WO1990010223A1 - Process for detecting faults in containers made of electrically non-conductive material and device for implementing it - Google Patents

Process for detecting faults in containers made of electrically non-conductive material and device for implementing it Download PDF

Info

Publication number
WO1990010223A1
WO1990010223A1 PCT/DE1990/000117 DE9000117W WO9010223A1 WO 1990010223 A1 WO1990010223 A1 WO 1990010223A1 DE 9000117 W DE9000117 W DE 9000117W WO 9010223 A1 WO9010223 A1 WO 9010223A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
bottle
partial discharge
vessel
electrically conductive
Prior art date
Application number
PCT/DE1990/000117
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Berthold
Original Assignee
Texpa - Arbter Maschinenbaugesellschaft Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Texpa - Arbter Maschinenbaugesellschaft Mbh filed Critical Texpa - Arbter Maschinenbaugesellschaft Mbh
Publication of WO1990010223A1 publication Critical patent/WO1990010223A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/3404Sorting according to other particular properties according to properties of containers or receptacles, e.g. rigidity, leaks, fill-level
    • B07C5/3408Sorting according to other particular properties according to properties of containers or receptacles, e.g. rigidity, leaks, fill-level for bottles, jars or other glassware
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/04Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating resistance
    • G01N27/20Investigating the presence of flaws
    • G01N27/205Investigating the presence of flaws in insulating materials
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2291/00Indexing codes associated with group G01N29/00
    • G01N2291/02Indexing codes associated with the analysed material
    • G01N2291/028Material parameters
    • G01N2291/02863Electric or magnetic parameters

Definitions

  • the invention relates to a method for detecting defects in material made of electrically non-conductive or insulating material, e.g. Containers made of plastic or mineral material, preferably glass.
  • the invention relates in particular to a method for detecting defects in glass bottles. Furthermore, it relates to a device for performing the method.
  • bottles are filled or shortly after they are manufactured, they are fed to a bottle sorting machine in which they are aligned. So that defective bottles cannot get to a filling station or to the shipping department, so-called empty bottle inspectors are installed in the area of the transport device in front of the sorting station the mouth of the bottles is checked or examined to determine whether there are foreign bodies in the bottle, such as residual liquor liquid and the like.
  • a device has become known with which the interior or the mouth of the bottles can be examined with infrared light for foreign bodies or defects.
  • this optical method can only be used if the foreign bodies or defects have a diameter of greater than 2 mm.
  • the object of the invention is therefore to provide a method of the type mentioned in the introduction, in which all types of errors can be detected even if they are smaller than 2 mm in diameter. It is also an object to specify a device for carrying out the method.
  • This object is achieved according to the invention in a method of the type mentioned at the outset by introducing the container wall into a voltage field, the size and frequency of which are dimensioned such that partial discharges are formed in the defects which are detected.
  • the voltage field is preferably a high voltage field.
  • the invention makes use of the fact that when the containers, in particular the bottles, are brought into a suitably shaped electromagnetic high-voltage field, the high voltage, depending on its height, in the defect in the glass of the bottle, for example in the case of ceramic, stone, metal or Inclusions of sand, cracks, air bubbles etc. produce a partial discharge which, in addition to the immediately occurring charge equalization, also has some other manifestations of an electrical or non-electrical type.
  • These secondary effects which are physical processes that start immediately with the discharge, can be used for the measurement of a partial discharge in bottles.
  • Another secondary effect is the emission of ultrasound.
  • the discharge acts like a small explosion on the surrounding medium, glass or air, as a result of which sound waves are emitted, the frequency spectrum of which extends from a few kHz to the MHz range.
  • a generally valid relationship between the partial discharge intensity in pC and the emitted sound energy cannot, however, be specified here, since the sound at the point of origin can only be measured via the coupling to the transducer.
  • the coupling factor is e.g. with discharges in gas bubbles, much smaller than in glass.
  • the discharge results in a more or less strong light emission, depending on the partial discharge intensity. Evaluations with the help of photographs showed an approximate proportionality between the emitted light flux and the discharge current. There was always a relatively long afterglow, even when there was no current. This suggests stable excitation states that arise during discharge. With stronger partial discharges, the discharge is always good visible. It can be assumed that part of the converted energy is always radiated during ionization at the discharge point, since in addition to ionization, there is always an excitation of molecules.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention can be such that the spectrum of the partial discharges is recorded; From this spectrum, conclusions can be drawn about the individual types and sizes of the defects.
  • a device in which the method according to the invention can be used in a particularly advantageous manner is characterized in that a vessel with an electrically conductive liquid is provided, into which the container, which is preferably filled with the same liquid, can be immersed, and that in the liquid in the Container an inner electrode and outside of the container an outer electrode are provided, between which the high voltage field is generated. Since the vessel is made of electrically insulating material, an outer electrode will be immersed in the liquid, in the same way as an inner electrode is inserted in the container.
  • the container to be examined is placed in the vessel filled with the conductive liquid, in particular the bottle, which itself has the same conductive one Liquid is filled.
  • the conductive liquid in particular the bottle, which itself has the same conductive one Liquid is filled.
  • the connection to the actual measuring device is made via the high-voltage electrodes, which are immersed in the vessel and in the container, preferably the bottle.
  • the connection to this partial discharge measuring device is made via a known field cutoff in order to avoid any undesired disturbances.
  • a further advantageous embodiment can be such that a layer of electrically conductive material is applied tightly to the outer and inner surface of the container, which layer serves as an inner and outer electrode and between which the high-voltage field is applied.
  • the layers consist of electrically conductive and elastic material, for example soot-filled rubber, and are pressed against the inside or outside surface of the container by means of air, similarly to an airbag, for example.
  • the partial discharge signals are not evaluated with regard to frequency spectrum, pulse height and shape, etc., but only act as an indication as to whether there is a container with a defect at all.
  • the partial discharge current and / or the emitted high-frequency power and / or the emitted light emission and / or the ultrasound pressure is preferably detected.
  • the latter arises (according to Harrold, the relationship between Ultra sonic and electrical measurements of under-oil-corona sources, IEEE Transactions on Electrical Insulation Vol. EL-11 (1976) 1, pp. 8-11) from:
  • Detection of any partial discharge signal is sufficient for the indication. If you change the high voltage applied, you can infer the type, size and shape of the defects in the containers. For example, long cracks compared to short, metal inclusions compared to ceramic inclusions, large air bubbles compared to small ones with constant high voltage each result in larger partial discharge signals. On the basis of the spectrum of the partial discharge signals, conclusions can also be drawn regarding the type, size and shape of the defects.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention for carrying out the method according to the invention
  • FIG. 4 shows a further embodiment of a device for testing bottles, in a schematic representation
  • FIG. 5 shows a plan view of a bottle transport device, likewise in a schematic representation.
  • FIG. 1 The device for detecting imperfections within a container is shown schematically in FIG. 1.
  • An electrically conductive liquid is filled into a conductive vessel 1, into which a container 3 to be checked, here preferably a bottle, is immersed.
  • the bottle 3 is filled with a likewise conductive liquid 4, the two liquids 2 and 4 not being electrically connected to one another; both liquids can be identical.
  • An inner electrode 5 is inserted into the bottle 3, the vessel 1 serving as an outer electrode.
  • a measuring device 6 is connected to the inner and outer electrodes 5, 1, as shown for example in FIG. 2. If the vessel 1 consists of insulating plastic, then an outer electrode 5 '(as shown in FIG. 1) must be inserted into the liquid 2 and connected to the measuring device 6. There is a defect 7 in the bottle 3 which can produce a partial discharge.
  • FIG. 2 shows a measuring device, which can be the measuring device 6, for example.
  • the measuring electrode arrangement shown in FIG. 1 is shown in FIG. 2 with the reference number 10; only the inner electrode 5 and the outer electrode 5 'are shown in FIG. 2; the outer electrode 5 'can also be the housing 1 at the same time.
  • the partial discharge in the defect 7 of the bottle is indicated by the Z-shaped arrow 11.
  • the high voltage between the two high voltage electrodes 5, 5 '/ lr is generated by means of a high voltage generator 12 which is electrically conductively connected to the electrodes 5, 5' / l.
  • a measuring resistor 13 is switched on in the line between the high voltage generator 12 and the electrode 5 '/ 1, from which a measuring voltage U can be taken; A measuring current I then flows through the measuring resistor 13, represented by the arrow I.
  • the measuring voltage U is fed to a measuring amplifier 14, which is connected to a display device 15 and with which a coil 16 of a relay 17 is connected in series, with which a device 18 for sorting out the bottles is connected with defects.
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the circuit arrangement according to FIG. 2.
  • the partial discharge 11 generates high-frequency radiation 20 which can be received in a high-frequency detector 21. It can be measured there and used for a control signal to control a device (not shown) corresponding to the device 18.
  • a bottle 41 with an opening 42 is shown schematically within a vessel 40.
  • the vessel 40 is preferably a steel container into which the bottle 41 is inserted, with either the bottle or the container being moved.
  • a bag 43 made of electrically conductive material, which defines an airtight space 44 between itself and the inner surface of the vessel 40, into which a tube 45 opens, in which a valve arrangement 46 is located, which is connected to a compressor (not shown).
  • a pressure line tube 47 is inserted into the interior of the bottle 41, which ends in the interior of the bottle and is connected outside the bottle 41 via a valve 48 to the compressor (not shown in more detail).
  • a sack 49 made of electrically conductive, elastic material is attached to the pressure tube 47 in a gas-tight manner, specifically in such a way that the sack 49 surrounds the region of the tube which will be located entirely within the bottle.
  • the bottle 41 If the bottle 41 is to be examined for defects, then air is pumped into the space 44 via the pipeline 45 and into the sack 49 via the pipeline 47, in such a way that the sack 43 is completely and tightly sealed onto the outer surface of the Press bottle 41 and sack 49 completely tight against the inside surface of bottle 41. Care must be taken to ensure that the air between the contact surfaces of the sacks and the bottle is completely pushed out, similarly to when a film is smoothed on a smooth surface.
  • the two bags 43 and 49 which bear against the inner and outer wall of the bottle 41, form high-voltage electrodes which are connected to the measuring device 50 in an electrically conductive manner.
  • This version 50 can, for example, the measuring device according. Fig. 2 be.
  • Bottles 52 are conveyed in the direction of arrow P on such a bottle conveyor track 51.
  • a defect detection device 53 ie one according to FIG. 4, through which the bottles 52 pass on their way over the bottle conveyor belt 51.
  • a conveyor track 54 for vessels 40 with sacks 43 runs parallel to the bottle conveyor belt 51 in such a way that such vessels 40 are fed to the bottle conveyor track 51 at point A and transported away from the conveyor track at point B. As a result, the vessels 40 move in the direction of the arrow P-.
  • Parallel to the bottle conveyor track 51 is a conveyor track 55 for the tubes 47 with the bags 49, which are fed to the bottle conveyor track in the area of the defect detection device 53 and are removed from it again.
  • the bottle 52 which is located at the point 52, reaches the area of the point A and is received there as a bottle 52_ by the vessel 40 with the sack 43. Both move on the bottle conveyor belt 51 to point C; there the inflation process of the space 44 is then completed.
  • the tube 47 with the bag 49 is then inserted into the bottle 52 2 in the area of the defect detection device and the bag 49 is inflated therein.
  • the measurement is carried out within the detection device 53, and after the end of the measurement, the tube 47 with the sack 49 is removed from the bottle and the vessel 40 is pulled downward away from the bottle; the latter process is completed in the area D / B and the vessel 40 can be transported back to the starting point A via the web 54.
  • the switch 56 in the bottle conveyor track 51 is activated and the bottle 52, which is located just in front of the switch 56, is transported to a disposal device according to the direction of the arrow P_. If the bottle is not affected by defects, the switch 56 is not activated and the bottle 52 moves, for example, to a bottle filling system or to the dispatch according to the direction of the arrow P.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

In a processs for detecting faults in a container, preferably a bottle, made of electrically insulating material, e.g. metal, plastic or mineral material, especially glass, the wall of the container is taken into a high-voltage field, the strength and frequency of which are such that partial discharges which can be detected occur at the locations of the faults.

Description

Beschreibung description
Verfahren zur Detektierung von Fehlstellen in Behältern aus elektrisch nicht leitendem Material und Einrichtung zur Durchführung des VerfahrensMethod for detecting defects in containers made of electrically non-conductive material and device for carrying out the method
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Detektieren von Fehlstellen in aus elektrisch nicht leitendem bzw. iso¬ lierendem Material, z.B. aus Kunststoff oder minerali¬ schem Material, vorzugsweise Glas, bestehenden Behäl¬ tern. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren zum Detektieren von Fehlstellen in Glasfla¬ schen. Weiterhin betrifft sie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for detecting defects in material made of electrically non-conductive or insulating material, e.g. Containers made of plastic or mineral material, preferably glass. The invention relates in particular to a method for detecting defects in glass bottles. Furthermore, it relates to a device for performing the method.
Bevor Flaschen abgefüllt werden oder kurz nach ihrer Herstellung, werden sie einer Flaschensortiermaschine zugeführt, in der sie ausgerichtet werden. Damit fehler¬ hafte Flaschen nicht zu einer Befullstation oder in den Versand gelangen können, werden im Bereich der Trans¬ porteinrichtung vor der Sortierstation sog. Leerfla- schen-Inspektoren eingebaut, mit denen beispielsweise die Mündung der Flaschen kontrolliert oder untersucht wird, ob in der Flasche Fremdkörper, wie Restlaugenflüs¬ sigkeit und dgl. vorhanden sind.Before bottles are filled or shortly after they are manufactured, they are fed to a bottle sorting machine in which they are aligned. So that defective bottles cannot get to a filling station or to the shipping department, so-called empty bottle inspectors are installed in the area of the transport device in front of the sorting station the mouth of the bottles is checked or examined to determine whether there are foreign bodies in the bottle, such as residual liquor liquid and the like.
Es ist eine Einrichtung bekannt geworden, mit der der Innenraum bzw. die Mündung der Flaschen mit Infrarot- licht auf Fremdkörper bzw. Fehlstellen untersucht werden können. Dieses optische Verfahren ist aber nur dann an¬ wendbar, wenn die Fremdkörper oder Fehlstellen einen Durchmesser von größer als 2 mm aufweisen.A device has become known with which the interior or the mouth of the bottles can be examined with infrared light for foreign bodies or defects. However, this optical method can only be used if the foreign bodies or defects have a diameter of greater than 2 mm.
In der Vergangenheit hat man Untersuchungen darüber an¬ gestellt, ob Fehlstellen in Flaschen mit aus der Werk¬ stoffkunde her bekannten Ultraschallverfahren detektiert werden können. Es hat sich aber herausgestellt, daß die bekannten Ultraschallverfahren hauptsächlich deshalb nicht ohne weiteres in Flaschentransportanlagen angewen¬ det werden können, weil dort der Ultraschallstörpegel nicht weit genug herabgedrückt werden kann; Fehlstellen, deren Durchmesser kleiner als 2 mm ist, werden daher nicht erkannt.In the past, studies have been carried out to determine whether defects in bottles can be detected using ultrasound methods known from material science. However, it has been found that the known ultrasound methods cannot be used in bottle transport systems mainly because the ultrasound interference level cannot be depressed far enough there; Defects whose diameter is less than 2 mm are therefore not recognized.
Darüberhinaus ist es auch bekannt geworden, den Innen¬ raum der Flasche mit Überdruck zu beaufschlagen, so daß bei Vorhandensein einer Fehlstelle eine Zerstörung der Flasche erfolgt. Eine sog. automatische Fehlerstatistik ist aber wegen der Zerstörung der Flaschen nicht mög¬ lich.In addition, it has also become known to apply excess pressure to the interior of the bottle, so that the bottle is destroyed if a defect is present. So-called automatic error statistics are not possible due to the destruction of the bottles.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem alle Arten von Fehlern auch dann detektiert werden können, wenn sie kleiner als 2 mm im Durchmesser sind. Weiterhin ist es Aufgabe, eine Einrichtung zur Durchfüh¬ rung des Verfahrens anzugeben.The object of the invention is therefore to provide a method of the type mentioned in the introduction, in which all types of errors can be detected even if they are smaller than 2 mm in diameter. It is also an object to specify a device for carrying out the method.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs ge¬ nannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Be¬ hälterwand in ein Spannungsfeld eingebracht wird, dessen Größe und Frequenz so bemessen sind, daß sich in den Fehlstellen Teilentladungen ausbilden, welche detektiert werden. In bevorzugter Weise ist das Spannungsfeld ein Hochspannungsfeld.This object is achieved according to the invention in a method of the type mentioned at the outset by introducing the container wall into a voltage field, the size and frequency of which are dimensioned such that partial discharges are formed in the defects which are detected. The voltage field is preferably a high voltage field.
Die Erfindung macht sich dabei zunutze, daß beim Ein¬ bringen der Behälter, insbesondere der Flaschen, in ein geeignet geformtes elektromagnetisches Hochspannungsfeld die Hochspannung je nach ihrer Höhe in der Fehlstelle des Glases der Flasche, beispielsweise bei Keramik-, Stein-, Metall- oder Sandeinschlüssen, Rissen, Luftbla¬ sen etc. eine Teilentladung erzeugt, die neben dem un¬ mittelbar auftretenden Ladungsausgleich auch noch einige andere Erscheinungsformen elektrischer oder nichtelek¬ trischer Art aufweist. Diese Sekundäreffekte, die unver- zögert mit der Entladung einsetzende physikalische Vor¬ gänge sind, können für die Messung einer Teilentladung in Flaschen herangezogen werden.The invention makes use of the fact that when the containers, in particular the bottles, are brought into a suitably shaped electromagnetic high-voltage field, the high voltage, depending on its height, in the defect in the glass of the bottle, for example in the case of ceramic, stone, metal or Inclusions of sand, cracks, air bubbles etc. produce a partial discharge which, in addition to the immediately occurring charge equalization, also has some other manifestations of an electrical or non-electrical type. These secondary effects, which are physical processes that start immediately with the discharge, can be used for the measurement of a partial discharge in bottles.
Während einer solchen Teilentladung fließen bis zur DurchbruchsSpannung sehr kleine Ströme. Die dabei trans¬ portierten Ladungen bewegen z.B. sich zwischen 5 pC und 70.000 pC, was je nach Isolationsfähigkeit des Glases und je nach Elektrodenform im Fehlstellenbereich zu Teilentladungsströmen im Milliamperebereich führt. Dieser Strom kann gemessen und zur Detektion von Teil¬ entladungen herangezogen werden. Darüberhinaus strahlt die Teilentladung eine Hochfre¬ quenzenergie in Form von elektromagnetischen Wellen ab, deren Frequenzen ähnlich denjenigen sind, wie sie bei Entladungen in Luft erzeugt werden. Folgerungen aus den gemessenen Hochfrequenzspektren der Funkenentladung und Corona in Luft, angegeben in VDE 0434, können allerdings nicht ohne weiteres auf die Entladung in Glas übertragen werden, da der Entladungsvorgang in Luft ein anderer ist. Gleichwohl kann man die Hochfrequenzstrahlung de¬ tektieren.During such a partial discharge, very small currents flow up to the breakdown voltage. The charges transported thereby move, for example, between 5 pC and 70,000 pC, which, depending on the insulating ability of the glass and the shape of the electrode in the area of the defect, leads to partial discharge currents in the milliampere range. This current can be measured and used for the detection of partial discharges. In addition, the partial discharge emits high-frequency energy in the form of electromagnetic waves, the frequencies of which are similar to those which are generated in air in the event of discharges. Conclusions from the measured high-frequency spectra of spark discharge and corona in air, specified in VDE 0434, cannot, however, be easily transferred to the discharge in glass, since the discharge process in air is different. Nevertheless, the high-frequency radiation can be detected.
Ein weiterer Sekundäreffekt ist die Emission von Ultra¬ schall. Die Entladung wirkt innerhalb der Fehlstelle wie eine kleine Explosion auf das umgebende Medium, Glas oder Luft, wodurch Schallwellen emittiert werden, deren Frequenzspektrum sich von einigen KHz bis in den MHz-Be¬ reich erstreckt. Ein allgemein gültiger Zusammenhang zwischen der Teilentladungsstärke in pC und der emit¬ tierten Schallenergie kann aber hier nicht angegeben werden, da der Schall am Entstehungsort nur über die Ankopplung an den Aufnehmer meßbar ist. Der Kopplungs¬ faktor ist, z.B. bei Entladungen in Gasblasen, wesent¬ lich kleiner als in Glas.Another secondary effect is the emission of ultrasound. Within the defect, the discharge acts like a small explosion on the surrounding medium, glass or air, as a result of which sound waves are emitted, the frequency spectrum of which extends from a few kHz to the MHz range. A generally valid relationship between the partial discharge intensity in pC and the emitted sound energy cannot, however, be specified here, since the sound at the point of origin can only be measured via the coupling to the transducer. The coupling factor is e.g. with discharges in gas bubbles, much smaller than in glass.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen sog. Sekundäreffek¬ ten hat die Entladung je nach Teilentladungsstärke eine mehr oder weniger starke Lichtemission zur Folge. Aus¬ wertungen mit Hilfe von Fotographien ergaben eine nä¬ herungsweise Proportionalität zwischen dem emittierten Lichtfluß und dem Entladungsström. Zu beobachten war immer ein relativ langes Nachleuchten, auch dann, wenn kein Strom mehr floß. Dies läßt auf bei der Entladung entstehende stabile Anregungszustände schließen. Bei stärkeren Teilentladungen ist die Entladung immer gut sichtbar. Man darf davon ausgehen, daß bei der Ionisati¬ on an der Entladungstelle ein Teil der umgesetzten Ener¬ gie immer abgestrahlt wird, da neben der Ionisation im¬ mer auch eine Anregung von Molekülen stattfindet.In addition to the so-called secondary effects described above, the discharge results in a more or less strong light emission, depending on the partial discharge intensity. Evaluations with the help of photographs showed an approximate proportionality between the emitted light flux and the discharge current. There was always a relatively long afterglow, even when there was no current. This suggests stable excitation states that arise during discharge. With stronger partial discharges, the discharge is always good visible. It can be assumed that part of the converted energy is always radiated during ionization at the discharge point, since in addition to ionization, there is always an excitation of molecules.
Die hier beschriebenen Sekundäreffekte lassen sich in vorteilhafter Weise für das erfindungsgemäße Verfahren ausnützen. Dabei können alle bekannten Einrichtungen, Sensoren und dgl. benutzt werden, mit denen Hochfre¬ quenzstrahlungen, Ultraschall oder Licht erfaßt werden können.The secondary effects described here can be advantageously used for the method according to the invention. All known devices, sensors and the like can be used with which high-frequency radiation, ultrasound or light can be detected.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahingehen, daß das Spektrum der Teilentladungen erfaßt wird; aus diesem Spektrum können Schlüsse auf die einzelnen Arten und Größen von den Fehlstellen gezogen werden.A particularly advantageous embodiment of the invention can be such that the spectrum of the partial discharges is recorded; From this spectrum, conclusions can be drawn about the individual types and sizes of the defects.
Eine Einrichtung, bei der das erfindungsgemäße Verfahren in besonders vorteilhafter Weise benutzt werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Gefäß mit einer elektrisch leitenden Flüssigkeit vorgesehen ist, in das der mit vorzugsweise der gleichen Flüssigkeit gefüllte Behälter eintauchbar ist, und daß in der Flüssigkeit im Behälter eine Innenelektrode und außerhalb des Behälters eine Außenelektrode vorgesehen sind, zwischen denen das Hochspannungsfeld erzeugt ist. Da das Gefäß aus elek¬ trisch isolierendem Material besteht, wird man eine Au¬ ßenelektrode in die Flüssigkeit eintauchen, in gleicher Weise, wie man eine Innenelektrode in den Behälter ein¬ setzt.A device in which the method according to the invention can be used in a particularly advantageous manner is characterized in that a vessel with an electrically conductive liquid is provided, into which the container, which is preferably filled with the same liquid, can be immersed, and that in the liquid in the Container an inner electrode and outside of the container an outer electrode are provided, between which the high voltage field is generated. Since the vessel is made of electrically insulating material, an outer electrode will be immersed in the liquid, in the same way as an inner electrode is inserted in the container.
Demgemäß wird in das mit der leitfähigen Flüssigkeit gefüllte Gefäß der zu untersuchende, ggf. mit Fehlstel¬ len behaftete Behälter, insbesondere die Flasche, einge¬ stellt, der bzw. die selbst mit der gleichen leitfähigen Flüssigkeit gefüllt ist. Selbstverständlich darf eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Flüssig¬ keitsteilen innerhalb und außerhalb des Behälters, also z.B. der Flasche, nicht vorhanden sein. Der Anschluß an die eigentliche Meßeinrichtung erfolgt über die Hoch¬ spannungselektroden, die in das Gefäß und in den Behäl¬ ter, vorzugsweise die Flasche eintauchen. Der Anschluß an diese Teilentladungsmeßeinrichtung erfolgt über eine bekannte Feldabsteuerung, um keine unerwünschten Störun¬ gen zu erhalten.Accordingly, the container to be examined, possibly with defects, is placed in the vessel filled with the conductive liquid, in particular the bottle, which itself has the same conductive one Liquid is filled. Of course, there must be no electrically conductive connection between the liquid parts inside and outside the container, for example the bottle. The connection to the actual measuring device is made via the high-voltage electrodes, which are immersed in the vessel and in the container, preferably the bottle. The connection to this partial discharge measuring device is made via a known field cutoff in order to avoid any undesired disturbances.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann dahingehen, daß auf die Außen- und Innenfläche des Behälters je eine Schicht aus elektrisch leitendem Material dicht aufge¬ bracht ist, die als eine Innen- und Außenelektrode die¬ nen und zwischen denen das Hochspannungsfeld angelegt ist. In besonders vorteilhafter Weise bestehen die Schichten aus elektrisch leitendem und elastischem Mate¬ rial, beispielsweise rußgefülltes Gummi, und werden mit¬ tels Luft gegen die Innen- bzw. Außenfläche des Behäl¬ ters gedrückt, so ähnlich wie beispielsweise ein Airbag.A further advantageous embodiment can be such that a layer of electrically conductive material is applied tightly to the outer and inner surface of the container, which layer serves as an inner and outer electrode and between which the high-voltage field is applied. In a particularly advantageous manner, the layers consist of electrically conductive and elastic material, for example soot-filled rubber, and are pressed against the inside or outside surface of the container by means of air, similarly to an airbag, for example.
Zunächst werden die Teilentladungssignale nicht hin¬ sichtlich Frequenzspektrum, Impulshöhe- und form etc. ausgewertet, sondern wirken nur als Indikationsmittel, ob überhaupt ein Behälter mit einer Fehlstelle vorhanden ist. Dabei detektiert man in bevorzugter Weise den Teil¬ entladungsstrom und/oder die abgestrahlte Hochfrequenz¬ leistung und/oder die abgestrahlte Lichtemission und/- oder den Ultraschalldruck. Letzterer ergibt sich (nach Harrold, the relationship between Ultra sonic and electrical measurements of under-oil-corona sources, IEEE Transactions on Electrical Insulation Bd. EL-11 (1976) 1, S. 8-11) näherungsweise aus:First of all, the partial discharge signals are not evaluated with regard to frequency spectrum, pulse height and shape, etc., but only act as an indication as to whether there is a container with a defect at all. In this case, the partial discharge current and / or the emitted high-frequency power and / or the emitted light emission and / or the ultrasound pressure is preferably detected. The latter arises (according to Harrold, the relationship between Ultra sonic and electrical measurements of under-oil-corona sources, IEEE Transactions on Electrical Insulation Vol. EL-11 (1976) 1, pp. 8-11) from:
ö für Teilentladungsladungen zwischen 5 und 230 pC und ausö for partial discharge between 5 and 230 pC and off
für Teilentladungsladungen zwischen 2.000 und 70.000 pC. Bei Werten zwischen 230 und 2.000 pC existiert ein in¬ stabiler Bereich, in dem eine eindeutige Zuordnung zum Schalldruck nicht festgestellt werden kann.for partial discharge charges between 2,000 and 70,000 pC. At values between 230 and 2,000 pC there is an unstable range in which an unambiguous assignment to the sound pressure cannot be determined.
Zur Indikation genügt die Erkennung eines beliebigen Teilentladungssignales. Verändert man die angelegte Hochspannung, so kann man auf Art, Größe und Form der in den Behältern sich befindenden Fehlstellen schließen. So ergeben beispielsweise lange Risse gegenüber kurzen, Metalleinschlüsse gegenüber Keramikeinschlüssen, große Luftblasen gegenüber kleinen bei konstanter Hochspannung jeweils größere Teilentladungssignale. Anhand des Spek¬ trums der Teilentladungssignale lassen sich ebenfalls Schlüsse auf Art, Größe und Form der Fehlstellen ziehen.Detection of any partial discharge signal is sufficient for the indication. If you change the high voltage applied, you can infer the type, size and shape of the defects in the containers. For example, long cracks compared to short, metal inclusions compared to ceramic inclusions, large air bubbles compared to small ones with constant high voltage each result in larger partial discharge signals. On the basis of the spectrum of the partial discharge signals, conclusions can also be drawn regarding the type, size and shape of the defects.
Wenn man insbesondere Flaschen aus Glas einer Teilentla¬ dungsuntersuchung unterzieht, dann erkennt man, - daß oberhalb eines bestimmten Wertes der Hochspannung ab einer bestimmten Größe der Fehlstelle ein elektrischer Durchschlag erfolgt, der die Flasche zerspringen läßt. Dies ist dann der Fall, wenn bei einer bestimmten Span¬ nung die Fehlstelle z.B. größer als 0,5 mm im Durchmes¬ ser ist. Für eine zu entwickelnde Sortiermaschine ist dadurch keine Weiche in der Flaschenbahn mehr notwendig, um die Fehlstellen behafteten Flaschen auszusortieren, weil die Flaschensplitter einfach aus der Flaschenhalte- rung allein herausfallen. Diese Sortiermethode ist je¬ doch nur dann geeignet, wenn keine automatische Quali¬ tätsstatistik notwendig ist. Möglich wäre eine Kombina¬ tion. Die ZerstörSpannung, also diejenige Spannung, bei der eine Flasche zerstört wird, muß für jede Flaschen¬ form vorher ermittelt werden. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu ent¬ nehmen.If, in particular, glass bottles are subjected to a partial discharge investigation, then it can be seen that - above a certain value of the high voltage, a certain size of the defect causes an electrical breakdown, which causes the bottle to burst. This is the case if, for a certain voltage, the defect is, for example, larger than 0.5 mm in diameter. For a sorting machine to be developed, a switch in the bottle conveyor is no longer necessary to sort out the bottles with defects because the bottle splinters simply fall out of the bottle holder alone. However, this sorting method is only suitable if no automatic quality statistics are necessary. A combination would be possible. The destruction voltage, that is the voltage at which a bottle is destroyed, must be determined beforehand for each bottle shape. Further advantageous refinements and improvements of the invention can be found in the further subclaims.
Anhand der Zeichnung, in der einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesse¬ rungen und weitere Vorteile näher erläutert und be¬ schrieben werden.On the basis of the drawing, in which some exemplary embodiments of the invention are shown, the invention and further advantageous refinements and improvements and further advantages are to be explained and described in more detail.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungs¬ gemäßen Einrichtung zur Durchführung des erfin¬ dungsgemäßen Verfahrens,1 shows a schematic representation of a device according to the invention for carrying out the method according to the invention,
Fig. 2 eine schematische Schaltungsanordnung einer Teilentladungs-Meßeinrichtung,2 shows a schematic circuit arrangement of a partial discharge measuring device,
Fig. 3 eine weitere Ausgestaltung der Erfindung,3 shows a further embodiment of the invention,
Fig. 4 eine weitere Ausgestaltung einer Einrichtung zur Prüfung von Flaschen, in schematischer Dar¬ stellung und4 shows a further embodiment of a device for testing bottles, in a schematic representation and
Fig. 5 eine Aufsicht auf eine Flaschentransportein- richtung, ebenfalls in schematischer Darstel¬ lung.5 shows a plan view of a bottle transport device, likewise in a schematic representation.
Die Einrichtung zur Detektierung von Fehlstellen inner¬ halb eines Behälters ist in Fig. 1 schematisch darge¬ stellt. In ein leitfähiges Gefäß 1 ist eine elektrisch leitfähige Flüssigkeit eingefüllt, in die ein zu prüfen¬ der Behälter 3, hier in bevorzugter Weise eine Flasche, eingetaucht ist. Die Flasche 3 ist mit einer ebenfalls leitfähigen Flüssigkeit 4 angefüllt, wobei die beiden Flüssigkeiten 2 und 4 elektrisch nicht miteinander ver¬ bunden sind; beide Flüssigkeiten können identisch sein.The device for detecting imperfections within a container is shown schematically in FIG. 1. An electrically conductive liquid is filled into a conductive vessel 1, into which a container 3 to be checked, here preferably a bottle, is immersed. The bottle 3 is filled with a likewise conductive liquid 4, the two liquids 2 and 4 not being electrically connected to one another; both liquids can be identical.
In die Flasche 3 ist eine Innenelektrode 5 eingesetzt, wobei das Gefäß 1 als Außenelektrode dient. An die In¬ nen- und Außenelektrode 5, 1, ist eine Meßeinrichtung 6 angeschlossen, wie sie beispielsweise in der Fig. 2 dar¬ gestellt ist. Wenn das Gefäß 1 aus isolierendem Kunst¬ stoff besteht, dann muß eine Außenelektrode 5' (wie in der Fig. 1 dargestellt) in die Flüssigkeit 2 eingesetzt und mit der Meßeinrichtung 6 verbunden werden. In der Flasche 3 befindet sich eine Fehlstelle 7, die eine Teilentladung erzeugen kann.An inner electrode 5 is inserted into the bottle 3, the vessel 1 serving as an outer electrode. A measuring device 6 is connected to the inner and outer electrodes 5, 1, as shown for example in FIG. 2. If the vessel 1 consists of insulating plastic, then an outer electrode 5 '(as shown in FIG. 1) must be inserted into the liquid 2 and connected to the measuring device 6. There is a defect 7 in the bottle 3 which can produce a partial discharge.
Die Fig. 2 zeigt eine Meßeinrichtung, die beispielsweise die Meßeinrichtung 6 sein kann. Die in Fig. 1 darge¬ stellte Meßelektrodenanordnung ist in Fig. 2 mit der Bezugsziffer 10 gezeigt; in Fig. 2 ist nur die Innen¬ elektrode 5 und die Außenelektrode 5' dargestellt; die Außenelektrode 5' kann auch gleichzeitig das Gehäuse 1 sein. Mit dem Z-förmigen Pfeil 11 ist die Teilentladung in der Fehlstelle 7 der Flasche angedeutet. Die Hoch¬ spannung zwischen den beiden Hochspannungselektroden 5, 5'/lr wird mittels eines Hochspannungsgenerators 12 er¬ zeugt, der mit den Elektroden 5, 5'/l elektrisch leitend verbunden ist. In der Leitung zwischen dem Hochspan¬ nungsgenerator 12 und der Elektrode 5'/l ist ein Meßwi¬ derstand 13 eingeschaltet, an dem eine Meßspannung U abgenommen werden kann; durch den Meßwiderstand 13 fließt dann ein Meßstrom I, dargestellt durch den Pfeil I. Die MeßSpannung U wird einem MeßVerstärker 14 zugeführt, der mit einem Anzeigegerät 15 verbunden ist und mit dem in Reihe eine Spule 16 eines Relais 17 liegt, mit dem eine Vorrichtung 18 zum Aussortieren der Flaschen mit Fehlstellen verbunden ist.2 shows a measuring device, which can be the measuring device 6, for example. The measuring electrode arrangement shown in FIG. 1 is shown in FIG. 2 with the reference number 10; only the inner electrode 5 and the outer electrode 5 'are shown in FIG. 2; the outer electrode 5 'can also be the housing 1 at the same time. The partial discharge in the defect 7 of the bottle is indicated by the Z-shaped arrow 11. The high voltage between the two high voltage electrodes 5, 5 '/ lr is generated by means of a high voltage generator 12 which is electrically conductively connected to the electrodes 5, 5' / l. A measuring resistor 13 is switched on in the line between the high voltage generator 12 and the electrode 5 '/ 1, from which a measuring voltage U can be taken; A measuring current I then flows through the measuring resistor 13, represented by the arrow I. The measuring voltage U is fed to a measuring amplifier 14, which is connected to a display device 15 and with which a coil 16 of a relay 17 is connected in series, with which a device 18 for sorting out the bottles is connected with defects.
Die Wirkungsweise der Meßeinrichtung nach Fig. 2 ist aus der Schaltungsanordnung an sich klar:The mode of operation of the measuring device according to FIG. 2 is per se clear from the circuit arrangement:
Wenn an der Fehlstelle 7 eine Teilentladung 11 auftritt, dann fließt dabei ein Strom I, der am Meßwiderstand 13 eine Spannung U erzeugt, die mittels eines Verstärkers verstärkt an einem Anzeigegerät 15 abgelesen und mittels eines Relais 16/17 eine Steuerungseinrichtung zum Aus¬ sortieren von Flaschen, insgesamt mit 18 bezeichnet, ansteuert.If a partial discharge 11 occurs at the defect 7, then a current I flows, which generates a voltage U at the measuring resistor 13, which is read from an indicator 15 by means of an amplifier and a control device for sorting out by means of a relay 16/17 Bottles, labeled 18 in total, controls.
Die Fig. 3 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Schal¬ tungsanordnung nach Fig. 2.FIG. 3 shows a further embodiment of the circuit arrangement according to FIG. 2.
Oben ist erwähnt, daß die Teilentladung 11 eine Hochfre¬ quenzstrahlung 20 erzeugt, die in einem Hochfrequenzde¬ tektor 21 empfangen werden kann. Sie kann dort gemessen und für ein Steuersignal zum Ansteuern einer der Vor¬ richtung 18 entsprechenden Vorrichtung (nicht mehr dar¬ gestellt) benutzt werden.It is mentioned above that the partial discharge 11 generates high-frequency radiation 20 which can be received in a high-frequency detector 21. It can be measured there and used for a control signal to control a device (not shown) corresponding to the device 18.
In der Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform der Ein¬ richtung zum Detektieren von Fehlstellen gezeigt. Inner¬ halb eines Gefäßes 40 befindet sich schematisch darge¬ stellt eine Flasche 41 mit einer Öffnung 42. Das Gefäß 40 ist in bevorzugter Weise ein Stahlbehälter, in den die Flasche 41 eingesetzt wird, wobei entweder die Fla¬ sche oder der Behälter bewegt wird. Im Bereich des freien Randes des Gefäßes 41 ist an dessen Innenseite ein Sack 43 aus elektrisch leitendem Material befestigt, der zwischen sich und der Innenfläche des Gefäßes 40 einen luftdicht abgeschlossenen Raum 44 begrenzt, in den ein Rohr 45 einmündet, in dem sich eine Ventilanordnung 46 befindet, die mit einem Kompressor (nicht näher darge¬ stellt) verbunden ist.4 shows a further embodiment of the device for detecting defects. A bottle 41 with an opening 42 is shown schematically within a vessel 40. The vessel 40 is preferably a steel container into which the bottle 41 is inserted, with either the bottle or the container being moved. In the area of Free edge of the vessel 41 is attached to the inside of a bag 43 made of electrically conductive material, which defines an airtight space 44 between itself and the inner surface of the vessel 40, into which a tube 45 opens, in which a valve arrangement 46 is located, which is connected to a compressor (not shown).
Ins Innere der Flasche 41 ist ein Druckleitungsrohr 47 eingesetzt, das im Inneren der Flasche endet und außer¬ halb der Flasche 41 über ein Ventil 48 mit dem nicht näher dargestellten Kompressor verbunden ist. An dem Druckrohr 47 ist ein Sack 49 aus elektrisch leitendem, elastischem Material gasdicht befestigt und zwar derge¬ stalt, daß der Sack 49 den Bereich des Rohres, der sich vollständig innerhalb der Flasche befinden wird, umgibt.A pressure line tube 47 is inserted into the interior of the bottle 41, which ends in the interior of the bottle and is connected outside the bottle 41 via a valve 48 to the compressor (not shown in more detail). A sack 49 made of electrically conductive, elastic material is attached to the pressure tube 47 in a gas-tight manner, specifically in such a way that the sack 49 surrounds the region of the tube which will be located entirely within the bottle.
Wenn die Flasche 41 auf Fehlstellen untersucht werden soll, dann wird über die Rohrleitung 45 in den Raum 44 und über die Rohrleitung 47 in den Sack 49 Luft einge¬ pumpt, und zwar so, daß sich der Sack 43 vollständig und dicht auf die Außenfläche der Flasche 41 und der Sack 49 vollständig dicht gegen die Innenfläche der Flasche 41 andrücken. Dabei ist dafür zu sorgen, daß die Luft zwi¬ schen den Berührungsflächen der Säcke und der Flasche vollständig herausgedrückt wird, ähnlich wie beim Glatt¬ streichen einer Folie auf einer glatten Unterlage. Die beiden Säcke 43 und 49, die an der Innen- und Außenwand der Flasche 41 anliegen, bilden Hochspannungselektröden, die mit der Meßeinrichtung 50 elektrisch leitend verbun¬ den sind. Diese Ausführung 50 kann beispielsweise die Meßeinrichtung gem. Fig. 2 sein. Die Einrichtungen gem. den Fig. 1 bis 4 können, wie in Fig. 5 angedeutet, in eine Flaschenförderbahn eingesetzt werden. Auf einer solchen Flaschenförderbahn 51 werden Flaschen 52 in Pfeilrichtung P befördert. In die Fla¬ schenförderbahn 51 ist eine Fehlstellendetektionsein- richtung 53, also eine solche gem. Fig. 4, eingesetzt, durch die die Flaschen 52 auf ihrem Weg über das Fla¬ schenförderband 51 hindurchlaufen. Parallel zu dem Fla¬ schenförderband 51 verläuft eine Förderbahn 54 für Gefä¬ ße 40 mit Säcken 43, dergestalt, daß solche Gefäße 40 am Punkt A der Flaschenförderbahn 51 zugeleitet und am Punkt B von der Förderbahn wieder wegtransportiert wer¬ den. Dadurch bewegen sich die Gefäße 40 in Pfeilrichtung P-. Parallel zu der Flaschenförderbahn 51 befindet sich eine Förderbahn 55 für die Rohre 47 mit den Säcken 49, die im Bereich der Fehlstellendetektionseinrichtung 53 der Flaschenförderbahn zugeführt und von dieser wieder abgeführt werden.If the bottle 41 is to be examined for defects, then air is pumped into the space 44 via the pipeline 45 and into the sack 49 via the pipeline 47, in such a way that the sack 43 is completely and tightly sealed onto the outer surface of the Press bottle 41 and sack 49 completely tight against the inside surface of bottle 41. Care must be taken to ensure that the air between the contact surfaces of the sacks and the bottle is completely pushed out, similarly to when a film is smoothed on a smooth surface. The two bags 43 and 49, which bear against the inner and outer wall of the bottle 41, form high-voltage electrodes which are connected to the measuring device 50 in an electrically conductive manner. This version 50 can, for example, the measuring device according. Fig. 2 be. The facilities acc. 1 to 4, as indicated in Fig. 5, can be used in a bottle conveyor. Bottles 52 are conveyed in the direction of arrow P on such a bottle conveyor track 51. A defect detection device 53, ie one according to FIG. 4, through which the bottles 52 pass on their way over the bottle conveyor belt 51. A conveyor track 54 for vessels 40 with sacks 43 runs parallel to the bottle conveyor belt 51 in such a way that such vessels 40 are fed to the bottle conveyor track 51 at point A and transported away from the conveyor track at point B. As a result, the vessels 40 move in the direction of the arrow P-. Parallel to the bottle conveyor track 51 is a conveyor track 55 for the tubes 47 with the bags 49, which are fed to the bottle conveyor track in the area of the defect detection device 53 and are removed from it again.
Die Flasche 52, die sich an der Stelle 52- befindet, gelangt in den Bereich der Stelle A und wird dort als Flasche 52_ von dem Gefäß 40 mit dem Sack 43 aufgenom¬ men. Beide wandern auf dem Flaschenförderband 51 bis zur Stelle C; dort ist dann der Aufpumpvorgang des Raumes 44 abgeschlossen. Sodann wird in die Flasche 522 im Bereich der Fehlstellendetektionseinrichtung das Rohr 47 mit dem Sack 49 eingeführt und darin der Sack 49 aufgepumpt. Innerhalb der Detektionseinrichtung 53 wird die Messung vorgenommen, und nach Beendigung der Messung wird das Rohr 47 mit dem Sack 49 aus der Flasche herausgenommen und das Gefäß 40 von der Flasche weg nach unten gezogen; letzterer Vorgang ist im Bereich D/B abgeschlossen und das Gefäß 40 kann über die Bahn 54 wieder an die An¬ fangsstelle A zurücktransportiert werden. Wenn die Messung in der Fehlstellendetektionseinrichtung 53 eine Fehlstelle der Flasche ergeben hat, dann wird die Weiche 56 in der Flaschenförderbahn 51 angesteuert und die Flasche 52 , die sich kurz vor der Weiche 56 befindet, wird gemäß Pfeilrichtung P_ zu einer Entsor¬ gungseinrichtung abtransportiert. Ist die Flasche nicht mit Fehlstellen behaftet, wird die Weiche 56 nicht ange¬ steuert und die Fasche 52 wandert gemäß Pfeilrichtung P- beispielsweise zu einer Flaschenbefüllanlage oder in den Versand. The bottle 52, which is located at the point 52, reaches the area of the point A and is received there as a bottle 52_ by the vessel 40 with the sack 43. Both move on the bottle conveyor belt 51 to point C; there the inflation process of the space 44 is then completed. The tube 47 with the bag 49 is then inserted into the bottle 52 2 in the area of the defect detection device and the bag 49 is inflated therein. The measurement is carried out within the detection device 53, and after the end of the measurement, the tube 47 with the sack 49 is removed from the bottle and the vessel 40 is pulled downward away from the bottle; the latter process is completed in the area D / B and the vessel 40 can be transported back to the starting point A via the web 54. If the measurement in the defect detection device 53 has revealed a defect in the bottle, then the switch 56 in the bottle conveyor track 51 is activated and the bottle 52, which is located just in front of the switch 56, is transported to a disposal device according to the direction of the arrow P_. If the bottle is not affected by defects, the switch 56 is not activated and the bottle 52 moves, for example, to a bottle filling system or to the dispatch according to the direction of the arrow P.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zur Detektierung von Fehlstellen in einem aus elektrisch isolierendem Material, z.B. aus Metall, Kunststoff oder mineralischem Material, insbe¬ sondere Glas, bestehendem Behälter, vorzugsweise einer Flasche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälterwand in ein Hochspannungsfeld eingebracht wird, dessen Größe und Frequenz so bemessen sind, daß sich in den Fehlstellen Teilentladungen ausbilden, die detektiert werden.1. Method for detecting defects in an electrically insulating material, e.g. made of metal, plastic or mineral material, in particular glass, existing container, preferably a bottle, characterized in that the container wall is introduced into a high-voltage field, the size and frequency of which are dimensioned such that partial discharges are formed in the defects which are detected become.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich¬ net, daß die von den Teilentladungen erzeugten Ströme und/oder Ultraschallemissionen und/oder Lichtemissionen und/oder Hochfrequenzstrahlen detektiert werden.2. The method according to claim 1, characterized gekennzeich¬ net that the currents generated by the partial discharges and / or ultrasonic emissions and / or light emissions and / or high-frequency beams are detected.
3. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, daß die angelegte Hochspannung, insbesondere 'bei Behältern aus keramischem Material oder Glas, so hoch gewählt wird, daß die Teilentladung zu einer Zerstörung des Behälters führt.3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the high voltage applied, in particular 'in containers made of ceramic material or glass, is chosen so high that the partial discharge leads to destruction of the container.
4. Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Spektrum der Teilentla¬ dungssignale aufgenommen und aus diesem Spektrum Schlüs¬ se auf Art, Größe und Form der Fehlstellen gezogen wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the spectrum of the partial discharge signals is recorded and conclusions are drawn on the type, size and shape of the defects from this spectrum.
5. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gefäß (1) mit einer elektrisch leitenden Flüssigkeit (2) vorgesehen ist, in das der mit der vorzugsweise gleichen Flüssigkeit (4) gefüllte Behälter eintauchbar ist, und daß in der Flüssigkeit im Behälter eine Innen¬ elektrode und in der Flüssigkeit im Gefäß eine Außen¬ elektrode vorgesehen sind, zwischen denen das Hochspan¬ nungsfeld erzeugt ist.5. Device for performing the method according to one of the preceding claims, characterized in that a vessel (1) with an electrically conductive liquid (2) is provided, in which the preferably filled with the same liquid (4) container can be immersed, and that an internal electrode is provided in the liquid in the container and an external electrode is provided in the liquid in the vessel, between which the high-voltage field is generated.
6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (1) aus elektrich leitendem Material besteht und als Außen¬ elektrode dient.6. Device for performing the method according to claim 5, characterized in that the vessel (1) consists of electrically conductive material and serves as an outer electrode.
7. Einrichtung zur Durchführung des' Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Außen- und Innenfläche des Behälters (41) je eine Schicht (43, 49) aus elektrisch leitendem Material dicht aufgebracht ist, die als Innen- und Außenelektrode dienen und zwischen denen das Hochspannungsfeld angelegt ist.7. Device for performing the ' method according to any one of claims 5 and 6, characterized in that on the outer and inner surface of the container (41) each have a layer (43, 49) of electrically conductive material is applied tightly, which as the inside - Serve and outer electrode and between which the high voltage field is applied.
8. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten aus elektrisch leitendem Material sackartig ausgebildet und mittels Luft gegen die Innen- bzw. Außenfläche des Behälters (41) gedrückt sind.8. Device for performing the method according to claim 7, characterized in that the layers of electrically conductive material are formed like a bag and are pressed by means of air against the inner or outer surface of the container (41).
. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (43) als Sack aus elektrisch leitendem Material ausgebildet ist und im Bereich des freien Endes des Gefäßes (40) gasdicht befestigt ist, dergestalt, daß sich zwischen der Außenfläche des Sackes (43) und der Innenfläche des Gefäßes (40) ein Raum (44) ausbildet, in den Luft ein¬ pumpbar ist. , Device for carrying out the method according to claim 8, characterized in that the layer (43) is designed as a sack made of electrically conductive material and is attached in a gas-tight manner in the region of the free end of the vessel (40) such that there is between the outer surface of the sack (43) and the inner surface of the vessel (40) forms a space (44) into which air can be pumped.
10. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeich¬ net, daß ein Leitungsrohr für Druckfluid (47) vorgesehen ist, das von einem Sack (49) aus elektrisch leitendem und elastischem Material gasdicht umgeben ist, so daß zwischen der Innenfläche des Sackes (49) und der Außen¬ fläche des Leitungsrohres (47) ein Raum gebildet ist, in den über das Leitungsrohr (47) Druckfluid einpumpbar ist.10. Device for performing the method according to one of claims 5 to 9, characterized gekennzeich¬ net that a conduit for pressure fluid (47) is provided, which is surrounded by a bag (49) made of electrically conductive and elastic material so that it is gastight a space is formed between the inner surface of the sack (49) and the outer surface of the conduit (47), into which pressure fluid can be pumped via the conduit (47).
11. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeich¬ net, daß sie eine Meßeinrichtung mit einem Sensor (13, 21) aufweist, an dem Signale (U) abnehmbar sind, die den Teilentladungsström und/oder die Ultraschallemission der Teilentladung und/oder die Hochfrequenzemission der Teilentladung und/oder die Lichtemission der Teilentla¬ dung entsprechen, die einem Verstärker zuführbar sind und in einem Anzeigegerät anzeigbar sind.11. Device for performing the method according to one of claims 5 to 10, characterized gekennzeich¬ net that it has a measuring device with a sensor (13, 21) on which signals (U) are removable, the partial discharge current and / or Ultrasonic emission of the partial discharge and / or the high-frequency emission of the partial discharge and / or the light emission of the partial discharge correspond to those which can be fed to an amplifier and can be displayed in a display device.
12. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 11 zum Einbau in eine Flaschentransport- einrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die auf die Teilentladung zurückführbaren Meßsignale zur Ansteuerung einer Weiche (56) an einem Transportband (51) dienen, über die mit Fehlstellen behaftete Flaschen aussortier¬ bar sind. 12. A device for performing the method according to claim 11 for installation in a bottle transport device, characterized in that the measurement signals traceable to the partial discharge serve to control a switch (56) on a conveyor belt (51), via which bottles with defects are sorted out ¬ are bar.
PCT/DE1990/000117 1989-02-23 1990-02-21 Process for detecting faults in containers made of electrically non-conductive material and device for implementing it WO1990010223A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893905530 DE3905530A1 (en) 1989-02-23 1989-02-23 METHOD FOR DETECTING DEFECTS IN CONTAINERS MADE OF ELECTRICALLY NON-CONDUCTIVE MATERIAL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DEP3905530.2 1989-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990010223A1 true WO1990010223A1 (en) 1990-09-07

Family

ID=6374716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1990/000117 WO1990010223A1 (en) 1989-02-23 1990-02-21 Process for detecting faults in containers made of electrically non-conductive material and device for implementing it

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3905530A1 (en)
WO (1) WO1990010223A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700853A1 (en) * 1993-01-26 1994-07-29 Le Masson Yves Method and device for testing the dielectric qualities of an article of clothing such as a glove or a boot
DE102016213157A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-25 Contitech Mgw Gmbh Test method for determining the aging of polymeric hollow bodies

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19747088B4 (en) * 1997-10-25 2004-03-11 Agr Abfallentsorgungs-Gesellschaft Ruhrgebiet Mbh Method for the analysis of compact, electrically non-conductive materials
DE102007051036A1 (en) 2007-10-25 2009-05-07 A & D Verpackungsmaschinenbau Gmbh Leakage testing method for deep-drawing package i.e. half-open deep-drawing package, involves applying high voltage into air space, where high voltage leads to breakdown in air space, if tested deep-drawing package is not closed
CN108088890A (en) * 2016-11-21 2018-05-29 中国科学院大连化学物理研究所 The sample injection method quickly detected for the direct mass spectrography of volatile organic matter in liquid

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2034898A (en) * 1978-10-23 1980-06-11 Pecorara G Device for detecting discontinuities in the structure of ceramic floor tiles
GB1575100A (en) * 1976-07-15 1980-09-17 Takeda Chemical Industries Ltd Method and apparatus for inspecting containers of insulating material for defects

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1648766A1 (en) * 1967-01-17 1971-07-22 Villeroy & Boch Method and device for testing ceramic tiles
US3710938A (en) * 1971-11-29 1973-01-16 Owens Illinois Inc Apparatus and method for measuring the rate of change of thickness of dielectric members
SE7308776L (en) * 1973-06-21 1974-12-23 Platmanufaktur Ab
DE2410110C3 (en) * 1974-03-02 1985-01-31 Olaf A. 3504 Kaufungen Richter Method for the automatic testing and sorting of empty containers with residual media, especially liquids
DE2520648A1 (en) * 1975-05-09 1976-11-18 Kronseder Hermann Glass vessel sorter eliminating imperfect bottles etc. - faulty specimens destroyed by mechanical means during transportation
DE2612809C3 (en) * 1976-03-25 1978-10-12 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Procedure for testing filled glass containers
DE2648076C3 (en) * 1976-10-24 1984-05-24 Kronseder, Hermann, 8404 Wörth Device for checking the filling level of beverage bottles
DE3050415A1 (en) * 1980-10-14 1982-11-18 Hokuriku Pharmaceutical METHOD OF ELECTRICALLY TESTING SEALED PACKAGE
GB2100432B (en) * 1981-06-16 1985-08-21 Metal Box Co Ltd Identifying fractured containers
DE3247852A1 (en) * 1982-12-23 1984-06-28 Thyssen Plastik Anger KG, 8000 München DEVICE FOR TESTING PLASTIC PROFILES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1575100A (en) * 1976-07-15 1980-09-17 Takeda Chemical Industries Ltd Method and apparatus for inspecting containers of insulating material for defects
GB2034898A (en) * 1978-10-23 1980-06-11 Pecorara G Device for detecting discontinuities in the structure of ceramic floor tiles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700853A1 (en) * 1993-01-26 1994-07-29 Le Masson Yves Method and device for testing the dielectric qualities of an article of clothing such as a glove or a boot
DE102016213157A1 (en) * 2016-07-19 2018-01-25 Contitech Mgw Gmbh Test method for determining the aging of polymeric hollow bodies

Also Published As

Publication number Publication date
DE3905530A1 (en) 1990-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4042557C2 (en) Sorting of contaminated containers
EP0938653B1 (en) Method for determining parameters, for example level, pressure, gas composition in closed containers
EP0074457B1 (en) Method for determining defects in welds
DE1648514B2 (en) PROCEDURE FOR CHECKING THE CONDITION OF MAINTENANCE OF A BUILT-IN WOODEN POST
EP3312571B1 (en) Impedance type medium limit switch comprising an additional shield electrode
EP0049401A1 (en) Method for the sound-emission examination of containers or conduits made of steel, especially in nuclear reactors
DE1648540A1 (en) Method and device for testing the tightness of objects
WO1990010223A1 (en) Process for detecting faults in containers made of electrically non-conductive material and device for implementing it
WO1991015759A1 (en) Process and device for the ultrasonic testing of welds between plastics packaging and cover foils
DE3149362C2 (en) Procedure for finding defective fuel rod cladding tubes with the help of ultrasound
DE19511397C1 (en) Paint damage detection device for car inspection to detect accident repairs
DE2805656C3 (en) Container inspection system
DE2641367C2 (en) Process for the continuous non-destructive testing of longitudinal or spiral seam welded pipes
DE19714601A1 (en) Test equipment for testing radiators for leaks
WO2004106881A2 (en) Leak rate measuring device
DE3444225A1 (en) Method for testing the sealing of hollow bodies, and a device for carrying out said method
WO2000006985A1 (en) Method for monitoring closed containers
US4590420A (en) Apparatus for testing plastic profiles by a magnetically suspended probe
EP3584572B1 (en) Test head forceps for ultrasonic crack detection, kit for ultrasonic crack production and use of the test head forceps for ultrasonic crack detection
DE3634374C2 (en)
DD145961A1 (en) PROCESS FOR CONTACTLESS CONTROL OF GASES IN PACKAGES
DE4406681A1 (en) Inspection or processing unit position determination method in esp. ferritic pipe
DD213995A1 (en) FURNITURE MEASUREMENT DEVICE IN PANELS
DE102021112449A1 (en) Point level sensor with self-test function, procedure for checking the functionality of a point level sensor
DE3131210A1 (en) Testing lamps for incursions of air into the glass tube (bulb)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA