WO1989000881A1 - Filter - Google Patents

Filter Download PDF

Info

Publication number
WO1989000881A1
WO1989000881A1 PCT/AT1988/000059 AT8800059W WO8900881A1 WO 1989000881 A1 WO1989000881 A1 WO 1989000881A1 AT 8800059 W AT8800059 W AT 8800059W WO 8900881 A1 WO8900881 A1 WO 8900881A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chamber
filter
medium
cleaned
inflow chamber
Prior art date
Application number
PCT/AT1988/000059
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alfred Van Der Meulen
Original Assignee
Polak, Sonja
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polak, Sonja filed Critical Polak, Sonja
Publication of WO1989000881A1 publication Critical patent/WO1989000881A1/en
Priority to BG091094A priority Critical patent/BG91094A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • B01D35/301Constructions of two or more housings
    • B01D35/303Constructions of two or more housings the housings being modular, e.g. standardised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B01D29/018Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements ring shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B01D29/58Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/143Filter condition indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147Bypass or safety valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/18Heating or cooling the filters
    • B01D35/185Heating or cooling the filters comprising a vaporizing unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/18Filters characterised by the openings or pores
    • B01D2201/188Multiple filtering elements having filtering areas of different size

Definitions

  • the invention relates to a filter for the removal of Verun ⁇ Cleaner out, in particular liquid media such as lubricating oils, Kraft ⁇ materials for internal combustion engines, hydraulic fluids or the like.
  • a filter for the removal of Verun ⁇ Cleaner out in particular liquid media such as lubricating oils, Kraft ⁇ materials for internal combustion engines, hydraulic fluids or the like.
  • the inflow chamber is connected to at least one outflow chamber via at least one filter element and additionally via a bypass channel bridging the filter element, in which a Overpressure in the inflow chamber opening safety valve is arranged, which is connected to a triggering element when opened for a display and / or switching device.
  • the invention proposes, starting from a filter of the type described in the introduction, that the filter element consists of a filter screen which is located in the separating plane between adjacent ones Housing parts is arranged and forms at least part of the partition between an inflow chamber and an outflow chamber.
  • the filter element consists of a sieve makes it possible to set the desired degree of purity of the filter according to the invention in a simple manner. It is only necessary to use a filter screen with the desired mesh size. If the desired degree of purity is to be changed, it is only necessary to replace the previously used screen with one with a larger or smaller mesh size.
  • the use of • sieves therefore has a significant advantage.
  • the disadvantage of using such screens is that the screen openings are easily clogged and that the filter can no longer function properly. This disadvantage can be eliminated by the fact that the bypass channel with the safety valve and a display and / or switching device is now provided.
  • Another advantage that results from the use of sieves as filter elements is that it is possible to arrange these sieves in the plane between adjacent housing parts in such a way that they cover at least part of the partition between an inflow chamber arranged in one housing part and form an outflow chamber arranged in the other housing part.
  • This not only facilitates the arrangement and exchange of the sieves and enables simple fixing by connecting the adjacent housing parts, but above all this design has the considerable advantage that the filter according to the invention is constructed according to a kit system, so that different filters are put together from different basic elements of the housing and the filters can thereby be designed according to the requirements.
  • the filter screen preferably in the center, has an opening through which the bypass channel, sealed off from the screen openings, extends.
  • the bypass channel can be accommodated in a simple manner and forms a direct connection between the inflow chamber and outflow chamber.
  • lubricating oil for example, the main amount of lubricating oil is often only roughly cleaned and only a portion of the lubricating oil to be cleaned is branched off in the bypass flow and subjected to fine cleaning. In practice, this process has proven to be sufficient for the required cleaning of the total amount of lubricating oil.
  • the arrangement is expediently such that two outflow chambers are provided in the housing, both of which are connected to a single inflow chamber via a filter screen and one of which is in a main flow and one in a secondary flow of the cleaning medium and that only one filter sieve, preferably the filter sieve located in the main flow, is bridged by a bypass channel.
  • the arrangement of this bypass channel in the main flow ensures that an amount sufficient to supply the connected machine is always conveyed via the main flow.
  • the delivery of a certain amount in the bypass flow is not critical.
  • a spatially advantageous arrangement results in this configuration if, according to the invention, the two outflow chambers are arranged adjacent to the two opposite sides of the inflow chamber.
  • a further improvement in the degree of purity can be achieved in that at least one outflow chamber is connected to a heated evaporation chamber.
  • the evaporation chamber can also be connected to a vacuum device.
  • this evaporation chamber which is known per se and which is described in connection with a filter insert made of fiber material for removing the solid impurities, is carried out by heating or by connection to a vacuum device which prevents the formation of a negative pressure caused in the evaporation chamber, an evaporation of in which can not be removed to be cleaned and the water medium contained the -fllutter 's components contained in the medium to be cleaned, so those components through the filter.
  • FIG.l shows a filter according to the invention with a single inflow chamber and a single outflow chamber.
  • FIG. 2 also shows in section a further embodiment of the filter according to the invention with two outflow chambers.
  • the filter shown in Fig. 1 has a housing 1, which consists of two parts 1 ', 1 ". In the separating plane between the two parts 1'.l" there is a filter screen 2. In the housing part 1' there is an inflow chamber 3, which is connected via a connecting piece 4 to a feed line for the liquid to be cleaned, for example lubricating oil.
  • the filter screen 2 is located in the plane between the two housing parts 1 ′, 1 ′′, thus forming the partition between the inflow chamber 3 and the outflow chamber 5 ′ .
  • the medium supplied via the connecting piece 4 of the inflow chamber 3 thus passes through the filter screen 2, where the contamination of this medium is removed, and reaches the outflow chamber 5, from where it is discharged via the connecting piece 6.
  • a bypass channel 7 bridging the filter screen 2, in which a safety valve 8 is provided which opens when an overpressure occurs in the inflow chamber 3.
  • This safety valve 8, which consists of a cooperating with a valve seat, the closing member forming ball 9, thus allows a transfer of the medium to be cleaned from the inflow chamber 3 in the outflow chamber 5 when the openings of the filter screen 2 are moved and therefore none or only one insufficient quantity of the medium to be cleaned reaches the outflow chamber 5 via this filter screen.
  • the safety valve 8 actuates an electrical switch 10 which is connected via a line (not shown) to a display and / or switching device (also not shown).
  • a display and / or switching device also not shown.
  • an optical or acoustic alarm is triggered via this device or, if necessary with a certain time delay, a switching operation is carried out automatically, that device, for example in the case of lubricating oil to be cleaned, the internal combustion engine to be lubricated or, in the case of fuel to be cleaned, the injection pump influences this internal combustion engine. This prevents a large amount of unpurified Medium passes through the bypass channel 7.
  • the bypass channel 7 passes through an opening 11 in the center of the filter screen 2 and is sealed off from the screen openings.
  • the embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that the housing 1 consists of three housing parts l ', l ⁇ r , l "'.
  • the inflow chamber 3 is arranged in the middle housing part l 1 and again via a connecting piece 4 is connected to a supply line for the medium to be cleaned.
  • Each of the two outflow chambers has a connecting piece 6 ', 6" for the discharge of the cleaned
  • the transfer of this medium from the single inflow chamber 3 into “ the two outflow chambers 5 ', 5" takes place via two filter screens 2', 2 ", which are again in the separating levels between the housing parts ' l ', l", l "' are arranged and form the partition between the inflow chamber 3 and the two outflow chambers 5 ", 5".
  • the main flow of the medium to be cleaned is passed via the filter screen 2 "into the outflow chamber 5", a secondary flow through the "filter screen 2 'into the outflow chamber 5'.
  • the filter screen 2 " is bridged by a bypass channel 7, in which a safety valve 8 is again provided.
  • the design of the safety valve 8 corresponds to that in FIG. 1.
  • the safety valve 8 actuates an electrical switch 10 when it responds, the at its closing activates the display and / or switching device.
  • the housing in the Austechnologyu ⁇ gsform to Fig.3 1 the housing consists of four housing parts 1 ', 1 ", 1"', 1.
  • the inlet chamber 3 is located in the housing part l 1.
  • the medium to be cleaned is again fed through a connecting piece 4. From the inflow chamber 3, the medium to be cleaned passes through two filter sieves 2a ', 2b 1 connected in series to a first outflow chamber 5'.
  • the two filter sieves 2a ', 2b' are through a spacer 11
  • the filter screen 2a ' is coarse-meshed and retains the larger impurities
  • the filter screen 2b' has a smaller one Mesh size and retains the smaller impurities.
  • the main flow of the medium to be cleaned is discharged from the outflow chamber 5 'through the connecting piece 6'.
  • a branched side stream flows from the outflow chamber 5 'via the filter screen 2 "into the second outflow chamber 5".
  • the outflow chamber 5 ′′ is with the inflow chamber 3 again connected via the bypass channel 7, in which the safety valve 8 is arranged, which actuates the electrical switch 10.
  • the medium cleaned by means of the filter screen 2 "passes via a channel 12 into an evaporation chamber 13, in which the volatile impurities, which, for example due to the fact that they form an acid, cause increased wear, are eliminated by evaporation
  • This evaporation chamber has an evaporation plate 14 with a stepped surface, on which the medium to be cleaned spreads and along which this medium runs downwards.
  • the evaporation chamber 13 is connected to a vacuum device via a vacuum connection 15, as a result of which a vacuum in the evaporation chamber 13
  • This negative pressure causes the water contained in the liquid medium to be cleaned and the " other volatile impurities " contained in this medium to evaporate and to be drawn off via the negative pressure connection 15. This also eliminates this water and these volatile components.
  • the cleaned medium is discharged through the connecting piece 16 connected to the evaporation chamber 13.
  • the evaporation chamber 13 can be heated. This heating can be carried out, for example, by electrically heated heating elements 17 or a heating mat, not shown, embedded in the step-shaped surface, but also in that the medium to be cleaned, when heated, for example the warm lubricating oil of a Bre ⁇ kraftmaschi ⁇ e, before entering the Inflow chamber 3 is passed through heating coils arranged in the evaporation chamber 13.
  • one or more filter screens 2, 2 ', 2 can be replaced by two or more than two filter screens connected in series, as shown in FIG. 3 for the filter screens 2a', 2b- 'connected in series Mesh size of these series-connected filter sieves separated by spacers is graded, and is so large for the sieve with the largest mesh size, for example, that solids in the order of 80 ⁇ , for sieve with the smallest mesh size, for example, so large that solids in the order of be held back.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

A filter for removing impurities from liquid media such as lubricating oils, fuels for internal combustion engines, hydraulic fluids or similar, comprises a housing (1) composed of a plurality of parts (1', 1'', 1'''). Between adjacent parts, one of which has an intake chamber (3) for the impure medium and the other of which has an outlet chamber (5) for the purified medium, is arranged a filter sieve (2) which interconnects the intake chamber (3) and the outlet chamber (5). These chambers are also interconnected by a bypass channel (7) containing a safety valve (8) which opens in the event of overpressure in the intake chamber (3) and in so doing actuates an electric switch which activates a display and/or switching device.

Description

Filter filter
Die Erfindung betrifft einen Filter für die Beseitigung von Verun¬ reinigungen aus, insbesondere flüssigen, Medien, wie Schmierölen, Kraft¬ stoffen für Brennkraftmaschinen, Hydraulikflüssigkeiten od.dgl., mit einem aus wenigstens zwei Teilen bestehenden Gehäuse, in' dem zumindest eine das zu reinigende Medium enthaltende Zuströmkammer und zumindest eine das gereinigte Medium enthaltende Abströmkammer vorgesehen sind, wo¬ bei die Zuströmkammer mit zumindest einer Abströmkammer über wenigstens .ein Filterelemeπt und zusätzlich über einen das Filterelement überbrückenden Bypass-Kanal miteinander in Verbindung stehen, in dem ein bei Auftreten eines Überdruckes in der Zuströmkammer öffnendes Sicherheitsventil angeordnet ist, welches mit einem beim Öffnen betätig¬ ten Auslöseorgan für eine Anzeige- und/oder Schalteinrichtung in Ver¬ bindung steht.The invention relates to a filter for the removal of Verun¬ Cleaner out, in particular liquid media such as lubricating oils, Kraft¬ materials for internal combustion engines, hydraulic fluids or the like., With a group consisting of at least two parts of the housing, in 'which at least one the to Inflow chamber containing cleaning medium and at least one outflow chamber containing the cleaned medium are provided, wherein the inflow chamber is connected to at least one outflow chamber via at least one filter element and additionally via a bypass channel bridging the filter element, in which a Overpressure in the inflow chamber opening safety valve is arranged, which is connected to a triggering element when opened for a display and / or switching device.
Es ist bekannt, daß beispielsweise Verunreinigungen in Schmierölen für Brenπkraftmaschinen einen erhöhten Verschleiß und eine Verringerung des Wirkungsgrades dieser Maschinen bewirken. Verunreinigungen im Kraft¬ stoff für Brennkraftmaschinen können zu Verstopfungen in den Vergaser¬ düsen oder bei Direkteinspritzung in den Einspritzdüsen und dadurch Stö¬ rungen im Betrieb der Brenπkraftmaschinn hervorrufen. Auch Verunreiπi- gungen in Hydraulikflüssigkeiten verursachen häufig Störungen in der Hy¬ draulikanlage.It is known that, for example, impurities in lubricating oils for internal combustion engines cause increased wear and a reduction in the efficiency of these machines. Contamination in the fuel for internal combustion engines can lead to blockages in the carburetor nozzles or, in the case of direct injection, in the injection nozzles and thus to malfunctions in the operation of the internal combustion engine. Contaminations in hydraulic fluids also frequently cause malfunctions in the hydraulic system.
Es ist daher bekannt, diese flüssigen Medien durch einen Filter hindurchzuführen, in dem die festen Verunreinigungen wie Schmutz, Metallteilchen od.dgl. zurückgehalten werden. Übliche Filter für Schmieröle bestehen aus Fasermaterial, durch welches das Schmieröl hindurchgeführt wird, wobei die festen Bestandteile vom Fasermaterial zurückgehalten werden. Derartige Filter weisen jedoch eine Reihe von Nachteilen auf. So ist eine "Ausfilterung von feinen Partikeln mit diesen Filtern nicht möglich, es können vielmehr nur Feststoffe mit einer Maximalgröße von 30 bis 40 μ ausgefiltert werden. Des weiteren kommt es bei diesen bekannten Filtern häufig vor, daß der das Fasermaterial abstützende Papiereinsatz reißt, in welchem Fall das zu reinigende Medium ungereinigt, aus dem Filter, austritt. Diese Tatsache wird erst beim nächsten Filterwechsel festgestellt, so daß unter Umständen über einen langen Zeitraum ungereinigtes Schmieröl zu den Schmierstellen bzw. unge¬ reinigter Brennstoff zu den Einspritzdüsen gelangt.It is therefore known to pass these liquid media through a filter in which the solid contaminants such as dirt, metal particles or the like. be held back. Common filters for lubricating oils consist of fiber material through which the lubricating oil is passed, the solid components being retained by the fiber material. However, such filters have a number of disadvantages. It is not possible to " filter out fine particles with these filters, but rather only solids with a maximum size of 30 to 40 μ can be filtered out. Furthermore, with these known filters it often happens that the paper insert supporting the fiber material tears in in which case the medium to be cleaned emerges from the filter uncleaned next filter change, so that, under certain circumstances, uncleaned lubricating oil reaches the lubrication points and uncleaned fuel reaches the injection nozzles over a long period of time.
Des weiteren ist bei Verwendung solcher Filter aus Fasermaterial ein häufiger Filterwechsel erforderlich. Die bereits benützten Filter müssen vernichtet werden, was eine Umweltbelastung darstellt.Furthermore, a frequent filter change is required when using such filters made of fiber material. The filters already used must be destroyed, which is an environmental burden.
Um zu vermeiden, daß bei einer Verstopfung des Filters keine oder nur eine verminderte Menge des zu reinigenden flüssigen Mediums in die Abströmkammer" gelangt, so daß beispielsweise die Schmierstellen einer Brennkraftmaschine zu wenig Schmieröl, erhalten oder zu wenig Kraftstoff zur Einspritzpumpe der Brennkraftmaschine gelangt, hat man bereits vor¬ geschlagen, das Filterelement durch einen Bypass-Kanal zu überbrücken, der die Zuströmkammer mit der Abströmkammer verbindet -und in dem ein bei Auftreten eines Überdruckes in der Zuströmkammer öffnendes Sicherheits- ventil angeordnet ist. Der Überdruck in der Zuströmkammer steigt, wenn das zur Zuströmkammer geförderte Medium infolge einer Verstopfung der Filteranordπung diese nicht oder in einer nicht ausreichenden Menge durchströmen kann. Durch das Öffnen des Sicherheitsventiles gelangt zwar ungereinigtes Medium über den Bypass-Kanal in die Abströmkammer, jedoch kann dieser Nachteil hingenommen werden, soferne der Zeitraum nicht zu groß ist. Um dies sicherzustellen, sind bereits Anzeige- und/oder Schalt- eiπrichtungeπ vorgeschlagen worden (DE-OS 20 42 617, US-PS 4 038 198), die beim Öffnen des Sicherheitsventiles ansprechen.In order to avoid that only a reduced amount arrives at a clogging of the filter or no to be cleaned the liquid medium in the outflow chamber ", so that for example the lubrication points of an internal combustion engine to little lubricating oil, maintain or passes too little fuel to the injection pump of the engine, it has already been proposed to bypass the filter element by a bypass channel which connects the inflow chamber to the outflow chamber - and in which a safety valve is opened when an overpressure occurs in the inflow chamber. The overpressure in the inflow chamber increases, if, due to a blockage in the filter arrangement, the medium conveyed to the inflow chamber cannot flow through it, or cannot flow through it in sufficient quantities. By opening the safety valve, uncleaned medium reaches the outflow chamber via the bypass channel, but this disadvantage can be tolerated if the period is not too long. To ensure this, display and / or switching devices have already been proposed (DE-OS 20 42 617, US Pat. No. 4,038,198) which respond when the safety valve is opened.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Filter zu schaffen, der eine sehr lange Lebensdauer aufweist, also nicht häufig gewechselt, sondern nur gereinigt werden muß, so daß keine Umweltbeeinträchtigung durch zu versorgende gebrauchte Filterelemeπte eintritt. Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Ausfilterung auch sehr kleiner Feststoffanteile sicherzustellen, so daß ein hoher Reinheitsgrad des gefilterten Mediums gewährleistet ist, wobei dieser jedoch je nach den gestellten Anforderungen auf einfache Weise variiert werden kann.It is an object of the present invention to provide a filter which has a very long service life, ie does not have to be changed frequently, but only has to be cleaned, so that there is no environmental impairment caused by used filter elements to be supplied. It is a further object of the present invention to ensure that even very small solids are filtered out, so that a high degree of purity of the filtered medium is ensured, but this can be varied in a simple manner depending on the requirements.
Schließlich ist es Aufgabe der Erfindung, einen Filter zu schaffen, bei dem eine sehr große Variationsmöglichkeit durch Kombination verschie¬ dener Gehäuseteile mit dazwischen angeordneten Filterelementen ermöglicht wird.Finally, it is an object of the invention to provide a filter in which a very large possibility of variation is made possible by combining various housing parts with filter elements arranged in between.
Zur Lösung dieser Aufgaben schlägt die Erfindung, ausgehend von einem Filter der eingangs beschriebenen Art, vor, daß das Filterelement aus einem Filtersieb besteht, das in der Trenπebene zwischen benachbarten Gehäuseteilen angeordnet ist und wenigstens einen Teil der Trennwand zwi¬ schen einer Zuströmkammer und einer Abströmkammer bildet.To achieve these objects, the invention proposes, starting from a filter of the type described in the introduction, that the filter element consists of a filter screen which is located in the separating plane between adjacent ones Housing parts is arranged and forms at least part of the partition between an inflow chamber and an outflow chamber.
Dadurch, daß das Filterelement aus einem Sieb besteht, wird es mög¬ lich, den gewünschten Reinheitsgrad des erfindungsgemäßεn Filters auf einfache Weise einzustellen. Es ist hiezu lediglich nötig, ein Filtersieb mit der gewünschten Mascheπweite zu verwenden. Soll der gewünschte Rein¬ heitsgrad geändert werden, so ist es lediglich erforderlich, das bisher verwendete Sieb gegen ein solches mit größerer oder kleinerer Maschen¬ weite auszutauschen. Die Verwendung von • Sieben bringt somit einen wesentlichen Vorteil mit sich. Nachteilig ist allerdings bei der Verwendung solcher Siebe, daß sich die Sieböffnungeπ leicht zusetzen und dann eine einwandfreie Funktion des Filters nicht mehr gewährleistet ist. Dadurch, daß nun der Bypass-Kanal mit dem Sicherheitsventil und eine Anzeige- und/oder Schalt- einrichtung vorgesehen ist, läßt sich dieser Nachteil beseitigen.The fact that the filter element consists of a sieve makes it possible to set the desired degree of purity of the filter according to the invention in a simple manner. It is only necessary to use a filter screen with the desired mesh size. If the desired degree of purity is to be changed, it is only necessary to replace the previously used screen with one with a larger or smaller mesh size. The use of • sieves therefore has a significant advantage. The disadvantage of using such screens, however, is that the screen openings are easily clogged and that the filter can no longer function properly. This disadvantage can be eliminated by the fact that the bypass channel with the safety valve and a display and / or switching device is now provided.
Ein weiterer Vorteil, der sich aus der Verwendung von Sieben als Filterelemente ergibt, besteht darin, daß es möglich ist, diese Siebe in der Treπnebene zwischen benachbarten Gehäuseteilen anzuordnen, derart, daß sie wenigstens einen Teil der Trennwand zwischen einer im einen Gehäuseteil angeordneten Zuströmkammer und einer im anderen Gehäuseteil angeordneten Abströmkammer bilden. Dadurch wird nicht nur die Anordnung und der Austausch der Siebe- erleichtert und eine einfache Fixierung durch Verbindung der benachbarten Gehäuseteile ermöglicht, sondern .diese Ausbildung weist vor allem den beträchtlichen Vorteil auf, daß der erfin- dungsgemäße Filter nach einem Bausatzsystem aufgebaut ist, so daß aus verschiedenen Grundelementen des Gehäuses verschiedene Filter zusammen¬ gesetzt und dadurch die Filter entsprechend den gestellten Anforderungen ausgebildet werden können.Another advantage that results from the use of sieves as filter elements is that it is possible to arrange these sieves in the plane between adjacent housing parts in such a way that they cover at least part of the partition between an inflow chamber arranged in one housing part and form an outflow chamber arranged in the other housing part. This not only facilitates the arrangement and exchange of the sieves and enables simple fixing by connecting the adjacent housing parts, but above all this design has the considerable advantage that the filter according to the invention is constructed according to a kit system, so that different filters are put together from different basic elements of the housing and the filters can thereby be designed according to the requirements.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Filtersieb, vorzugsweise mittig, eine Öffnung auf, durch die sich der Bypass-Kanal, gegenüber den Sieböffnungen abgedichtet, hindurcherstreckt. Dadurch läßt sich der Bypass-Kanal auf einfache Weise unterbringen und bildet eine unmittelbare Verbindung zwischen Zuströmkammer und Abströmkammer. Häufig erfolgt beispielsweise bei Schmieröl nur eine Grobreinigung der Hauptmenge desselben und es wird immer nur ein Teil des zu reinigen¬ den Schmieröles im Nebenstrom abgezweigt und einer Feinreinigung unterzo¬ gen. Diese Vorgangseise hat sich in der Praxis als ausreichend für die erforderliche Reinigung der Gesamtmenge des Schmieröles erwiesen. Bei dieser Art der Reinigung ist erfindungsgemäß zweckmäßig die Anordnung so getroffen, daß im Gehäuse zwei Abströmkammern vorgesehen sind, die beide über je ein Filtersieb mit einer einzigen Zuströmkammer in Verbindung stehen und von welchen eines in einem Hauptstrom und eines in einem Ne¬ benstrom des zu reinigenden Mediums liegt, und daß lediglich ein Filter¬ sieb, vorzugsweise das im Hauptstrom liegende Filtersieb, durch einen Bypass-Kanal überbrückt ist. Die Anordnung dieses Bypass-Kaπales im Hauptstrom stellt sicher, daß über den Hauptström immer eine für die Ver- sorgung der angeschlossenen Maschine hinreichende Menge gefördert wird. Die Förderung einer bestimmten Menge im Nebeπstrom ist hingegen nicht kritisch. Die Anordnung eines Bypass-Kaπales zur Überbrückung des anderen Filtersiebes ist auch deshalb nicht erforderlich, da beide Filtersiebe von einer gemeinsamen Zuströmkammer mit dem zu" reinigenden Medium ver- sorgt werden und daher die Anordnung eines einzigen, diese einzige Zu¬ strömkammer mit einer Abströmkammer verbindenden Bypass-Kaπales hinrei¬ chend ist.According to a preferred embodiment of the invention, the filter screen, preferably in the center, has an opening through which the bypass channel, sealed off from the screen openings, extends. As a result, the bypass channel can be accommodated in a simple manner and forms a direct connection between the inflow chamber and outflow chamber. In the case of lubricating oil, for example, the main amount of lubricating oil is often only roughly cleaned and only a portion of the lubricating oil to be cleaned is branched off in the bypass flow and subjected to fine cleaning. In practice, this process has proven to be sufficient for the required cleaning of the total amount of lubricating oil. In this type of cleaning, the arrangement is expediently such that two outflow chambers are provided in the housing, both of which are connected to a single inflow chamber via a filter screen and one of which is in a main flow and one in a secondary flow of the cleaning medium and that only one filter sieve, preferably the filter sieve located in the main flow, is bridged by a bypass channel. The arrangement of this bypass channel in the main flow ensures that an amount sufficient to supply the connected machine is always conveyed via the main flow. However, the delivery of a certain amount in the bypass flow is not critical. The arrangement of a bypass Kaπales for bridging the other filter screen is also not required, since both filter screens provides comparable from a common inlet chamber with the cleaned to "medium, and therefore the arrangement of a single, this single Zu¬ strömkammer connected with a outflow chamber Bypass channel is sufficient.
Eine räumlich günstige Anordnung ergibt sich bei dieser Ausbildung dann, wenn erfindungsgemäß die beiden Abströmkammerπ den beiden gegen- überliegenden Seiten der Zuströmkammer benachbart angeordnet sind.A spatially advantageous arrangement results in this configuration if, according to the invention, the two outflow chambers are arranged adjacent to the two opposite sides of the inflow chamber.
Eine weitere Verbesserung des Reinheitsgrades kann dadurch erzielt werden, daß wenigstens eine Abströmkammer mit einer beheizten Verdampfungskammer verbunden ist. An Stelle der Beheizung oder zu¬ sätzlich zu dieser kann die Verdampfungskammer auch an eine Vakuum- einrichtung angeschlossen sein. In dieser Verdampfungskammer, welche an sich bekannt ist und welche in Verbindung mit einem aus Fasermaterial bestehenden Filtereinsatz zur Beseitigung der festen Verunreinigungen in der österreichischen Patentschrift 382 161 beschrieben ist, erfolgt durch die Beheizung bzw. durch den Anschluß an eine Vakuumeinrichtung, welche das Entstehen eines Unterdruckes in der Verdampfungskammer bewirkt, ein Verdampfen des im zu reinigenden Medium enthaltenen Wassers und der im zu reinigenden Medium enthaltenen -flüchtig'en Bestandteile, also jener Bestandteile, die durch das Filtersieb nicht entfernt werden können.A further improvement in the degree of purity can be achieved in that at least one outflow chamber is connected to a heated evaporation chamber. Instead of the heating or in addition to this, the evaporation chamber can also be connected to a vacuum device. In this evaporation chamber, which is known per se and which is described in connection with a filter insert made of fiber material for removing the solid impurities, is carried out by heating or by connection to a vacuum device which prevents the formation of a negative pressure caused in the evaporation chamber, an evaporation of in which can not be removed to be cleaned and the water medium contained the -flüchtig 's components contained in the medium to be cleaned, so those components through the filter.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen schematisch erläutert. Fig.l zeigt einen erfindungsgemäßen Filter mit einer einzigen Zuströmkammer und einer einzigen Abströmkammer. Fig.2 stellt gleichfalls im Schnitt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Filters mit zwei Abströmkammerπ dar. Fig.3 zeigt im Schnitt einen erfiπdungsgemäßen Filter mit zwei Abströmkammern, wobei eine dieser Abströmkammern als Verdampfungskammer ausgebildet ist.In the drawing, the invention is explained schematically using exemplary embodiments. Fig.l shows a filter according to the invention with a single inflow chamber and a single outflow chamber. FIG. 2 also shows in section a further embodiment of the filter according to the invention with two outflow chambers. FIG Section of a filter according to the invention with two outflow chambers, one of these outflow chambers being designed as an evaporation chamber.
Der in Fig.l dargestellte Filter weist ein Gehäuse 1 auf, das aus zwei Teilen l',l" besteht. In der Trenπebene zwischen den beiden Teilen l'.l" befindet sich ein Filtersieb 2. Im Gehäuseteil 1' befindet sich eine Zuströmkammer 3, die über einen Anschlußstutzen 4 mit einer Zuführungsleitung für die zu reinigende Flüssigkeit, beispielsweise Schmieröl, verbunden ist.The filter shown in Fig. 1 has a housing 1, which consists of two parts 1 ', 1 ". In the separating plane between the two parts 1'.l" there is a filter screen 2. In the housing part 1' there is an inflow chamber 3, which is connected via a connecting piece 4 to a feed line for the liquid to be cleaned, for example lubricating oil.
Im Gehäuseteil 1" befindet sich eine Abströmkammer 5, die mit einem Anschlußstutzen 6 für die Ableitung des gereinigten flüssigen Mediums in Verbindung steht.In the housing part 1 "there is an outflow chamber 5 which is connected to a connecting piece 6 for the discharge of the cleaned liquid medium.
Das Filtersieb 2 befindet sich in der Treπnebene zwischen den beiden Gehäuseteilen l',l", bildet somit die Trennwand zwischen der Zuströmkammer 3 und der Abströmkammer 5'. Das über den Anschlußstutzen 4 der Zuströmkammer 3 zugeführte Medium tritt somit durch das Filtersieb 2 hindurch, wo eine Beseitigung der Verunreinigungen dieses Mediums erfolgt, und gelangt in die Abströmkammer 5, von wo es über den Anschlußstutzeπ 6 abgeführt wird.The filter screen 2 is located in the plane between the two housing parts 1 ′, 1 ″, thus forming the partition between the inflow chamber 3 and the outflow chamber 5 . The medium supplied via the connecting piece 4 of the inflow chamber 3 thus passes through the filter screen 2, where the contamination of this medium is removed, and reaches the outflow chamber 5, from where it is discharged via the connecting piece 6.
Zwischen der Zuströmkammer 3 und der Abströmkammer 5 ist ein das Filtersieb 2 überbrückender Bypass-Kanal 7 angeordnet, in dem ein Sicherheitsventil 8 vorgesehen ist, das bei Auftreten eines Überdruckes in der Zuströmkammer 3 öffnet. Dieses Sicherheitsventil 8, das aus einer mit einem Ventilsitz zusammenwirkenden, das Abschlußorgan bildenden Kugel 9 besteht, ermöglicht somit einen Übertritt des zu reinigenden Mediums von der Zuströmkammer 3 in die Abströmkammer 5, wenn die Öffnungen des Filtersiebes 2 verlegt sind und daher keine oder eine nur ungenügende Menge des zu reinigenden Mediums über dieses Filtersieb in die Abströmkammer 5 gelangt.Arranged between the inflow chamber 3 and the outflow chamber 5 is a bypass channel 7 bridging the filter screen 2, in which a safety valve 8 is provided which opens when an overpressure occurs in the inflow chamber 3. This safety valve 8, which consists of a cooperating with a valve seat, the closing member forming ball 9, thus allows a transfer of the medium to be cleaned from the inflow chamber 3 in the outflow chamber 5 when the openings of the filter screen 2 are moved and therefore none or only one insufficient quantity of the medium to be cleaned reaches the outflow chamber 5 via this filter screen.
Das Sicherheitsventil 8 betätigt einen elektrischen Schalter 10, der über .eine nicht dargestellte Leitung mit einer gleichfalls nicht dargestellten Anzeige- und/oder Schalteinrichtung in Verbindung steht. Bei einem Ansprechen des Sicherheitsventiles 8 wird somit über diese Einrichtung ein optischer oder akustischer Alarm ausgelöst oder, gegebenenfalls mit einer gewissen Zeitverzögerung, selbsttätig ein Schaltvorgang vorgenommen, der jene Einrichtung, beispielsweise bei zu reinigendem Schmieröl die zu schmierende Brenπkraftmaschiπe oder bei zu reinigendem Brennstoff die Einspritzpumpe dieser Brennkraftmaschine bei- einflußt. Dadurch wird verhindert, daß eine große Menge ungereinigten Mediums über den Bypass-Kanal 7 übertritt.The safety valve 8 actuates an electrical switch 10 which is connected via a line (not shown) to a display and / or switching device (also not shown). When the safety valve 8 responds, an optical or acoustic alarm is triggered via this device or, if necessary with a certain time delay, a switching operation is carried out automatically, that device, for example in the case of lubricating oil to be cleaned, the internal combustion engine to be lubricated or, in the case of fuel to be cleaned, the injection pump influences this internal combustion engine. This prevents a large amount of unpurified Medium passes through the bypass channel 7.
Der Bypass-Kanal 7 durchsetzt mittig eine Öffnung 11 des Filtersiebes 2 und ist gegenüber den Sieböffnungen abgedichtet.The bypass channel 7 passes through an opening 11 in the center of the filter screen 2 and is sealed off from the screen openings.
Die Ausführungsfαrm nach Fig.2 unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig.l dadurch, daß das Gehäuse 1 aus drei Gehäuseteilen l',lιr,l"' besteht. Die Zuströmkammer 3 ist im mittleren Gehäuseteil l1 angeordnet und wieder über einem Anschlußstutzen 4 mit einer Zuführungsleitung für das zu reinigende Medium verbunden. In jedem der beiden Gehäuseteile 1",1"' befindet sich eine Abströmkammer 5',5".. Jede der beiden Abströmkammern weist einen Anschlußstutzen 6',6" für die Abfuhr des gereinigten Mediums auf. Der Übertritt dieses Mediums von der einzigen Zuströmkammer 3 in "die beiden Abströmkammern 5',5" erfolgt über zwei Filtersiebe 2',2", welche wieder in den Trenπebeπen zwischen den Gehäuseteilen 'l',l",l"' angeordnet sind und die Trennwand zwischen der Zuströmkammer 3 und den beiden Abströmkammern 5",5" bilden.The embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that the housing 1 consists of three housing parts l ', l ιr , l "'. The inflow chamber 3 is arranged in the middle housing part l 1 and again via a connecting piece 4 is connected to a supply line for the medium to be cleaned. In each of the two housing parts 1 ", 1"'there is an outflow chamber 5', 5 ".. Each of the two outflow chambers has a connecting piece 6 ', 6" for the discharge of the cleaned The transfer of this medium from the single inflow chamber 3 into " the two outflow chambers 5 ', 5" takes place via two filter screens 2', 2 ", which are again in the separating levels between the housing parts ' l ', l", l "' are arranged and form the partition between the inflow chamber 3 and the two outflow chambers 5 ", 5".
Der Hauptstrom des zu reinigenden Mediums wird über das Filtersieb 2" in die Abströmkammer 5" geleitet, ein Nebenstronv über das" Filtersieb 2' in die Abströmkammer 5'.The main flow of the medium to be cleaned is passed via the filter screen 2 "into the outflow chamber 5", a secondary flow through the "filter screen 2 'into the outflow chamber 5'.
Bei dieser Ausführungsform ist lediglich das Filtersieb 2" durch einen BypassKanal 7 überbrückt, in dem wieder ein Sicherheitsventil 8 vorgesehen ist. Die Ausbildung des Sicherheitsventiles 8 entspricht jener in Fig.l. Auch hier betätigt das Sicherheitsventil 8 bei seinem Ansprechen einen elektrischen Schalter 10, der bei seinem Schließen die Anzeige- und/oder Schalteinrichtung aktiviert. Bei der Ausführuπgsform nach Fig.3 besteht das Gehäuse 1 aus vier Gehäuseteilen 1' ,1",1" ' ,1 . Die Zuströmkammer 3 befindet sich im Gehäuseteil l1. Die Zufuhr des zu reinigenden Mediums erfolgt wieder durch einen Anschlußstutzen 4. Von der Zuströmkammer 3 gelangt das zu reinigende Medium über zwei hintereinandergeschaltete Filtersiebe 2a',2b1 in eine erste Abströmkammer 5'. Die beiden Filtersiebe 2a',2b' sind durch ein Distanzstück 11 voneinander getrennt. Das Filtersieb 2a' ist grob¬ maschig und hält die größeren Verunreinigungen zurück, das Filtersieb 2b' hat eine kleinere Maschenweite und hält die kleineren Verunreinigungen zurück. Von der Abströmkammer 5' wird der Hauptstrom des zu reinigenden Mediums durch den Anschlußstutzen 6' abgeführt. Ein abgezweigter Nebeπstrom gelangt von der Abströmkammer 5' über das Filtersieb 2" in die zweite Abströmkammer 5". Die Abstromkammer 5" ist mit der Zuströmkammer 3 wieder über den Bypass-Kanal 7 verbunden, in dem das Sicherheitsventil 8 angeordnet ist, das den elektrischen Schalter 10 betätigt.In this embodiment, only the filter screen 2 "is bridged by a bypass channel 7, in which a safety valve 8 is again provided. The design of the safety valve 8 corresponds to that in FIG. 1. Here too, the safety valve 8 actuates an electrical switch 10 when it responds, the at its closing activates the display and / or switching device. in the Ausführuπgsform to Fig.3 1 the housing consists of four housing parts 1 ', 1 ", 1"', 1. the inlet chamber 3 is located in the housing part l 1. the The medium to be cleaned is again fed through a connecting piece 4. From the inflow chamber 3, the medium to be cleaned passes through two filter sieves 2a ', 2b 1 connected in series to a first outflow chamber 5'. The two filter sieves 2a ', 2b' are through a spacer 11 The filter screen 2a 'is coarse-meshed and retains the larger impurities, the filter screen 2b' has a smaller one Mesh size and retains the smaller impurities. The main flow of the medium to be cleaned is discharged from the outflow chamber 5 'through the connecting piece 6'. A branched side stream flows from the outflow chamber 5 'via the filter screen 2 "into the second outflow chamber 5". The outflow chamber 5 ″ is with the inflow chamber 3 again connected via the bypass channel 7, in which the safety valve 8 is arranged, which actuates the electrical switch 10.
Von der Abströmkammer 5' gelangt das mittels des Filtersiebes 2" gereinigte Medium über einen Kanal 12 in eine Verdampfungskammer 13, in welcher die flüchtigen Verunreinigungen, welche beispielsweise dadurch, daß sie eine Säure bilden, einen erhöhten Verschleiß mit sich bringen, durch Verdampfen ausgeschieden werden. Diese Verdampfungskammer weist eine Verdampfungsplatte 14 mit stufenförmiger Oberfläche auf, auf der sich das zu reinigende Medium ausbreitet und entlang der dieses Medium nach unten rinnt. Über einen Uπterdruckanschluß 15 • ist die Verdampfungskammer 13 an eine Vakuumeinrichtung angeschlossen, wodurch in der Verdampfungskammer 13 ein Unterdruck aufrechterhalten wird. Dieser Unterdruck bewirkt, daß das im zu reinigenden flüssigen Medium enthaltene Wasser und die in diesem Medium " enthaltenen anderen flüchtigen Verunreinigungen verdampfen und über den Unterdruckanschluß 15 abgesogen werden. Dadurch erfolgt auch eine Beseitigung dieses Wassers und dieser flüchtigen Bestandteile.From the outflow chamber 5 ', the medium cleaned by means of the filter screen 2 "passes via a channel 12 into an evaporation chamber 13, in which the volatile impurities, which, for example due to the fact that they form an acid, cause increased wear, are eliminated by evaporation This evaporation chamber has an evaporation plate 14 with a stepped surface, on which the medium to be cleaned spreads and along which this medium runs downwards. The evaporation chamber 13 is connected to a vacuum device via a vacuum connection 15, as a result of which a vacuum in the evaporation chamber 13 This negative pressure causes the water contained in the liquid medium to be cleaned and the " other volatile impurities " contained in this medium to evaporate and to be drawn off via the negative pressure connection 15. This also eliminates this water and these volatile components.
Das gereinigte Medium wird über den mit der Verdampfungskammer 13 verbundenen Anschlußstutzen 16 abgeführt. Anstelle des Anschlusses der Verdampfungskammer 13 an die Vakuumeinrichtung oder zusätzlich hiezu kann die Verdampfungskammer 13 beheizt werden. Diese Beheizung kann beispielsweise durch elektrisch beheizte Heizstäbe 17 oder eine in die stufenförmige Oberfläche eingebettete, nicht dargestellte Heizmatte erfolgen, aber auch dadurch, daß das zu reinigende Medium, wenn es erwärmt ist, also beispielsweise das warme Schmieröl einer Breππkraftmaschiπe, vor dem Eintreten in die Zuströmkammer 3 durch in der Verdampfungskammer 13 angeordnete Heizschlangen hindurchgeführt wird.The cleaned medium is discharged through the connecting piece 16 connected to the evaporation chamber 13. Instead of connecting the evaporation chamber 13 to the vacuum device or additionally, the evaporation chamber 13 can be heated. This heating can be carried out, for example, by electrically heated heating elements 17 or a heating mat, not shown, embedded in the step-shaped surface, but also in that the medium to be cleaned, when heated, for example the warm lubricating oil of a Breππkraftmaschiπe, before entering the Inflow chamber 3 is passed through heating coils arranged in the evaporation chamber 13.
Bei allen dargestellten Ausführungsbeispieleπ können ein oder mehrere Filtersiebe 2,2' ,2" durch zwei oder auch mehr als zwei hinter- einaπdergeschaltete Filtersiebe ersetzt werden, wie dies in Fig.3 bei den hintereinandergeschalteten Filtersieben 2a',2b-' gezeigt ist. Die Maschen¬ weite dieser hintereinandergeschalteten, durch Distanzstücke voneinander getrennten Filtersiebe ist abgestuft, und ist beim Sieb mit der größten Maschenweite beispielsweise so groß, daß Feststoffe in der Größenordnung von 80μ, beim Sieb mit der kleinsten Maschenweite beispielsweise so groß, daß Feststoffe in der Größenordnung von lüμ zurückgehalten werden. In all of the exemplary embodiments shown, one or more filter screens 2, 2 ', 2 "can be replaced by two or more than two filter screens connected in series, as shown in FIG. 3 for the filter screens 2a', 2b- 'connected in series Mesh size of these series-connected filter sieves separated by spacers is graded, and is so large for the sieve with the largest mesh size, for example, that solids in the order of 80μ, for sieve with the smallest mesh size, for example, so large that solids in the order of be held back.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Filter für die Beseitigung von Verunreinigungen aus, insbesondere flüssigen Medien, wie Schmierölen, Kraftstoffen für Brennkraftmaschinen, Hydraulikflüssigkeiten od.dgl,, mit einem aus wenigstens zwei Teilen (l1.l^ ") bestehenden Gehäuse (1) in dem zumindest eine das zu reinigende Medium enthaltende Zuströmkammer (3) und zumindest eine das gereinigte Medium enthaltende Abströmkammer (5,5',5") vorgesehen sind, wobei die Zuströmkammer (3) mit zumindest einer Abströmkammer (5, 5',5") über wenigstens ein Filterelement und zusätzlich über einen das Filterelement überbrückenden Bypass-Kanal (7) miteinander in Verbindung stehen, in dem ein bei Auftreten eines Überdruckes in der Zuströmkammer (3) öffnendes Sicherheitsventil (8) angeordnet ist, welches mit einem beim Öffnen betätigten Auslöseorgan (10) für eine Anzeige- und/oder Schalteinrichtung in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelemeπt aus einem Filtersieb (2) besteht, das in der Trennebene zwischen benachbarten Gehäuseteilen (1', 1", 1"') angeordnet ist und wenigstens einen Teil der Trennwand zwischen einer Zuströmkammer (3) und einer Abströmkammer (5) bildet.1. Filters for the removal of impurities, in particular liquid media, such as lubricating oils, fuels for internal combustion engines, hydraulic fluids or the like, with a housing (1) consisting of at least two parts (l 1 .l ^ ") in the at least one the inflow chamber (3) containing the medium to be cleaned and at least one outflow chamber (5,5 ', 5 ") containing the cleaned medium are provided, the inflow chamber (3) having at least one outflow chamber (5, 5', 5") over at least a filter element and, in addition, are connected to one another via a bypass channel (7) bridging the filter element, in which a safety valve (8) which opens when an overpressure occurs in the inflow chamber (3) and which is connected to a triggering element (10 ) for a display and / or switching device, characterized in that the filter element consists of a filter screen (2) which is in the separating plane e is arranged between adjacent housing parts (1 ', 1 ", 1"') and forms at least part of the partition between an inflow chamber (3) and an outflow chamber (5).
2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Filtersieb (2), vorzugsweise mittig, eine Öffnung aufweist, durch die sich der Bypass-Kanal (7) gegenüber den Sieböffπungeπ abgedichtet, hindurcherstreckt.2. Filter according to claim 1, characterized in that the filter screen (2), preferably in the center, has an opening through which the bypass channel (7) seals against the Sieböffπungeπ, extends.
3. Filter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (1) zwei Abströmkammerπ (5' ,5") vorgesehen sind, die beide über je ein Filtersieb (2',2") mit einer einzigen Zuströmkammer (3) in Verbindung stehen, und von welchen eines in einem Hauptstrom und eines in einem Nebenstrom des zu reinigenden Mediums liegt, und daß lediglich ein Filtersieb (2"), vorzugsweise das im Hauptstrom liegende Filtersieb, durch einen Bypass-Kanal (7) überbrückt ist. 3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that in the housing (1) two Abströmkammerπ (5 ', 5 ") are provided, both via a filter screen (2', 2") with a single inflow chamber (3) are connected, and one of which is in a main flow and one in a secondary flow of the medium to be cleaned, and that only one filter screen (2 "), preferably the filter screen located in the main flow, is bridged by a bypass channel (7).
4. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abströmkammerπ (5',5") den beiden gegenüberliegenden Seiten der Zuströmkammer (3) benachbart sind.4. Filter according to claim 3, characterized in that the two Abströmkammerπ (5 ', 5 ") are adjacent to the two opposite sides of the inflow chamber (3).
5. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Abströmkammer (5") mit einer beheizten Verdampfungskammer (13) ver- bunden ist.5. Filter according to claim 1, characterized in that at least one outflow chamber (5 ") is connected to a heated evaporation chamber (13).
6. Filter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Ab- strcrnkcrmer (5") mit einer Verdaτpfungskaτπιer (13) verbunden ist, die an eine Vakuumein- richtung angeschlossen ist. 6. Filter according to claim 1, characterized in that at least one Abstrcrnkcrmer (5 ") is connected to a Verdaτpfungskaτπιer (13) which is connected to a vacuum device.
PCT/AT1988/000059 1987-08-04 1988-08-03 Filter WO1989000881A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG091094A BG91094A (en) 1987-08-04 1990-02-01 FILTER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0196787A AT389458B (en) 1987-08-04 1987-08-04 FILTER
ATA1967/87 1987-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989000881A1 true WO1989000881A1 (en) 1989-02-09

Family

ID=3524927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1988/000059 WO1989000881A1 (en) 1987-08-04 1988-08-03 Filter

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0377602A1 (en)
AT (1) AT389458B (en)
BG (1) BG91094A (en)
CS (1) CS274471B2 (en)
ES (1) ES2007982A6 (en)
HU (1) HU205276B (en)
PL (1) PL274067A1 (en)
WO (1) WO1989000881A1 (en)
YU (1) YU46474B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996025995A1 (en) * 1995-02-22 1996-08-29 Parker Hannifin Oy Filter provided with a bypass opening
DE19514224A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Knecht Filterwerke Gmbh Filters for cleaning a hydraulic medium
WO1998025683A1 (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Robert Bosch Gmbh Filter device with a bypass valve, especially for fuel from a fuel tank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3459307A (en) * 1967-10-11 1969-08-05 Henry R Collins Jr Small particle bypass filter means
DE2360539A1 (en) * 1973-03-23 1974-10-03 Kordon Corp FILTER DEVICE
WO1985001885A1 (en) * 1982-06-10 1985-05-09 Oberg Gordon D Oil filter assembly having a removable filter member
AT382161B (en) * 1983-12-21 1987-01-26 Meulen Alfred V D DEVICE FOR ELIMINATING WATER AND / OR OTHER VOLATILE IMPURITIES FROM LUBRICANT OILS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3644915A (en) * 1969-08-27 1972-02-22 Allis Chalmers Mfg Co Filter bypass indicator
US3545616A (en) * 1969-09-05 1970-12-08 Sperry Rand Corp Filter and indicator means
US4038189A (en) * 1976-01-16 1977-07-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Fluid dual filter
GB1542373A (en) * 1977-01-28 1979-03-21 Caterpillar Tractor Co Fluid filter assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3459307A (en) * 1967-10-11 1969-08-05 Henry R Collins Jr Small particle bypass filter means
DE2360539A1 (en) * 1973-03-23 1974-10-03 Kordon Corp FILTER DEVICE
WO1985001885A1 (en) * 1982-06-10 1985-05-09 Oberg Gordon D Oil filter assembly having a removable filter member
AT382161B (en) * 1983-12-21 1987-01-26 Meulen Alfred V D DEVICE FOR ELIMINATING WATER AND / OR OTHER VOLATILE IMPURITIES FROM LUBRICANT OILS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996025995A1 (en) * 1995-02-22 1996-08-29 Parker Hannifin Oy Filter provided with a bypass opening
DE19514224A1 (en) * 1995-04-15 1996-10-17 Knecht Filterwerke Gmbh Filters for cleaning a hydraulic medium
WO1998025683A1 (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Robert Bosch Gmbh Filter device with a bypass valve, especially for fuel from a fuel tank

Also Published As

Publication number Publication date
HU205276B (en) 1992-04-28
CS274471B2 (en) 1991-04-11
CS540988A2 (en) 1990-09-12
ATA196787A (en) 1989-05-15
EP0377602A1 (en) 1990-07-18
HUT53554A (en) 1990-11-28
HU884713D0 (en) 1990-09-28
YU46474B (en) 1993-10-20
AT389458B (en) 1989-12-11
ES2007982A6 (en) 1989-07-01
YU149988A (en) 1990-04-30
PL274067A1 (en) 1989-04-17
BG91094A (en) 1993-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3887982T2 (en) Disposable filter with triple filtration.
EP0401329B1 (en) Oil filter for internal combustion engines
DE2436080C3 (en) Device for separating oil from water and solid particles
EP1136666A2 (en) Liquid filter with by-pass valve
DE2148259A1 (en) Variable flow distributor
WO2001038744A1 (en) Filter device of a hydraulic systems
DE4427753A1 (en) Oil separator
DE2626008A1 (en) AIR CLEANER
DE2903832A1 (en) AIR FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP0951329A1 (en) Filter, in particular for the lubricating oil of an internal combustion engine
DE3622154C1 (en) Filter arrangement
EP1216740A1 (en) Filter for liquids
DE3010687A1 (en) FILTER DEVICE FOR A FLUID
DE2621888C3 (en) Flow filter
EP0276795A2 (en) Filtering device for polluted liquids
EP1130224A1 (en) Liquid filter with a cooler
EP1159998B1 (en) Liquid filter
EP1246680A1 (en) Filter device
EP0709553A1 (en) Lubrication system of an internal combustion engine
EP0024514A1 (en) Filter arrangement for the filtration of liquids, especially lubricating oil
EP0711588A1 (en) Filter, especially liquid filter
WO1989000881A1 (en) Filter
DE69804700T2 (en) A filter assembly
DE1084242B (en) Device for filtering the entire amount of the medium circulating in a closed flow circuit
DE69507406T2 (en) Fuel filter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG HU JP SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1988907193

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1988907193

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1988907193

Country of ref document: EP