WO1988005130A1 - Manufacture of the movable element of a pressure valve - Google Patents

Manufacture of the movable element of a pressure valve Download PDF

Info

Publication number
WO1988005130A1
WO1988005130A1 PCT/DE1987/000569 DE8700569W WO8805130A1 WO 1988005130 A1 WO1988005130 A1 WO 1988005130A1 DE 8700569 W DE8700569 W DE 8700569W WO 8805130 A1 WO8805130 A1 WO 8805130A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
recesses
valve
tools
relief
guide
Prior art date
Application number
PCT/DE1987/000569
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Konrath
Klaus Krieger
Hermann Schmidt
Rolf Lutz
Johann Oberl
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Publication of WO1988005130A1 publication Critical patent/WO1988005130A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/462Delivery valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C3/00Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor

Definitions

  • the invention is based on a method for the manufacture of the movable valve member of a pressure valve for fuel injection pumps according to the preamble of the main claim.
  • the manufacturing process of such a valve member is therefore of particular importance, since these valve members are manufactured in extraordinarily high numbers, namely numbers that are a multiple of the number of pumps, in addition to the number of spare parts corresponding to the engine cylinder to be supplied, since it is a wearing part acts, so that any simplification in the manufacturing process results in immediate cost savings.
  • the pressure relief valve of a fuel injection pump and in particular of the valve member on the quality of the fuel injection and thus the combustion in the internal combustion engine.
  • the pressure relief valve is arranged between the pump working valve of the fuel injection pump and the injection nozzle on the internal combustion engine in the pressure line and thus acts on the already metered fuel injection quantity.
  • the pressure relief valve serves on the one hand as a non-return valve in order to avoid that the fuel in the pressure line is sucked back to the pump work space during the suction stroke of the pump piston and on the other hand as a relief valve in order to relieve the pressure piston in the one between the pressure relief valve and the injection nozzle union line section from the push-to release part -th by the discharge piston is withdrawn by dipping into the guide bore of the valve carrier a corresponding volume from the pressure line.
  • This relief is primarily necessary in order to avoid that a high fuel pressure remaining in the pressure line, in particular in connection with pressure waves, leads to the fuel injection nozzle opening again and fuel being able to be injected into the combustion chamber.
  • Such post-injection leads to a substantial deterioration of the exhaust gas, as well as to other disadvantages, such as, for example, coking of the injection openings of the injection nozzle.
  • control edge first immersed in the guide bore and the relief volume caused by it are individual to the respective internal combustion engine, i.e. the pressure lines, the injection nozzle, etc. are matched, so that the manufacturing quality is of particular importance here.
  • the problem here is that it is a wearing part, which consists of steel and must be finally hardened, which greatly limits the possibilities of simplifying the manufacturing process.
  • valve members are always a carrier part which has the closing cone and relief piston and the guide shaft essentially formed by webs, but also running in the longitudinal direction in this guide shaft, serving as recesses for the fuel guide Grooves, which are obtained by machining, a turning tool, whose axis of rotation extends transversely to the valve axis, so that a turning tool radius on the end face of the longitudinal
  • the inventive method for producing the movable valve member of a pressure relief valve with the characterizing features of the main claim has the advantage that several valve members can be made simultaneously from a rod that is already hardened and that in particular.
  • the disadvantageous radius at the front end of the recess is eliminated by means of a computer control due to the cutting process running transversely to the rod axis, as a result of which an exact plunge karite extending parallel to the valve seat can be generated on this end wall.
  • this type of production is much faster than the known one, it is also less expensive and much more precise in terms of production, so that the above-mentioned disadvantages of the known methods are avoided.
  • three grinding mechanisms work to produce the recesses.
  • valve member which compensates for the forces acting on the tool during machining, not to mention the more rational production method.
  • the design of the valve member with only three recesses is particularly advantageous here, since sufficient cross-sections for the fuel line can thus be achieved even with a flat cut, without the ones remaining on the radial end faces of the webs and being guided in the guide bore of the valve carrier Guide areas become too small.
  • three rotating machining disks are used as the cutting tool, the axis of rotation of which runs parallel to the axis of the rod or the valve member, without overlapping the disk diameter in the end position of the machining. While maintaining the above advantages, it is also achieved that the cross section of the
  • Recesses is increased in that they are tunnel-like arched through the radius of the tool towards the valve axis.
  • the front wall delimiting the recesses in the longitudinal direction also serves as the outer end face of the relief piston, so that the relief piston acts as an extension of the guide shaft without interrupting the guide.
  • the number of types can be reduced, so that for different motors and thus different .relief volumes, some parts of the pressure relief valve, such as, for example, the valve carrier, can be configured identically and only the movable valve member has recesses of different lengths and thus correspondingly differently sized relief pistons.
  • the guide length in this embodiment according to the invention is extended by 60% without the valve member itself being therefore extended.
  • FIG. 1 An embodiment of the object of the invention is shown in two variants in the drawing and described in more detail below.
  • FIG. 1 greatly simplifies the arrangement of a pressure relief valve in a distributor injection pump shown partially and in longitudinal section
  • FIG. 2 shows the pressure relief valve from FIG. 1 on an enlarged scale in a first variant
  • FIG. 3 shows a section along line III / III in FIG.
  • FIG. 4 the second variant of a valve member on an enlarged scale
  • FIG. 5 shows a section along line V / V in Fig. 4 including the machining circles.
  • a suction channel 5 opens into the pump work chamber 4 and can be controlled via longitudinal grooves 6 provided in the pump piston.
  • the pump piston 1 has a central axial bore 7, from which a radial bore 8 branches off, which merges into a distributor groove 9, which is also arranged in the pump piston 1 and opens into the lateral surface thereof.
  • This distributor groove 9 which is designed as a longitudinal groove, pressure lines 11 beginning in the cylinder liner 3 are successively connected to the pump working chamber 4 during the rotary movement of the pump piston 1, the inputs of these pressure lines 11 being evenly distributed in the cylinder liner 3 around the pump piston 1 and the number of the number correspond to the stroke movements of the pump piston 1 during one revolution and thus the number of motor cylinders to be supplied.
  • a regulating slide 12 is arranged on the pump piston 1 in an axially displaceable manner and can be axially displaced on the pump piston 1 by a speed controller, not shown, which can work with mechanical or electrical means.
  • a transverse bore 13 of the axial bore 7 is controlled with the regulating slide 12, which opens into the lateral surface of the pump piston 1 and after a certain distance of
  • a pressure relief valve 16 is arranged in each of the pressure lines 11, which each lead to an injection nozzle 15 on the engine.
  • the pressure valve 16 has a movable valve member 17, 117, the stem 18, 118 of which in a guide bore 19 of a valve carrier 21 is guided and is loaded in the closing direction by a closing spring 22 with its closing cone 23, 123 towards a valve seat 24.
  • Recesses 25, 125 are provided in the shaft 18, 118, the shaft 18, 118 having radial guide surfaces 26, 126 for guiding in the guide bore 19 on the remaining webs 27, 127.
  • a relief piston 28, 128 is provided upstream of the closing cone 23, 123 and slides radially in the guide bore 19 to fit a lower end edge 29. points, which initiates the pressure relief when immersed in the guide bore 19.
  • An annular groove-like recess 31, 131 is present between the closing cone 23, 123 and this relief piston 28, 128 ' .
  • the fuel injection pump works as follows: During the downward suction stroke of the pump piston 1, it sucks fuel from the suction chamber 14 via the suction channel 5 and one of the longitudinal grooves 6 into the pump working area 4.
  • the axial bore 7 and transverse bore 13, as well as the radial bore 8 and the distributor groove 9 are blocked on the one hand by the control slide 12 and on the other hand by the cylinder liner 3.
  • the closing spring 22 is displaced, the closing cone 23, 123 lifting off from the valve seat 24, so that after a certain "relief stroke" has been covered, the relief piston 28, 128 emerges from the guide bore 19 and the fuel delivered via the recesses
  • This relief is ended when the closing cone 23, 123 rests on the valve seat 24.
  • the relief volume corresponds to the cross section of the relief piston 28, 128 times its height, the height when the valve is closed from the distance between the end edge 29, 129 of the relief piston 28, 128 to the sealing point of the closing cone 23, 123 on the Valve seat 24 results.
  • these recesses 25, 125 are obtained by machining, the tools for this machining, for example milling or grinding, being actuated transversely to the axis of the valve member 17, 117, in contrast to the known production methods in which the direction of movement in the axial direction he follows. Manufacturing methods were selected as an example of the two variants, in each of which three recesses 25, 125 are provided.
  • these recesses 25 are obtained by machining which causes a flat base area of the recess. This can be achieved, for example, by a planing, filing or surface grinding process.
  • the recesses 25 terminate in a recess 33 which runs parallel to the recess 31.
  • the puncture 33 can, however -14-
  • the recesses 125 extend in length to the relief piston 128, so that its lower end edge 129 also represents the boundary edge of an end wall 32 of these recesses which runs transversely to the valve axis.
  • This end edge 129 is interrupted in its circulation around the relief piston 128 only by the width of the guide surfaces 126 of the webs 127.
  • machining can be used in a simple manner in production terms to produce the end wall 32 where the relief piston 128 should have its lower end edge 129 . This can be produced very easily using modern manufacturing methods, the closing cone surface 123 or the upper boundary edge 36 of the relief piston 128 being able to serve as the measuring output.
  • FIG. 5 Another essential feature can be seen in FIG. 5.
  • the recesses 125 are produced by rotating tools 37, the axes of rotation 38 of which are arranged parallel to one another and also to the axis of the valve member 117.
  • the tools 37 are shown in a position which they assume towards the end of the processing, it being evident that the circular disks of the tools 37 do not touch.
  • the passage cross section of the recesses 125 is increased by the circular surface segment that results from the radius of the machining disk.
  • knives are used by machining one valve member in succession, so that the tools engage simultaneously, but offset in the longitudinal direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

A process for manufacturing the movable element (117) of a pressure valve for fuel injection pumps by material removal. The movable element has a closing cone (123), a balance piston (128) an several fuel guiding recesses (125) extending in the axial direction of a guiding shaft (118). Several such elements (117) are simultaneously produced from a previously hardened bar, the rotation-symmetric notches (131) and openings being effected in a known manner by turning tools, whereas the recesses (125) are for example produced by rotating tools, in particular grinding tools, transversely moved with respect to the axis of the bar.

Description

Herstellung des beweglichen Ventilgliedes eines Druckventi Production of the movable valve member of a pressure valve
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstel¬ lung des beweglichen Ventilgliedes eines Druckventils für Kraftstoffeinspritzpumpen nach der Gattung des Hauptanspruchs . Dem Herstellungsverfahren eines solchen Ventilgliedes kommt deshalb besondere Bedeutung zu, da diese Venrilglieder in außerordentlich hohen Stückzah¬ len hergestellt werden, nämlich Stückzahlen, die ein vielfaches der Pumpenstückzahlen sind, entsprechend der zu versorgenden Motorzylinder zusätzlich der Ersatz- teilstückzahl, da es sich um ein Verschleißteil handelt, so daß jede Vereinfachung im Herstellungsverfahren unmittelbare Kosteneinsparungen zur Folge hat. Hinzu kommt die Bedeutung des Druckentlastungsventils einer Kraftstcff inspritzpumpe und im speziellen des Ventilglie¬ des auf die Qualität der Kraftstoffeinspritzung und damit der Verbrennung in der Brennkraftmaschine. Das Druckentlastungsventil ist zwischen dem Pumpenarbeitsrauπt der Kraftstoffeinspritzpu pe und der an der Brennkraftma¬ schine vorhandenen Einspritzdüse in der Druckleitung angeordnet und wirkt somit auf die bereits zugemessene Kraftstoffeinspritzmenge. Das Druckentlastungsventil dient einerseits als Rückschlagventil, um zu vermeiden, daß während des Saughubs des Pumpenkolbens der in der Druckleitung befindliche Kraftstoff zurück zum Pumpenar- beitsraum gesogen wird und andererseits als Entlastungs- ventil, um mit seinem Entlastungskolben den in dem zwischen Druckentlastungsventil und Einspritzdüse befind¬ lichen Leitungsabschnitt vom Hochdrück zu entlas'ten, indem der Entlastungskolben durch Eintauchen in die Führungsbohrung des Ventilträgers ein entsprechendes Volumen aus der Druckleitung abzieht. Diese Entlastung ist vor allem deshalb notwendig, um zu vermeiden, daß ein in der Druckleitung verbleibender hoher Kraftstoff¬ druck insbesondere in Verbindung mit Druckwellen dazu führt, dä_ι die Kraftstoffeinspritzdüse noch einmal öffnet und ein Nachspritzen von Kraftstoff in den Brenn¬ raum stattfinden kann. Ein solches Nachspritzen führt zu einer wesentlichen Verschlechterung des Abgases, sowie zu sonstigen Nachteilen, wie beispielsweise Verko¬ ken der Spritzöffnungen der Einspritzdüse.The invention is based on a method for the manufacture of the movable valve member of a pressure valve for fuel injection pumps according to the preamble of the main claim. The manufacturing process of such a valve member is therefore of particular importance, since these valve members are manufactured in extraordinarily high numbers, namely numbers that are a multiple of the number of pumps, in addition to the number of spare parts corresponding to the engine cylinder to be supplied, since it is a wearing part acts, so that any simplification in the manufacturing process results in immediate cost savings. Added to this is the importance of the pressure relief valve of a fuel injection pump and in particular of the valve member on the quality of the fuel injection and thus the combustion in the internal combustion engine. The pressure relief valve is arranged between the pump working valve of the fuel injection pump and the injection nozzle on the internal combustion engine in the pressure line and thus acts on the already metered fuel injection quantity. The pressure relief valve serves on the one hand as a non-return valve in order to avoid that the fuel in the pressure line is sucked back to the pump work space during the suction stroke of the pump piston and on the other hand as a relief valve in order to relieve the pressure piston in the one between the pressure relief valve and the injection nozzle union line section from the push-to release part -th by the discharge piston is withdrawn by dipping into the guide bore of the valve carrier a corresponding volume from the pressure line. This relief is primarily necessary in order to avoid that a high fuel pressure remaining in the pressure line, in particular in connection with pressure waves, leads to the fuel injection nozzle opening again and fuel being able to be injected into the combustion chamber. Such post-injection leads to a substantial deterioration of the exhaust gas, as well as to other disadvantages, such as, for example, coking of the injection openings of the injection nozzle.
Die Lage des Entlastungskolbens und insbesondere seiner The position of the relief piston and in particular its
zuerst in die Führungsbohrung eintauchenden Steuerkante, sowie das durch ihn bewirkte Entlastungsvolumen ist individuell auf die jeweilige Brennkraftmaschine, d.h. die Druckleitungen, die Einspritzdüse usw. abgestimmt, so daß hier der Fertigungsqualität eine besondere Bedeu¬ tung zukommt. Problematisch dabei ist, daß es sich um ein Verschleißteil handelt, das aus Stahl besteht und endgültig gehärtet sein muß, was die Möglichkeiten der Vereinfachung des Herstellungsverfahrens stark einschränkt .the control edge first immersed in the guide bore and the relief volume caused by it are individual to the respective internal combustion engine, i.e. the pressure lines, the injection nozzle, etc. are matched, so that the manufacturing quality is of particular importance here. The problem here is that it is a wearing part, which consists of steel and must be finally hardened, which greatly limits the possibilities of simplifying the manufacturing process.
Wie ein solches bekanntes Ventilglied eines Druckent- ' lastungsventils aufgebaut ist, läßt sich der US-PS 2 163 313 entnehmen, sowie der Bosch-Druckschrift "Tech¬ nische Unterrichtung Diesel Einspritzpumpen PE und PS", Ausgabe Juli 1981 (Bestell-Nr. VDT-U 2/1) . Wie den Darstellungen dieser Schriften entnehmbar ist, handelt es sich bei den Ventilgliedern stets um ein Trägerteil, das den Schließkegel und Entlastungskolben aufweist und den im wesentlichen durch Stege gebildeten Führungsschaft, aber auch in diesem Führungsschaft in Längsrichtung verlaufende, als Ausnehmungen für die Kraf stofführung dienende Nuten, die durch spanabhe¬ bende Bearbeitung gewonnen werden, eines Drehwerkzeuges, dessen Drehachse quer zur Ventilachse verläuft, so daß ein Drehwerkzeugradius an der Stirnseite des Längs- How such a known valve member of a pressure relief valve is constructed can be found in US Pat. No. 2,163,313, and in the Bosch publication "Technical Instruction Diesel Injection Pumps PE and PS", July 1981 edition (order number VDT -U 2/1). As can be seen from the representations of these documents, the valve members are always a carrier part which has the closing cone and relief piston and the guide shaft essentially formed by webs, but also running in the longitudinal direction in this guide shaft, serving as recesses for the fuel guide Grooves, which are obtained by machining, a turning tool, whose axis of rotation extends transversely to the valve axis, so that a turning tool radius on the end face of the longitudinal
endes der Ausnehmungen stehenbleibt. Um nun eine präzise Eintauchkante des Entlastungskolbens zu erhalten, ist es erforderlich zwischen diesem durch Stege und Ausneh¬ mungen gebildeten Schaftteil und dem Entlastungskolben einen Einstich vorzusehen, in dessen Verlauf die Ausneh- mungen mit ihrem Stirnseitenradius münden.end of the recesses remains. In order to obtain a precise immersion edge of the relief piston, it is necessary to provide a recess between this part of the shaft formed by webs and recesses and the relief piston, in the course of which the recesses open with their face radius.
Fertigungstechnisch aber auch funktioneil stellt dieses einen wesentlichen Nachteil dar. Wenn beispielsweise ein großes Entlastungsvolumen gefordert wird, müssen die Nuten entsprechend kurz ausgebildet werden, damit diese Endradien nicht in den Entlastungskolben hineinver¬ laufeh., wodurch dessen Eintauchkante zerstört wäre wodurch auch die gewünschte Spritzqualität nicht mehr erzielbar wäre.This represents a significant disadvantage in terms of production technology but also functionally. If, for example, a large relief volume is required, the grooves must be made correspondingly short so that these end radii do not run into the relief piston, as a result of which its plunge edge would be destroyed and the desired spray quality would not be achieved would be more achievable.
Ein funktioneller Nachteil besteht außerdem darin, daß ein Verbreitern des Entlastungskolbens zulasten des verbleibenden Führungsschaftes geht und damit dieA functional disadvantage is also that widening of the relief piston is at the expense of the remaining guide shaft and thus the
Führungsqualität verschlechtert wird, es sei denn, es werden verschieden lange Ventilglieder für verschieden breite Entlastungskolben hergestellt, was sich allerdings auch auf die Abmaße des ganzen Druckentlastungsventils auswirkt, mit den Folgen einer teuren Typenvielfalt mit entsprechend teurer Lagerhaltung usw. Lead quality deteriorates, unless different lengths of valve members are manufactured for different width relief pistons, which also affects the dimensions of the entire pressure relief valve, with the consequences of an expensive variety of types with correspondingly expensive storage, etc.
Das Herstellungsverfahren dieser bekannten Ventile erfolgt so, daß der Rohling aufgrund der sich ändernden Fertigungsachsen und Einspannprobleme in ungehärtetem Zustand spanabhebend bearbeitet wird und dann nach der Härtung nur noch nachbearbeitet wird.The manufacturing process of these known valves takes place in such a way that the blank is machined in the unhardened state due to the changing manufacturing axes and clamping problems and is then only reworked after hardening.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des beweglichen Ventilgliedes eines Druckentlastungsventils mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, .daß mehrere Ventilglieder gleichzeitig aus einer Stange gefertigt werden können, die bereits gehärtet ist und daß insbesondere. über eine Computersteuerung aufgrund des quer zur Stangenachse verlaufenden Spanvorgangs der nachteilige Radius am Stirnende der Ausnehmung wegfällt, wodurch an dieser Stirnwand eine exakte parallel zum Ventilsitz verlaufende Eintauchkarite erzeugt werden kann. Abgesehen davon, daß diese Art der Herstellung wesentlich schneller geht als die bekannte, ist sie auch vom Fertigungsaufwand her geringer und wesentlich präziser, so daß die obenge¬ nannten Nachteile der bekannten Verfahren vermieden werden.The inventive method for producing the movable valve member of a pressure relief valve with the characterizing features of the main claim has the advantage that several valve members can be made simultaneously from a rod that is already hardened and that in particular. The disadvantageous radius at the front end of the recess is eliminated by means of a computer control due to the cutting process running transversely to the rod axis, as a result of which an exact plunge karite extending parallel to the valve seat can be generated on this end wall. In addition to the fact that this type of production is much faster than the known one, it is also less expensive and much more precise in terms of production, so that the above-mentioned disadvantages of the known methods are avoided.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung arbeiten zur Erzeugung der Ausnehmungen drei Schleifwerk- According to an advantageous embodiment of the invention, three grinding mechanisms work to produce the recesses.
zeuge gleichzeitig an einem Ventilglied, wodurch die bei der Bearbeitung am Werkzeug angreifenden Kräfte kompensiert werden, ganz abgesehen von der rationelleren Fertigungsweise. Besonders vorteilhaft ist hier die Gestaltung des Ventilgliedes mit nur drei Ausnehmüngen, da so auch bei einem flachen Schliff ausreichende Quer¬ schnitte für die Kraftstoffleitung erzielt werden können, ohne daß die an den radialen Stirnseiten der Stege verbleibenden und in der Führungsbohrung des Ventilträ¬ gers geführten Führungsflachen zu klein werden. Es ist zwar bekannt, an einem beweglichen Ventilglied eines Druckventiles drei durch gerade Anschliffe -gewon¬ nene Ausnehmungen zu erhalten (DE-PS 1 264 149),' nur mit dem wesentlichen Unterschied, daß es sich dabei •weder um ein Druckentlastungsventil, noch um ein in Großserie hergestelltes Ventil handelt, sondern vielmehr um ein Ventilglied mit einer zentralen Bohrung, das wenn dann nur einzeln- herstellbar ist.test simultaneously on a valve member, which compensates for the forces acting on the tool during machining, not to mention the more rational production method. The design of the valve member with only three recesses is particularly advantageous here, since sufficient cross-sections for the fuel line can thus be achieved even with a flat cut, without the ones remaining on the radial end faces of the webs and being guided in the guide bore of the valve carrier Guide areas become too small. Although it is known to get on a movable valve member of a pressure valve three -gewon¬ by straight grindings nene recesses (German Patent 1,264,149), 'only with the main difference being that this is • neither a pressure relief valve, nor is a valve manufactured in large series, but rather a valve member with a central bore, which if then can only be manufactured individually.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dienen als spanabhebendes Werkzeug drei rotie¬ rende BearbeitungsScheiben, deren Drehachse parallel zur Achse der Stange bzw. des Ventilgliedes verläuft, ohne Überschneidung der Scheibendurchmesser in der Endlage der Bearbeitung. Unter Beibehaltung obengenannter Vorteile wird zudem erreicht, daß der Querschnitt der According to a further advantageous embodiment of the invention, three rotating machining disks are used as the cutting tool, the axis of rotation of which runs parallel to the axis of the rod or the valve member, without overlapping the disk diameter in the end position of the machining. While maintaining the above advantages, it is also achieved that the cross section of the
Ausnehmungen dadurch vergrößert wird, daß diese durch den Radius des Werkzeuges zur Ventilachse hin tunnelartig gewölbt sind.Recesses is increased in that they are tunnel-like arched through the radius of the tool towards the valve axis.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dient die die Ausnehmungen in Längsrichtung begrenzende Stirn¬ wand gleichzeitig als Außenstirnseite des Entlastungskol¬ bens, so daß der Entlastungskolben als Verlängerung des Führungsschaftes ohne Unterbrechung der Führung wirkt. Der Vorteil liegt besonders darin, daß einerseits die Breite des Entlastungskolbens keinerlei Einfluß mehr auf die Länge der tatsächlichen Führung, also auch des Führungsschaftes, hat und daß andererseits der bisher erforderliche den Entlastungskolben begren¬ zende Einstich eingespart werden kann. Hierdurch kann die Typenzahl vermindert werden, so daß für verschiedene Motoren und damit verschiedene .Entlastungsvolumina manche Teile des Druckentlastungsventils, wie bei¬ spielsweise die Ventilträger gleich ausgestaltet sein können und nur das bewegliche Ventilglied unterschiedlich lange Ausnehmungen und damit entsprechend unterschiedlich breite Entlastungskolben aufweisen. Bei einem Entlastungs¬ ventil für eine größere Rücksaugmenge, wie beispielsweise 50 mπ.3 wird die Führungslänge bei dieser erfindungsge- mäßen Ausgestaltung um 60 % verlängert, ohne daß deshalb das Ventilglied selbst verlängert wird. Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.According to a further embodiment of the invention, the front wall delimiting the recesses in the longitudinal direction also serves as the outer end face of the relief piston, so that the relief piston acts as an extension of the guide shaft without interrupting the guide. The particular advantage is that, on the one hand, the width of the relief piston no longer has any influence on the length of the actual guide, that is to say also of the guide shaft, and on the other hand, the puncture which previously required limiting the relief piston can be saved. As a result, the number of types can be reduced, so that for different motors and thus different .relief volumes, some parts of the pressure relief valve, such as, for example, the valve carrier, can be configured identically and only the movable valve member has recesses of different lengths and thus correspondingly differently sized relief pistons. In the case of a relief valve for a larger return suction quantity, such as, for example, 50 mπ.3, the guide length in this embodiment according to the invention is extended by 60% without the valve member itself being therefore extended. Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be found in the following description, the drawing and the claims.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in zwei Varianten in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig.An embodiment of the object of the invention is shown in two variants in the drawing and described in more detail below. FIG.
1 stark vereinfacht die Anordnung eines Druckentlastungs¬ ventils in einer teilweise und im Längsschnitt gezeigten Verteilereinspritzpumpe, Fig. 2 das Druckentlastungsven¬ til aus Fig.' 1 in vergrößertem Maßstab in einer ersten Variante, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III/III in Fig.1 greatly simplifies the arrangement of a pressure relief valve in a distributor injection pump shown partially and in longitudinal section, FIG. 2 shows the pressure relief valve from FIG. 1 on an enlarged scale in a first variant, FIG. 3 shows a section along line III / III in FIG.
2 durch das Druckventil, Fig. 4 die zweite Variante eines Ventilgliedes in vergrößertem Maßstab und Fig.2 by the pressure valve, FIG. 4 the second variant of a valve member on an enlarged scale, and FIG.
5 einen Schnitt nach Linie V/V in Fig. 4 einschließlich der Bearbeitungskreise.5 shows a section along line V / V in Fig. 4 including the machining circles.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Bei der in der Zeichnung dargestellten Verteilerein- spritzpumpe von der als Ausschnitt nur der Verteilerkopf dargestellt ist, wird ein Pumpenkolben 1 entsprechend den angedeuteten Pfeilen durch nicht dargestellte Mittel in eine hin- und hergehende und gleichzeitig rotierende In the case of the distributor injection pump shown in the drawing, of which only the distributor head is shown as a cutout, a pump piston 1 is turned into a reciprocating and, at the same time, rotating at the arrows indicated by means not shown
Bewegung angetrieben. Mit seiner dem Antrieb abgewandten Stirnseite 2 begrenzt er die eine Seite eines in einer Zylinderbüchse 3 vorhandenen Pumpenarbeitsraums 4. In den Pumpenarbeitsraum 4 mündet ein Saugkanal 5, der über im Pumpenkolben vorgesehene Langsnuten 6 steuer¬ bar ist. Der Pumpenkolben 1 weist eine zentrale Axial¬ bohrung 7 auf, von der eine Radialbohrung 8 abzweigt, die in eine ebenfalls im Pumpenkolben 1 angeordnete, in dessen Mantelfläche mündende Verteilernut 9 übergeht. Durch diese als Längsnut ausgebildete Verteilernut 9 werden nacheinander bei der Drehbewegung des Pumpenkol¬ bens 1 in der Zylinderbüchse 3 beginnende Druckleitun¬ gen 11 mit dem Pumpenarbeitsraum 4 verbunden, wobei die Eingänge dieser Druckleitungen 11 gleichmäßig in der Zylinderbüchse 3 um den Pumpenkolben 1 verteilt angeordnet sind und in der Anzahl der Anzahl den Hubbe¬ wegungen des Pumpenkolbens 1 während einer Umdrehung und damit der Anzahl der zu versorgenden Motorzylinder entsprechen. Auf dem Pumpenkolben 1 ist axial verschieb¬ bar ein Regelschieber 12 angeordnet, der durch einen nicht dargestellten Drehzahlregler, der mit mechanischen oder elektrischen Mitteln arbeiten kann, axial auf den Pumpenkolben 1 verschiebbar ist. Mit dem Regelschie¬ ber 12 wird eine Querbohrung 13 der Axialbohrung 7 gesteuert, die in die Mantelfläche des Pumpenkolbens 1 mündet und nach Zurücklegung eines bestimmten, von Movement driven. With its end face 2 facing away from the drive, it delimits one side of a pump work chamber 4 present in a cylinder liner 3. A suction channel 5 opens into the pump work chamber 4 and can be controlled via longitudinal grooves 6 provided in the pump piston. The pump piston 1 has a central axial bore 7, from which a radial bore 8 branches off, which merges into a distributor groove 9, which is also arranged in the pump piston 1 and opens into the lateral surface thereof. Through this distributor groove 9, which is designed as a longitudinal groove, pressure lines 11 beginning in the cylinder liner 3 are successively connected to the pump working chamber 4 during the rotary movement of the pump piston 1, the inputs of these pressure lines 11 being evenly distributed in the cylinder liner 3 around the pump piston 1 and the number of the number correspond to the stroke movements of the pump piston 1 during one revolution and thus the number of motor cylinders to be supplied. A regulating slide 12 is arranged on the pump piston 1 in an axially displaceable manner and can be axially displaced on the pump piston 1 by a speed controller, not shown, which can work with mechanical or electrical means. A transverse bore 13 of the axial bore 7 is controlled with the regulating slide 12, which opens into the lateral surface of the pump piston 1 and after a certain distance of
der Lage des Regelschiebers abhängigen Hubes des Pumpen¬ kolbens 1 vom Regelschieber 12 freigelegt wird, so daß der Pumpenarbeitsraum 4 mit einem unter Förderpumpen¬ druck stehenden Saugraum 14 verbunden ist, von dem auch der Saugkanal 5 abzweigt.the position of the control slide-dependent stroke of the pump piston 1 is exposed by the control slide 12, so that the pump work chamber 4 is connected to a suction chamber 14 under feed pump pressure, from which the suction channel 5 also branches off.
In den Druckleitungen 11, die zu je einer Einspritzdüse 15 am Motor führen, ist jeweils ein Druckentlastungsven¬ til 16 angeordnet.A pressure relief valve 16 is arranged in each of the pressure lines 11, which each lead to an injection nozzle 15 on the engine.
Wie vor allem Fig. 2 und teilweise Fig. 4 (dort sind die entsprechenden Bezugszahlen um 100 erhöht) entnehmbar ist, weist das Druckventil 16 ein bewegliches Ventilglied 17, 117 auf, dessen Schaft 18, 118 in einer Führungsboh¬ rung 19 eines Ventilträgers 21 geführt ist und in Schlie߬ richtung durch eine Schließfeder 22 mit ihrem Schlie߬ kegel 23, 123 zu einem Ventilsitz 24 hin belastet ist. Im Schaft 18, 118 sind längsnutartige Ausnehmungen 25, 125 vorgesehen, wobei der Schaft 18, 118 für die Führung in der Führungsbohrung 19 radiale Führungs- flächen 26, 126 an den verbleibenden Stegen 27, 127 aufweist.As can be seen above all from FIG. 2 and partially from FIG. 4 (the corresponding reference numbers are increased by 100), the pressure valve 16 has a movable valve member 17, 117, the stem 18, 118 of which in a guide bore 19 of a valve carrier 21 is guided and is loaded in the closing direction by a closing spring 22 with its closing cone 23, 123 towards a valve seat 24. Recesses 25, 125 are provided in the shaft 18, 118, the shaft 18, 118 having radial guide surfaces 26, 126 for guiding in the guide bore 19 on the remaining webs 27, 127.
Stromauf des Schließkegels 23, 123 ist ein Entlastungskol- ben 28, 128 vorgesehen, der radial passend in der Führungs¬ bohrung 19 gleitet und eine untere Stirnkante 29 auf- weist, die beim Eintauchen in die Führungsbohrung 19 die Druckentlastung einleitet. Zwischen Schließkegel 23, 123 und diesem Entlastungskolben 28, 128 'ist ein ringnutartiger Einstich 31, 131 vorhanden.A relief piston 28, 128 is provided upstream of the closing cone 23, 123 and slides radially in the guide bore 19 to fit a lower end edge 29. points, which initiates the pressure relief when immersed in the guide bore 19. An annular groove-like recess 31, 131 is present between the closing cone 23, 123 and this relief piston 28, 128 ' .
Die Kraftstof einspritzpumpe arbeitet wie folgt: Während des nach unten gerichteten Saughubs des Pu penkolbens 1 saugt dieser aus dem Saugraum 14 über den Saugkanal 5 und eine der Längsnuten 6 Kraftstoff in den Pumpenar- beitsraurn 4. Die Axialbohrung 7 und Querbohrung 13, sowie die Radialbohrung 8 und die Verteilernut 9 sind hierbei einerseits durch den Regelschieber 12 und anderer¬ seits durch die Zylinderbuchse 3 gesperrt. Bei dem , sich anschließend nach oben gerichteten Druckhub, bei dem der Pumpenkolben um einen entsprechenden Winkel verdreht wird, beispielsweise bei einer 6-Zylinder- pu pe um 30 °, ist dann durch den Pumpenkolben 1 der Saugkanal 5 gesperrt und die Radialbohrung 8 bzw. Vertei¬ lernut 9 durch eine der Druckleitungen 11 aufgesteuert, so daß der Kraftstoff aus dem Pumpenarbeitsraum 4 unter Druck über die Axialbohrung 7, die Radialbohrung 8, die Verteilernut 9 und die Druckleitung 11 zur Einspritz¬ düse 15 gefördert wird. Der Kraftstoff strömt dabei in dieser Druckleitung 11 über das Druckentlastungsven¬ til 16. Zu Beginn der Druckförderung wird das bewegliche Ventilglied 17 dieses Druckentlastungsventils 16 entgegen The fuel injection pump works as follows: During the downward suction stroke of the pump piston 1, it sucks fuel from the suction chamber 14 via the suction channel 5 and one of the longitudinal grooves 6 into the pump working area 4. The axial bore 7 and transverse bore 13, as well as the radial bore 8 and the distributor groove 9 are blocked on the one hand by the control slide 12 and on the other hand by the cylinder liner 3. During the pressure stroke which then turns upwards and in which the pump piston is rotated by a corresponding angle, for example in the case of a 6-cylinder pump by 30 °, the suction channel 5 is then blocked by the pump piston 1 and the radial bore 8 or Distributor groove 9 is opened by one of the pressure lines 11, so that the fuel from the pump working chamber 4 is conveyed under pressure via the axial bore 7, the radial bore 8, the distributor groove 9 and the pressure line 11 to the injection nozzle 15. The fuel flows in this pressure line 11 via the pressure relief valve 16. At the beginning of the pressure delivery, the movable valve member 17 of this pressure relief valve 16 is counteracted
der Schließfeder 22 verschoben, wobei der Schließkegel 23, 123 vom Ventilsitz 24 abhebt, so daß nach Zurückle¬ gung eines bestimmten "Entlastungshubes" der Entlastungs- kolben 28, 128 aus der Führungsbohrung 19 austaucht und der geförderte Kraftstoff über die Ausnehmungenthe closing spring 22 is displaced, the closing cone 23, 123 lifting off from the valve seat 24, so that after a certain "relief stroke" has been covered, the relief piston 28, 128 emerges from the guide bore 19 and the fuel delivered via the recesses
27, 127 zur Einspritzdüse 15 strömen kann. Nach Zurückle¬ gung eines bestimmten Förderhubes des Pumpenkolbens27, 127 can flow to the injector 15. After a certain delivery stroke of the pump piston has been covered
1 wird die Querbohrung 13 durch den Regelschieber 12 freigelegt, so daß der restliche Kraftstoff aus dem Pumpenarbeitsraum 4 direkt zurück in den Saugraum 14 strömen kann. Je länger dieser Hub ist, also je höher der Regelschieber 12 nach oben geschoben ist., desto größer ist die zur Einspritzung gelangende Menge und umgekehrt. Nach Beendigung der Druckförderung "schließt die Einspritzdüse 15 und nahezu gleichzeitig das Druckent¬ lastungsventil 16. Bei der Schließbewegung des Druckent¬ lastungsventils 16 gleiten die "Pührungsflachen 26, 126 der Stege 27, 127 in der Führungsbohrung 19, wobei nach Zurücklegung eines Vorhubes der Entlastungskolben1, the transverse bore 13 is exposed by the control slide 12, so that the remaining fuel can flow directly from the pump work chamber 4 back into the suction chamber 14. The longer this stroke is, that is, the higher the control slide 12 is pushed upwards, the greater the amount that is injected and vice versa. After completion of the pressure conveying Pührungsflachen 26, 126 of the webs 27, "the injector 15 closes, and almost simultaneously the Druckent¬ lastungsventil 16. In the closing movement of the Druckent¬ lastungsventils 16 which slide" 127 in the guide hole 19, wherein after covering a pre-stroke of the relief piston
28, 128 mit seiner unteren Stirnkante 29, 129 in die Führungsbohrung 19 taucht, so daß der Entlastungs¬ kolben ab diesem Passieren der Stirnkante 29, 129 vorbei am Ventilsitz 24, aus dem Druckleitungsabschnitt zwischen Druckentlastungsventil 16 und Einspritzdüse 15 eine bestimmte Menge Kraftstoff aus diesem Leitungsabschnitt zurücksaugt, wodurch eine Druckentlastung stattfindet. 28, 128 with its lower end edge 29, 129 dips into the guide bore 19, so that the discharge piston from this passage of the end edge 29, 129 past the valve seat 24, from the pressure line section between the pressure relief valve 16 and the injector 15 a certain amount of fuel from this Sucks line section back, whereby a pressure relief takes place.
Diese Entlastung ist beendet, wenn der Schließkegel 23, 123 auf dem Ventilsitz 24 aufliegt. Das Entlastungs- volumen entspricht dem Querschnitt des Entlastungskol¬ bens 28, 128 mal dessen Höhe, wobei sich die Höhe bei geschlossenem Ventil von dem Abstand der Stirnkante 29, 129 des Entlastungskolbens 28, 128 bis zur Dicht¬ stelle des Schließkegels 23, 123 auf dem Ventilsitz 24 ergibt.This relief is ended when the closing cone 23, 123 rests on the valve seat 24. The relief volume corresponds to the cross section of the relief piston 28, 128 times its height, the height when the valve is closed from the distance between the end edge 29, 129 of the relief piston 28, 128 to the sealing point of the closing cone 23, 123 on the Valve seat 24 results.
Erfindungsgemäß werden diese Ausnehmungen 25, 125 durch spanabhebende Bearbeitung gewonnen, wobei die Werkzeuge für diese Spanabhebung, beispielsweise Fräsen oder Schleifen, quer zur Achse des Ventilgliedes 17, 117 betätigt werden, im Gegensatz zu den bekannten Herstel¬ lungsverfahren, bei denen die Bewegungsrichtung in Achsrichtung erfolgt. Als Beispiel für die beiden Varian¬ ten wurden Herstellungsverfahren ausgewählt, bei denen jeweils drei Ausnehmungen 25, 125 vorgesehen sind.According to the invention, these recesses 25, 125 are obtained by machining, the tools for this machining, for example milling or grinding, being actuated transversely to the axis of the valve member 17, 117, in contrast to the known production methods in which the direction of movement in the axial direction he follows. Manufacturing methods were selected as an example of the two variants, in each of which three recesses 25, 125 are provided.
Bei der in Fig. 2 und 3 gezeigten ersten Variante werden diese Ausnehmungen 25 durch eine Bearbeitung gewonnen, die eine ebene Grundfläche der Ausnehmung bewirkt. Dieses kann beispielsweise durch ein Hobel- oder Feil¬ bzw. Planschliffverfahren erzielt werden. Die Ausnehmun¬ gen 25 laufen in einen Einstich 33 aus, der parallel zum Einstich 31 verläuft. Der Einstich 33 kann jedoch -14-In the first variant shown in FIGS. 2 and 3, these recesses 25 are obtained by machining which causes a flat base area of the recess. This can be achieved, for example, by a planing, filing or surface grinding process. The recesses 25 terminate in a recess 33 which runs parallel to the recess 31. The puncture 33 can, however -14-
wesentlich schmäler sein als bei Ausnehmungen, die durch Fräserwerkzeuge gewonnen wurden deren Achse quer zur Ventilachse verläuft, weil kein großer Werkzeug¬ auslauf erforderlich ist. Dadurch ist eine größere Führungslänge des Schaftes gegeben.be considerably narrower than in the case of recesses which have been obtained by milling tools and whose axis runs transversely to the valve axis, because no large tool outlet is required. This provides a longer guide length for the shaft.
Bei der in Fig. 4 und 5 dargestellten zweiten Variante führen die Ausnehmungen 125 in der Länge bis zum Ent¬ lastungskolben 128, so daß dessen untere Stirnkante 129 auch die Begrenzungskante einer quer zur Ventilachse verlaufenden Stirnwand 32 dieser Ausnehmungen darstellt. Diese Stirnkante 129 ist in ihrem Kreisumlauf um den Entlastungskolben 128 nur um die Breite der Führungsflä¬ chen 126 der Stege 127 unterbrochen.In the second variant shown in FIGS. 4 and 5, the recesses 125 extend in length to the relief piston 128, so that its lower end edge 129 also represents the boundary edge of an end wall 32 of these recesses which runs transversely to the valve axis. This end edge 129 is interrupted in its circulation around the relief piston 128 only by the width of the guide surfaces 126 of the webs 127.
Abgesehen davon, daß hierdurch die Führungsflache 126 der Stege 127 um die Breite des Entlastungskolbens 128 verbreitert ist, kann in einfacher Weise fertigungs¬ technisch die spanabhebende Bearbeitung zur Erzeugung der Stirnwand 32 dort einsetzen, wo der Entlastungskol¬ ben 128 seine untere Stirnkante 129 aufweisen soll. Dies ist mit modernen Fertigungsmethoden sehr einfach herstellbar, wobei als Meßausgang die Schließkegelfläche 123 oder die obere Begrenzungskante 36 des Entlastungs¬ kolbens 128 dienen kann.Apart from the fact that the guide surface 126 of the webs 127 is thereby widened by the width of the relief piston 128, machining can be used in a simple manner in production terms to produce the end wall 32 where the relief piston 128 should have its lower end edge 129 . This can be produced very easily using modern manufacturing methods, the closing cone surface 123 or the upper boundary edge 36 of the relief piston 128 being able to serve as the measuring output.
Ein weiteres wesentliches Merkmal ist Fig. 5 entnehmbar. Another essential feature can be seen in FIG. 5.
ge äß dem die Ausnehmungen 125 durch rotierende Werkzeuge 37 hergestellt werden, deren Drehachsen 38 parallel zueinander und auch zur Achse des Ventilgliedes 117 angeordnet sind. Die Werkzeuge 37 sind in einer Stellung dargestellt, die sie gegen Ende der Bearbeitung einneh¬ men, wobei ersichtlich ist, daß sich die Kreisscheiben der Werkzeuge 37 nicht berühren. Durch das gleichzeitige, beim Bearbeiten radial nach innen -Drücken werden die am Werkstück 117 radial angreifenden Kräfte kompensiert. Außerdem wird der Durchgangsquerschnitt der Ausnehmungen 125 vergrößert und zwar um das Kreisflächensegment, das sich durch den Radius der Bearbeitungsscheibe ergibt.According to which the recesses 125 are produced by rotating tools 37, the axes of rotation 38 of which are arranged parallel to one another and also to the axis of the valve member 117. The tools 37 are shown in a position which they assume towards the end of the processing, it being evident that the circular disks of the tools 37 do not touch. By simultaneously pressing radially inward during machining, the forces acting radially on workpiece 117 are compensated for. In addition, the passage cross section of the recesses 125 is increased by the circular surface segment that results from the radius of the machining disk.
Natürlich können auch eine größere Zahl von rotierenden Werkzeugen verwendet werden, beispielsweise vier oder fünf, mit der Folge einer entsprechend anderen Gestal¬ tung der Ausnehmungen 125. Für' ein gleichzeitiges Arbei¬ ten der Werkzeuge und um die Führungsflächen 126 zu erhalten, muß jedoch gewährleistet sein, daß sich die Werkzeugdurchmesser nicht überschneiden, auch dann nicht, wenn beispielsweise bei sechs Ausnehmungen jeweils drei in zwei Schritten gewonnen werden.Of course, a larger number may be used by rotating tools, for example, four or five, resulting in a correspondingly different Gestal¬ the recesses tung 125. 'simultaneous Arbei¬ the tools th and to obtain the guide surfaces 126, however, has ensured be that the tool diameters do not overlap, even if, for example, three are obtained in two steps with six recesses.
Bei drei gleichzeitig von einer Stange bearbeiteten Ventilgliedern können auch Werkzeuge mit großem Durch- -16-With three valve members machined simultaneously by one rod, even tools with a large diameter can be -16-
messer eingesetzt werden, indem die Bearbeitung pro Ventilglied nacheinander erfolgt, so daß die Werkzeuge zwar gleichzeitig, aber in Längsrichtung versetzt eingrei¬ fen.knives are used by machining one valve member in succession, so that the tools engage simultaneously, but offset in the longitudinal direction.
Alle in der Beschreibung den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindunσswesentiich sein. All the features shown in the description of the following claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

Claims

Ansprüche Expectations
1. "Verfahren zur Herstellung des beweglichen Ventilglie¬ des (17, 117) eines Druckventils.'.(16) für eine Kraft¬ stoffeinspritzpumpe, wobei das Ventilglied einen Schließkegel (23, 123) einen Entlastungskolben (28, 128) und an einem Führungsschaft (18, 118) in Axial¬ richtung verlaufende Ausnehmungen (25, 125) gleichen Querschnitts aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere solche Ventilglieder (17, 117) gleichzeitig aus einer bereits gehärteten Stange gewonnen werden, das in an sich bekannter Weise die rotationssymmetri¬ schen Einstiche und Abstiche mittels Drehwerkzeugen bewirkt werden und daß die Ausnehmungen (25, 125) durch quer zur Stangenachse bewegte spanabhebende Werkzeuge (37) erzeugt werden. 1. " Method for producing the movable valve member (17, 117) of a pressure valve. ' . (16) for a fuel injection pump, the valve member having a closing cone (23, 123) and a relief piston (28, 128) Guide shaft (18, 118) in the axial direction recesses (25, 125) of the same cross-section, characterized in that several such valve members (17, 117) are obtained simultaneously from an already hardened rod which, in a manner known per se, has the rotational symmetry ¬ punctures and tapping are effected by means of turning tools and that the recesses (25, 125) are produced by cutting tools (37) moved transversely to the rod axis.
2. Herstellungsverfahren nach Anspruch 1 dadurch gekenn¬ zeichnet, daß zur Erzeugung der Ausnehmungen (25, 125) mindestens drei gleichzeitig und damit den Bearbeitungsdruck ausgleichende Werkzeuge (37) in Eingriff sind.2. Manufacturing method according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that for producing the recesses (25, 125) at least three simultaneously and thus the machining pressure compensating tools (37) are engaged.
3. Herstellungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß als spanabhebendes Werkzeug3. Manufacturing method according to claim 1 or 2, characterized in that as a cutting tool
(37) drei rotierende Bearbeitungsscheiben dienen, deren Drehachse (38) parallel zur Achse der Stange bzw. des Ventilgliedes (117) verläuft, ohne Überschnei¬ dung der Scheibendurchmesser in der Endlage der Bearbeitung.(37) serve three rotating processing disks, the axis of rotation (38) of which runs parallel to the axis of the rod or of the valve member (117), without overlapping the disk diameter in the end position of the processing.
4. Herstellungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,gekennzeichnet durch die Verwendung von Schleifwerkzeugen als Werkzeug.4. Manufacturing method according to one of the preceding claims, characterized by the use of grinding tools as a tool.
5. Herstellungsverfahren nach einem der vorhergehen¬ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (125} in Längsrichtung begrenzende Stirnwand (32) gleichzeitig als Aussenstirnseite des Entlastungskolbens (128) dient, so daß der Ent¬ lastungskolbens (128) als Verlängerung des Führungs¬ schaftes (118) ohne Unterbrechung der Führung wirkt. 5. Manufacturing method according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (125} in the longitudinal direction delimiting end wall (32) simultaneously serves as the outer end face of the relief piston (128), so that the relief piston (128) as an extension of the guide ¬ shaft (118) acts without interrupting the guide.
PCT/DE1987/000569 1986-12-29 1987-12-04 Manufacture of the movable element of a pressure valve WO1988005130A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863644597 DE3644597A1 (en) 1986-12-29 1986-12-29 METHOD FOR PRODUCING THE MOVABLE VALVE MEMBER OF A PRESSURE VALVE FOR FUEL INJECTION PUMPS
DEP3644597.5 1986-12-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988005130A1 true WO1988005130A1 (en) 1988-07-14

Family

ID=6317311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1987/000569 WO1988005130A1 (en) 1986-12-29 1987-12-04 Manufacture of the movable element of a pressure valve

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3644597A1 (en)
WO (1) WO1988005130A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5509447A (en) * 1993-06-28 1996-04-23 Mannesmannufer Aktiengesellschaft 2/2 directional seat valve

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10220281A1 (en) * 2002-05-07 2003-11-27 Bosch Gmbh Robert Fuel pump, in particular for an internal combustion engine with direct injection
DE102004053210A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-11 Ina-Schaeffler Kg Hydraulic directional valve

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1162566A (en) * 1958-09-15
US2887828A (en) * 1956-09-06 1959-05-26 Norton Co Grinding machine
FR1349516A (en) * 1963-01-09 1964-01-17 Michigan Tool Co Grinding machine in which a workpiece has been made to oscillate on a vertical shaft, the grinding wheel being mounted on a spindle with a view to its axial displacement towards this shaft
US3203139A (en) * 1963-02-14 1965-08-31 Tomlinson Ind Inc Machine and method for surface finishing objects
GB1349864A (en) * 1971-05-18 1974-04-10 Nipkimmi Four-spindle surface grinding machine
GB2080164A (en) * 1980-07-19 1982-02-03 Hauni Werke Koerber & Co Kg Grinding machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1162566A (en) * 1958-09-15
US2887828A (en) * 1956-09-06 1959-05-26 Norton Co Grinding machine
FR1349516A (en) * 1963-01-09 1964-01-17 Michigan Tool Co Grinding machine in which a workpiece has been made to oscillate on a vertical shaft, the grinding wheel being mounted on a spindle with a view to its axial displacement towards this shaft
US3203139A (en) * 1963-02-14 1965-08-31 Tomlinson Ind Inc Machine and method for surface finishing objects
GB1349864A (en) * 1971-05-18 1974-04-10 Nipkimmi Four-spindle surface grinding machine
GB2080164A (en) * 1980-07-19 1982-02-03 Hauni Werke Koerber & Co Kg Grinding machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5509447A (en) * 1993-06-28 1996-04-23 Mannesmannufer Aktiengesellschaft 2/2 directional seat valve

Also Published As

Publication number Publication date
DE3644597A1 (en) 1988-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2045556C3 (en) Device for injecting fuel into the cylinders of an internal combustion engine operating with pressure ignition
DE2710138A1 (en) MULTI-HOLE INJECTION NOZZLE
EP0486505B1 (en) Fuel injection pump for diesel internal combustion engines
DE68912995T2 (en) Fuel injector.
DE2833431A1 (en) FUEL INJECTION NOZZLE
DE3720888C2 (en)
WO2002048536A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
EP0185915A2 (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
DE3535005C2 (en)
DE19843616A1 (en) Fuel injector
DE69000591T2 (en) FUEL INJECTION NOZZLE.
WO1988005130A1 (en) Manufacture of the movable element of a pressure valve
EP1361357A2 (en) Fuel pump, in particular for an internal combustion engine with direct injection
DE2610609A1 (en) FUEL INJECTION PUMP
DE19907678A1 (en) Control edge manufacturing method for valve, preferably for fuel injector of combustion machine, manufacturing co-operating control edges in single processing step by device of single tool
WO1989010479A1 (en) High-pressure piston cylinder unit
DE4127032C2 (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
EP0906506B1 (en) Fuel injection pump for an internal combustion engine
DE3644150C2 (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
EP0971123B1 (en) Fuel injection pump
DE3516455A1 (en) FUEL INJECTION PUMP
DE4440369A1 (en) Fuel injection valve for IC engine
DE69201551T2 (en) Process for machining control edges on the pistons of fuel injection pumps.
DE3644596A1 (en) PRESSURE RELIEF VALVE FOR FUEL INJECTION PUMPS
EP0713002A1 (en) High pressure fuel pump for internal combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP KR SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE