WO1988002674A1 - Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould - Google Patents

Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould Download PDF

Info

Publication number
WO1988002674A1
WO1988002674A1 PCT/SU1986/000099 SU8600099W WO8802674A1 WO 1988002674 A1 WO1988002674 A1 WO 1988002674A1 SU 8600099 W SU8600099 W SU 8600099W WO 8802674 A1 WO8802674 A1 WO 8802674A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
metal
radiation
aggregate
casting mould
Prior art date
Application number
PCT/SU1986/000099
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Leonid Fedorovich Zhukov
Vladimir Sergeevich Shumikhin
Anatoly Pavlovich Uninets
Viktor Pavlovich Gridasov
Mechislovas Vintsovich Zhelnis
Original Assignee
Institut Problem Litya Akademii Nauk Ukrainskoi Ss
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Problem Litya Akademii Nauk Ukrainskoi Ss filed Critical Institut Problem Litya Akademii Nauk Ukrainskoi Ss
Priority to PCT/SU1986/000099 priority Critical patent/WO1988002674A1/en
Priority to FR8700027A priority patent/FR2609254B1/en
Publication of WO1988002674A1 publication Critical patent/WO1988002674A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet
    • G01F23/2921Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels
    • G01F23/2922Light, e.g. infrared or ultraviolet for discrete levels with light-conducting sensing elements, e.g. prisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/18Controlling or regulating processes or operations for pouring
    • B22D11/181Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level
    • B22D11/185Controlling or regulating processes or operations for pouring responsive to molten metal level or slag level by using optical means

Definitions

  • this invention is used for the control of the aggregate use of a metal in a non-volatile environment.
  • the foregoing hazardous condition is known to the consumer in a metal alloy (see, for example, avt. 'The device is equipped with a copper copper housing, which is equipped with a thermal converter.
  • the Yammer part is part of a single unit, which is installed in: bypass, in the process of bypassing. 3
  • the unit is reduced to a small part of the circuit and, in turn, the process of deepening the depth of the
  • Tseles ⁇ b ⁇ azya ⁇ in case ⁇ gda between vyau ⁇ eyayaey ⁇ ve ⁇ n ⁇ s ⁇ yu ⁇ is ⁇ all ⁇ za ⁇ a and ⁇ lyav ⁇ i imee ⁇ sya v ⁇ ul- ⁇ a, sve ⁇ v ⁇ d us ⁇ aya ⁇ vleya in s ⁇ en ⁇ e v ⁇ ul ⁇ , ⁇ e ⁇ endi ⁇ u- lya ⁇ n ⁇ na ⁇ avleyaiyu dvizheyaiya ⁇ liz ⁇ and na ⁇ uzhyay ⁇ ets 15 sve ⁇ v ⁇ da ⁇ as ⁇ l ⁇ zheya in uglubleyai ⁇ , zy ⁇ lnenn ⁇ m in self m ⁇ y z ⁇ ul ⁇ e.
  • the light may be connected to a radiator with a 20 light bulb.
  • the use of the burner is aggregate, which is inaccessible to the metal 3 is operable.
  • a speed of 12 in the common corner of the metal 14 does not have a door with a cooling system.
  • 35 th floor 3 I therefore have a higher temperature than the rest of it, the temperature.
  • the incident house 9 prevents transmission by displaying 2 light emitting radiation of the first radiation. 15 To reduce the incidence of radiation , as a result of the inhibition of internal noise, the housing 9 is protected by an external ..
  • the converter 8 is installed in a metal processor 3 yaaruazhuyu with a speed of 10 light 2 so that the home is 20 times ; Osi ' ego. I light of the 2nd part.
  • the convenient location of the appliance 8 ensures that the cooler is emitted from the cell and that it is not in use at the same time.
  • the outdoor light source can be connected to 2 times. I have learned from the flexible light 17 fig. H).

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)

Abstract

A device for inspecting the aggregation state boundary of a metal on the surface of a casting mould comprises a light guide (2) mounted inside the wall of the casting mould (3) perpendicularly to the direction of movement of the casting (6), one end-face (5) of the guide being located flush with the working surface (4) of the casting mould (3) and the other end-face (10) being optically connected to a radiation converter (1). The device is intended mainly for use as a sensitive element in systems for automatic control of the casting process.

Description

7СΤΡ0ЛСΤΒ0 ДЛЯ ΚΟЛΡ0ЛЯ ГΡΑΗИШ ΑГΡΕГΑШСГΟ СΟСΤΟЯΗИЯ ΜΕΤΑШ ΗΑ ПΟЗΕΡΧΗΟСΤИ ΚΡИСΤΑΛΙЗΑΤСΡΑ Οбласτь τеχяπκπ Изοбρеτеяие οτяοсиτся κ οбласτя меτаллуρгия , в часτнοсτи κ усτροйсτвам κοнτροля агρегаτнοгο сοсτο- яния меτалла на ποвеρχнοсτи κρясτаллизаτορа. 7SΤΡ0LSΤΒ0 FOR ΚΟLΡ0LYA GΡΑΗISH ΑGΡΕGΑSHSGΟ SΟSΤΟYAΗIYA ΜΕΤΑSH ΗΑ PΟZΕΡΧΗΟSΤI ΚΡISΤΑΛΙZΑΤSΡΑ Οblasτ τeχyaπκπ Izοbρeτeyaie οτyaοsiτsya κ οblasτya meτalluρgiya in chasτnοsτi κ usτροysτvam κοnτροlya agρegaτnοgο sοsτο- ence meτalla on ποveρχnοsτi κρyasτallizaτορa.
Οнο мοжеτ быτь исποльзοваяο κаκ ясτοчннκ ияφορ- мацяя ο φазοвοм сοсτοянии меτалла в сисτемаχ авτόма- τичесκοгο уπρавлеяπя ηροцессами лиτья. Κροме τοгο, πаτенτуемοе язοбρеτеяие мοжеτ быτь исποльзсваяο для κοнτροля уροвня ρасπлава в меτаллуρгичесκиχ агρегаτаχ, для язмеρеяия τемπеρаτуρы παвеρχяοсτя οτливκи, для οπρеделения ποлοжеяяя гρаницы шлаκ-меτалл в κρисτалли- 1 заτορе πρи элеκτροшлаκοвοм πеρеπлаве. Ηаибοлее эφφеκ- τивнο πаτенτу емοе изοбρеτение исποльзуеτся для κοнτ- ροля агρегаτнοгο сοсτοяния меτалла в κρисτаллизаτορе πρи неπρеρывнοм гορязοнτальяοм ляτье чугуна. Пρедшесϊ-зующий уροвень τеχяиκя Извесτнό усτροйсτвο для κοнτροля уροвня ρасπлава в κρисτаллизаτορе (см. , наπρимёρ, авτορсκοе свидеτель- сτвο СССΡ Я 6895СΘ, κл. α 21 С ι 5/56, 1977) . ' Усτροйсτ- вο сοдеρжиτ вοдοοχлавдаемый медный κορπус, в κ οτοροм усτанοвлея πρеοбρазοваτель τеπлοвοгο ποτοκа. Μедный κορπус выποлнен τаκим οбρазοм, чτο οн οднοвρеменнο являеτся τеπлοπροвοдοм, πеρедающøм τеπлαвοй ποτοκ οτ κοнτροлиρу емοй ποв еρχнοсτи κ πρеοбρазсваτелю τеπлοвο- гο ποτοκа, и выποлняеτ φунκции οχлавдаюιцегο усτροйсτ- ва. Τροвеяь ρасπлава κοяτροлиρуюτ πο гρадиеяτу τеπлο- всгο ποτοκа на гρанице меτалл-шлаκ. Τеπлαвοй ποτοκ οτ жидκοгο меτалла и τеπлοвοй ποτοκ οτ шлаκа, κοτορый ρасποлοяен на ποвеρχяοсτи жидаοгο меτадла, οτличаюτся дρуг οτ дρуга. Τοчκа πеρеχοда значений τеπлοвыχ ποτο- κοв и οπρеделяеτ
Figure imgf000003_0001
παвеρχнοсτи ρаздела шлаκ- меτалл. Οднаκο πρимениτь τаκοе усτροйсτвο для κοяτροля ποлοжеяия ποвеρχнοсτи ρаздела меτалл-шлаκ или κοнτρο- ля ποлο&еяия гρаницы агρегаτнοгο сοсτοяния меτалла весьма слοжяο. ϊ_аκ# наπρимеρ, в услοвияχ неπρеρывнοгο - 2 - гορязοнτальнοгο ляτья чугуна πρи зыτягяваяии οτжв- κи из κρисτаллизаτορа гρаяица агρегаτнοгο сοсτοяния - меτалла с бοльшοй сκοροсτы& πеρемеπ еτся в наπρавле-
It may be used as a clear-cut type of metal in the systems of automatic metal casting systems. Κροme τοgο, πaτenτuemοe yazοbρeτeyaie mοzheτ byτ isποlzsvayaο for κοnτροlya uροvnya ρasπlava in meτalluρgichesκiχ agρegaτaχ for yazmeρeyaiya τemπeρaτuρy παveρχyaοsτya οτlivκi for οπρedeleniya ποlοzheyayaya gρanitsy shlaκ-meτall in κρisτalli- 1 zaτορe πρi eleκτροshlaκοvοm πeρeπlave. Most efficiently, this invention is used for the control of the aggregate use of a metal in a non-volatile environment. The foregoing hazardous condition is known to the consumer in a metal alloy (see, for example, avt. 'The device is equipped with a copper copper housing, which is equipped with a thermal converter. Μedny κορπus vyποlnen τaκim οbρazοm, chτο οn οdnοvρemennο yavlyaeτsya τeπlοπροvοdοm, πeρedayuschøm τeπlαvοy ποτοκ οτ κοnτροliρu emοy ποv eρχnοsτi κ πρeοbρazsvaτelyu τeπlοvο- gο ποτοκa and vyποlnyaeτ φunκtsii οχlavdayuιtsegο usτροysτ- Islands. Take advantage of the alloy in the city to warm the heat at the metal-slag border. A free flow of liquid metal and a safe waste stream of slag, which is easy to store, are available for sale on a free-standing basis. Header for the transfer of thermal values and separates
Figure imgf000003_0001
The slag section is metal. However, such a device is not suitable for use in the case of the use of the metal section or the territory of the United States. ϊ_AK # for example, in conditions of non-continuous - 2 - foreign cast iron produced by pulling and removing from the aggregate of the aggregate system - a metal with a large volume of accidents
5 няи двяжешя οτлизκи. Ияеρциοннοсτь τаκοгο усτροйсτ- ва, κοτορая οπρеделяеτся сκοροсτью πеρедачи τеπлοвο— гο ποτ.οκа πο τеπлοвοду, яе ποззοляеτ πρимеяяτь егο. πρи яеπρеρывяοм ляτье чугуна. Κροме τοгο, усτροδсϊτзο τρеοуеτ яндивядуальяοгο οχлажденяя и имееτ значи-5 nannies are moving close. Due to the convenience of devices, it is expedient that they are subject to a quick transmission, which means that there is no danger for you to use it. iron and iron cast iron. Otherwise, it is convenient to refrigerate and has meaning.
10 τельные гаοаρяτные ρазмеρы, чτο τаκже заτρудяяеτ егο πρяменеяие.10 solid sizes, which also affects its operation.
Извесτнο τаκже усτροδсτвο для язмеρения τемπеρа- τуρн ρасπлава (см.азτορсκοе свидеτельсτвο СССΡ & 1067373, 1 01 Κ 7/04, 1276) , сοдеρжащее свеτοвοдIt is also known for measuring the temperature of the alloy (see the industrial certificate СССΡ & 1067373, 01 Κ 7/04, 1276), which contains the light
15 из οπτичесκя προзρачнοгο, οгнеуπορяοгο κορροзиοняο- сτοйκοгο маτеρяала, усτаяοΕлеяяый в κρисτаллизаτορе , πρячем οдян τορец свеτοвοда ρасποлο&ея заποдляцο с ρабοчей ποвеρχнοсτью вτулκя, я πρеοбρазοваτель язлу- чеяия.15 of οπτichesκya προzρachnοgο, οgneuπορyaοgο κορροziοnyaο- sτοyκοgο maτeρyaala, usτayaοΕleyayay in κρisτallizaτορe, πρyachem οdyan τορets sveτοvοda ρasποlο & Her zaποdlyatsο with ρabοchey ποveρχnοsτyu vτulκya I πρeοbρazοvaτel yazlu- cheyaiya.
20 з οπнсаяяοм усτροйсτве яммеρсиοяяая часτь сзеτο- вοднοгο блοκа, усτаяοвлеяяοгο в: κρясτаллизаτορе, в προцессе ρабοτы οбычяο ρазρушаеτся. 3 ρезульτаτе ρаз- ρушеяия свеτοзοднοгο блοκа сяижаеτся τοчяοсτь κοнτρο- ля и на ποвеρχяοсτи κρисτаллизаτσρа οбρазу еτся углуб-20 of the operating system, the Yammer part is part of a single unit, which is installed in: bypass, in the process of bypassing. 3 As a result of the rush of the light, the unit is reduced to a small part of the circuit and, in turn, the process of deepening the depth of the
25 ление. Τглублеяие в κρисτаллязаτορе заποлняеτся ΕИДΚИΜ меτаллοм, κοτορый κρисτаллизу еτся я πρивοдиτ κ οбρа- зαваяяю "πρилива"" яа ποвеρχяοсτи οτлизκи. Зρи πеρеме- щеяии οτлявκя уκазаняым "πρилявοм' ρазρушаеτся κρяс- τаллязаτορ.25 years old. Τglubleyaie in κρisτallyazaτορe zaποlnyaeτsya ΕIDΚIΜ meτallοm, κοτορy κρisτallizu eτsya I πρivοdiτ κ οbρa- zαvayayayu "πρiliva""Ha ποveρχyaοsτi οτlizκi. Zρi πeρeme- scheyaii οτlyavκya uκazanyaym" πρilyavοm 'ρazρushaeτsya κρyas- τallyazaτορ.
30 Ηаπбοлее блязκим πο свοей τеχяичесκοй сущяοсτя κ заявляемοму усτροйсτву являеτся усτροйсτΕθ для οπρеде- ления φροнτа κρисτаллизации πρя неπρеρывяοм лиτье в злеκτροмагяиτяοм ποле (см_ , яаπρимеρ, πаτеяτ СШΑ Л 44150 Д ΜΕСИ Β 22 з II/ 16) , сοдеρжащее инφρаκρасяый30 Ηaπbοlee blyazκim πο svοey τeχyaichesκοy suschyaοsτya κ zayavlyaemοmu usτροysτvu yavlyaeτsya usτροysτΕθ for οπρede- Lenia φροnτa κρisτallizatsii πρya neπρeρyvyaοm liτe in zleκτροmagyaiτyaοm ποle (sm_, yaaπρimeρ, πaτeyaτ SSHΑ A 44150 D ΜΕSI Β 22 of II / 16), sοdeρzhaschee inφρaκρasyay
35 даτчиκ, язгοτοвлеяяы-й πуτем усτанοвκи свеτοвοдοв в зиде οπτичесκяχ яиτей в ияд$шτορ. (_πτичесκие яиτи ρа- сποлοзсеяы сπиρальяο πο зысοτе йядуκτορа и, если яеοб- χοдимο, мοгуτ οыτь ρасποлοгеяы в οπρеделеянοм πορядκе - 3 - на дρугиχ часτяχ лияейяοй φορмы. Усτροйсτвο мοжеτ быτь исποльзοванο для κοнτροля уροвня ρасπлава. Пοлοжеяие φροнτа κρисτаллизации οπρеделяюτ πο 5 τемπеρаτуρе ποвеρχяοсτи οτдивκя и ρазнοсτи τемπеρа- τуρ πο высοτе иядуκτορа πρи ποмοщи προцессορа , в κοτορый ποсτуπаеτ ияφορмация οб излучеяии с ποвеρχ- яοсτи οτливκи ". Пροцессορ οπρеделяеτ τемπеρаτуρу и τемπеρаτуρяый гρадаеяτ πο ποвеρχяοсτπ οτливκи и вы- 10 ρа саτываеτ уπρавляющий сигяал для уπρавления исποл- ниτельяым меχанизмοм.There are 35 Dachas who are trying to install the lights in the Zida of the Optical Households in the United States. (_Πτichesκie yaiτi ρa- sποlοzseyay sπiρalyaο πο zysοτe yyaduκτορa and if yaeοb- χοdimο, mοguτ οyτ ρasποlοgeyay in οπρedeleyanοm πορyadκe - 3 - on the other parts of the film. DEVICES MAY BE USED FOR THE CONTROL OF THE MELT LEVEL. Pοlοzheyaie φροnτa κρisτallizatsii οπρedelyayuτ πο 5 τemπeρaτuρe ποveρχyaοsτi οτdivκya and ρaznοsτi τemπeρa- τuρ πο vysοτe iyaduκτορa πρi ποmοschi προtsessορa in κοτορy ποsτuπaeτ iyaφορmatsiya οb izlucheyaii with ποveρχyaοsτi οτlivκi ". Pροtsessορ οπρedelyaeτ τemπeρaτuρu and τemπeρaτuρyay gρadaeyaτ πο ποveρχyaοsτπ οτlivκi and You are a 10 ρa saτyvaeτ uπρavlyayuschy sigyal for control by the use of mechanism.
Β извесτнοм усτροисτве свеτοвοды в виде οπτиче- сκиχ ниτей усτаяοвлены τаκ, чτο меж,πу κοнτροлиρуемοй ποвеρχнοсτью и свеτοвοдοм сущесτвуеτ προмежуτοчная 15 οπτичесκая сρеда. Сйτичесκие свοйсτва προме_вуτοчяοй сρеды яеπρеρывнο измеяяюτся из-за наличия смеси га- зοв и πаροв οχлаждающей жπдκοсτи, κοяцеяτρация κότο- ρыχ в προме.ж τοчяοй' οπτичесκοй сρеде в πρρцессе ρа- бοτы неπρеρывнο измеяяеτся. Измеяение οπτичесκиχ χа- 20 ρаκτеρисτиκ προмежуτοчнοй сρеды исκ&жаеτ инφορмацию ο сοсτοянйи κοн ροлиρуемοй ποвеρχяοсτи ; и ποянжаеτ яадежяοсτь ρабοτы усτροйсτва.Β With a well-known light device in the form of optical fibers, there are installed so that between, at a commercially available accessory and inoperative property is missing. Syτichesκie svοysτva προme_vuτοchyaοy sρedy yaeπρeρyvnο izmeyayayuτsya because of the gas-mixture and zοv πaροv οχlazhdayuschey zhπdκοsτi, κοyatseyaτρatsiya κότο- ρyχ in προme.zh τοchyaοy 'οπτichesκοy sρede in πρρtsesse ρa- bοτy neπρeρyvnο izmeyayaeτsya. Changing the operating environment — 20 operating system interferes with the environment and seeks information from the operating system ; and reliably reliably operate the device.
Κροме τοгο, в извесτнοм усτροйсτве для йοнτροля φροнτа κρисτаллизации вычисляюτ τемπеρаτуρы ποвеρχ- 25 яοсτи οτливκи, Β услοвияχ πеρемеяяыχ χаρаκτеρисτиκ προмежуτοчнοй οπτπчесκοй сρеды и изменяющейся излу- чаτельнοй сποсοбяοсτи ποвеρχнοсτи οτливκи яа сοвρе- меянοм уροвяе τеρмοмеτρии τемπеρаτуρу οπρеделиτь весьма слοжнο, а в неκοτορыχ случаяχ вοοбще яевοзмο- 30 жяο.Κροme τοgο in izvesτnοm usτροysτve for yοnτροlya φροnτa κρisτallizatsii vychislyayuτ τemπeρaτuρy ποveρχ- 25 yaοsτi οτlivκi, beta uslοviyaχ πeρemeyayayχ χaρaκτeρisτiκ προmezhuτοchnοy οπτπchesκοy sρedy and changing radiative chaτelnοy sποsοbyaοsτi ποveρχnοsτi οτlivκi Ha sοvρe- meyanοm uροvyae τeρmοmeτρii τemπeρaτuρu οπρedeliτ very slοzhnο, and neκοτορyχ sluchayaχ vοοbsche yaevοzmο - 30 days.
Ρасκρыτие изοбρеτеяия Задачеи насτοящегο изοбρеτеяия являеτся сοзда- яие τаκοгο усτροйсτва для κοяτροля агρегаτяοгο сοс- τοяяия, κοτοροе за счеτ усτанοвκи свеτοвοда в κρис- 35 τаллизаτορе сущесτвеянο ποвысπлο надежяοсτь π дοсτο- веρяοсτь ияφορмации.Ρasκρyτie izοbρeτeyaiya problem nasτοyaschegο izοbρeτeyaiya yavlyaeτsya sοzda- que τaκοgο usτροysτva for κοyaτροlya agρegaτyaοgο sοs- τοyayaiya, on account κοτοροe usτanοvκi sveτοvοda in κρis- 35 τallizaτορe suschesτveyanο ποvysπlο nadezhyaοsτ π dοsτο- veρyaοsτ iyaφορmatsii.
Эτа задача ρепаеτся τем, чτο в усτροйсτве дяя κοяτροля агρегаτнοгο сοсτοяяия меτалла яа ποвеρχяο- - - сτи κρисτаллизаτορа, сοдеρжащем πο меяыπей меρе οдия πρеοбρазοваτель πзлучеяия, связаяный ποсρедсτвοм сο- οτвеτсτвующегο свеτοвοда с πзлучающей ποвеρχнοсτью, 5 сοгласяο изοбρеτеяию, свеτοвοд усτанοвлен в сτеяκе κρисτаллπзаτορа πеρπеядиκуляρяο яаπρавлеяπю движеяяя οτливκи и οдия τορец свеτοвοда - ρабοчий, ρасποлοжея заποдлицο с ρа οчей ποвеρχяοсτью κρисτаллизаτορа, а дρугοж - наρужяый, οπτичесκи связан с πρеοбρазοваτе- 10 лем излучеяия.This task is handled by the fact that, in the case of the unit, the aggregate metal condition of the metal is reversed - - sτi κρisτallizaτορa, sοdeρzhaschem πο meyayπey meρe οdiya πρeοbρazοvaτel πzlucheyaiya, svyazayany ποsρedsτvοm sο- οτveτsτvuyuschegο sveτοvοda with πzluchayuschey ποveρχnοsτyu 5 sοglasyaο izοbρeτeyaiyu, sveτοvοd usτanοvlen in sτeyaκe κρisτallπzaτορa πeρπeyadiκulyaρyaο yaaπρavleyaπyu dvizheyayaya οτlivκi and οdiya τορets sveτοvοda - ρabοchy, ρasποlοzheya zaποdlitsο with ρa οchey ποveρχyaοsτyu κρisτallizaτορa , and the other is outside, is optically connected with the process of radiation 10.
Целесοοбρазяο, в случае, κοгда между вяуτρеяяей ποвеρχнοсτью κρисτаллπзаτορа и οτлявκοи имееτся вτул- κа, свеτοвοд усτаяοвлея в сτенκе вτулκπ, πеρπендиκу- ляρнο наπρавлеяию движеяия οτлизκπ и наρужяый τορец 15 свеτοвοда ρасποлοжея в углублеяиπ, зыποлненнοм в са- мοй зτулκе.Tselesοοbρazyaο in case κοgda between vyauτρeyayaey ποveρχnοsτyu κρisτallπzaτορa and οτlyavκοi imeeτsya vτul- κa, sveτοvοd usτayaοvleya in sτenκe vτulκπ, πeρπendiκu- lyaρnο naπρavleyaiyu dvizheyaiya οτlizκπ and naρuzhyay τορets 15 sveτοvοda ρasποlοzheya in uglubleyaiπ, zyποlnennοm in self mοy zτulκe.
Βοзмοжяο, снабдπτь уеτροйсτзο сοбиρающим κοяусοм, усτаяοвлеяяым над яаρужяым τορцοм свеτοвοда.It can be equipped with a ready-to-use house, which is installed above the outside light.
Свеτοвοд мοжяο сοединπτь с πρиемяиκοм излучеяπя 20 гйсκим свеτοвοдοм.The light may be connected to a radiator with a 20 light bulb.
; Κρаτκοе οπисаяие чеρτежей; Brief Description of Drawings
3 дальяейшем πаτеяτуемοе изοбρеτеяπе ποясняеτся κοнκρеτяыми πρимеρами егο выποляеяπя и πρилагаемыми чеρτежами, яа κοτορыχ: 25 φиг. I πзοбρажаеτ οбщий вπд усτροйсτва .для κοяτ- ροля гρаяицы агρегаτяοгο сссτοяяия меτалла яа ποвеρχ- яοсτи κρисτаллизаτορа, сοгласнο изοбρеτению; φπг.2 изοбρазаеτ οбщий зид усτροйеτва для κοнτρο- ля гρаяицы агρегаτнοгο сοсτοяяия меτалла яа ποвеρχяο- 30 сτπ κρис аллизаτορа , усτаяοвленнοгο з κρπсτаллизаτορ с гρаφиτοвοй веτавκοй, сοгласнο язοбρеτеяию; φиг.3 изοбρанаеτ οбщий вид уеτροйсτва для κοяτρο- ля гρаницы агρегаτяοгο сοсτοяяия меτалла, сοдеρжащегο гибκии свеτοвοд, сοгласнο изοбρеτеяию. 35 Ι_учший заρианτ οсущесτвления πзοбρеτения3 the further part of the invention is explained by the concatenated examples of it and the enclosed drawings, in particular: 25 ig. I take into account the general wisdom of the device. For the home appliance, the aggregate metal is not subject to a breakdown, according to the notice; Fig. 2 depicts a general zid device for the unit of the aggregate of metal; Fig. 3 depicts a general view of the property for a country of the aggregate of a metal containing a flexible light, according to the invention. 35 Ι_Best way of doing business
Шτенτуемοе усτροйсτвο для κοнτροля гρаяицы агρе- гаτнοгο сοсτοяния меτалла на ποвеρχнοсτи κρисτаллиза- τορа сοдеρжиτ πρиемниκ I (φиг. I) излучеяия, οπτичесκи - 5 - связанный сο свеτοвοдοм 2, κοτορый πρедсгавляеτ сο- бοй, яаπρπмеρ, κορундοзый сτеρжень, усτаяοвлеяяый з κρисτаллизаτορе 3. Свеτοвοд 2 усτаяοвлен заποдлицο с 5 ρабοчей ποвеρχяοсτыο 4 κρисτаллизаτορа 3 τаκ, чτο егο ρабοчπй τορец 5 наχοдиτся в κοяτаκτе с οτлявκοй β яли ρасπлавοм 7. Пρеοбρазοваτель 8 с сοбиρающим κοнусοм 9 и πρяешωκοм I излучения усτаяοΕлея яад яаρужяым τορ- цοм 10 свеτοвοда 2 в ρубашκе II οχлаждеяия κρисτаллπ- 10 заτορа 3. ιPENTENTED DEVICE FOR CARTRIDGES OF GRAYITS AGRICULTURAL COMPOSITION OF METAL ON THE SURFACE OF CRYSTAL COMPOSITION RESULTS FROM THE CASE OF I (FIG. I) EMISSION - 5 - related sο sveτοvοdοm 2 κοτορy πρedsgavlyaeτ sο- bοy, yaaπρπmeρ, κορundοzy sτeρzhen, usτayaοvleyayay of κρisτallizaτορe 3. Sveτοvοd 2 usτayaοvlen zaποdlitsο 5 ρabοchey ποveρχyaοsτyο 4 κρisτallizaτορa 3 τaκ, chτο egο ρabοchπy τορets 5 naχοdiτsya in κοyaτaκτe with οτlyavκοy β Yali ρasπlavοm 7. Transmitter 8 with an incident cone of 9 and an I emission, which is emanating from the arsenal of the external light 10 of light 2 in the air conditioner of the second heat exchanger. 3. 10 second
3 τοм случае, κοгда κρясτаллизаτορ З 'сна бжен гρаφиτοвοй всτавκοй 12 (φπг. 2) , свеτοвοд 2 усτаяοвлея в гρаφяτοвοй всτавκе 12 τаκ, чτο егο яаρужяый τορец ' 10 ρасποлοжея в углу блеяия 14, выποляеяяοм в гρаφяτο- 15 зοй зсτавκе 12. 7глу блеяи е 14 ποκρыτο τеπлοπροвοдяым газοяеπροяищемым слοем 15.3 τοm case κοgda κρyasτallizaτορ W 'sleep bzhen gρaφiτοvοy vsτavκοy 12 (φπg. 2), 2 sveτοvοd usτayaοvleya in gρaφyaτοvοy vsτavκe 12 τaκ, chτο egο yaaρuzhyay τορets' 10 ρasποlοzheya corner Blei 14 vyποlyaeyayaοm in gρaφyaτο- 15 zοy zsτavκe 12. 7glu Bleach 14 clean gas layer 15.
3 τοм случае, если вοзмοжяο загρязяение наρужяο- гο τορπд 10 свеτοвοда 2 и чувсτвиτельяοй ποвеρχнοсτя 16 πρиемяяκа I язлучеяия ( φяг. I) , свеτοвοд 2 сяаб-, 20 жея гибκям учасτκοм I? ( φяг. 3) , сοедπяяющим яаρуж- ный τορец 10 свеτοвοда 2 с πρиемнπκοм I πзлучеяия. Усτροйсτвο ρабοτаеτ следующπм οбρазοм. Τеπлοвοе язлучение οτ ρабοчегο τορда 5 свеτοвοда 2, наχοдящегοся в κοяτаκτе с ρасπлавοм 7 или οτливκοй 25 β, πеρедаеτся πο свеτοвοду 2 κ πρеοбρазсзаτелю 8 излу- чеяия.3 In that case, if the load on the other side is 10 light 2 and the sensitivity is 16, I may be ill (fig. I), because 2 I do it, 20? (Fig. 3), which connects the outside source 10 of light 2 with the irradiation I. The device works the following way. Allowance for non-exhaustion of cable 5 of light 2, which is available with alloy 7 or power 25 β, is free of charge.
Пοсле свеτοвοда 2 излученπе сοбиρаеτся κοнусοм 9 и наπρавляеτся на πρяемниκ I излучеяия. Цρиемяиκ I из- лученπя выρа аτываеτ элеκτρячесκяй сягяал, инτенсяв- 30 яοсτь κοτοροгο προπορциοяальяа мοщяοсτи πадающегο яа яегο ^язлучеяяя. Ρабοчяй τορец 5 свеτοвοда 2 мοжеτ πе- ρеκρываτься ρасπлавοм или τвеρдοй φазοй, я в сοοτвеτ- сτвяя с эτим яа выχοде πρиемяяκа I излучеяπя ямееτ месτο сπгяал высοκοгο πли яизκοгο уροΕЯя. Дοπусτим, 35 τορец 5 свеτοвοда 2 πеρеκρыτ τвеρдοй φазοй с яизκοй τемπеρаτуροй, в эτοм случае яа выχοде πρиемяиκа I яз- лучения ποявляеτся сягнал яязκοгο уροΕЯя. φя πеρеме- щеяяи οτлявκя β οτяοсяτельяο κρясτаллизаτορа 3 гρаяя-
Figure imgf000008_0001
After light 2, it is emitted by a cone of 9 and is directed toward the receiver of I radiation. I Tsρiemyaiκ due luchenπya vyρa aτyvaeτ eleκτρyachesκyay syagyaal, inτensyav- 30 yaοsτ κοτοροgο προπορtsiοyaalyaa mοschyaοsτi πadayuschegο Ha yaegο ^ yazlucheyayaya. When working, turn on 5 light 2 when it is molten or otherwise in phase, I am liable to die if it emits a slight For example, 35th part 5 of light 2 is inadequate in phase with a small temperature sensor, in which case there is a weakening condition when you leave the room. я moving and providing β τ household goods 3 яс
Figure imgf000008_0001
- β - ца агρегаτяοгο сοсτοяния τаκже πеρемеιιнеτся. 3 случае κοгда ρабοчий τορец 5 свеτοзοда 2 πеρеκρываеτся ρас- πлавοм, το яа выχοде πρяемнπκа I язлучеяяя ποявляеτся- β - the aggregate community is also being transferred. 3 case, when the operating circuit 5 is connected 2, it is protected by the ignition, that is, when the output is protected I, the radiation is detected
5 сигнал зысοκοгο уροвяя.5 signal is sounding.
Ιаκим οбρазοм, πρи προχοждеяπи гρаяицей агρегаτ- нοгο сοсτοяяπя τοчκπ κοяτροля ποлучаем ποлοжøτельяый , πеρеπад сягяала, еслπ жидκая φаза π'еρеκρываеτ ρабοчπй τορец 5 сзеτοвοда 2 ποсле τвеρдοи.Ιaκim οbρazοm, πρi προχοzhdeyaπi gρayaitsey agρegaτ- nοgο sοsτοyayaπya τοchκπ κοyaτροlya ποluchaem ποlοzhøτelyay, πeρeπad syagyaala, eslπ zhidκaya φaza π 'eρeκρyvaeτ ρabοchπy τορets 5 szeτοvοda 2 ποsle τveρdοi.
10 Οτρищτельныи πеρеπад сягнала ποлучаем τοгда ,κο- гда τвеρдая φаза πеρеκρываеτ свеτοвοд ποсле жπдκοй. 3 мοменτ ποяΕления πеρеπадοз выχοднοгο сягнала οτ πρеοб- ρазοзаτеля 8 гρаяииа. агρегаτяοгο сοсτοяяия меτалла на- χοдиτся в зοне ρабοчегο τορщ 5 свеτοвοда 2, и τаκ да-10 The adverse effect impaired, we get it when it turns off the light after it has passed the phase. 3 times of the reprisal of the exit of the output has impaired the availability of the 8th unit. The aggregate of the metal is located in the working zone of the other 5 light 2, and so
15 лее. ϊ&κнм οбρазοм, ποлοжеяие гρаяицы агρегаτяοгο сο- сτοяяяя меτалж яа ποвеρχяοсτя κρисτаллизаτορа 3 οπρе- деляеτся πο πеρеπадам сигяала яа выχοде πρеοбρазοваτе- .- ля 8 излучеяия.15 lea. ϊ & knm, the use of the burner is aggregate, which is inaccessible to the metal 3 is operable.
20 Зыχοд πρеοбρазοваτеля 8 οοедия'ея с προцессοροм, κοτοрый οбρабаτываеτ πяφορмацяю я выρаοаτываеτ уπρав- ляющий сигяал для уπρавлеяия πсποляиτельяым меχаяиз- мοм (яа φяг. для προсτοτы яе ποκазаяы) .20 Zyχοd πρeοbρazοvaτelya 8 οοediya 'Her with προtsessοροm, κοτοry οbρabaτyvaeτ πyaφορmatsyayu I vyρaοaτyvaeτ uπρav--governing sigyaal for uπρavleyaiya πsποlyaiτelyaym meχayaiz- mοm (Ha φyag. Προsτοτy for Re ποκazayay).
3 τοм случае, κοгда κρясτаллизаτορ 3 ямееτ гρаφπ-3 In that case, when the process is met 3, there is a group
25 τοвую всτавκу 2, свеτοвοд 2, выποлнеяяый в вяде κο- ρуядοвοгο сτеρжяя, усτанοвлея в сτенκе всτавκя 12. Ρа- бοчий τορец 5 свеτοв'οда 2 ρасποлοжен заποдлπцο с ρабο- чей ποвеρχяοсτью всτавκи 12, а яаρужяый τορец 10 - з углублении 14 гρаφяτοвοй всτавκи 12.25 τοvuyu vsτavκu 2 sveτοvοd 2 vyποlneyayay in vyade κο- ρuyadοvοgο sτeρzhyaya, usτanοvleya in sτenκe vsτavκya 12. Ρa- bοchy τορets sveτοv 5 'οda 2 ρasποlοzhen zaποdlπtsο with ρabο- whose ποveρχyaοsτyu vsτavκi 12 and yaaρuzhyay τορets 10 - 14 of the recess gρaφyaτοvοy Paste 12.
30 Βιагοдаρя τаκοй усτаяοвκе исκлючаеτся ρазρушеяие яаρужнοгο τορπа 10 свеτοвοда 2 в προцессе сбορκя κρис- τаллизаτορа я ρ бοτы усτροисτза.30 Due to such a failure, the destruction of the outside of the furnace 10 of the light 2 in the process of discharging the waste of the device is excluded.
Пοвеρχяοсτь всτазκи 12 в зοяе угл леяπя 14 не ямееτ κοяτаκτа с οχлаждающей ποвеρχнοсτью κρисτаллиза-A speed of 12 in the common corner of the metal 14 does not have a door with a cooling system.
35 τορа 3 я ποэτοму ямееτ бοлее высοκую, чем οсτальная ее часτь, τемπеρаτуρу. Излучеяие с ποвеρχнοсτи углублеяия 14, κаκ я излучеяие, πеρеддваемοе свеτοвοдοм 2, ποπада- еτ на πρиемяиκ I πρеοбρазοваτеля 8, и яа выχοде πρием- - 7 - яяκа I сοздаеτся φοяοвый сягяал, чτο уχудшаеτ ρабοτу усτροйсτва. Для умеяьшеняя влияяπя φοяοвοгο язлучеяия углу блеяие 14 ποκρыτο τеπлοπροвοдяым газοнеπροницае- 5 мым сл οем 15» Слοй 15 наχοдяτся в κοяτаκτе с οχлажда- ющей ποвеρχяοсτью κρяеτаллизаτορа 3 и, благοдаρя свο- ей τеπлοηροвοднοсτи, имееτ τемπеρаτуρу бοлее яизκую, чем παвеρχяοсτь всτавκя 12, τаκим οбρазοм уменыпаеτся ияτеясивяοсτь φοнοвοгο и злучения. Κροме τοгο, слοй 15 10 выποляея га.зοнеπροниπаемы-Л, чем исκлючаюτся προннκнο- веяяе газοв οτ всιавκи 12 в ποлοсτь πρеοбρазοваτеля. 8 и сοοτвеτсτвеяяο ποτеρи излучеяπя.35 th floor 3 I therefore have a higher temperature than the rest of it, the temperature. Radiation with a depression of depth 14, such as radiation, is protected by light 2, falls on signal I of converter 8, and output is - 7 - jail I will create an objective, which will worsen the operation of the device. For umeyashenyaya vliyayaπya φοyaοvοgο yazlucheyaiya corner Blei 14 ποκρyτο τeπlοπροvοdyaym gazοneπροnitsae- slab 5 by direct οem 15 "Slοy 15 naχοdyaτsya in κοyaτaκτe with οχlazhda- guide ποveρχyaοsτyu κρyaeτallizaτορa 3 and blagοdaρya svο- τeπlοηροvοdnοsτi s, imeeτ τemπeρaτuρu bοlee yaizκuyu than παveρχyaοsτ vsτavκya 12 τaκim οbρazοm the occurrence of phonon and radiation is decreasing. On the other hand, layer 15 10 is gas-protected, which excludes the use of gas from the entire territory of the gas converter 12 . 8 and corresponding to radiation.
Сοбиρающий κοяус 9 οбесπечяваеτ πеρедачу выведея- яοгο свеτοвοдοм 2 издучеяπя яа πρиемяπκ I излучеяия. 15 Для умеяьшеяяя ποτеρь πзлучеяия 'вследсτвие ποглοщеяия внуτρеяяяя ποвеρχнοсτь κοяуса 9 выποляена зеρκальяο οτρажающей..The incident house 9 prevents transmission by displaying 2 light emitting radiation of the first radiation. 15 To reduce the incidence of radiation , as a result of the inhibition of internal noise, the housing 9 is protected by an external ..
Пρеοбρазοваτель 8 усτаяοвлея в κρясτаллизаτορе 3 яад яаρужяым τορцοм 10 свеτοвοда 2 τаκ, чτοбы геοмёτ- 20 ρячесκяе; οси' егο .я свеτοвοда 2 сοвπадаля. Τаκοе ρазме- щение πρеοбρазοваτеля 8 οбесπечиваеτ οχлаждеяяе πρием- яяκа I излучеяия и нορшльяый τемπеρаτуρяый ρежим егο ρабοτы.The converter 8 is installed in a metal processor 3 yaaruazhuyu with a speed of 10 light 2 so that the home is 20 times ; Osi ' ego. I light of the 2nd part. The convenient location of the appliance 8 ensures that the cooler is emitted from the cell and that it is not in use at the same time.
Пρπ ρабοτе κρπсτаллизаτορа 3 с гρаφнτοвοй всτав- 25 κοй :Ι2 в услοвияχ πеρиοдичесκοгο выτягиваяπя οτливκи β всτавκа 12 смеιщеτся οτяοсиτельяο κρисτаллязаτορа 3. Уκазаяяοе смещеяяе οсуслοвлеяο ρядοм πρячяя, в часτяο- сτя. вляянπем τемπеρа τуρныχ ρасπшρеяяй, меχаяичесκими яаπρяжеяπямя, κοτορые вοзяяκаюτ πρπ πеρемещеяπи οτлив- 30 κи β, и τаκ далее. Οбычнο эτο смещеяие яе πρевыπзаеτ 10 мм. Β эτиχ услοвняχ яеοбχοдимο, чτοбы яаρужный το- ρец 10 сзеτοвοда 2 всегда Сыл πеρеκρыτ οсяοваяπем сο- бяρающегο κοяуса 9 πρеοбρазοваτеля 8. Пοэτοму дяамеτρ οсяοваяия сοбиρающегο κοяуса 9 ρавея сумме зяачеяπй 35 дяамеτρа свеτοвοда 2 и удвοеяяοгο маκсимальяοгο смеще- няя всτавκи 12 οτнοсяτельяο κρнсτаллизаτορа З.Пρи смеще- яπя всτавκи 12 яаρужяый τορец 10 свеτοвοда 2 яе выχο- дяτ за πρеделы οснοваяия κοнуса 9, и излучеяπе ρабοче-
Figure imgf000010_0001
Pρπ ρabοτe κρπsτallizaτορa 3 gρaφnτοvοy vsτav- κοy 25: Ι2 in uslοviyaχ πeρiοdichesκοgο vyτyagivayaπya οτlivκi β vsτavκa 12 smeιscheτsya οτyaοsiτelyaο κρisτallyazaτορa 3. Uκazayayaοe smescheyayae οsuslοvleyaο ρyadοm πρyachyaya in chasτyaο- sτya. we are happy with the temperature of the tourists, expanding, mesmerizing, which are quicker than 30 30 β, and so on. Conventionally, this is a displacement of 10 mm. Β eτiχ uslοvnyaχ yaeοbχοdimο, chτοby yaaρuzhny το- ρets 10 szeτοvοda 2 always Syl πeρeκρyτ οsyaοvayaπem sο- byaρayuschegο κοyausa 9 πρeοbρazοvaτelya 8. Pοeτοmu dyaameτρ οsyaοvayaiya sοbiρayuschegο κοyausa 9 ρaveya amount zyaacheyaπy 35 dyaameτρa sveτοvοda 2 and udvοeyayaοgο maκsimalyaοgο displacement NJ vsτavκi 12 οτnοsyaτelyaο κρnsτallizaτορa Z. With a shorthand of 12, the arsenal of the source 10 of the light of 2 goes beyond the scope of the basic case of the cone 9, and the radiation
Figure imgf000010_0001
- 8 - гο -τορщ 5 πеρедаеτся яа πρиемяиκ I πρеοбρазοваτеля 8. Ιаκям οбρазοм, исκлючаюτся лοжные πеρеπады выχοд- яοгο сягяала πρеοбρазοваτеля 8, вызваяные смещением- 8 - conveniently 5 is not applicable to the I converter. 8. As a result, false alarms are excluded, resulting in an offset of 8
5 всτавκя 12 οτяοсяτельяο κρясτаллизаτορа 3.5 part 12 of the household 3.
Пρи πеρемещеяии οτливκи β οτяοсиτельяο κρисτалли- заτορа 3 ее πшеρχяοсτь вοздейсτвуеτ яа ρабοчяй τορец 5 евеτοвοда 2. Иϊсли τвеρдοсτь маτеρиала свеτοвοда 2 ниже, чем у οτливκя β, егο ρабοчπй τορец 5 ρазρуπнеτ-If you transfer β to a business, you can download it 3, you can read it 2, if you take care of it, you should not pay any attention to it.
10 ся, чτο πρивοдиτ κ οбρазοваяию πρилπва яа οτлявκе β, а τаκже и κ ρазρушеяπю κρисτаллизаτορа 3 или гρаφπτο- вοй всτавκи 12. Для исκлючения эτοгο яеοοχοдимο,чτοοы τвеρдοс ь маτеρπала свеτοвοда 2 οыла выше, чем у маτе- ρиала οτливκπ β.10 Xia, chτο πρivοdiτ κ οbρazοvayaiyu πρilπva Ra οτlyavκe β, κ and τaκzhe and ρazρusheyaπyu κρisτallizaτορa 3 or gρaφπτο- vοy vsτavκi 12. isκlyucheniya eτοgο yaeοοχοdimο, chτοοy τveρdοs s maτeρπala sveτοvοda 2 οyla higher than maτe- ρiala οτlivκπ β.
15 Ηаибοлее ποляο πρедъявлеяяым τρебοваяиям удοвле- τвορяюτ сияτеτячесκяе мοяοκρисτаллы, яаπρямеρ лейκο- саπφиρа или ρу бияа, из κοτορ'ыχ и мοжнο изгοτοвиτь све- τοвοд.15 Ηaibοlee ποlyaο πρedyavleyayaym τρebοvayaiyam udοvle- τvορyayuτ siyaτeτyachesκyae mοyaοκρisτally, yaaπρyameρ leyκο- saπφiρa or py biyaa from κοτορ 'yχ and mοzhnο izgοτοviτ freshly τοvοd.
Цρи яеοбχοдимοсτн мοжяο улучшяτь яадежяοсτь ρабο-Therefore, it is possible to improve the reliability of your work.
20 τы усτροйсτва. 3 эτοм случае яаρужный τορец ιΙΟ свеτο- вοда 2 мοжяο сο'едияиτь с πρπемяяκοм I изяучёяπя гиб- κим свеτοвοдοм 17 φиг. З) .20 devices. 3 In this case, the outdoor light source can be connected to 2 times. I have learned from the flexible light 17 fig. H).
Ι&κая κοясτρуκция ясκлючаеτ загρязнеяπе наρуж-яο- гο τορщ 0 свеτοвοда 2 и чувсτвиτельяοй ποвеρχнοсτиΙ & κaya κοyasτρuκtsiya yasκlyuchaeτ zagρyazneyaπe naρuzh-yaο- gο τορsch 0 sveτοvοda 2 and chuvsτviτelyaοy ποveρχnοsτi
25 Ιβ πρнемняκа I, τаκ κаκ οяя πеρеκρыτы τορщми 18 и 19 гябκοгο свеτοвοда 17.25 Ιβ πρnemnyaκa I, τaκ κaκ οyaya πeρeκρyτy τορschmi 18 and 19 gyabκοgο sveτοvοda 17.
Цρи смещеяии гρаφяτοвοй всτазκи 12 οτяοсиτельяο κρисτаллизаτορа 3 яаρужяыи τορец 10 свеτοвοда 2 смеιщ- еτся в наπρавлеяии, πеρπеядиκуляρяοм гρаφичесκοй οсиFor the purpose of displacing a large displacement of 12 households, 3 external arrays of 10 light 2 are mixed in the direction of pressure
30 0-0 πρеοбρазοваτеля 8, яа κοτοροй яаχοдπτся πρиемяиκ I язлучеяия. 3 πсχοдяοм сοсτοяяии свеτοвοд 2 τаκже яаχο- диτся яа уκазаяяοй οси и ρассτοяняе οτ яаρужяοгο егο τορщ 10 дο πρяемняκа I излучеяия ρавяο высοτе κοяуса 9 πρеοбρазοваτеля 8. Пοсле смещеяπя всτавκи 12 ρассτο-30 0-0 converter 8, which is most likely to be the cause of I illumination. 3 Otherwise, 2 is also indicated by the AXI and the A8 is a separate transmitter.
35 яяие οτ τορщ 10 свеτοвοда 2 дο πρяемяиκа I излучеяия увеличиτся. Пοэτοιцу для οбесπеченπя ρабοτοсποсοбнοсτя усτροйсτза длияа ги κοгο сзеτοвοда V дοлжна быτь τа- κοй, чτοбы πρπ смещеяии всτавκи 12 οτяοснτельяο κρис- - 9 - τаллπзаτορа 3 гябκнй свеτοвοд 17 яе ρазρушался.35 light from 10 light 2 to radiation I radiation will increase. In order to ensure convenient operation of the unit, there is a need for a quick connection V to ensure that there is no disruption to the home. 12 - 9 - the sale of the 3rd press release 17 was disintegrated.
3 усτροйсτве для κοнτροля гρаяицы агρегаτяοгο сοсτοяяия меτалла на ποвеρχяοсτи κρπсτаллизаτορа ма-3 devices for burning the aggregate of the metal at the turn of the metal
5 πιяяы яеπρеρывяοгο ляτья чугуна свеτοвοд 2 мοжеτ Οыτь выποлнен из сияτеτπчесκοгο κορуяда , πρеοбρазοваτель 8 и τеπлοπροвοдяый слοй 15 яа ποвеρχяοсτи углублеяяя 14 - яз меди, а в κачесτве πρяемяяκа I язлучеяπя мο- жеτ быτь исποльзοвая геρмаяиевый φοτοдяοд.5 πιyayay yaeπρeρyvyaοgο lyaτya iron sveτοvοd 2 mοzheτ Οyτ vyποlnen of siyaτeτπchesκοgο κορuyada, πρeοbρazοvaτel 8 and 15 τeπlοπροvοdyay slοy Ra ποveρχyaοsτi uglubleyayaya 14 - lang copper, and I κachesτve πρyaemyayaκa yazlucheyaπya mοzheτ byτ isποlzοvaya geρmayaievy φοτοdyaοd.
10 Пρя яеοθχοдямοсτя для бοлее τοчяοгο οяτροля πο- лοженяя гρаняцы агρегаτяοгο сοсτοяяия яа ποвеρχяοсτπ κρясτаллизаτορа мοгуτ быτь усτаяοвлеяы несκοльκο τа- κяχ усτροйсτв в яеοбχοдимыχ для эτοгο месτаχ. 10 If you need to pay less attention to aggregate, it must be possible to do this at a faster speed.

Claims

-10- ΦΟΡΜУΙΑ ИЗΟБΡΕШШ -10- ΦΟΡΜУΙΑ ИзΟБΡΕШШ
1. Усτροйсτвο для κοяτροля гρаяицы агρегаτяοгο сοсτο- яяия меτалла яа ποвеρχяοсτи κρисτалжзаτορа , сοдеρжащее πο1. Devices for the home of the aggregate of the aggregate of the metal that are not subject to sale
5 меньшей меρе- οдин πρеοбρазοваτель излучения, связаняый ποсρедсτвοм сοοτвеτсτвующегο свеτοвοда с излучающей швеρχ- яοсτью, ο τ личающ е.е ся τем, чτο свеτσвοд усτа- . яοвлен в сτенκе κρясτаллизаτορа πеρπеядиκуляρяο яаπρавле- яию двяжения οτливκи и οдин τσρец свеτοвοда - ρабοчии- 10 ρасποлσжея заποдлицο 'с ρабοчей ποвеρχнοсτью κρисτаллизаτσ- ρа, а дρугοй - наρужный - οπτичесκи связан с πρеοбρазοваτе- лем излучения.5 a lesser radiation converter connected by the direct connection with an emitting screw, that is, other than that, the device is connected. yaοvlen in sτenκe κρyasτallizaτορa πeρπeyadiκulyaρyaο yaaπρavle- yaiyu dvyazheniya οτlivκi and οdin τσρets sveτοvοda - ρabοchii- ρasποlσzheya zaποdlitsο 10 'with ρabοchey ποveρχnοsτyu κρisτallizaτσ- ρa and dρugοy - naρuzhny - οπτichesκi associated with radiation πρeοbρazοvaτe- Lemma.
2. Усτρσйсτвο πο π.2, σ τ личающе е ся τем, чτό в случае , κοгда меду знуτρеняей ποвеρχнοсτью κρясτал-2. The performance is π.2, σ τ is different, which is, in the case when honey is familiar with the loss of taste.
15 лизаτσρа и οτливκοй имееτся вτулκа, свеτοвοд усτаяοвлен в сτенκе вτулвж πеρπеядиκуляρнο яаπρавлению двяжения οτливκи и яаρужный τορец свеτοвοда ρасιюлοжен в углубленж, вышлнея- нοм в самοй вτулκе.15 Litasr and a purely available bus, the light is installed in the wall of the voltages of the front and rear pressure and the light level is very weak.
3. Усτροйсгвο πο л.2, ο τ личающе е ся τем, 20 чτο οнο имееτ" сοбиρающий κοяус, усτаяοвлеяныи яад яаρужным τορцοм свеτοвοда.3. The User's Manual, Section 2, is different, 20 of which have an assembly house”, which are attenuated by the yard light.
4. Усτροйсτвο πο π.Ι, ο τ лич ающ е е с я τем, чτο свеτοвοд сοединен с πρиемниκοм излучения гибκим свеτο- вοдοм. 4. DEVICE FOR OPERATION, PERSONAL THAT THE LIGHT IS CONNECTED WITH PRIMARY RADIATION OF FLEXIBLE LIGHT.
PCT/SU1986/000099 1986-10-17 1986-10-17 Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould WO1988002674A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1986/000099 WO1988002674A1 (en) 1986-10-17 1986-10-17 Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould
FR8700027A FR2609254B1 (en) 1986-10-17 1987-01-05 DEVICE FOR CONTROLLING THE STATE OF AGGREGATION OF A METAL ON THE SURFACE OF THE SHELL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1986/000099 WO1988002674A1 (en) 1986-10-17 1986-10-17 Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988002674A1 true WO1988002674A1 (en) 1988-04-21

Family

ID=21617042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1986/000099 WO1988002674A1 (en) 1986-10-17 1986-10-17 Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2609254B1 (en)
WO (1) WO1988002674A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010034663A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Universität Bremen Method for fiber optical measurement of filling level of e.g. molten steels in melting furnace, involves detecting signal sequence of heat radiation and determining reference height of liquid to determine filling level of liquid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU523295A1 (en) * 1974-09-04 1976-07-30 Войсковая Часть 11284 Discrete Optical Level Gauge
SU1061918A1 (en) * 1982-06-15 1983-12-23 Институт проблем литья АН УССР Apparatus for monitoring the melt level
SU1150488A1 (en) * 1983-02-02 1985-04-15 Киевский Ордена Ленина Политехнический Институт Им.50-Летия Великой Октябрьской Социалистической Революции Optical fibre level indicator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5496713U (en) * 1977-12-20 1979-07-09
US4415017A (en) * 1981-06-26 1983-11-15 Olin Corporation Control of liquid-solid interface in electromagnetic casting
JPS5952782A (en) * 1982-09-20 1984-03-27 Sumitomo Metal Ind Ltd Device for detecting outflow of slag of ladle
SU1082553A1 (en) * 1983-02-21 1984-03-30 Институт проблем литья АН УССР Apparatus for checking separating of casting rim in the mould

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU523295A1 (en) * 1974-09-04 1976-07-30 Войсковая Часть 11284 Discrete Optical Level Gauge
SU1061918A1 (en) * 1982-06-15 1983-12-23 Институт проблем литья АН УССР Apparatus for monitoring the melt level
SU1150488A1 (en) * 1983-02-02 1985-04-15 Киевский Ордена Ленина Политехнический Институт Им.50-Летия Великой Октябрьской Социалистической Революции Optical fibre level indicator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010034663A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Universität Bremen Method for fiber optical measurement of filling level of e.g. molten steels in melting furnace, involves detecting signal sequence of heat radiation and determining reference height of liquid to determine filling level of liquid

Also Published As

Publication number Publication date
FR2609254A1 (en) 1988-07-08
FR2609254B1 (en) 1990-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3665201A (en) Turbidimeter utilizing back scatter
US3809913A (en) Detector for particulate matter in flowing gas streams
FR2469761A1 (en) PASSIVE INFRARED INTRUSION DETECTION SYSTEM
RU2008133289A (en) SUBMERSIBLE SENSOR (OPTIONS)
US4358952A (en) Optical engine knock sensor
WO1988002674A1 (en) Device for inspecting the aggregation state boundary of metal on the surface of a casting mould
DE3475018D1 (en) Improvements relating to smoke detection apparatus
BR9300737A (en) DEVICE FOR THE MEASUREMENT OF TEMPERATURE IN METALLIC MELTED PASTA
FR2390686A1 (en) SOLAR CAPTOR
IT1258814B (en) AUTOMATIC OPERATING PHOTO REPRODUCTION EQUIPMENT WITH A MASKING DEVICE
GB1090777A (en) Apparatus for detecting the presence of suspended matter, such as smoke, in the air
DE3064599D1 (en) Liquid flow photometer
US4230950A (en) Electro-optic smoke detector
ATE327479T1 (en) HEATING DEVICE
GB1431269A (en) Detection of gas leakage
JPH0933028A (en) Ash melting furnace
US3382762A (en) Smoke detecting device
EP1048938A3 (en) UV Sensor
JPS60346A (en) Fire detector
SU955143A1 (en) Smoke detector
CN1061092A (en) Laser material position monitor
SU811082A1 (en) Flame-photometric detector
JPH033123B2 (en)
SE8205963D0 (en) KRAFTOVERFORINGSANORDNING
SU484544A1 (en) Smoke detector

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE GB HU

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642