WO1990007744A1 - Portable electronic off-line data reading device - Google Patents

Portable electronic off-line data reading device Download PDF

Info

Publication number
WO1990007744A1
WO1990007744A1 PCT/FR1990/000002 FR9000002W WO9007744A1 WO 1990007744 A1 WO1990007744 A1 WO 1990007744A1 FR 9000002 W FR9000002 W FR 9000002W WO 9007744 A1 WO9007744 A1 WO 9007744A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
screen
support
memory
reading
display
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000002
Other languages
French (fr)
Inventor
Roland Georges Mas
Original Assignee
Roland Georges Mas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roland Georges Mas filed Critical Roland Georges Mas
Publication of WO1990007744A1 publication Critical patent/WO1990007744A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/14Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
    • G06F3/147Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units using display panels

Definitions

  • the present invention relates to a portable device for reading any written document comprising characters (letters, numbers, etc.) and / or images.
  • This device is the result of a new way of editing, publishing and distributing these documents.
  • This mode of dissemination implies that the information is physically and definitively linked to its material medium, which is used only once.
  • this medium is paper: The page of a Book, the leaf of a newspaper are used only once.
  • a projection screen constitutes a different approach: it can be used indefinitely to make visible an unlimited quantity of information. Just change the film, or the slides, or the magnetic tapes, etc. and we display on the single medium, the screen, The information recorded in an often illegible way otherwise, on the film or the tape. With this principle, the recording medium is dissociated from the reading or vision medium, and this evolution has made cinema and television possible.
  • Also known from document BE-A-905,383 is an electronic device for reading information contained in a memory using an electronic screen.
  • This device presented as handy and portable, in the manner of a book, is described in FIG. 1 as using a memory with magnetic support, such as an cassette recorder introduced by a lateral slot 4- of the device.
  • This which involves a system for reading Memory by deflecting a magnetic tape, as well as La juxtaposed arrangement in thickness of the screen and its control members, leads for the device to a thickness of 5 cm and a weight close to 4 kg. It is therefore, despite everything, a device that is not very easy to handle and that is difficult to transport on a regular basis by a user on the move.
  • the subject of the present invention is an autonomous and easily transportable device for reading information using a flat screen, which does not have the drawbacks of the previously mentioned prior art, thanks to a simpler and more rational design, using simple means to implement.
  • This autonomous and portable electronic device for reading information contained in a removable memory comprising an electronically controlled display screen mounted on a support, a source of electrical energy and a display control assembly.
  • screen of the data contained in the memory is characterized in that the memory, of the electronic type, as well as the control unit function in a completely static way and in that the screen and its control unit are juxtaposed in a solid way on the same support to form a plate whose average thickness is close to that of the screen, the ratio between the surface of the screen expressed in square centimeters and the average thickness of the plate expressed in centimeters, being between 1500 and 4000, and preferably around 2500.
  • the object of the present invention consists of a flat screen device, always available and reusable, the exclusive function of which is reading and which, therefore, differs from all microcomputers, games, etc. mentioned above.
  • FIG. 1 is a perspective view of an information reading medium according to the present invention.
  • FIG. 1 is a view of an electronic memory element intended to be used with the support of Figure 1.
  • the support consists of 2 parts: a support (D, in Light metal or plastic, rigid, on which is mounted an electronically controlled screen (2) and which comprises a network of very large number of tiny crystal cells liquids arranged in a 'one or more layers so as to allow return of optionally color and / or effect of holograms, single-sided or double-sided;
  • a support in Light metal or plastic, rigid, on which is mounted an electronically controlled screen (2) and which comprises a network of very large number of tiny crystal cells liquids arranged in a 'one or more layers so as to allow return of optionally color and / or effect of holograms, single-sided or double-sided;
  • a slightly thicker part (3) intended to contain the source of electrical energy, namely a Cou several) micro-batteries (4) of the kind of those used in pocket calculators or the cameras, and / or a battery (5) of photocells.
  • This same part (3) includes one or more push buttons (6): on-off, change of pages, magnifying glass control, etc. acting on an incorporated microprocessor (7) for reading and restoring information.
  • the part (3) comprises the housing (8), receptacle for the electronic memory element, or "chip", carrying information. According to the invention, this electronic memory is entirely static and can be read without any movement of parts, nor translation, nor rotation, therefore without motor. Its size and weight are therefore reduced to a minimum.
  • This "chip” itself has two parts: an inert part (9) intended essentially for the legible inscription of the title, and the electronic memory (10) proper, for example of the R.O.H. type. (Read Only Memory), where the information would be saved, in the form suitable for computer processing, as in any microcomputer memory.
  • an inert part 9 intended essentially for the legible inscription of the title
  • the electronic memory 10 proper, for example of the R.O.H. type. (Read Only Memory), where the information would be saved, in the form suitable for computer processing, as in any microcomputer memory.
  • the body of this "chip” can be made of rigid plastic. Its overall size should be as small as possible (for example that of a metro ticket or at most that of a credit card). However, it must be sufficient for the title to be readable with the naked eye, and for the positioning of the "chip” in its housing (8) to be correct, in particular by making it possible to connect the studs (11) to the removable "chip” with
  • the standard general dimensions The most commonly used for reading support are of the order of 21x29.7 cm, but of course any support of different dimensions and shapes, larger or smaller, using the same basic principle, and The same types of components, should be considered as arising from the present invention.
  • the screen generally of the liquid crystal type is flat, from 3 to 5 mm for example with its support, and the total thickness of the device reaches 8 mm under the control assembly of the display.
  • the average thickness of the device is of the order of 5 to 6 mm which, for the format of 21x29.7 cm leads to a useful surface area for Reading (in cm ⁇ on thickness ( in cm) of the order of 2500, much higher than that found in other commercial devices using liquid crystal screens but intended for other functions.
  • the Limits are for example between 1500 and 4000 or more.
  • a "BACK” button allows you to scroll the pages in reverse and / or return to the first page.
  • buttons can be reduced to a minimum provided that certain simple codes are used: long or repeated presses, etc. as is the case for watches with multiple displays.
  • the information can appear in mono-color or in several colors, (simple colors for figures, graphics, etc. or true colors, according to the technology used).
  • the photocells will eventually recharge the micro-batteries until the next use.
  • the equivalent of several thousand pages In an especially interesting variant of implementation.
  • the device which is the subject of the invention is supplemented by speech synthesizer software which transforms the signals of the memory into signals capable of actuating either a small loudspeaker placed on the control assembly, or an earphone of the type of those that we place on portable music players.
  • speech synthesizer software which transforms the signals of the memory into signals capable of actuating either a small loudspeaker placed on the control assembly, or an earphone of the type of those that we place on portable music players.
  • the user can, if he wishes, "listen" to the information at the same time as it is displayed on the screen of the device.
  • a second screen is associated with the first and the back thereof, which allows the simultaneous display of two pages of the document being read.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Image Input (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)

Abstract

Portable off-line device for reading documents (texts and images) corresponding to several tens or hundreds of standard format pages on a single wide and flat screen. This device comprises a rigid support (1) on which the electronically controlled screen (2) is arranged, a source of electrical power (4) and an electronic memory unit (10) which is reprogrammable and/or removable and contains the data to be displayed for reading on the screeen (2). The screen and its electronic control device are arranged next to each other on the same board whose surface to thickness ratio, in cm2 and cm, is comprised between 1500 and 4000.

Description

DISPOSITIF ELECTRONIQUE AUTONOME ET PORTABLE DE LECTURE D'INFORMATIONS AUTONOMOUS AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE FOR READING INFORMATION
La présente invention concerne un dispositif portatif de Lecture de tout document écrit comportant des caractères (Lettres, chiffres, etc.) et/ou des images.The present invention relates to a portable device for reading any written document comprising characters (letters, numbers, etc.) and / or images.
Ce dispositif découLe d'un nouveau mode d'édition, de publication et de diffusion de ces documents.This device is the result of a new way of editing, publishing and distributing these documents.
Encore aujourd'hui, dans L'immense majorité des cas, Les informations que L'on désire conserver ou dont on ne peut prendre connaissance qu'en temps différé, utilisent un support matériel sur lequel les caractères, dessins ou signes sont tracés une fois pour toutes .Even today, in the vast majority of cases, the information that one wishes to keep or of which one can become aware only in deferred time, uses a material support on which the characters, drawings or signs are traced once for all .
Ce mode de diffusion implique que l'information est physiquement et définitivement liée à son support matériel, lequel ne sert qu'une fois. Dans le cas des livres, des journaux, des catalogues, etc., ce support est du papier : La page d'un Livre, la feui lle d'un journal ne servent qu'une fois.This mode of dissemination implies that the information is physically and definitively linked to its material medium, which is used only once. In the case of books, newspapers, catalogs, etc., this medium is paper: The page of a Book, the leaf of a newspaper are used only once.
Quand on veut enregistrer beaucoup d'informations, iL faut beaucoup de pages, parce qu'un Lien évident relie la quantité d'informations à stocker à La surface géométriquement nécessaire. On arrive vite à des volumes d'archivage ou de stockage très grands, et à des consommations de papier considérables.When you want to record a lot of information, you need a lot of pages, because an obvious link links the amount of information to be stored to the geometrically necessary surface. We quickly arrive at very large archiving or storage volumes, and considerable paper consumption.
Un écran de projection, qu'il soit écran mural, ou portatif, ou de tube cathodique, constitue une approche différente : il peut servir indéfiniment à rendre visible une quantité illimitée d'informations. Il suffit de changer Le film, ou Les diapositives, ou Les bandes magnétiques, etc. et on fait apparaître sur Le support unique, l'écran, Les informations enregistrées de façon souvent illisible autrement, sur le film ou La bande. Avec ce principe, on dissocie Le support d'enregistrement du support de Lecture ou de vision, et cette évolution a rendu possibles Le cinéma et La télévision.A projection screen, whether it is a wall or portable screen or a cathode ray tube, constitutes a different approach: it can be used indefinitely to make visible an unlimited quantity of information. Just change the film, or the slides, or the magnetic tapes, etc. and we display on the single medium, the screen, The information recorded in an often illegible way otherwise, on the film or the tape. With this principle, the recording medium is dissociated from the reading or vision medium, and this evolution has made cinema and television possible.
Hais ces systèmes de projection sont, même dans Le mei lleur des cas, encombrants, éventuellement Lourds, et diffici lement transportables, surtout s'i ls nécessitent une source d'énergie importante. A ce titre, un journal ou un Livre sont bien plus commodes à transporter et peuvent être Lus partout.But these projection systems are, even in the best cases, bulky, possibly Heavy, and difficult to transport, especially if they require a significant source of energy. As such, a newspaper or a Book is much more convenient to carry and can be read everywhere.
Enfin, La découverte des cristaux Liquides a permis La réalisation d'écrans plats qui sont communément employés dans les calculatrices et Les jeux électron ques de poche, les montres et les dispositifs d'affichage, Les mini- et micro-ordinateurs, etc.Finally, the discovery of Liquid crystals has made it possible to produce flat screens which are commonly used in calculators and electronic pocket games, watches and display devices, mini and microcomputers, etc.
Bien entendu, ces écrans à cristaux Liquides servent à rendre visibles des informations, mais La fonction Lecture étant à vrai dire secondaire par rapport aux fonctions prin ipales remplies par Les appareils qui en comportent (fonction de calcul, fonction de jeux, fonction de mesures, etc.), les dimensions de ces écrans relativement au reste du volume de l'apparei l, sont généralement réduites.Of course, these Liquid Crystal screens are used to make information visible, but The Reading function is actually secondary to the main functions fulfilled by the devices that include it (calculation function, games function, measurement function, etc.), the dimensions of these screens relative to the rest of the volume of the device are generally reduced.
On connaît également, par le document BE-A-905 383, un appareil électronique de Lecture des informations contenues sur une mémoire à l'aide d'un écran électronique. Cet appareil, présenté comme maniable et portatif, à La manière d'un Livre, est décrit sur La figure 1 comme uti lisant une mémoire à support magnétique, telle qu'une agnétocassette introduite par une fente Latérale 4- du dispositif. Ceci, qui implique un système de lecture de La mémoire par défi lement d'une bande magnétique, ainsi que La disposition juxtaposée en épaisseur de L'écran et de ses organes de commande, conduit pour Le dispositif à une épaisseur de 5 cm et à un poids voisin de 4 kg. C'est donc malgré tout un apparei l assez peu maniable et diffici lement transportable de façon courante par un uti lisateur en déplacement.Also known from document BE-A-905,383 is an electronic device for reading information contained in a memory using an electronic screen. This device, presented as handy and portable, in the manner of a book, is described in FIG. 1 as using a memory with magnetic support, such as an cassette recorder introduced by a lateral slot 4- of the device. This, which involves a system for reading Memory by deflecting a magnetic tape, as well as La juxtaposed arrangement in thickness of the screen and its control members, leads for the device to a thickness of 5 cm and a weight close to 4 kg. It is therefore, despite everything, a device that is not very easy to handle and that is difficult to transport on a regular basis by a user on the move.
La présente invention a pour objet un dispositif autonome et faci lement t ransportab Le pour La lecture d'informations à L'aide d'un écran plat, Qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur précédemment rappelé, et ce grâce à une conception plus simple et plus rationnelle, faisant appel à des moyens simples à mettre en oeuvre.The subject of the present invention is an autonomous and easily transportable device for reading information using a flat screen, which does not have the drawbacks of the previously mentioned prior art, thanks to a simpler and more rational design, using simple means to implement.
Ce dispositif électronique autonome et portable pour La Lecture d'informations contenues dans une mémoire amovible, comprenant un écran d'affichage à commande électronique monté sur un support, une source d'énergie électrique et un ensemble de commande de l'affichage sur l'écran des données contenues dans la mémoire, se caractérise en ce que la mémoire, du type électroni ue, ainsi que l'ensemble de commande fonctionnent de manière entièrement statique et en ce que L'écran et son ensemble de commande sont juxtaposés de façon solidaire sur le même support pour former une plaquette dont l'épaisseur moyenne est voisine de celle de l'écran, le rapport entre la surface de L'écran exprimée en centimètres carrés et L'épaisseur moyenne de la plaquette exprimée en centimètres, étant compris entre 1500 et 4000, et de préférence voisin de 2500.This autonomous and portable electronic device for reading information contained in a removable memory, comprising an electronically controlled display screen mounted on a support, a source of electrical energy and a display control assembly. screen of the data contained in the memory, is characterized in that the memory, of the electronic type, as well as the control unit function in a completely static way and in that the screen and its control unit are juxtaposed in a solid way on the same support to form a plate whose average thickness is close to that of the screen, the ratio between the surface of the screen expressed in square centimeters and the average thickness of the plate expressed in centimeters, being between 1500 and 4000, and preferably around 2500.
C'est donc le choix d'un type de mémoire statique, en liaison avec un écran plat juxtaposé avec son ensemble de commande sur un même support, qui permet d'atteindre une dimension et une maniabi lité qui rendent L'apparei l léger, autonome et portable. L'objet de la présente invention consiste en un dispositif à écran plat, toujours disponible et réuti lisable, dont La fonction exclusive est La lecture et qui, de ce fait, se différencie de tous les micro-ordinateurs, jeux, etc. mentionnés ci-dessus.It is therefore the choice of a type of static memory, in connection with a flat screen juxtaposed with its control unit on the same support, which allows to reach a dimension and a maneuverability which make the device light, autonomous and portable. The object of the present invention consists of a flat screen device, always available and reusable, the exclusive function of which is reading and which, therefore, differs from all microcomputers, games, etc. mentioned above.
Il permet de retrouver La commodité de Lecture et de manipulation du Livre ou du magazine, et même de Les améliorer grâce à L'uti lisation des progrès technologiques récents en matière de micro- nformati ue et de miniaturisation électronique.It makes it possible to rediscover the convenience of Reading and handling the Book or magazine, and even to improve them thanks to the use of recent technological advances in micro-informatics and electronic miniaturization.
D'autres particularités de L'invention apparaîtront à la Lumière de La description d'un mode de réalisation présenté à titre d'exemple, et i LLustré à L'aide du dessin annexé, sur lequel :Other particularities of the invention will appear in the light of the description of an embodiment presented by way of example, and illustrated by means of the appended drawing, in which:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un support de Lecture d'informations selon La présente invention ;- Figure 1 is a perspective view of an information reading medium according to the present invention;
- La figure 2 est une vue d'un élément de mémoire électronique destiné à être uti lisé avec Le support de La figure 1.- Figure 2 is a view of an electronic memory element intended to be used with the support of Figure 1.
Comme représenté sur la figure 1, le support est constitué de 2 parties : un support (D, en métal Léger ou en matière plastique, rigide, sur lequel est monté un écran (2) à commande électronique et qui comprend un réseau d'un très grand nombre de minuscules cellules à cristaux Liquides disposées en une' seule ou plusieurs couches de façon à permettre de restituer éventuellement des couleurs et/ou des effets d'hologrammes, au recto seulement, ou en recto verso ;As shown in Figure 1, the support consists of 2 parts: a support (D, in Light metal or plastic, rigid, on which is mounted an electronically controlled screen (2) and which comprises a network of very large number of tiny crystal cells liquids arranged in a 'one or more layers so as to allow return of optionally color and / or effect of holograms, single-sided or double-sided;
- en bordure du support (1), par exemple en haut, une partie un peu plus épaisse (3), destinée à contenir La source d'énergie électrique, à savoir une Cou plusieurs) micro-batteries (4) du genre de celles utilisées dans Les calcula rices de poche ou les apparei ls photos, et/ou une batterie (5) de cellules photoélectri ues. Cette même partie (3) comporte un ou plusieurs boutons-poussoirs (6) : marche-arrêt, changement de pages, commande d'effet de loupe, etc. agissant sur un micro-processeur incorporé (7) de lecture et de restitution des informations. Enfin, la partie (3) comporte le logement (8), réceptacle de l'élément de mémoire électronique, ou "puce", porteuse des informations. Conformément à l'invention, cette mémoire électronique est entièrement statique et peut être lue sans aucun mouvement de pièces, ni translation, ni rotation, donc sans moteur. Son encombrement et son poids sont donc de ce fait réduits au strict minimum.- At the edge of the support (1), for example at the top, a slightly thicker part (3), intended to contain the source of electrical energy, namely a Cou several) micro-batteries (4) of the kind of those used in pocket calculators or the cameras, and / or a battery (5) of photocells. This same part (3) includes one or more push buttons (6): on-off, change of pages, magnifying glass control, etc. acting on an incorporated microprocessor (7) for reading and restoring information. Finally, the part (3) comprises the housing (8), receptacle for the electronic memory element, or "chip", carrying information. According to the invention, this electronic memory is entirely static and can be read without any movement of parts, nor translation, nor rotation, therefore without motor. Its size and weight are therefore reduced to a minimum.
Cette "puce" comporte elle-même deux parties : une partie inerte (9) destinée essentiellement à l'inscription lisible du titre, et la mémoire électronique (10) proprement dite par exemple du type R.O.H. (Read Only Memory), où seraient enregistrées Les informations, sous la forme appropriée pour un traitement informatique, comme dans toute mémoire de micro-ordinateur.This "chip" itself has two parts: an inert part (9) intended essentially for the legible inscription of the title, and the electronic memory (10) proper, for example of the R.O.H. type. (Read Only Memory), where the information would be saved, in the form suitable for computer processing, as in any microcomputer memory.
Le corps de cette "puce" peut être réalisé en matière plastique rigide. Son encombrement général doit être aussi faible que possible (par exemple celui d'un ticket de métro ou au maximum celui d'une carte de crédit). Il doit être cependant suffisant pour que Le titre soit Lisible à l'oei l nu, et pour que le positionnement de la "puce" dans son logement (8) soit correct, en particulier en rendant possible La connexion des plots (11) de la "puce" amovible avecThe body of this "chip" can be made of rigid plastic. Its overall size should be as small as possible (for example that of a metro ticket or at most that of a credit card). However, it must be sufficient for the title to be readable with the naked eye, and for the positioning of the "chip" in its housing (8) to be correct, in particular by making it possible to connect the studs (11) to the removable "chip" with
Les plots récepteurs correspondants incorporés àThe corresponding receiving pads incorporated in
• l'intérieur du logement (8). Bien entendu, la disposition et le nombre exact des constituants énumérés ci-dessus et mentionnés sur Les figures 1 et 2 sont donnés à titre indicatif et non Limitatif.• the interior of the housing (8). Of course, the layout and the number exact constituents listed above and mentioned in Figures 1 and 2 are given as an indication and not limiting.
Les dimensions générales standard Le plus couramment utilisées pour le support de lecture sont de L'ordre de 21x29,7 cm, mais bien entendu tout support de dimensions et de formes différentes, plus grandes ou plus petites, utilisant Le même principe de base, et Les mêmes types de composants, doit être considéré comme découlant de la présente invention.The standard general dimensions The most commonly used for reading support are of the order of 21x29.7 cm, but of course any support of different dimensions and shapes, larger or smaller, using the same basic principle, and The same types of components, should be considered as arising from the present invention.
Selon l'invention, L'écran généralement du type à cristal liquide est plat, de 3 à 5 mm par exemple avec son support, et l'épaisseur totale de l'apparei l atteint 8 mm sous l'ensemble de commande de l'affichage. Pour un format d'écran de 21x25 cm et un encombrement total de La plaquette formant Le dispositif de 21x29,7 cm. L'épaisseur moyenne du dispositif (en intégrant La partie plus épaisse) est de l'ordre de 5 à 6 mm ce qui, pour le format de 21x29,7 cm conduit à un rapport surface utile de Lecture (en cm^ sur épaisseur (en cm) de L'ordre de 2500, très supérieur â ce que L'on trouve dans Les autres appareils du commerce utilisant des écrans à cristaux Liquides mais destinés à d'autres fonctions.According to the invention, the screen generally of the liquid crystal type is flat, from 3 to 5 mm for example with its support, and the total thickness of the device reaches 8 mm under the control assembly of the display. For a screen format of 21x25 cm and a total size of the plate forming the device of 21x29.7 cm. The average thickness of the device (by integrating the thicker part) is of the order of 5 to 6 mm which, for the format of 21x29.7 cm leads to a useful surface area for Reading (in cm ^ on thickness ( in cm) of the order of 2500, much higher than that found in other commercial devices using liquid crystal screens but intended for other functions.
Pour ce paramètre, d'autres rapports sont possibles en conservant toujours la maniabi lité du dispositif et Les Limites se situent par exemple entre 1500 et 4000 ou plus.For this parameter, other reports are possible while always retaining the maneuverability of the device and The Limits are for example between 1500 and 4000 or more.
Les caractéristiques ci-dessus conduisent à d'innombrables uti lisations industrielles et commerci aies.The above features lead to countless industrial and commercial uses.
En fait, L'invention peut s'appliquer à tous types de documents écrits destinés à une large diffusion :In fact, the invention can be applied to all types of written documents intended for wide circulation:
- journaux et périodiques, magazines, - livres (en particulier livres scolaires, codes juridiques, etc.)- newspapers and periodicals, magazines, - books (in particular school books, legal codes, etc.)
- recuei ls de cartes (atlas routiers, etc.), - catalogues (de pièces détachées, de vente par correspondance...),- collection of maps (road atlases, etc.), - catalogs (of spare parts, mail order ...),
- annuaires (téléphoniques et autres),- directories ( telephone and other),
- bi bliographies,- bi bliographies,
- documents administratifs internes, notes cje service, rapports,- internal administrative documents, notes cj e service reports,
- anue Ls ...- anue Ls ...
La Liste ci-dessus, non limitative, est donnée pour i llustrer l'intérêt intrinsèque et universel de ce mode de lecture. La capacité par unité de surface des mémoires électroniques n'étant pas i llimitée, i l est clair que La dimension de La partie active de La "puce" dépendra du nombre de pages à stocker. On peut uti liser plusieurs tai lles standard correspondant a priori à un nombre maximum de pages donné.The above list, which is not exhaustive, is given to illustrate the intrinsic and universal interest of this reading mode. Since the capacity per unit area of electronic memories is not unlimited, it is clear that the size of the active part of the "chip" will depend on the number of pages to be stored. You can use several standard sizes corresponding a priori to a given maximum number of pages.
Dans le même ordre d'idée, la nécessité de fractionner le contenu d'un gros annuaire ou d'un quelconque gros ouvrage en un petit nombre de "puces" diminuerait très peu Le gain de commodité par rapport aux systèmes disponibles jusqu'à ce jour.In the same vein, the need to split the content of a large directory or any large work into a small number of "chips" would very little decrease the gain in convenience compared to the systems available until day.
Pour que le lecteur puisse uti liser le support de Lecture d'informations, i l faut qu'i l puisse se procurer Les "puces" correspondantes. On peut uti liser des chaînes de machines de distribution, disséminées dans Les points de ventes, dans Les administrations. Les Postes, au sein des grandes sociétés etc. Ces apparei ls distributeurs seraient approvisionnés en stocks de "puces" vierges et Les activeraient, par télécommande, en fonction de la demande, au rythme des parutions et à partir des centres d'édition.In order for the reader to be able to use the information reading medium, he must be able to obtain the corresponding "chips". We can use chains of distribution machines, scattered in points of sale, in administrations. Posts, within large companies etc. These distributors would be supplied with stocks of blank "chips" and activate them, by remote control, according to demand, at the rate of publication and from publishing centers.
On peut envisager également que Les machines modernes de traitement de texte, en plus de Leurs sorties actuelles vers L'écran de visualisation et vers Les imprimantes, soient pourvues d'un codeur susceptible d'activer ce type de "puces", par télécommande, jusqu'à l'endroit d'approvisionnement.It is also conceivable that modern word processing machines, in addition to their current outputs to the display screen and to printers, be provided with an encoder capable of activating this type of "chips", by remote control, to the place of supply.
L'adoption de ce type de Lecture d'informations se traduira par une réduction notable de La consommation de papier (moins de déboisements), par un gain de pLace à La distribution et à L'archivage, mais surtout, et c'est cela la caractéristique principale escomptée, par une très grande commodité d'emploi.The adoption of this type of information reading will result in a significant reduction in paper consumption (less deforestation), in a gain in space for distribution and archiving, but above all, and that is it the main characteristic expected, by a very great convenience of use.
Pour un journal, on peut réuti liser chaque jour, si on le désire, La "puce" de La vei lle, à condition bien sûr de La réactiver dans L'appareil distributeur approprié, ce qui conduirait à une source supplémentaire d'économie, aussi bien de matière que d ' argent.For a newspaper, we can re-use each day, if desired, the "chip" of the day, provided of course to reactivate it in the appropriate dispensing device, which would lead to an additional source of savings, both matter and money.
Finalemente, L'uti lisation du support de Lecture est extrêmemenet simple :Finally, the use of the Reading support is extremely simple:
L'utilisateur qui a acheté - ou réactivé -, à partir d'un distributeur approprié, la "puce" correspondant au document qu'il veut consulter, introduit cette "puce" dans Le Logement prévu à cet effet dans son support de Lecture, qu'i l peut emmener partout avec Lui .The user who bought - or reactivated - from an appropriate distributor, the "chip" corresponding to the document he wants to consult, introduces this "chip" in Le Logement provided for this purpose in his Reading medium, that he can take everywhere with Him.
IL appuie sur Le bouton "MARCHE", puis, à volonté sur le bouton "AVANT" de défilement des pages. Grâce au Logiciel du micro-processeur incorporé, Les pages défi leront sur l'écran, l'une après L'autre, sur commande.He presses the "START" button, then, at will, the "BEFORE" button for scrolling through the pages. Thanks to the built-in microprocessor software, the challenge pages will appear on the screen, one after the other, on command.
Si L'uti lisateur est obligé d'interrompre sa lecture, i l appuie sur le bouton "ARRET". Hais, à la reprise de La Lecture, c'est la dernière page lue qui réapparaîtra automatiquement sur L'écran, en évitant une recherche fastidieuse. Le cas échéant, l'uti lisateur appuie sur un bouton "AGRANDISSEMENT", par touches successives pour obtenir des agrandissements croissants, ou sur un bouton voisin, également par touches successives, pour obtenir l'effet inverse. IL choisit L 'endroit de la page à agrandir en appuyant sur d'autres boutons : "GAUCHE", "DROITE", "HAUT", "BAS".If the user is obliged to interrupt When it is read, it presses the "STOP" button. But when Resume is read, it is the last page read that will automatically reappear on the screen, avoiding a tedious search. If necessary, the user presses an "ENLARGEMENT" button, by successive keys to obtain increasing magnifications, or a neighboring button, also by successive keys, to obtain the opposite effect. He chooses the place of the page to enlarge by pressing other buttons: "LEFT", "RIGHT", "UP", "DOWN".
Un bouton "ARRIERE" permet de faire défiler les pages en sens inverse et/ou le retour à La première page.A "BACK" button allows you to scroll the pages in reverse and / or return to the first page.
En fait, Le nombre total de boutons peut être réduit au minimum à condition d'uti liser certains codes simpLes : pressions prolongées ou répétées, etc. comme c'est Le cas pour Les montres à multiples affichages.In fact, the total number of buttons can be reduced to a minimum provided that certain simple codes are used: long or repeated presses, etc. as is the case for watches with multiple displays.
Toutes ces possibi lités, qui dépendent du logiciel, peuvent être optionnelles et ne pas figurer sur tous Les différents modèles de supports de lecture.All these possibilities, which depend on the software, may be optional and not appear on all the different models of reading media.
De la même façon, Les informations peuvent apparaître en mono-couleur ou en plusieurs couleurs, (couleurs simples pour des figures, graphiques, etc. ou vraies couleurs, selon La technologie uti lisée).In the same way, The information can appear in mono-color or in several colors, (simple colors for figures, graphics, etc. or true colors, according to the technology used).
Après usage, le lecteur arrête l'apparei l. Les cellules photo-électriques rechargeront éventuellement les micro-batteries jusqu'à La prochaine uti lisation.After use, the reader stops the device. The photocells will eventually recharge the micro-batteries until the next use.
Avec un tel système, le lecteur, ne transportant dans son porte-document qu'un seul support de Lecture, et quelques "puces", est en mesure de prendre connaissance, à volonté et n'importe où, deWith such a system, the reader, carrying in his briefcase only one reading medium, and a few "chips", is able to take note, at will and anywhere, of
L'équivalant de plusieurs mi lliers de pages. Dans une variante de mise en oeuvre spécialement intéressante. Le dispositif objet de l'invention est complété par un logiciel synthétiseur de la parole qui transforme les signaux de La mémoire en signaux capables d'actionner soit un petit haut-parleur placé sur l'ensemble de commande, soit un écouteur du type de ceux que L'on place sur les baladeurs. Dans ce cas, L'utilisateur peut, s'il Le veut "écouter" L'information en même temps qu'elle est affichée sur L'écran du dispositif.The equivalent of several thousand pages. In an especially interesting variant of implementation. The device which is the subject of the invention is supplemented by speech synthesizer software which transforms the signals of the memory into signals capable of actuating either a small loudspeaker placed on the control assembly, or an earphone of the type of those that we place on portable music players. In this case, the user can, if he wishes, "listen" to the information at the same time as it is displayed on the screen of the device.
Enfin, dans une autre variante également intéressante, un second écran est associé au premier et au verso de celui-ci, ce qui permet L'affichage simultané de deux pages du document en cours de Lecture. Finally, in another equally interesting variant, a second screen is associated with the first and the back thereof, which allows the simultaneous display of two pages of the document being read.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif électronique autonome et portable pour La lecture d'informations contenues dans une mémoire amovible, comprenant un écran d'affichage à commande électronique (2) monté sur un support (1), une source d'énergie électrique (4) et un ensemble de commande de l'affichage sur l'écran des données contenues dans La mémoire, caractérisé en ce que La mémoire (10), du type électronique, ainsi que l'ensemble de commande fonctionn ent de façon entièrement statique et en ce que l'écran et son ensemble de commande sont juxtaposés de façon solidaire sur le même support (1) pour former une plaquette dont l'épaisseur moyenne est voisine de celle de l'écran (2), le rapport entre La surface de l'écran exprimée en centimètres carrés et l'épaisseur moyenne de la plaquette exprimée en centimètres, étant compris entre 1500 et 4000, et de préférence voisin de 2500.1. Autonomous and portable electronic device for reading information contained in a removable memory, comprising an electronically controlled display screen (2) mounted on a support (1), a source of electrical energy (4) and a control unit for the display on the screen of the data contained in the memory, characterized in that the memory (10), of the electronic type, as well as the control unit operate entirely statically and in that the screen and its control assembly are juxtaposed in an integral manner on the same support (1) to form a wafer whose average thickness is close to that of the screen (2), the ratio between the surface of the screen expressed in square centimeters and the average thickness of the plate expressed in centimeters, being between 1500 and 4000, and preferably close to 2500.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que L'écran (2) est agencé de façon à pouvoir afficher des couleurs.2. Device according to claim 1, characterized in that the screen (2) is arranged so as to be able to display colors.
3. Dispositif selon L'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que l'écran (2) est du type à cristaux liquides.3. Device according to one of claims 1 to 2 characterized in that the screen (2) is of the liquid crystal type.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'écran à cristaux liquides (2) comporte aussi des couches de matière optique transparente permettant des effets d'hologrammes.4. Device according to claim 3, characterized in that the liquid crystal screen (2) also comprises layers of transparent optical material allowing hologram effects.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 précédentes caractérisé en ce qu'i l comporte un logiciel d'un micro-processeur (7) incorporé dans le support (1) permettant des effets de Loupe sur une partie de La page lue, par simple action sur un ou plusieurs boutons-poussoirs (6) supplémentaires incorporés à cet effet dans le support (1). 5. Device according to one of claims 1 to 4 above characterized in that it comprises software of a microprocessor (7) incorporated in the support (1) allowing magnifying effects on part of the page read, by simple action on one or more additional push-buttons (6) incorporated for this purpose in the support (1).
6. Dispositif selon L'une des revendications 1 à 5 précédentes, caractérisé en ce qu'i l comporte un autre écran plat au verso du support rigide, de façon à maintenir visible une page autre que celle lue au recto.6. Device according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that it has another flat screen on the back of the rigid support, so as to keep visible a page other than that read on the front.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un logiciel synthétiseur de La parole pour transformer les signaux de la mémoire en signaux actionnant un haut-parleur acoustique. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises a speech synthesizer software for transforming the signals from the memory into signals actuating an acoustic speaker.
PCT/FR1990/000002 1989-01-03 1990-01-02 Portable electronic off-line data reading device WO1990007744A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900027A FR2641393B1 (en) 1989-01-03 1989-01-03 PORTABLE DOCUMENT READING MEDIUM
FR89/00027 1989-01-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990007744A1 true WO1990007744A1 (en) 1990-07-12

Family

ID=9377449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000002 WO1990007744A1 (en) 1989-01-03 1990-01-02 Portable electronic off-line data reading device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0402457A1 (en)
JP (1) JPH03503099A (en)
FR (1) FR2641393B1 (en)
WO (1) WO1990007744A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980000885A1 (en) * 1978-10-23 1980-05-01 H Lowenthal Writing board
EP0147027A2 (en) * 1983-11-08 1985-07-03 International Standard Electric Corporation Data terminal
DE3511353A1 (en) * 1985-03-28 1986-10-09 Siemens Ag Arrangement for inputting and processing characters and/or graphic patterns
BE905383A (en) * 1986-09-04 1986-12-31 Defi S A Programmable book-shaped reader for stored documents - has book shaped housing with screen and selectors containing magnetic memory and processing modules which control presentation
WO1987001481A1 (en) * 1985-08-30 1987-03-12 Norbert Joseph Stein Electronic book device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980000885A1 (en) * 1978-10-23 1980-05-01 H Lowenthal Writing board
EP0147027A2 (en) * 1983-11-08 1985-07-03 International Standard Electric Corporation Data terminal
DE3511353A1 (en) * 1985-03-28 1986-10-09 Siemens Ag Arrangement for inputting and processing characters and/or graphic patterns
WO1987001481A1 (en) * 1985-08-30 1987-03-12 Norbert Joseph Stein Electronic book device
BE905383A (en) * 1986-09-04 1986-12-31 Defi S A Programmable book-shaped reader for stored documents - has book shaped housing with screen and selectors containing magnetic memory and processing modules which control presentation

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03503099A (en) 1991-07-11
FR2641393B1 (en) 1991-04-12
EP0402457A1 (en) 1990-12-19
FR2641393A1 (en) 1990-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6072476A (en) Apparatus and method for displaying images
AU762534B2 (en) Electronic device, preferably an electronic book
FR2683355A1 (en) PORTABLE DIGITAL CARD READER.
US20060233536A1 (en) Digital photo album
US20010040560A1 (en) Video display document
US20080225052A1 (en) Digital reading device and method
FR2717000A1 (en) Peripheral device with keyboard and screen for computer.
US20050264990A1 (en) Digital image viewer
WO1991011769A1 (en) Portable electronic reading and reference device
WO1990007744A1 (en) Portable electronic off-line data reading device
EP0005661A1 (en) Electronic note book
FR2542888A1 (en) Stenotype applicable especially to transcription by computer
EP1183859B1 (en) Method and device for consulting an item of information using a mobile read medium
FR2773902A1 (en) Public-access booth for creation of recorded sound and image on compact disc which can also have information printed on front for use as post card or visiting card
JP3338423B2 (en) Portable electronic devices
WO2000016545A1 (en) System and method for obtaining digital photographs
BE905383A (en) Programmable book-shaped reader for stored documents - has book shaped housing with screen and selectors containing magnetic memory and processing modules which control presentation
DE20310154U1 (en) Pedagogic computer for use by small children comprises a display and work element that is operated with an electronic pen and exchanges digital data with a separate computer element
EP0578570A1 (en) Paperless information distributing assembly
FR2698586A1 (en) Visiting card with electronic address storage - has electronic memory storage of at least part of the printed data on magnetic strip with semiconductor circuit on card face
Robbins Microfiche—A Visual Explosion in Mini-Dimensions
EP0981787A1 (en) Exchange rate table
FR2776089A1 (en) Currency exchange converter comprising conversion table
FR2649816A1 (en) Portable read device
JP2002182673A (en) Card type music data recording medium

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990901650

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990901650

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1990901650

Country of ref document: EP