgf000016_0001
In this constructive variant, in cross section, each of the fins 2,2 'and 2 "resemble the letter L or the letter L reversed
Figure imgf000016_0001
Dans la troisième variante constructive, confornement à l'exeraple présenté dans la figure 7, chaqune des aillettes 2,2' et 2" a une zone h1 d'assiette sur la nièce cylindrique 1, la sone h1 ayant une courbure de rayon R qui poursuit la courbure de la picce cylindrique 1. La zone h1 continue sur les deux cotés avec deux surfaces latérales j3 qui font un angle α1 avec la zone h1. Au long des surfaces latérales j3 sont exécutées les zones eiaboutissées e qui alternent avec les zones lisses f (nonfigurées).  In the third constructive variant, conforming to the exeraple presented in FIG. 7, each of the fins 2,2 ′ and 2 "has an area h1 of attitude on the cylindrical niece 1, the sone h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical picce 1. The zone h1 continues on the two sides with two lateral surfaces j3 which make an angle α1 with the zone h1. Along the lateral surfaces j3 are executed the smoothed zones e which alternate with the smooth zones f (not shown).
Dans cette variante constructive, en section trans versale, chaqune des aillettes 2, 2' et 2" ressemblent à la lettre U.  In this constructive variant, in cross section, each of the fins 2, 2 'and 2 "resemble the letter U.
Dans une quatrième variante constructive, presentéc dans la figure 8, chaqune des aillettes 2, 2' et 2" a une zone h1 d'assiette sur la pièce cylindrique 1, la zone h1 ayant une courbure de rayon R qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1. La sone h1 continue sur l'une des cotés avec une surface latérale j4 , qui fait un angle de α 1 avec la zone h1 , la surface latérale j4 continuant avec une autre surface k2 qui fait un angle α 2 avec la surface latérale j4 .  In a fourth constructive variant, shown in FIG. 8, each of the fins 2, 2 ′ and 2 "has an area h1 of attitude on the cylindrical part 1, the area h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1. The sone h1 continues on one of the sides with a lateral surface j4, which makes an angle of α 1 with the zone h1, the lateral surface j4 continuing with another surface k2 which makes an angle α 2 with the lateral surface j4.
Au long de la surf ace latérale j4 et de la surface k2 sont exécutées les em bcutissag es e qui alternent avec les zones lisses f (nonfigurées ). Along the lateral surface ace j4 and the surface k2 are executed the trimmings e which alternate with the smooth areas f (not shown).
Dans cette variante constructive, en section trans versale, chaqune des aillettes 2, 2' et 2" ressemblent avec la lettre Z ou à la lettre Z renversée
Figure imgf000017_0001
Σ
In this constructive variant, in cross section, each of the fins 2, 2 'and 2 "resemble the letter Z or the letter Z reversed
Figure imgf000017_0001
Σ
Dans une cinquième variante constructive, présentée dans la figure 9, chaqun des aillettes 2, 2' et 2" a deux zones h1 d'assiette sur la pièce cylindrique 1, les zones h1 pyant une courbure de rayon R qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1 du bâti moteur . Les zones h1 continuent sur les cotes voisines avec une surface latérale j5 qui fait un angle α 1 a avec la zone h1 et les surfaces latérales j5 sont réunies  In a fifth constructive variant, presented in FIG. 9, each of the fins 2, 2 ′ and 2 "has two zones h1 of attitude on the cylindrical part 1, the zones h1 having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1 of the engine mount. The zones h1 continue on the adjacent dimensions with a lateral surface j5 which makes an angle α 1 a with the zone h1 and the lateral surfaces j5 are joined
dans la partie supérieure par une face k3 cui forme un angle α 2 avec les faces latérales j5 et qui a υn ou aes plusieu r s opd ulations 1 . Sur les faces latérales j5 sont exécutées les  in the upper part by a face k3 which forms an angle α 2 with the side faces j5 and which has or are several opdulations 1. On the side faces j5 are executed the
emboutissages e qui alternent avec les zones lisses f  stampings e which alternate with the smooth zones f
(nonfigurées ) et la face k3 a une surface ondulée (une ou  (not shown) and the face k3 has a wavy surface (one or
plusieurs ondulations 1 ). several undulations 1).
Dans cette variante constructive, dans le cas ou la
Figure imgf000017_0002
force k3 a une seule ondulation, avec la concavité en haut, selon la figure 9, en section transversale, chaqune des aillettes 2, 2' et 2" ressemblent à la lettre M.
In this constructive variant, in the case where the
Figure imgf000017_0002
force k3 has a single undulation, with the concavity at the top, according to FIG. 9, in cross section, each of the fins 2, 2 ′ and 2 "resemble the letter M.
Un gromp des aillettes 2, 2' et 2" présenté en  A gromp of the fins 2, 2 'and 2 "presented in
plusieurs exemples de réalisation dans les figures lo jusq'au 17 est formé par des aillettes m , chacune des aillettes m étant exécutée dans l'une des cinq variantes présentées pour les aillettes individuelles, ayant au long de leur surface les emboutissages e qui alternent avec les zones
Figure imgf000017_0003
lisses f
several embodiments in the figures lo until 17 is formed by fins m, each of the fins m being executed in one of the five variants presented for the individual fins, having along their surface the stampings e which alternate with the areas
Figure imgf000017_0003
smooth f
et étant raliées par des ponts de liaison n. and being linked by connecting bridges n.
Dans une première variante constructive de réalisation d'un group des aillettes 2, 2' et 2" selon les figures lo et 11, les aillettes m sont placées parallcllement, l'une sur un flanc o d'un trou p de laquelle on la découpe, chaque aillette m ayant une zone h2 d'assiette qui so trouve dans le plan de la laque r de laqu slle on exécute le group des  In a first constructive variant of a group of fins 2, 2 ′ and 2 "according to FIGS. Lo and 11, the fins m are placed in parallel, one on a side o of a hole p from which it is cutting, each fin m having an area h2 of trim which is located in the plane of the lacquer r of lacquer, the group of
aillettes 2 , 2 ' et 2" ,qui se continue avec une face latérale j6 qui fait un angle α 1 avec la sone h2 , les zones d'as siette h2 des aillettes étant reunies aux extremités , dans le plan de la plaque r , par les ponts de liaison n . fins 2, 2 'and 2 ", which continues with a side face j6 which makes an angle α 1 with the sone h2, the zones of seat h2 of the fins being joined at the ends, in the plane of the plate r, by the connecting bridges n.
Au long des faces latérales j6 sont exécutées les zones emboutissées e qui alternent avec les zones lisses f.  Along the side faces j6 are executed the stamped areas e which alternate with the smooth areas f.
Dans cette variante constructive, en section trans versale, chaqune des aillettes m ressemblent à une lettre L ou a la lettre L renversée
Figure imgf000018_0001
In this constructive variant, in cross section, each of the fins m looks like a letter L or the letter L reversed
Figure imgf000018_0001
Evidement, peur une bonne assiette sur la aièce cylindrique 1 du bâti du moteur, le groupe des aillettes 2, 2' et 2" a les zones h2 d'assiette pour les aillettes m et les ponts de liaison n entre les slllettes, courbées selon le ravon R qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1.  Obviously, for a good attitude on the cylindrical part 1 of the motor frame, the group of fins 2, 2 'and 2 "has the areas h2 of attitude for the fins m and the connecting bridges n between the slllettes, curved according to the ravon R which continues the curvature of the cylindrical part 1.
Dans une seconde variante constructive de réalisation d'un group des aillettes 2, 2' et2" , connue on présente dans les figures 12 et 13 ,les aillettes m sont situées deux par deux sur les flancs o de la trou p de laquelle elles sont de couppées, deux aillettes voisines m ayant une sone commune h2 d'assiette qui se trouve donc le plan de la plaque r de la- quelle on execute le groupe des aillettes 2, 2' et 2" et qui continue sur 1er deux cotés opposées avec une surface latérale j7 qui fait un angle α 1 avec la zone h2 ,les zones h2 des aillettes m étant reliées aux extrémisés, dans le plan de la plaque r par les ponts de liaison n.  In a second constructive variant of a group of fins 2, 2 'and 2 ", known in FIGS. 12 and 13, the fins m are located two by two on the sides o of the hole p from which they are of couplings, two neighboring fins m having a common plate h2 which is therefore the plane of the plate r from which the group of fins 2, 2 'and 2 "is executed and which continues on 1st two opposite sides with a lateral surface j7 which forms an angle α 1 with the zone h2, the zones h2 of the fins m being connected to the extremities, in the plane of the plate r by the connecting bridges n.
Au long des faces latérales j7 sont exécutés les zones emboutissées e qui alternent avec les zones lisses f .  Along the side faces j7 are executed the stamped areas e which alternate with the smooth areas f.
Dans cette variante constructive, en section trans versale, deux aillettes m reunies par la zone d'assiette h2 resemblent à la lettre U.  In this constructive variant, in cross section, two fins joined by the trim area h2 resemble the letter U.
Certainement, pour une bonne assiette sur le pièce cylindricue 1 , le group des aillettes 2, 2' 2t 2" a les zones d'assiette h2 des aillettes et les nonte de liaison n entre les aillettes, courbées selon un raven R qui noursuit la -
Figure imgf000018_0002
bure de la pièce cylindrieque 1. Dans une troisième variante constructive de réalisation d'un group des aillettes 2, 2' et 2" comme est représenté dans les figures 14 et 15, les aillettes m sont emplacées l'une par l'une sur un flanc o de la trou p de laquelle sont découppées , chaque aillette m ayant une zone h2 d'assiette qui se trouve dans le plan de la plaque r de laquelle on exécute le croup des aillettes 2, 2' et 2" , la zone d'assiette h2 continuant avec une face latérale j8 qui fait un angle α1 avec la zone h2 et qui continue avec une autre face k4 qui fait un angle α 2 avec la face latérale j8 . Les zones d'assiette h2 sont réunies dans le plane de la plaque r pour les pents de liaison n . Au long de la face latérale j8 et de la face k4 sont exécutées les emboutissages e qui alternent avec les zones lisses f.
Certainly, for a good trim on the cylindrical part 1, the group of fins 2, 2 '2t 2 "has the trim areas h2 of the fins and the connection n n between the fins, curved according to a raven R which nursuit the -
Figure imgf000018_0002
bure of the cylindrical part 1. In a third constructive variant of a group of fins 2, 2 'and 2 "as shown in FIGS. 14 and 15, the fins m are replaced one by one on a side o of the hole p from which are uncut, each fin m having a trim area h2 which is in the plane of the plate r from which the croup of the fins 2, 2 'and 2 "is executed, the trim area h2 continuing with a lateral face j8 which makes an angle α1 with the zone h2 and which continues with another face k4 which makes an angle α 2 with the lateral face j8. The attitude zones h2 are joined in the plane of the plate r for the connecting slopes n. Along the side face j8 and the face k4 are drawn stampings e which alternate with the smooth areas f.
Donc cette variante constructive, en séction trans versale , chaque aillette m ressemble à la lettre Z ou à la lettre Z renversée
Figure imgf000019_0001
So this constructive variant, in transverse section, each fin m looks like the letter Z or the letter Z reversed
Figure imgf000019_0001
Pour une bonne assiette sur la pièce cylindriqpe 1 du bati du moteur, le group des aillettes 2, 2' et 2" a les zones h2 d'assiette des aillettes m et les ponts de liaison n entre les aillettes m courbées selon une rayon R q ui pourcuit la courbure de la pièce cylindrisue.1.  For a good attitude on the cylindrical part 1 of the engine frame, the group of fins 2, 2 'and 2 "has the areas h2 of attitude of the fins m and the connecting bridges n between the fins m curved by a radius R which continues the curvature of the cylindrical part. 1.
Dans une quatrième variante constructive de réalisation d'un group des aillettes 2,2' et 2" comm e est prévu dans la figure 16, les aillettes m sont formées par ondulation de la plaque en tôle r , d'une telle manière que l'aillette m soit continuelle sur un flanc l
Figure imgf000019_0002
ra veisins par zones d'assiette h2 avec une face j9 qui forme un angle α1 avec les zones h2 et qui sont réunies par la partie supérieure par une autre face k5 qui forme un angle α 2 avec les surfaces latérales j9. Lee flancs opposées t des zones d'assiette h2 sont continues avec les faces latérales des aillettes voisines, d'une telle manièrc afin que les aillettes m sont réunies entre eux par de zones d'assiette h2 coitnaunes. Sur les faces latérales j9 et sur les faces k5 sont executées les zones emboutissécs e
In a fourth constructive variant of a group of fins 2,2 ′ and 2 "as is provided in FIG. 16, the fins m are formed by corrugation of the sheet metal plate r, in such a way that the fin is continuous on a side l
Figure imgf000019_0002
ra veins by trim areas h2 with a face j9 which forms an angle α1 with the areas h2 and which are joined by the upper part by another face k5 which forms an angle α 2 with the lateral surfaces j9. The opposite flanks t of the attitude zones h2 are continuous with the lateral faces of the adjacent fins, in such a way so that the fins m are joined together by common h2 attitude zones. On the side faces j9 and on the faces k5 are executed the stamped zones e
(nonfigurés) qui alternent avec- les zones lisses f. (not shown) which alternate with- the smooth areas f.
Dons cette variante constructive , en vue frontale chaαune des aillettes m ressemble à la lettre Ω (omega).  Let us give this constructive variant, in frontal view each of the fins m resembles the letter Ω (omega).
Pour une bonne assiette sur la pièce cylindrique 1 du bâti du moteur, les zones h2 d'assiette ont une courbure R (nonfigurée) qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1.  For a good attitude on the cylindrical part 1 of the engine frame, the attitude zones h2 have a curvature R (not figured) which continues the curvature of the cylindrical part 1.
Dans une cinquième variante constructive de réalisation d'un group des aillettes 2, 2' et 2" comme est présenté dans la figure 17, les aillettes m sont formées par l'ondulation de la p aque en tôle r ainsi qu'une aillette m soit In a fifth constructive variant of a group of fins 2, 2 'and 2 "as is presented in FIG. 17, the fins m are formed by the corrugation of the sheet metal sheet r as well as a fin m is
Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001
fornée par deux zones d'assiette h2 qui continuent par une coté voisine s avec une face latérale j10 qui forme un angle α 1 avec les zones h2 et qui sont réunies à la partie su. erieure par une face k6 qui forme un angle α 2 avec les faces latérales j10. formed by two trim zones h2 which continue on an adjacent side s with a side face j10 which forms an angle α 1 with the zones h2 and which are joined to the part su. erieure by a face k6 which forms an angle α 2 with the side faces j10.
Au long des faces latérales j10 on exécute les zones emboutissées e (nonfigurées ) qui alternent avec les zones lisses f , et la face k6 a la surface ondulée comportant une ou plusieurs ondulations 1.  Along the lateral faces j10, the stamped zones e (nonfigured) which alternate with the smooth zones f are executed, and the face k6 has the corrugated surface comprising one or more corrugations 1.
Les cotés opposées t des zones d'assiette h2sont
Figure imgf000020_0002
con u s avec les surfaces latérales des aillettes voisines ainsi que les aillettes m sont unies entre eux par les zones d'cmplacement h2 communes.
The opposite sides t of the trim areas h2 are
Figure imgf000020_0002
designed with the lateral surfaces of the neighboring fins as well as the fins m are joined together by the common placement areas h2.
Dans cette variante constructive, dans le cas ou la surface k6 a une seule ondulation avec la concavité en haut, selon la figure 17, chaqune des aillettes m ressemble à la lettre M.  In this constructive variant, in the case where the surface k6 has a single undulation with the concavity at the top, according to FIG. 17, each of the fins m resembles the letter M.
Certainement pour une bonne assiette sur la pièce cylindrique 1 du bâti du acteur, les zones d'assiette h2 ont une courbure de rayon R (nonfigurée) qui poursuit la ccurbure de la pièce cylindrique 1.  Certainly for a good attitude on the cylindrical part 1 of the frame of the actor, the attitude zones h2 have a curvature of radius R (not shown) which continues the curve of the cylindrical part 1.
Sélon la présentation dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le bâti du moteur électrique ME comporte encore un patin de fixation 4 du moteur électrique ME et des supnorts de fixation 3 et 3' du patin 4 sur la nièce cylindriques 1 du bâti du roteur électrique ME. According to the presentation in the exemplary embodiment of FIG. 1, the frame of the ME electric motor also includes a fixing pad 4 of the ME electric motor and supnorts fixing 3 and 3 'of the shoe 4 on the cylindrical niece 1 of the frame of the ME electric rotator.
Certainement, les supports de fixation 3 et 3' et le patin 4 peuvent exister ou non sur le bâti du moteur électrique, fonction de la manière de fixation de cet moteur.  Certainly, the fixing supports 3 and 3 'and the shoe 4 may or may not exist on the frame of the electric motor, depending on the manner of fixing this motor.
Les supports de fixation 3 et 3' du patin 4, présentés dans l'exemple de réalisation dans la figure 2, 3,18 et 19 sont exécutés en tôle d'acier ectampée et pliée ainsi que chaque support de fixation 3 et 3' soit formé par une zone u d'assiette sur la pièce cylindriq 1 The fixing supports 3 and 3 ′ of the shoe 4, presented in the example of embodiment in FIG. 2, 3.18 and 19 are executed in sheet steel ectamped and folded as well as each fixing support 3 and 3 ′ is formed by a plate area u on the cylindrical part 1
Figure imgf000021_0001
électrique
Figure imgf000021_0001
electric
ME, ayant une courbure de rayon R qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique 1 du bâti du motcur ME et par une autre zone v pliée sous un angle α 3, d'habitude complementaire à l'angle α 3 formé entre l'axe verticale Y du bâti du moteur ME et le rayon R', menée dans le point tlieorétique de pliage z des supports 3 et 3' , d'une telle manière qu'après la fixa tion des supports 3 et 3' sur la pièce cylindrique 1 du bâti du moteur , les zones v des supports de fixation 3 et 3' soient paralelles à l'axe verticale Y de la pi èce cylindrique 1 du bâti du moteur électrique ME. ME, having a curvature of radius R which continues the curvature of the cylindrical part 1 of the frame of the motcur ME and by another zone v folded at an angle α 3, usually complementary to the angle α 3 formed between the axis vertical Y of the motor frame ME and the radius R ', led into the tlieoretic point of folding z of the supports 3 and 3', in such a way that after the fixing of the supports 3 and 3 'on the cylindrical part 1 of the motor frame, the areas v of the fixing supports 3 and 3 ′ are parallel to the vertical axis Y of the cylindrical part 1 of the frame of the electric motor ME.
Les supports de fixation 3 et 3' sont fixés sur la pièce cylindrique 1 du bâti du moteur électrique ME par des procédees usuelles comme par exemple - soudure, puis sur les zones v on exécute l'assemblage avec le patin 4.  The fixing supports 3 and 3 ′ are fixed to the cylindrical part 1 of the frame of the electric motor ME by usual procedures such as for example - welding, then on the zones v the assembly is carried out with the pad 4.
Au but d'assembler les supports de fixation 3 et 3' avec le patin 4, comme on représente dans la figure 3 et 19, la zone v des supports de fixation 3 et 3' comporte des oreilles de fixation v1 , dans lesouelles on exécute des trous ovales c ayant une axe longitudinale y et qui, grace à l'ovalité permettent le réglage sur la direction de l'axe longitudinale y de la Dosition des repères oui sont assemblés par des vis ou d'autres élements d'assemblage parles trous ovales c.  For the purpose of assembling the fixing supports 3 and 3 ′ with the shoe 4, as shown in FIG. 3 and 19, the area v of the fixing supports 3 and 3 ′ includes fixing ears v1, in which they are executed oval holes c having a longitudinal axis y and which, thanks to the ovality allow the adjustment in the direction of the longitudinal axis y of the position of the pins yes are assembled by screws or other assembly elements by the holes oval c.
Pour s'assurer contre le déplacement, durant le fonctionnement du moteur,du patin 4 par rapport aux
Figure imgf000021_0002
To ensure against displacement, during engine operation, of shoe 4 with respect to
Figure imgf000021_0002
fixation 3 et 3' , autour les trous ovales c des oreilles de fixation v1 des supports de fixation 3 et 3' , sur la surface de contact v'1 avec le patin 4, on exécute des stries croisées b. fixing 3 and 3 ', around the oval holes c of the ears of fixing v1 of the fixing supports 3 and 3 ', on the contact surface v'1 with the shoe 4, cross grooves b are executed.
Au but de réaliser dirrectenent par le rtontage les côtes de gabarit et de fixation imposée pour le moteur, d'après la représentation dans la figure 2, les supports de fixation 3 et 3' sont exécutés en tôle ayant des différents enaisseurs v2 et v3, ainsi que les supports de fixation 3 cmplcicés d'une coté de l'axe verticale de symétrie Y du bâti du moteur, exseutér. en tôle ayant l'épaisseur grande v2 assurent la résistance mécanique de l' enssemble , tandis que les supports 3' emplacés de l'autre nartie de l'axe verticale de symétrie Y du bâti du moteur, executés en tôle de petite épaisseur v3 prélèvent par déformation les erreurs de forme et de position résultées par l'exécution et le montage des supports 3 et 3' et du satin 4.  For the purpose of directing by rtontage the template and fixing ribs imposed for the motor, according to the representation in FIG. 2, the fixing supports 3 and 3 ′ are made of sheet metal having different thicknessers v2 and v3, as well as the mounting brackets 3 cmplcicées on one side of the vertical axis of symmetry Y of the motor frame, exseuterated. in sheet metal having the large thickness v2 ensure the mechanical resistance of the assembly, while the supports 3 'placed on the other part of the vertical axis of symmetry Y of the motor frame, executed in sheet metal of small thickness v3 take by deformation the errors of form and position resulting from the execution and the mounting of the supports 3 and 3 'and of the satin 4.
Conformément à la présentation dans l'exemple de réalisation du patin, dans les figures 20, 21 et 22 le patin 4 est exécuté d'une plaque r1 en tôle dans laquelle on execute des zones d'assiette d1 qui forment la surface d'assiette
Figure imgf000022_0001
d'1 du patin 4 et les oreilles de fixation w du patin 4 sur les supports de fixation 3 et 3' respectif sur les oreilles de fixation v1 de celle-ci.
In accordance with the presentation in the example of embodiment of the skate, in FIGS. 20, 21 and 22 the skate 4 is executed with a sheet plate r1 in which plate areas d1 are executed which form the plate surface
Figure imgf000022_0001
of 1 of the pad 4 and the fixing ears w of the pad 4 on the respective fixing supports 3 and 3 ′ on the fixing ears v1 thereof.
Dans les zones d1 on exécute les trour d peur la fixation du moteur.  In the areas where the troures are executed for fear of fixing the motor.
Au but de dégager les zones d'assiette d1 du moteur par rapport au reste du patin 4, dans cettes zones en exécute quelques emboutissages fines o' et pour assurer la plancité de la surface d'assiette d'1 du patin, sur les faces d11 opposées aux faces d'assiettes d12 des zones d'assiette d1 , on execute simultanexement avec les trous de fixation d du moteur,des stries croisées b'.  In order to clear the trim areas d1 of the engine relative to the rest of the pad 4, in these areas performs some fine stampings o 'and to ensure the plancité of the trim surface of 1 of the pad, on the faces d11 opposite to the plate faces d12 of the attitude zones d1, crossed grooves b 'are executed simultaneously with the fixing holes d of the engine.
Les oreilles de fixation w du patin 4 sur les supports de fixation 3 et 3' sont exécutées par découpage sur 3 cotés r'1, r'2, et r'3 et pliage sur le coté nondecoupé r'4 sous un angle α 4 dans la partie opposée à la surface d'assiette d'1 du natin 4, ainsi que, après le découpage, on trouve les oreilles de fixation w, des trous p ' dans la plaque en tôle r' et des ponts de liaison n' qui rélient mécaniqaement entre eux, longitudinal et transversal , les sones d'assiette d1 et les oreilles de fixation w du patin 4. The fixing ears w of the shoe 4 on the fixing supports 3 and 3 'are executed by cutting on 3 sides r'1, r'2, and r'3 and folding on the non-cut side r'4 at an angle α 4 in the part opposite to the trim surface of 1 of natin 4, as well as, after cutting, we find the fixing ears w, holes p ′ in the sheet metal plate r ′ and connecting bridges n ′ which mechanically link them, longitudinal and transverse, the plate sones d1 and the fixing ears w of the shoe 4.
Pour le renforcement mécanique du patin 4, au longue des ponts de liaison n ' on execute des nervures n".  For the mechanical reinforcement of the pad 4, along the connecting bridges, ribs n "are executed.
Pour assembler le patin 4 avec les supporte de fixation 3 et 3' , dans les oreilles de fixation w on execute des trous ovales c' ayant une axe longitudinale x qui , grace à l'ovalité permettent durant l'assemblage, do regler sur la direction de I'axe longitudinale x des troue ovales c',la position des repères qui s'assemblent par vis eu par d'autres élements d'assemblage, dans les trous ovales c'.  To assemble the shoe 4 with the fixing supports 3 and 3 ', in the fixing ears w are executed oval holes c' having a longitudinal axis x which, thanks to the ovality allow during assembly, to adjust on the direction of the longitudinal axis x of the oval holes c ', the position of the marks which are assembled by screws or by other assembly elements, in the oval holes c'.
Afin de s'assurer contre le deplacement durant le fonctionnement du mo teur du patin 4 par rapport aux supports de fixation 3 ot 3', autour les trous ovales c ' sur la surface de contact w1 avec les supporta de fixation 3 et 3' on peut  In order to ensure against displacement during the operation of the skate motor 4 in relation to the fixing supports 3 and 3 ', around the oval holes c' on the contact surface w1 with the fixing supports 3 and 3 'on can
executer des stries croisées (nonfigurées).  run cross streaks (not shown).
Au but do realiser directement par montage les côtes de gabarit et de fixation imposées pour le coteur, selon la représentation du détail d'assemblage de la figure 23, il est prévu la possibilité de réglage sur deux axes pernendeculairos x et y de la position du patin 4 par rapport aux supports de fixa tien 3 et 3' ,parcs que les trous ovaleo c' des oreilles de fixa tloaw du patin 4 ont l'sxe longitudinale x perpendiculaire sur l'axe longitudinale y des trous ovales c des creilles de fixation v1 des supports de fixation 3 et 3' ,ainsi que durant le montage du patin 4 doit possible de reglage de la position du patin 4 par rapport aux suρports de fixation 3 et 3', respectivement par rapport su bâti du moteur.  For the purpose of directly carrying out by mounting the dimensions and fixing ribs imposed for the dimensioner, according to the representation of the assembly detail of figure 23, there is provided the possibility of adjustment on two axes pernendeculairos x and y of the position of the pad 4 relative to the fixa tien supports 3 and 3 ', because the oval holes c' of the fixa tloaw ears of pad 4 have the longitudinal axis x perpendicular to the longitudinal axis y oval holes c fixing plates v1 of the fixing supports 3 and 3 ', as well as during the mounting of the pad 4 must be possible to adjust the position of the pad 4 relative to the fixing supports 3 and 3', respectively relative to the engine mount.
En tenant compte du fait que les erreurs de forme et de position résultées pendant l'exécution et l'asserablage des supports de fixation 3 et 3' et du patin 4 sont compenaées par la construction des supports de fixation 3 et 3' et du patin 4 proposée par l'invention, et aussi que la construction permet le reglage durant le montage de la position du patin 4 par rapport aus supporta de fixation 3 et 3', respectif par rapport au bâti du moteur électrique ME, selon la representation des figures 1 et 23, les côtes de gabarit - côte A- et de fixation - côte B - imposées du moteur électrique ME sont réalisées directement par montage, n'étant plus necessaire Taking into account that the errors of form and position resulting during the execution and the weaving of the fixing supports 3 and 3 'and the shoe 4 are supported by the construction of the fixing supports 3 and 3' and the shoe 4 proposed by the invention, and also that the construction allows adjustment during assembly of the position of the shoe 4 with respect to the mounting support 3 and 3 ', respectively with respect to the frame of the electric motor ME, according to the representation of FIGS. 1 and 23, the dimensions of the gauge - side A- and of fixing - side B - imposed on the electric motor ME are made directly by mounting, no longer necessary
l'usinage ultérieure du patin 4 du moteur électrique ME. the subsequent machining of the pad 4 of the electric motor ME.
L'invention présente les avantages suivantes ;  The invention has the following advantages;
- assure un bon
Figure imgf000024_0001
contact thermique du bâti avec le paquet de tôles statoriqaes et une grande sourface de dégagement vèrs l'extérieur de la chaleur développée par le moteur, motif pour lequel l'invention peut être appliquée sur tous les types de moteurs électriques en construction ouverte, fermée ou étanche, n'importe quelle soit la puissance et son gabarit.
- ensures a good
Figure imgf000024_0001
thermal contact of the frame with the pack of statoriqaes sheets and a large surface of release towards the outside of the heat developed by the motor, reason for which the invention can be applied on all types of electric motors in open, closed or waterproof, whatever the power and its size.
- assure la robustesse mécanique appropié du moteur dans les conditions dans lesquelles la consommation des matériels -tôle - pour la structure mécanique du bâti du moteur este minimale.  - ensures the appropriate mechanical robustness of the engine under conditions in which the consumption of materials - sheet metal - for the mechanical structure of the engine frame is minimal.
- assure la réduction des consommations spécifiques des matériels déficitaires ou grands consommateurs d'énergie (aluminium et ses aliagès, conducteur bobinage, tôle électrotechnique ).  - ensures the reduction of specific consumption of loss-making materials or large consumers of energy (aluminum and its alloys, winding conductor, electrotechnical sheet).
- assure la réalisation des dimmessions d'encombrement et de fixation du moteur, sans manoeuvre suplimentaire d'usinage du patin, afin d'éΗminer les erreurs de forme et de position pendant l'exécution et l'assemblage du moteur.  - ensures the realization of dimensions of size and fixing of the engine, without additional maneuver of machining of the pad, in order to Ηminate the errors of shape and position during the execution and the assembly of the engine.
- assure la réduction des consommations énergétiques spécifiques.  - ensures the reduction of specific energy consumption.
- assure une construction -simple - provides a -simple construction
Figure imgf000024_0002
Figure imgf000024_0002
- par des technologies usuelles on réalise la construction dans de conditions de productivité comparables avec les constructions connues.  - Using standard technologies, construction is carried out under conditions of productivity comparable with known constructions.
- élimine les conditions de travail difficiles, comme par exemple les conditions de travail dans les fonderies en aluminium et fonte ou dans les ateliers pour l'usinage de la fonte.  - eliminates difficult working conditions, such as working conditions in aluminum and cast iron foundries or in workshops for machining cast iron.

Claims

REVENDICATIONS
1. Bâti en tôle pour les rctcars électriques, destiné à être atilisé en principal dans le construction d es meteurs électriques asynchrcner tripliasés, composé en principal par the pièce cylindrique en tôle d'acier avec dea aillettes de réfroisissement on tôle d'acier, fixées sur cette pièce cylindrique méta liqu e sur lacuclle on peut aussi fixer des supp orte de fination de patin , executés en tôle d'acier, sur lescpueles on assemble un a tin de fixation du moteur, exécuté égalenent en tôle l'acier daraetérisé par le fait que dans le but de realiser a ben traisfert de la chaleur developpée par le meteur électrique , a des alllettes de refroidissement (2, 2' et 2") en tôle ayant la même longuour os des longueurs differents qui ont dar les surfaces longitudinales des zones emboutissées (e) longitudinales ou transversnles, emrlacées sur ane ou lusieurs 1ignes, qui alternent avec les zones lisses (f) planes ou courbes, der aillettes (2, 2' et 2") étant fixées sur la pièce cylindrique (1) par der zones d'assiette (h1, h2) individuellement - pièce par i èce ou en greup, des aillettes de réiroidissement (2,  1. Sheet metal frame for electrical rctcars, intended to be used mainly in the construction of three-fold asynchronous electrical meters, composed mainly by the cylindrical piece of sheet steel with cooling fins on sheet steel, fixed on this meta-cylindrical cylindrical piece on the cylinder, it is also possible to fix skate finishing supports, executed in sheet steel, on the ones we assemble a motor fixing tin, executed also in sheet steel daraeterized by the fact that in order to achieve a good satisfaction of the heat developed by the electric meter, has cooling alllettes (2, 2 'and 2 ") in sheet metal having the same length or different lengths which have dar the longitudinal surfaces of stamped areas (e) longitudinal or transverse, interlocked on donkey or several lines, which alternate with smooth areas (f) flat or curved, fins (2, 2 'and 2 ") being fixed ées on the cylindrical part (1) by der trim zones (h1, h2) individually - part by i species or in greup, cooling fins (2,
2' et 2") constitué de deun ou plusieurs aillettes (-) liées mécaniquement entre eux par des ponts de liaison (n) et par les zones d'assiette (h2) les zones d'assiette (h1,h2) pouvant avoir sur les faces (h11,h12) par lesquelles on les assie sur le pièce cylindrique (1) des stries ou des emboutissages longi tudinalen ou transversales et il peut avoit eneore un support do fixation gauche (2) et un support de fixation droite (3') un patin (4) pour la fixation du acteur (ME) auquel , au but de realiser 2 'and 2 ") consisting of deun or more fins (-) mechanically linked together by connecting bridges (n) and by the attitude zones (h2) the attitude zones (h1, h2) which may have on the faces (h11, h12) by which they are seated on the cylindrical part (1) of the ridges or stampings longi tudinalen or transverse and it may have had a left fixing support (2) and a right fixing support (3 ' ) a shoe (4) for fixing the actor (ME) to which, in order to achieve
directement par le montage de la bôte l'encombrement (A)  directly by mounting the bulkhead (A)
entre l'an (B) du meteur électrique (ME ) et la surface d'assiette (d1) du atin (4) et des bôtes de fixation (B) ontre l'épaulemént du baut d'arbre (7) du meteur (hB) et les trour
Figure imgf000025_0001
Figure imgf000026_0001
lec zones emboutissées ( e ) alternent avec les zon e s lisses (f ) .
between the year (B) of the electric metering device (ME) and the attitude surface (d1) of the atin (4) and of the fixing brackets (B) on the shoulder of the top of the shaft (7) of the meting device ( hB) and the trour
Figure imgf000025_0001
Figure imgf000026_0001
the stamped zones (e) alternate with the smooth zones (f).
3 . Bâti confornément à la révendication caractérisé par le fait que chaqune des aillettes (2, 2', 2" ) comporte une zone (h1) d'appiette sur la pièce cylindrique (1) du bâti du acteur, zone qui a une courbure de rayon (R) qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique (1) et qui continue par une coté avec une curface laterale (j2) qui fait un angle (α 1) avee la zone (h1) , au Iongue de la surface (j2) étant executéc les zones embeutissées (e) qui alternent avec les zenos lisses (f). 3. Frame according to the claim characterized in that each of the fins (2, 2 ', 2 ") has a flat area (h1) on the cylindrical part (1) of the castor's frame, an area which has a radius curvature (R) which continues the curvature of the cylindrical part (1) and which continues on one side with a lateral curface (j2) which makes an angle (α 1) with the area (h1), along the surface (j2) being executed the trapped areas (e) which alternate with smooth zenos (f).
4. Bâti confornément à la revendication 1, caractérisé par le fait que chaqune des aillcttes (2, 2' et 2" ) comporte υn e zone (h1) d'assiette sur la pièce cylindrique (1) du bâti du me teur électrique, zone qui a une courbure de rayon, (R) qui poursuit la courbure de la pièce celindrique (1) et qui continue sur les deux cetées par deux surfaces latérales (j3) qui font un angie (α 1) avec la zone d'assiette (h1) et au longue desquelles ou execute les zones emb utissées (c) alternant avec les zones lisses (f). 4. Frame according to claim 1, characterized in that each of the other parts (2, 2 ′ and 2 ") comprises a zone (h1) of trim on the cylindrical part (1) of the frame of the electric meter, zone which has a curvature of radius, (R) which continues the curvature of the celindric piece (1) and which continues on the two ribs by two lateral surfaces (j3) which make an angle (α 1) with the trim zone (h1) and along which execute the used areas (c) alternating with the smooth areas (f).
5. Bâti confornément à la révendication 1- caractérisé par le fait que chaqune des aillettes (2, 2' et 2") comporte une zone d'assiette (h1) cur la pièce cplindrirpαe (1) du bâtimoteur (ME ) qui a une courbure de rayon (R) qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique (1) et qui continue sur l'une des cotés avec une face latérale (J4) qui réalise un naple (α1 ) avec la zone d'assiette (h1) et qui continue avec une au tre face (k2) qui réalise un angle (α 2) avec la face latérale (j4) au Iongue de la face latérale j ( 4 ) et de la face (k2 ), éteint executées les zones embopatiscées (e) alternant avec les zones lippes (f). 5. Frame conforming to claim 1- characterized in that each fin (2, 2 'and 2 ") has a trim zone (h1) on the part cplindrirpαe (1) of the twin engine (ME) which has a radius curvature (R) which continues the curvature of the cylindrical part (1) and which continues on one of the sides with a lateral face (J4) which produces a naple (α1) with the trim zone (h1) and which continues with one on the other face (k2) which achieves an angle (α 2) with the lateral face (j4) along the lateral face j (4) and the face (k2), extinct executed the embopatiscated areas (e ) alternating with the lip areas (f).
6. Bâti conformément à la révendication 1, caractérisé par le fait que chaqune des aillettes (2, 2' et 2" ) comporte deux zones d'assiette (h1) sur la pièce cylindrique (1) du bâti du moteur électrique (ME), qui a une courbure de rayon (R) quipoursuit la courbure de la nièce cylindrique (1),zone qui continue sur les cotés voisines avec une face laterale (j5) qui forme un angle (α 1) avec les zones d'assiette (h1) et qui a exécutés sur sa longueur des zones emboutissées (e ) alternant avec les zones lisses (f), à la partie supérieure, les faces latérales (j5) étant réunies par une autre face (k3) forme un angle ( α 2) avec les faces laterales (j5), la face (k3) étant ondulée par une ou plusieurs ondulations (1). 6. Frame according to claim 1, characterized in that each of the fins (2, 2 'and 2 ") has two trim zones (h1) on the cylindrical part (1) of the frame of the electric motor (ME) , which has a curvature of radius (R) which continues the curvature of the cylindrical niece (1), an area which continues on the adjacent sides with a lateral face (j5) which forms an angle (α 1) with the trim areas ( h1) and which has executed stamped zones along its length (e) alternating with the smooth zones (f), at the upper part, the lateral faces (j5) being joined by another face (k3) forms an angle (α 2 ) with the lateral faces (j5), the face (k3) being undulated by one or more undulations (1).
7. Bâti conformément à la revendication 1, muni des aillettes de réfr idissement conformément aux revendications 2 et 6, caractérisé par le fait que , afin de simplifier la fixation des aillettes (m) sur la pièce cylindrique (1) du bâti moteur électrique (ME) , cettes aillettes (m) sont exécutées de la même plaque en tôle (r), réalisant un group des aillettes (2, 2' et 2") qui soient réunies mécaniquement entre elles par des surfaces d'assiette (h2)  7. Frame according to claim 1, provided with cooling fins according to claims 2 and 6, characterized in that, in order to simplify the fixing of the fins (m) on the cylindrical part (1) of the electric motor frame ( ME), these fins (m) are made from the same sheet metal plate (r), making a group of fins (2, 2 'and 2 ") which are mechanically joined together by plate surfaces (h2)
8. Bâti conformément à la révendication 1, muni des aillettes de réfroidissement conformément aux revendications 3 et 4, 5 , caractérisé par le fait que au but de simplifier la fixation des aillettes (m) sur la pièce cylindrique (1) du bâti moteur électrique (ME) cettes aillettes (m) sont executées de la même plaque (r ) en tôle, en group des aillettes (2, 2' et 2") qui sont reunies mécaniquement entre elles par des surfaces d'assiette (h2) et par des ponts de liaison (n) qui ont une courbure de rayon (R) qui poursuit la courbure de la pièce cylindrique (1) du bâti du moteur électrique (ME) sur laquelle sont fixées.  8. Frame according to claim 1, provided with cooling fins according to claims 3 and 4, 5, characterized in that for the purpose of simplifying the fixing of the fins (m) on the cylindrical part (1) of the electric motor frame (ME) these fins (m) are made of the same sheet metal plate (r), in a group of fins (2, 2 'and 2 ") which are joined mechanically to each other by plate surfaces (h2) and by connecting bridges (n) which have a curvature of radius (R) which continues the curvature of the cylindrical part (1) of the frame of the electric motor (ME) on which are fixed.
9. Bâti conformément à la révendication 1, avec patin de fixation du moteur et supports de fixation du patin en tôle d'acier, caractérisé par le fait que , au but de dégager la surface d'assiette (d'1) du reste de la surface du patin (4) et au but d'assurer la planeité de la surface d'assiette (d'1) le patin (4) est munie, autour les trous de fixation (d) du moteur électrique (ME), avec des zones d'assiette (d1) dans lesquelles on exécute des emboutissages légères (e') pour dégager cettes zones d'assiette (d1) du reste du patin (4) et peut exécuter encore une planeité de cette zone d'assiette (d1) par des stries
Figure imgf000029_0001
oissés (b') executés en même temps avec les trous de fixation (d) , sur la surface (d11) opposée à la surface d'assiette (d12) des zones d'assiette (d1) , au but d'asserbler avec les supports de fixation (3 et 3') de la mêne plaque (r') de l'quelle on exécute le patin (4), on execute encore, par estampage sur 3 cotés (r'1, r'2, r'3) et par le pliage sur le coté nondecoupé (r'4), des oreilles de fixation (w) du patin (4) prévues avec des trous ovales (c') autour desquelles, sur la surface de contact (w1) avec les supports de fixation (3,3') peut être prévues des stries croissées ayant le but d'assurer contre le déplacement durant le fonctionnement du moteur, du patin (4) par rapport aux supports de fixation (3, 3') et les oreilles de fixation (w) et les zones d'assiette (d1) sont reunies mécaniquement entre eux par des ponts de liaison (n') dans lesquels on exécute des nervures (n") pour le renforcement mécanique du patin (4), nervures qui peuvent être également exécutées dans le même but dans les oreilles de fixation (w) du patin (4).
9. Frame according to claim 1, with engine mounting shoe and shoe mounting supports made of sheet steel, characterized in that, for the purpose of releasing the trim surface (of 1) of the rest of the pad surface (4) and in order to ensure the flatness of the trim surface (of 1) the pad (4) is provided, around the holes fixing (d) of the electric motor (ME), with trim areas (d1) in which light stampings are carried out (e ') to release these trim areas (d1) from the rest of the shoe (4) and can still execute a flatness of this trim zone (d1) by streaks
Figure imgf000029_0001
ribs (b ') executed at the same time with the fixing holes (d), on the surface (d11) opposite to the trim surface (d12) of the trim zones (d1), for the purpose of fitting with the fixing supports (3 and 3 ') of the same plate (r') of which we execute the pad (4), we still execute, by stamping on 3 sides (r'1, r'2, r'3 ) and by folding on the uncut side (r'4), fixing ears (w) of the shoe (4) provided with oval holes (c ') around which, on the contact surface (w1) with the supports fixing (3,3 ') may be provided crossed grooves having the purpose of ensuring against displacement during operation of the engine, of the shoe (4) relative to the fixing supports (3, 3') and the ears of attachment (w) and the trim areas (d1) are mechanically joined together by connecting bridges (n ') in which ribs (n ") are made for the mechanical reinforcement of the shoe (4), ribs which can also be exe cut for the same purpose in the fixing ears (w) of the shoe (4).
10. Bâti conformément à la révendication 1, avec patin de fixation du moteur et supports de fixation du patin en tôle d'acier, caractérisé par le fait que les supports de fixation (3, 3') du patin (4) comportent une zone d'assiette (u) sur la pièce cylindrique (1) du bâti dά moteur électricue (ME), courbée sélon une rayon (R),qui poursuit avec une autre zone (v) pliée sous un angle (α 3) d'habitude complémentaire à l'angle ( α 3), exécuté entre l'axe verticale (Y) du bâti (1 ) du moteur électrique (M E) et le rayon (R ') menée jusq'au point theoretique de pliage (z), duquel commence la pliage des supports de fixation (3, 3'), zone (v) prévue avec des oreilles de fixation (vl) dans laquelle, au but d'exécuter l'assemblage avec le patin (4) on exécute des trous ovales (c) autour desquelle, sur la surface de contact (v'I) avec le patin (4) on peut encore exécuter des stries croisses (b) ayant le rôle d'assurer le patin contre le deplacement durant le fonctionnement du noteur, par rapport aux supports de fixation (3, 3') et pour obtenir le renforcement mécanique des supports de fixation 10. Frame according to claim 1, with engine mounting pad and pad mounting brackets made of sheet steel, characterized in that the mounting brackets (3, 3 ') of the pad (4) have an area plate (u) on the cylindrical part (1) of the electric motor frame (ME), curved according to a radius (R), which continues with another zone (v) folded at an angle (α 3) usually complementary to the angle (α 3), executed between the vertical axis (Y) of the frame (1) of the electric motor (ME) and the radius (R ') led to the theoretical folding point (z), from which begins the folding of the fixing supports (3, 3'), zone (v) provided with fixing lugs (vl) in which, for the purpose of carrying out the assembly with the shoe (4), oval holes are made (c) around which, on the contact surface (v'I) with the shoe (4) it is also possible to execute cross grooves (b) having the role of ensuring the pad against displacement during the operation of the scorer, relative to the fixing supports (3, 3 ′) and to obtain the mechanical reinforcement of the fixing supports
(3, 3') on pemt encore exécuter des nervures dans la zone (v) et dans les oreilles de fixation (v1). (3, 3 ') we can still execute ribs in the area (v) and in the fixing ears (v1).
PCT/RO1990/000001 1989-05-03 1990-04-26 Sheet-metal frame for electric motors WO1990013936A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO139534A RO99709B1 (en) 1989-05-03 1989-05-03 Sheet metal housing for electric motors
RO139534 1989-05-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990013936A1 true WO1990013936A1 (en) 1990-11-15

Family

ID=20124611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RO1990/000001 WO1990013936A1 (en) 1989-05-03 1990-04-26 Sheet-metal frame for electric motors

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0429572A1 (en)
DD (1) DD294378A5 (en)
RO (1) RO99709B1 (en)
WO (1) WO1990013936A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6909211B2 (en) 2002-04-03 2005-06-21 Moteurs Leroy-Somer Rotary electric machine with forced ventilation
CN103107626A (en) * 2013-03-08 2013-05-15 宗鸿电子科技(昆山)有限公司 Minitype wind-driven generator shell

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015011163B4 (en) 2015-04-13 2022-07-14 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Transmission comprising a shaft, a flange part and a housing part

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154146A (en) * 1935-09-02 1939-04-11 John Edward Becker Electric motor, dynamo, and the like
AT170537B (en) * 1946-03-20 1952-02-25 Siemens Ag Electric machine
AT181892B (en) * 1952-01-21 1955-05-10 Kleinschanzlin Pumpen A G Stator for electrical machines covered with a sheet metal jacket
DE1613042A1 (en) * 1966-02-10 1970-08-27 Controls Co Of America Electric motor
DE3617619A1 (en) * 1985-06-06 1986-12-11 Elevator GmbH, Baar ELECTRIC MOTOR
US4739206A (en) * 1987-02-27 1988-04-19 General Electric Company Base assembly for dynamo-electric machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154146A (en) * 1935-09-02 1939-04-11 John Edward Becker Electric motor, dynamo, and the like
AT170537B (en) * 1946-03-20 1952-02-25 Siemens Ag Electric machine
AT181892B (en) * 1952-01-21 1955-05-10 Kleinschanzlin Pumpen A G Stator for electrical machines covered with a sheet metal jacket
DE1613042A1 (en) * 1966-02-10 1970-08-27 Controls Co Of America Electric motor
DE3617619A1 (en) * 1985-06-06 1986-12-11 Elevator GmbH, Baar ELECTRIC MOTOR
US4739206A (en) * 1987-02-27 1988-04-19 General Electric Company Base assembly for dynamo-electric machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6909211B2 (en) 2002-04-03 2005-06-21 Moteurs Leroy-Somer Rotary electric machine with forced ventilation
CN103107626A (en) * 2013-03-08 2013-05-15 宗鸿电子科技(昆山)有限公司 Minitype wind-driven generator shell

Also Published As

Publication number Publication date
DD294378A5 (en) 1991-09-26
EP0429572A1 (en) 1991-06-05
RO99709B1 (en) 1991-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2342523B1 (en) Fin for a heat exchanger, and heat exchanger including such a fin
CA2872904C (en) Method of producing a metal reinforcement for a turbine engine blade
EP0039049B1 (en) Spacer for stator cooling channels of a dynamoelectric power machine
FR2922796A1 (en) SINGLE-DUAL SHOULDER-SOLDERING DEVICE AND METHOD OF WELDING FRICTION-MIXED PIECES
EP2904344B1 (en) Frame comprising two finned plates and thermal heat exchanger comprising said frame
FR2613884A1 (en) ELECTRIC MACHINE COMPRISING A PACKET OF SHEETS SUPPORTING A WINDING, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2907273A1 (en) DYNAMOELECTRIC MACHINE
WO2013092610A1 (en) Collector box for a heat exchanger, in particular for a motor vehicle, cover for said box, and heat exchanger including such a box
WO2019234024A1 (en) Stator for a rotating electrical machine
WO2019234031A1 (en) Stator for a rotating electrical machine
FR2748317A1 (en) Heat exchanger, e.g. for motor vehicle air conditioning condenser
WO1990013936A1 (en) Sheet-metal frame for electric motors
FR2770632A1 (en) Heat exchanger with reinforced collector
FR2947045A1 (en) HEAT EXCHANGER BLOCK, ESPECIALLY FOR AIR CONDITIONING CONDENSER
EP2500115B1 (en) Method for shaping very thick mechanically welded sheets and structure obtained by said method
FR3056736A1 (en) THERMAL EXCHANGE BEAM FOR THERMAL EXCHANGER, THERMAL EXCHANGER AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
FR3082373A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE STATOR
WO2007051790A1 (en) Reinforced collector for the collecting box of a heat exchanger and collecting box comprising one such collector
EP2795224B1 (en) Heat exchanger, in particular for a motor vehicle
WO2019234026A1 (en) Stator for a rotating electrical machine
EP0223630B1 (en) Packaging method for a reel with a metal sheet
FR3074148A1 (en) ACOUSTIC PANEL FOR AN AIRCRAFT TURBOKARATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING AN ELEMENT OF A NACELLE
FR3056735A1 (en) THERMAL EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP0348302A1 (en) Heat exchanger with fins for a water heater
FR2780153A1 (en) Flast tube heat exchanger esp for motor vehicle cooling system radiator

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG DE SU

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FR IT

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990906387

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990906387

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1990906387

Country of ref document: EP