WO1986007129A1 - Method and device for optimum heating, ventilation and exhaust air decontamination in industrial locals - Google Patents

Method and device for optimum heating, ventilation and exhaust air decontamination in industrial locals Download PDF

Info

Publication number
WO1986007129A1
WO1986007129A1 PCT/EP1986/000299 EP8600299W WO8607129A1 WO 1986007129 A1 WO1986007129 A1 WO 1986007129A1 EP 8600299 W EP8600299 W EP 8600299W WO 8607129 A1 WO8607129 A1 WO 8607129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
heat
exhaust air
supply air
heat exchanger
Prior art date
Application number
PCT/EP1986/000299
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Koch
Original Assignee
Christian Koch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christian Koch filed Critical Christian Koch
Publication of WO1986007129A1 publication Critical patent/WO1986007129A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/18Hot-water central heating systems using heat pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/002Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/001Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems in which the air treatment in the central station takes place by means of a heat-pump or by means of a reversible cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H4/00Fluid heaters characterised by the use of heat pumps
    • F24H4/02Water heaters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/12Hot water central heating systems using heat pumps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56Heat recovery units

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for energy-saving heating, ventilation and exhaust air purification of industrial halls with a high air quality in the worker zone and high-quality exhaust air purification of the exhaust air discharged from the hall.
  • halls are today heated directly by warm air, arm water or radiant heating, vented with an exhaust air fan and possibly dust filter in the exhaust air and ventilated by partial recirculation of the exhaust air or by open windows or doors.
  • both recirculated air and fresh air additive are used, with the air being led into the hall in the form of an air heater.
  • Disadvantages of the current solution are a high energy expenditure for heating the hall, mixing in the bad air from the upper region of the hall and the return of bad air during the air recirculation.
  • a central element for the implementation of the invention is a supply air tower which sucks in fresh air through air intake openings above the roof as well as recirculated air through intake openings below the hall roof by a fan.
  • the suction openings above and below the roof are connected to an interchangeable lockable mechanism, which on the one hand closes the outside suction during the heating phase and opens the outside air suction, on the other hand opens the outside suction and closes the outside air suction when the exhaust air blowers go into operation.
  • the fan speed is adapted continuously or in stages to the performance of the suction fans by means of a central comparison of the two systems, for example static converters for the motors of the air tower fans.
  • the supply air which is drawn in via the roof, is heated and additionally humidified via heat recovery from the high-energy exhaust air.
  • a cooling circuit can also be switched on in the water circuit between the supply air towers and the exhaust air heat exchangers, which improves the effects, particularly also at higher outside temperatures, with regard to heat recovery and exhaust air purification.
  • a solid matter separator or filter can also be connected upstream of the cooling section of the exhaust air.
  • the supply air in the towers can also be heated up further by heating the air with heat from a heating circuit via a heat exchanger.
  • the use of a radiation or heat wave system has also been shown to be advantageous, which supplies the heat in the hall in particular in the morning heating-up phase without excessive vertical mixing of the air in the hall.
  • the heating-up time can be shortened due to the special nature of the heat transfer by radiation.
  • FIG. 1 shows the construction of the supply air tower according to the invention.
  • the weather protection grilles which are located on two opposite sides, are designated by 1.
  • On the inside thereof are the supply air flaps 2, which are connected via a linkage 5 to the recirculation air flaps 4 arranged underneath.
  • a heat exchanger element 8 is arranged between the nozzle assemblies of the air humidification device 9, which can also be used for occasional cleaning of the heat exchangers, and the fan 6, thus in winter the cold supply air is warmed up to such an extent that the nozzle pieces 9 are protected against freezing.
  • the humidified air is heated to a comfortable temperature in the heat exchanger 10.
  • a filter is arranged downstream of this heat exchanger, in which, among other things, the dusty salts are removed from the air humidification.
  • the two heat exchangers 8 and 10 can also be designed as 1 heat exchanger, as can be seen in FIG. 2 if the humidification 9 is arranged above the heat exchanger, for example, and is equipped with an electric heater 15 as protection against freezing of the line.
  • the tower can be made of galvanized sheet steel or plastic if the relatively heavy heat exchangers are self-supporting in the lower part of the tower.
  • the individually adjustable outlet grilles are designated by 11, which enable the fresh, heated outside air to be fed individually into the work area of the hall on all sides.
  • the drip water trough is designated by 12, which drains off excess injection water in winter or condensate accumulating in extreme summer conditions.
  • the small condensate drain 14 conducts the moisture in a targeted manner, for example through the floor of the hall into the gravel-containing layer below.
  • the heat exchangers 8 and 10 in FIG. 1, or the heat exchanger 10 in FIG. 2, symbolize the supply of heat from: 1.) cooling of the exhaust air in the 1st stage with water flow through the heat exchanger 2.) cooling of the exhaust air in the second stage with brine-flow heat exchanger, which is connected in a heat pump circuit working as a refrigerator. 3.) Low-temperature heating, for example from waste incineration, waste heat recovery from liquid-cooled machines and / or a heating or district heating system. 3 shows the interaction of the components according to the invention.
  • the supply air heating 1 is the supply air tower with the heat exchangers 8 and 10
  • the water heat exchanger which cools the exhaust air with the cooled water of the supply air tower and thereby heats the water.
  • a further heat exchanger 12 can be arranged downstream of this heat exchanger, which uses the evaporator 41 of a heat pump 16 to extract further heat and moisture from the exhaust air.
  • the resulting dirty condensate 13 is cleaned by a condensate treatment 14 and introduced at 15 into the drain line.
  • the heat pump 16 cools the exhaust air in winter through the brine of the evaporator 41 and in summer it heats the exhaust air with the water from the evaporator circuit 17.
  • the heat exchanger 12 is cooled by the exhaust air cooled with the injection of water from the nozzles 18. This water Steam-containing exhaust air is then no longer heated to such a high level via the warm water accumulating in the condenser circuit 19, so that the heat pump delivery number is not worse in summer than in winter.
  • Another effect of the injected water is to take over the cleaning of the exhaust air, which is caused in winter by the condensation of the water vapor when the air cools down.
  • the regulation of the heat pump by different supply and exhaust air quantities is accomplished via the return temperature 28 of the evaporator circuit 17 in such a way that, with a reduced exhaust air quantity and a constant return temperature, the brine flow quantity is reduced by throttling the control valve 30.
  • the heat available in the evaporator 41 of the heat pump 16 becomes smaller, which results in a reduction in the output of the compressor 29 of the heat pump.
  • Fig. 4 shows the piping with the fittings necessary for the summer-winter changeover.
  • the direction of the arrow indicates the direction of flow of the water or brine circuit during winter operation.
  • connection direction to the supply air towers is indicated, with 51 the connection direction of the supply air towers.
  • 5 based on FIG. 4 shows the direction of flow of the water or brine circuit during summer operation.
  • the circuit according to the invention thus stands by cooling the water in the heat exchanger 11 and the cold brine of the heat pump has a cooling capacity potential for the supply air towers which can limit the hall temperature in summer by 22 ° C in most hours.
  • the circuit water 19 in FIG. 3 for the heating or cooling of the supply air towers thus passes through 1, 2 or 3 stages on the heating or cooling side, depending on the embodiment, both in summer and in winter.
  • the circulating water is heated by the heat which is extracted from the exhaust air via the heat exchangers 11 and 12 with the connected heat pump and by the reheating of a warm water-heated reheating heat exchanger 25.
  • the cooling of the water takes place in countercurrent from bottom to top .
  • the temperature of the supply air is heated to the humidification temperature, humidified and reheated to supply air quality with the evaporation of injected water.
  • the circulating water is cooled with the cooled and moisture-saturated exhaust air in a heat exchanger (11). This circulating water is further cooled by the heat exchanger, which is cooled with the brine of the evaporator circuit.
  • the circulating water cooled in this way cools the supply air flow from the supply air towers in counterflow.
  • the hot water generation for the reheating of the air in winter is done by the low temperature heater 20, which can be coupled with a heat wave heater 21.
  • the heating circuit 22 can do not only that Continue heating circuit for the supply air towers, but also heat conventional radiators, in particular for the low-temperature heating of offices (23), and heat service water in a heat exchanger 24.
  • the special features of the method according to the invention are explained in more detail in a special embodiment (winter operation).
  • An 18,000 m2 and 9 m high production hall is to be kept at a temperature of 5 grdC outside of production time in winter and at 20 grdC during production time, whereby an operational exhaust air volume of 160000 m3 / h is required.
  • the supply air is supplied directly from the roof via supply air towers, whereby each tower is designed for a supply air volume of 10,000 m3 / h each.
  • the hall is kept at temperature by a pure recirculation mode, which is characterized in that the exhaust air blower is switched off, the supply air flaps 2 are closed and the recirculation air flaps 4 are open.
  • the required transmission heat of 490 kW is covered by the fact that the fan 6 of each tower sucks in 3800 m3 / h and pushes it through the heat exchangers 8 and 10.
  • the fan 6 of each tower sucks in 3800 m3 / h and pushes it through the heat exchangers 8 and 10.
  • the circulating air is heated back to 25 ° C and passed through the outlet grille 11 into the hall.
  • Supply and exhaust air quantities can be throttled accordingly for special production conditions. This happens both by reducing the air volume per tower by reducing the speed of the supply air fans and by switching off the fan.
  • Outlet temperature limiters ensure that the circulating water in the heat exchangers of the supply air towers is cooled evenly.
  • the -15 grdC cold supply air is sucked in through the roof into the supply air towers and heated to a humidification temperature of 7 grdC in heat exchanger 2 with the supply of heat of approx. 55.8 kW / supply air tower. So much moisture is supplied to the air via the humidification device until a rel. Humidity of 95% is reached.
  • the addition of moisture itself can take the form of a vapor or aerosol, since in both cases the salts dissolved in the moisture fall out in dust form when heated in the heat exchanger 10 and are separated out in the filter 7.
  • the required evaporation arms of 60 kW / tower and the remaining heat of also 60 kW / tower for the natural heating of the air to comfort temperature takes place in the heat exchanger 10.
  • the circulating water is cooled from 35 ° C to 6 ° C. At this temperature, it reaches the heat exchanger 11, where 870 kW are supplied to the water by cooling the exhaust air from the hall.
  • the exhaust air in stage I cools down to 10 ° C, while the water is heated from 6 to 15 ° C.
  • the exhaust air reaches a temperature of 5 ° C.
  • the condensate 13 which precipitates at this rate of approx.
  • the heat of 445 kW extracted from the exhaust air in the second cooling stage is fed to the circulating water via a heat pump circuit, which warms up to 20 ° C when flowing through the condenser 42 and then to 35 ° C in the post-heating heat exchanger 25.
  • the 35-degree water is pumped to the supply air towers, where it cools down again, the circulating water circuit is closed.
  • the water heats up from approx. 40 grdC to 61 grdC.
  • a partial flow is branched off for the hot water preparation 24, which requires 30 kW.
  • the water cools down to an average of 60 grdC.
  • the warm brine flow is introduced into the heat exchangers of the supply air towers at a height of 3 m.
  • the heat exchanger 10 of a supply air tower has the dimensions 1.33 m and 1.17 m and one Height of 1.5 m. It is located in a supply air tower made of galvanized sheet steel with cross-sectional dimensions of 1.38 and 1.22 m. About 0.5 m above the heat exchanger 10 are the air humidification nozzle sticks, which add about 50 l / h of water to the air stream in a vapor or aerosol state.
  • the cold water pipe of the circulating water is in the heat exchanger for the hall exhaust air with the dimensions 4.4 mx 4.5 m and the spraying exhaust air with the dimensions 2.5 m x 2.5m conducted. Both heat exchangers have a depth of 0.7 m. Immediately behind is the condensation heat exchanger with the same dimensions, but with a depth of 0.3 m. At the end of the cold water pipe of the circulating water are the condenser of the heat pump circuit with the dimensions 0.5m x 0.5m xl, 5m and the heat exchanger for reheating with the dimensions 1.0m x 1.0m x 2.0m.
  • the heat exchangers of the heat pump unit and the reheating, including all pumps, are installed compactly in one room.
  • the heat exchanger for the low temperature heating with the dimensions 1.5m x 1.5m x 0.5m.
  • the distribution station for the inflows and outflows of the heating system for the office wing and the social rooms is located on the supply and return sides of the low-temperature heat exchanger.

Abstract

Supplied air is sucked into a tower (1) on top of the roof, heated by heat exchangers (8, 10) and blown into the working area of the locals. The cooled water or brine quantity (17, 19) is used for the cooling and condensation of exhaust air in the heat exchangers (11, 12).

Description

Verfahren und Vorrichtung zur optimalen Heizung, Lüftung und Process and device for optimal heating, ventilation and
Abluftreinigung von industriellen Hallen Zusammenfassung von der Patentanmeldung und Zusatzpatent¬ anmeldung Verfahren und Vorrichtung zur optimalen Heizung, Lüftung und Abluftreinigung von industriellen Hallen P 35 18 143.5 und P 36 11 434.0 sowie G 85 14 955.1 und G 86 09 196.4Exhaust air cleaning of industrial halls Summary of the patent application and additional patent application Process and device for optimal heating, ventilation and exhaust air cleaning of industrial halls P 35 18 143.5 and P 36 11 434.0 as well as G 85 14 955.1 and G 86 09 196.4
Verfahren und Vorrichtung zur optimalen Heizung, Lüftung und Abluftreinigung von industriellen HallenProcess and device for optimal heating, ventilation and exhaust air purification of industrial halls
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur energiesparenden Heizung, Belüftung und Abluftreinigung von industriellen Hallen mit einer hohen Luftqualität in der Aufenthaltszone der Arbeiter und einer hochwertigen Abluftreinigung der aus der Halle abgeführten Abluft.The invention relates to a method and a device for energy-saving heating, ventilation and exhaust air purification of industrial halls with a high air quality in the worker zone and high-quality exhaust air purification of the exhaust air discharged from the hall.
Nach dem Stand der Technik werden heute Hallen direkt be¬ heizt durch eine Warmluft-, armwasser- oder Strahlungshei¬ zung, entlüftet mit einem Abluftventilator und evtl. Staub¬ filter in der Abluft und belüftet durch Teilrückführung der Abluft oder durch offene Fenster oder Türen.According to the state of the art, halls are today heated directly by warm air, arm water or radiant heating, vented with an exhaust air fan and possibly dust filter in the exhaust air and ventilated by partial recirculation of the exhaust air or by open windows or doors.
Bei der Rückführung der Abluft wird sowohl mit Umluft als auch mit Frischluftzusatz gearbeitet, wobei die Luft in Form einer Luftheizung in die Halle geführt wird. Nachteil der gegenwärtigen Lösung ist ein hoher Energieauf- wand für die Beheizung der Halle, Einmischung der schlechten Luft aus der oberen Hallenregion und die Rückführung schlechter Luft bei der Umluftschaltung.When returning the exhaust air, both recirculated air and fresh air additive are used, with the air being led into the hall in the form of an air heater. Disadvantages of the current solution are a high energy expenditure for heating the hall, mixing in the bad air from the upper region of the hall and the return of bad air during the air recirculation.
Der Energieaufwand wird teilweise auch dadurch zu mindern versucht, daß die Abluft mit der Zuluft in Wärmetauschkon- täkt gebracht wird. Dabei wird der feuchten Abluft gegenüber der trockenen Zuluft aber nur ein sehr bescheidener Wärmean¬ teil entzogen, sodaß diese Maßnahme nur einen bescheidenen Erfolg bringt. Es wurde nun gefunden, daß das Beheizungs- und Lüftungspro¬ blem unabhängig von den unterschiedlichen Hallenhöhen da¬ durch gelöst werden kann, daß die untere Luftschicht bzw. der untere Raum von 2 m Höhe mit einem optimalen Luft- und Empfindungstemperaturqualität versorgt wird ohne durch Maß- nahmen die schlechte Luftqualität der oberen Hallenschichten in diese Schicht- wieder zurückzuführen.The energy expenditure is also partially attempted to be reduced by the exhaust air being combined with the supply air in heat exchange is brought regularly. In this case, however, only a very modest amount of heat is removed from the moist exhaust air compared to the dry supply air, so that this measure brings only modest success. It has now been found that the heating and ventilation problem can be solved independently of the different hall heights by supplying the lower air layer or the lower room with a height of 2 m with an optimal air and sensation temperature quality without being too large - the poor air quality of the upper hall layers was due to this layer.
Zentrales Element für die Realisierung der Erfindung ist ein Zuluftturm, der sowohl Frischluft durch Luftansaugöffnungen oberhalb des Daches als auch Umluft durch Ansaugöffnungen unterhalb des Hallendaches durch einen Ventilator ansaugt. Die Ansaugöffnungen ober- und unterhalb des Daches sind mit einem wechselbar verschließbaren Mechanismus verbunden, der einerseits die Außenansaugung während der Anheizphase ver¬ schließt und die Ümluftansaugung öffnet, andererseits die Außenansaugung öffnet und die ümluftansaugung schließt, wenn die Abluftgebläse in Betrieb gehen.A central element for the implementation of the invention is a supply air tower which sucks in fresh air through air intake openings above the roof as well as recirculated air through intake openings below the hall roof by a fan. The suction openings above and below the roof are connected to an interchangeable lockable mechanism, which on the one hand closes the outside suction during the heating phase and opens the outside air suction, on the other hand opens the outside suction and closes the outside air suction when the exhaust air blowers go into operation.
Es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn die Ventilatordrehzahl kontinuierlich oder stufenweise an die Leistung der Absaug¬ ventilatoren durch einen zentralen Vergleich beider Systeme, beispielweise statischen Umformern für die Motoren der Zu- luftturmventilatoren, angepaßt wird. Die Zuluft, die über Dach angesaugt wird, wird über Wärmerückgewinnung aus der energiereichen Abluft beheizt und zusätzlich befeuchtet.It has been shown to be advantageous if the fan speed is adapted continuously or in stages to the performance of the suction fans by means of a central comparison of the two systems, for example static converters for the motors of the air tower fans. The supply air, which is drawn in via the roof, is heated and additionally humidified via heat recovery from the high-energy exhaust air.
Hinsichtlich der Befeuchtung hat sich gezeigt, daß eine Vorwärmung der Luft vor der Einspritzung nicht notwendig ist, sodaß es aus thermodynamischen Gründen günstig ist, die Einspritzung vor dem Wärmetauscherpaket vorzunehmen, wobei die Versprühung des Wassers möglichst fein erfolgen soll, um die bei der Verdunstung zurückbleibenden Salze in trockener Form aus dem Wärmetauscher auszutragen, ohne sie dort anzulagern.With regard to the humidification, it has been shown that preheating the air before the injection is not necessary, so that it is favorable for thermodynamic reasons to carry out the injection before the heat exchanger package, the spraying of the water being carried out as finely as possible in order to avoid the residues remaining during evaporation Discharge salts in dry form from the heat exchanger without accumulating them there.
Vorteilhaft bei der Befeuchtung hat sich auch herausge¬ stellt, daß vor die Befeuchtung eine einzelne Reihe des Wärmetauscherpaktes vorgeschaltet wird, um das Einfrieren der Sprühdüsen im Winter zu verhindern.It has also been found to be advantageous in the case of humidification that a single row of the heat exchanger package is connected upstream of the humidification in order to prevent the spray nozzles from freezing in winter.
Da die Austrittsöffnungen der aufbereiteten Frischluft nahe der Arbeitszone des Personals sind, hat es sich als vorteil¬ haft erwiesen, die vier Seiten der Austrittsöffnungen durch Vordrosselgitter getrennt einzustellen. Bei Veränderungen der Arbeitsverhältnisse muß diese Voreinstellung leicht nachregelbar sein. Damit ist sowohl die Austrittrichtung als auch die Menge auf jeder Seite getrennt einstellbar. Die unterschiedlichen Zu- und Abluftmengen bei der Hallenbe¬ lüftung hat auch ihre Auswirkungen auf die Wärmerückgewin- nung. Es hat sich nun als vorteilhaft herausgestellt, die Wärmepumpe stufenweise in Abhängigkeit der Rücklauftempera- tur des Verdampferkreislauf s zu regeln, da das verminderte Angebot von Abluft auch bei der Wärmepumpe zu einer zu starken Abkühlung der Sole im Verdampfer der Wärmepumpe führt, sodaß in dem Fall die Wärmepumpe stufenweise zurück¬ schaltet und die umlaufende Solemenge des Verdampferkreis¬ laufes zurückgefahren wird. Im Zuluftstrom werden durch Wärmetausch im Gegenstrom mit der Frischluft so niedrige Wassertemperaturen in den Wärme¬ tauschern erzeugt, daß dieses Wasser oder Sole in den Wärme¬ tauschern der Abluft nicht nur eine Abkühlung der Abluft, sondern auch eine Kondensation der in der Abluft enthaltenen Feuchtigkeit zumindest teilweise erreicht wird.Since the outlet openings of the processed fresh air are close to the work zone of the personnel, it has proven to be advantageous to set the four sides of the outlet openings separately by means of pre-throttle grilles. In the event of changes in employment relationships, this default setting must be easy to readjust. This means that both the direction of discharge and the quantity can be set separately on each side. The different supply and exhaust air volumes in the hall ventilation also have their effects on the heat recovery. It has now proven to be advantageous to gradually regulate the heat pump depending on the return temperature of the evaporator circuit, since the reduced supply of exhaust air also increases in the heat pump leads to strong cooling of the brine in the evaporator of the heat pump, so that in that case the heat pump switches back gradually and the circulating amount of brine in the evaporator circuit is reduced. In the supply air flow, heat exchange in countercurrent with the fresh air produces water temperatures so low in the heat exchangers that this water or brine in the heat exchangers of the exhaust air not only cools the exhaust air, but also condenses the moisture contained in the exhaust air at least is partially achieved.
Diese Kondensation des Wasserdampfes der Abluft führt zu einer gekoppelten Ausscheidung der in der Abluft fest, flüs¬ sig und gasförmig bzw. aerosolförmig enthaltenen Schadstoff- teilchen und stellt eine hervorragende Abluftreinigung dar. Die erreichte Schadstoffreinheit übersteigt die geforderte Reinheit oft wesentlich.This condensation of the water vapor in the exhaust air leads to a coupled separation of the solid, liquid and gaseous or aerosol-type pollutant particles contained in the exhaust air and represents an excellent exhaust air purification. The pollutant purity achieved often significantly exceeds the required purity.
Zur Verbesserung der Abluftreinigung und -Wärmeausnutzung kann in dem Wasserkreislauf zwischen den Zulufttürmen und den Abluftwärmetauschern auch ein Kältekreislauf zugeschal- tet werden, der die Wirkungen, insbesondere auch bei höheren Außentemperaturen hinsichtlich der Wärmerückgewinnung und Abluftreinigung verbessert.To improve exhaust air purification and heat utilization, a cooling circuit can also be switched on in the water circuit between the supply air towers and the exhaust air heat exchangers, which improves the effects, particularly also at higher outside temperatures, with regard to heat recovery and exhaust air purification.
Bei stark staubhaltigen Abluftmengen kann vor der Abkühl¬ strecke der Abluft auch ein Feststo fabscheider bzw. -filter vorgeschaltet werden.In the case of exhaust air quantities containing a lot of dust, a solid matter separator or filter can also be connected upstream of the cooling section of the exhaust air.
Zur Deckung des Wärmebedarfes, insbesondere des Transmis¬ sionswärmebedarfes in der Anheizphase und bei besonders niedrigen Außentemperaturen, bzw. bei niedrigem Maschinen- wärmeanfall, kann die Zuluft in den Türmen auch noch weiter aufgeheizt werden, indem die Luft über einen Wärmetauscher mit Wärme aus einem Heizkreislauf weiter aufgeheizt wird. Vorteilhaft hat sich auch der Einsatz eines Strahlungs- oder Wärmewellensystems gezeigt, welches ohne zu starke Vertikal¬ mischung der Luft in der Halle die Wärme insbesondere in der morgentlichen Anheizphase zuführt. Dabei kann durch die Besonderheit der Wärmeübertragung durch Strahlung die An¬ heizzeit verkürzt werden. Es ist aber auch die Kombination der Zuluftaufheizung durch Wärmerückgewinnung und Niedertemperaturheizung evtl. Abwär¬ meverwertung von flüssigkeitsgekühlten Maschinen, Abfallver¬ brennung und Strahlungsheizung oder Wärmewellenheizung denk¬ bar. Fig.1 zeigt den erfindungsgemäßen Aufbau des Zuluftturmes. Mit 1 sind die Wetterschutzgitter, die sich an zwei gegen¬ überliegenden Seiten befinden, bezeichnet. An der Innenseite davon befinden sich die Zuluftklappen 2, die über ein Ge¬ stänge 5 mit den darunter angeordneten Umluftklappen 4 ver- bunden sind.To cover the heat requirement, in particular the transmission heat requirement in the heating phase and at particularly low outside temperatures, or at low machine temperatures. heat build-up, the supply air in the towers can also be heated up further by heating the air with heat from a heating circuit via a heat exchanger. The use of a radiation or heat wave system has also been shown to be advantageous, which supplies the heat in the hall in particular in the morning heating-up phase without excessive vertical mixing of the air in the hall. The heating-up time can be shortened due to the special nature of the heat transfer by radiation. However, it is also conceivable to combine the supply air heating by means of heat recovery and low-temperature heating and possibly waste heat recovery from liquid-cooled machines, waste incineration and radiant heating or heat wave heating. 1 shows the construction of the supply air tower according to the invention. The weather protection grilles, which are located on two opposite sides, are designated by 1. On the inside thereof are the supply air flaps 2, which are connected via a linkage 5 to the recirculation air flaps 4 arranged underneath.
Mit 6 ist der Ventilator bezeichnet, der durch einen stufen¬ los regelbaren Drehstrommotor 14 angetrieben wird und die Luft entgegen dem Auftrieb durch die Wärmetauscher durch den Turm über die Ausblasgitter 11 direkt in die Arbeitszone der Halle führt. Zwischen den Düsenstöcken der Luftbefeuchtungs¬ einrichtung 9, die auch zur gelegentlichen Reinigung der Wärmetauscher herangezogen werden kann, und dem Ventilator 6 ist ein Wärmetauscherelement 8 angeordnet, damit im Winter die kalte Zuluft soweit aufgewärmt wird, daß die Düsenstδcke 9 gegen Einfrieren geschützt sind. Die Aufwärmung der ange¬ feuchteten Luft auf Behaglichkeitstemperatur findet im Wär¬ metauscher 10 statt. Diesem Wärmetauscher ist ein Filter nachgeordnet, in dem u.a. auch die staubförmig anfallenden Salze aus der Luftbefeuchtung ausgeschieden werden. Die beiden Wärmetauscher 8 und 10 können dabei auch als 1 Wärmetauscher ausgebildet werden, wie aus Abb. 2 ersicht¬ lich, wenn die Befeuchtung 9 beispielsweise oberhalb des Wärmetauschers angeordnet und mit einer Elektroheizung 15 als Schutz gegen Einfrieren der Leitung ausgerüstet ist. Der Turm kann dabei aus verzinktem Stahlblech oder auch aus Kunststoff hergestellt werden, wenn die relativ schweren Wärmetauscher selbsttragend im unteren Teil des Turmes ange- ordnet sind.6 designates the fan, which is driven by a steplessly adjustable three-phase motor 14 and which, contrary to the buoyancy by the heat exchangers, leads the air through the tower via the outlet grilles 11 directly into the working zone of the hall. A heat exchanger element 8 is arranged between the nozzle assemblies of the air humidification device 9, which can also be used for occasional cleaning of the heat exchangers, and the fan 6, thus in winter the cold supply air is warmed up to such an extent that the nozzle pieces 9 are protected against freezing. The humidified air is heated to a comfortable temperature in the heat exchanger 10. A filter is arranged downstream of this heat exchanger, in which, among other things, the dusty salts are removed from the air humidification. The two heat exchangers 8 and 10 can also be designed as 1 heat exchanger, as can be seen in FIG. 2 if the humidification 9 is arranged above the heat exchanger, for example, and is equipped with an electric heater 15 as protection against freezing of the line. The tower can be made of galvanized sheet steel or plastic if the relatively heavy heat exchangers are self-supporting in the lower part of the tower.
Mit 11 sind die einzeln verstellbaren Auslaßgitter bezeich¬ net, die allseitig eine individuelle Zuleitung der frischen, erwärmten Außenluft in den Arbeitsbereich der Halle er¬ möglichen. Mit 12 ist die Tropfwasserwanne bezeichnet, die überschüs¬ siges Einspritzwasser im Winter oder anfallendes Kondensat bei extremen Sommerbedingungen ableitet. Die kleine Kon¬ densatableitung 14 leitet die anfallende Feuchtigkeit ge¬ zielt ab, beispielsweise durch den Boden der Halle in die darunterliegende kieshaltige Schicht.The individually adjustable outlet grilles are designated by 11, which enable the fresh, heated outside air to be fed individually into the work area of the hall on all sides. The drip water trough is designated by 12, which drains off excess injection water in winter or condensate accumulating in extreme summer conditions. The small condensate drain 14 conducts the moisture in a targeted manner, for example through the floor of the hall into the gravel-containing layer below.
Im Fuß des Zuluftturmes befindet sich ein Leerraum 13, der für die Unterbringung der elektrischen Ausrüstung herange¬ zogen werden kann. Die Wärmetauscher 8 und 10 der Abb. 1, bzw. der Wärmetau¬ scher 10 der Abb.2 symbolisieren die Zufuhr von Wärme aus: 1. ) Abkühlung der Abluft in der 1. Stufe mit wasserdurch¬ strömten Wärmetauscher 2.) Abkühlung der Abluft in der 2.Stufe mit soledurchström¬ ten Wärmetauscher, der in einem als Kältemaschine ar¬ beitenden Wärmepumpenkreislauf geschaltet ist. 3.) Niedetemperaturheizung, beispielsweise aus der Abfall¬ verbrennung, Abwärmeverwertung von flüssigkeitsge- kühlten Maschinen und/oder einer Heizungs- bzw. Fern¬ wärmeanlage. Fig. 3 zeigt das Zusammenwirken der erfindungsgemäßen Kompo¬ nenten. In der Zuluftaufwärmung ist mit 1 der Zuluftturm mit den Wärmetauschern 8 und 10, im Wärmerückgewinnungsteil der Abluft ist mit 11 der Wasserwärmetauscher bezeichnet, der mit dem abgekühlten Wasser des Zuluftturmes die Abluft kühlt und dabei das Wasser erwärmt. Diesem Wärmetauscher nachge¬ ordnet kann ein weiter Wärmetauscher 12 angeordnet sein, der mit dem Verdampfer 41 einer Wärmepumpe 16 der Abluft noch weitere Wärme und auch Feuchtigkeit entzieht. Das dabei anfallende schmutzige Kondensat 13 wird über eine Kondensat¬ aufbereitung 14 gereinigt und bei 15 in die Ab asserleitung eingeführt.In the foot of the supply air tower there is an empty space 13 which can be used to accommodate the electrical equipment. The heat exchangers 8 and 10 in FIG. 1, or the heat exchanger 10 in FIG. 2, symbolize the supply of heat from: 1.) cooling of the exhaust air in the 1st stage with water flow through the heat exchanger 2.) cooling of the exhaust air in the second stage with brine-flow heat exchanger, which is connected in a heat pump circuit working as a refrigerator. 3.) Low-temperature heating, for example from waste incineration, waste heat recovery from liquid-cooled machines and / or a heating or district heating system. 3 shows the interaction of the components according to the invention. In the supply air heating, 1 is the supply air tower with the heat exchangers 8 and 10, in the heat recovery part of the exhaust air 11 is the water heat exchanger which cools the exhaust air with the cooled water of the supply air tower and thereby heats the water. A further heat exchanger 12 can be arranged downstream of this heat exchanger, which uses the evaporator 41 of a heat pump 16 to extract further heat and moisture from the exhaust air. The resulting dirty condensate 13 is cleaned by a condensate treatment 14 and introduced at 15 into the drain line.
Die Wärmepumpe 16 kühlt im Winter die Abluft durch die Sole des Verdampfers 41 und im Sommer heizt sie die Abluft mit dem Wasser des Verdampferkreislaufes 17. In diesem Fall wird der Wärmetauscher 12 gekühlt durch die mit der Einspritzung von Wasser aus den Düsen 18 gekühlten Abluft. Diese wasser- dampfhaltige Abluft wird dann über das im Kondensatorkreis¬ lauf 19 anfallende warme Wasser nicht mehr so hoch aufge¬ heizt, sodaß die Lieferkennzahl der Wärmepumpe im Sommer nicht schlechter ist als im Winter. Eine weitere Wirkung des eingespritzten Wassers ist die Übernahme der Reinigung der Abluft, die im Winter durch die Auskondensation des Wasserdampfes bei der Abkühlung der Luft bewirkt wird. Die Regelung der Wärmepumpe durch unterschiedliche Zu- und Abluftmengen wird über die Rücklauftemperatur 28 des Ver¬ dampferkreislaufes 17 bewerkstelligt und zwar so, daß bei reduzierter Abluftmenge und konstant gehaltener Rücklauftem¬ peratur die Soledurchflußmenge durch Androsselung des Regel¬ ventils 30 vermindert wird. Dadurch wird das Wärmeangebot im Verdampfer 41 der Wärmepumpe 16 kleiner, was ein Absenken der Leistung des Verdichters 29 der Wärmepumpe zur Folge hat.The heat pump 16 cools the exhaust air in winter through the brine of the evaporator 41 and in summer it heats the exhaust air with the water from the evaporator circuit 17. In this case, the heat exchanger 12 is cooled by the exhaust air cooled with the injection of water from the nozzles 18. This water Steam-containing exhaust air is then no longer heated to such a high level via the warm water accumulating in the condenser circuit 19, so that the heat pump delivery number is not worse in summer than in winter. Another effect of the injected water is to take over the cleaning of the exhaust air, which is caused in winter by the condensation of the water vapor when the air cools down. The regulation of the heat pump by different supply and exhaust air quantities is accomplished via the return temperature 28 of the evaporator circuit 17 in such a way that, with a reduced exhaust air quantity and a constant return temperature, the brine flow quantity is reduced by throttling the control valve 30. As a result, the heat available in the evaporator 41 of the heat pump 16 becomes smaller, which results in a reduction in the output of the compressor 29 of the heat pump.
Fig. 4 zeigt die Verrohrung mit den für die Sommer- Winter- umschaltung notwendigen Armaturen. Die Pfeilrichtung gibt die Strömungsrichtung des Wassers-, bzw. Solekreislaufes während des Winterbetriebes an. Mit 50 ist die Anschlußrich¬ tung zu den Zulufttürmen, mit 51 die Anschlußrichtung von den Zulufttürmen angegeben. Fig. 5 zeigt in Anlehnung an Fig. 4 die Strömungsrichtung des Wassers-, bzw. Solekreislaufes während des Sommerbe¬ triebes an.Fig. 4 shows the piping with the fittings necessary for the summer-winter changeover. The direction of the arrow indicates the direction of flow of the water or brine circuit during winter operation. With 50 the connection direction to the supply air towers is indicated, with 51 the connection direction of the supply air towers. 5, based on FIG. 4, shows the direction of flow of the water or brine circuit during summer operation.
Im Sommer steht somit bei der erfindungsgemäßen Schaltung durch die Kühlung des Wassers im Wärmetauscher 11 und mit der kalten Sole der Wärmepumpe ein Kälteleistungspotential für die Zulufttürme zur Verfügung, welches die Hallentempe¬ ratur im Sommer in den meisten Stunden um 22 grd C begrenzen kann. Das Kreislaufwasser 19 in Fig. 3 für die Beheizung oder Kühlung der Zulufttürme durchläuft somit je nach Ausfüh¬ rungsform 1, 2 oder 3 Stufen auf der Erwärmungs- oder Küh¬ lungsseite, sowohl im Sommer als auch im Winter. Im Winter wird das Kreislaufwasser durch die Wärme geheizt, die aus der Abluft über den Wärmetauscher 11 und 12 mit der zugeschalteten Wärmepumpe entzogen wird und durch die Nach¬ heizung eines warmwassergeheizten Nacherhitzungswärmetau¬ schers 25. Die Kühlung des Wassers geschieht im Gegenstrom von unten nach oben. Die Temperatur der Zuluft wird dabei auf Befeuchtungstemperatur erwärmt, befeuchtet und unter Verdampfung von eingespritztem Wasser auf Zuluftqualität nachgeheizt.In summer, the circuit according to the invention thus stands by cooling the water in the heat exchanger 11 and the cold brine of the heat pump has a cooling capacity potential for the supply air towers which can limit the hall temperature in summer by 22 ° C in most hours. The circuit water 19 in FIG. 3 for the heating or cooling of the supply air towers thus passes through 1, 2 or 3 stages on the heating or cooling side, depending on the embodiment, both in summer and in winter. In winter, the circulating water is heated by the heat which is extracted from the exhaust air via the heat exchangers 11 and 12 with the connected heat pump and by the reheating of a warm water-heated reheating heat exchanger 25. The cooling of the water takes place in countercurrent from bottom to top . The temperature of the supply air is heated to the humidification temperature, humidified and reheated to supply air quality with the evaporation of injected water.
Im Sommer erfolgt die Abkühlung des Kreislaufwassers mit der abgekühlten und mit Feuchtigkeit gesättigten Abluft in einem Wärmetauscher (11). Die weitere Abkühlung dieses Kreislauf- wassers geschieht durch den Wärmetauscher, der mit der Sole des Verdampferkreislaufes gekühlt wird.In summer, the circulating water is cooled with the cooled and moisture-saturated exhaust air in a heat exchanger (11). This circulating water is further cooled by the heat exchanger, which is cooled with the brine of the evaporator circuit.
Das so gekühlte Kreislaufwasser kühlt den Zuluftstrom der Zulufttürme im Gegenstrom. Die Warmwassererzeugung für die Nachheizung der Luft im Winter geschieht durch die Niedertemperaturheizung 20, die gekoppelt sein kann mit einer Wärmewellenheizung 21. Mit diesem Warmwasser kann der Heizkreislauf 22 nicht nur das Kreislauf asser für die Zulufttürme weiter aufheizen, son¬ dern auch konventionelle Heizkörper insbesondere für die Niedertemperaturheizung von Büros (23) beheizen, sowie Brauchwasser in einem Wärmetauscher 24 aufheizen. In einem speziellen Ausführungsbeispiel (Winterbetrieb) wer¬ den die Besonderheiten des erfindungsgemäßen Verfahrens näher erläutert.The circulating water cooled in this way cools the supply air flow from the supply air towers in counterflow. The hot water generation for the reheating of the air in winter is done by the low temperature heater 20, which can be coupled with a heat wave heater 21. With this hot water, the heating circuit 22 can do not only that Continue heating circuit for the supply air towers, but also heat conventional radiators, in particular for the low-temperature heating of offices (23), and heat service water in a heat exchanger 24. The special features of the method according to the invention are explained in more detail in a special embodiment (winter operation).
Eine 18000 m2 große und 9m hohe Produktionshalle soll im Winter außerhalb der Produktionszeit auf einer Temperatur von 5 grdC, während der Produktionszeit auf 20 grdC gehalten werden, wobei dann eine betriebsbedingte Abluftmenge von 160000 m3/h erforderlich ist. Die Zuluft wird direkt vom Dach über Zulufttürme zugeführt, wobei jeder Turm für eine Zuluftmenge von je 10000 m3/h ausgelegt ist. In der produktionsfreien Zeit wird die Halle durch einen reinen Umluftbetrieb, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abluftgebläse ausgeschaltet, die Zuluftklappen 2 ge¬ schlossen und die Umluftklappen 4 geöffnet sind, auf Tempe¬ ratur gehalten. Die erforderliche Transmissionswärme von 490 kW wird dadurch gedeckt, daß der Ventilator 6 eines jeden Turmes 3800 m3/h ansaugt und sie durch die Wärmetauscher 8 und 10 drückt. Durch die Abgabe von 30,7 kW je Zuluftturm wird die Umluft auf 25 grdC zurüσkerwärmt und durch die Ausblasgitter 11 in die Halle gegeben. Beim Umluftbetrieb findet keine Luftbefeuchtung statt und die Wärmepumpeneinheit ist ebenfalls abgeschaltet. Zuluft- und Abluftmengen können für besondere Produktions¬ verhältnisse entsprechend gedrosselt werden. Dieses ge- schieht sowohl durch Verminderung der Luftmenge je Turm durch die Verringerung der Drehzahl der Zuluftventilatoren als auch durch Ausschalten des Ventilators. Für eine gleich¬ mäßige Auskühlung des Kreislaufwassers in den Wärmetau- schern der Zulufttürme sorgen Ablauftemperaturbegrenzer.An 18,000 m2 and 9 m high production hall is to be kept at a temperature of 5 grdC outside of production time in winter and at 20 grdC during production time, whereby an operational exhaust air volume of 160000 m3 / h is required. The supply air is supplied directly from the roof via supply air towers, whereby each tower is designed for a supply air volume of 10,000 m3 / h each. In the production-free time, the hall is kept at temperature by a pure recirculation mode, which is characterized in that the exhaust air blower is switched off, the supply air flaps 2 are closed and the recirculation air flaps 4 are open. The required transmission heat of 490 kW is covered by the fact that the fan 6 of each tower sucks in 3800 m3 / h and pushes it through the heat exchangers 8 and 10. By supplying 30.7 kW per supply air tower, the circulating air is heated back to 25 ° C and passed through the outlet grille 11 into the hall. In air recirculation mode, there is no air humidification and the heat pump unit is also switched off. Supply and exhaust air quantities can be throttled accordingly for special production conditions. This happens both by reducing the air volume per tower by reducing the speed of the supply air fans and by switching off the fan. Outlet temperature limiters ensure that the circulating water in the heat exchangers of the supply air towers is cooled evenly.
Die -15 grdC kalte Zuluft wird über Dach in die Zulüfttürme angesaugt und im Wärmetauscher 2 unter Wärmezufuhr von ca. 55,8 kW/Zuluftturm auf die Befeuchtungstemperatur von 7 grdC erwärmt. Über die Befeuchtungseinrichtung wird der Luft soviel Feuchtigkeit zugeführt, bis eine rel. Luftfeuchte von 95% erreicht wird. Die Feuchtigkeitszugäbe selbst kann dampf- oder aerosolförmig erfolgen, da so in beiden Fällen die in der Feuchtigkeit gelösten Salze bei der Erwärmung im Wärmetauscher 10 staubförmig herausfallen und im Filter 7 ausgeschieden werden.The -15 grdC cold supply air is sucked in through the roof into the supply air towers and heated to a humidification temperature of 7 grdC in heat exchanger 2 with the supply of heat of approx. 55.8 kW / supply air tower. So much moisture is supplied to the air via the humidification device until a rel. Humidity of 95% is reached. The addition of moisture itself can take the form of a vapor or aerosol, since in both cases the salts dissolved in the moisture fall out in dust form when heated in the heat exchanger 10 and are separated out in the filter 7.
Die erforderliche Verdampfungs ärme von 60 kW/Turm und die restliche Wärme von ebenfalls 60kW/Turm für die Naσhheizung der Luft auf Behaglichkeitstemperatur erfolgt im Wärmetau¬ scher 10. Auf dem Wege durch den Zuluftturm wird das Umlaufwasser von 35 grdC auf 6 grdC abgekühlt. Mit dieser Temperatur gelangt es in den Wärmetauscher 11, wo dem Wasser 870 kW durch die Abkühlung der Hallenabluft zugeführt werden. Bei diesem Wärmetausch kühlt sich die Abluft in der I.Stufe auf 10 grdC ab, während das Wasser von 6 auf 15 grdC erwärmt wird. In der 2. Abkühlstufe erreicht die Abluft eine Tempe¬ ratur von 5 grdC. Das dabei ausfallende Kondensat 13 von ca. 540 1/h bindet einerseits den in der Luft feinstverteilten Staub und schwemmt ihn aus, andererseits bindet das Konden¬ sat die aus der Spritzerei kommenden Aerosole, wodurch eine max. mögliche Abluftreinheit erzielt wird.The required evaporation arms of 60 kW / tower and the remaining heat of also 60 kW / tower for the natural heating of the air to comfort temperature takes place in the heat exchanger 10. On the way through the supply air tower, the circulating water is cooled from 35 ° C to 6 ° C. At this temperature, it reaches the heat exchanger 11, where 870 kW are supplied to the water by cooling the exhaust air from the hall. During this heat exchange, the exhaust air in stage I cools down to 10 ° C, while the water is heated from 6 to 15 ° C. In the second cooling stage, the exhaust air reaches a temperature of 5 ° C. The condensate 13 which precipitates at this rate of approx. 540 l / h binds on the one hand the most finely distributed in the air Dust and flushes it out; on the other hand, the condensate binds the aerosols coming from the spraying, so that a max. possible exhaust air purity is achieved.
Die der Abluft in der 2. Abkühlstufe entzogene Wärme von 445 kW wird über einen Wärmepumpenkreislauf dem Umlaufwasser zugeführt, das sich beim Durchströmen des Kondensators 42 auf 20 grdC und dahinter im Nacherhitzungswärmetauscher 25 auf 35 grdC erwärmt. Das 35-grädige Wasser wird zu den Zulufttürmen gepump, wo es sich wieder abkühlt, der Um- laufwasserkreislauf ist geschlossen.The heat of 445 kW extracted from the exhaust air in the second cooling stage is fed to the circulating water via a heat pump circuit, which warms up to 20 ° C when flowing through the condenser 42 and then to 35 ° C in the post-heating heat exchanger 25. The 35-degree water is pumped to the supply air towers, where it cools down again, the circulating water circuit is closed.
Im Wärmetauscher der Niedertemperaturheizung 20 erwärmt sich das Wasser von ca. 40 grdC auf 61 grdC. Ein Teilstrom wird für die Warmwasseraufbereitung 24, die 30 kW erfordert, abgezweigt. Dabei kühlt sich das Wasser auf durchschnittlich 60 grdC ab.In the heat exchanger of the low-temperature heating 20, the water heats up from approx. 40 grdC to 61 grdC. A partial flow is branched off for the hot water preparation 24, which requires 30 kW. The water cools down to an average of 60 grdC.
Hinter der Warmwasseraufbereitung gelangt ein weitere Teil¬ strom Wasser mit einem Wärmeinhalt von 290 kW in das Hei¬ zungssystem 23 für den Bürotrakt und die Sozialräume. Im Nacherhitzungswärmetauscher 25 werden 1450 kW abgebaut, wobei auf der Seite der Niedertemperaturheizung die Tem¬ peratur von 60 auf 40 grdC fällt, während sie auf der Seite des Umlaufwassers für die Belüftung von 20 auf 35 grdC steigt, der Heizungskreislauf ist geschlossen. Ein weiteres Ausführungsbeispiel soll die erfindungsgemäße Vorrichtung näher erläutern.After the hot water preparation, a further partial flow of water with a heat content of 290 kW reaches the heating system 23 for the office wing and the social rooms. In the post-heating heat exchanger 25, 1450 kW are reduced, the temperature on the low-temperature heating falling from 60 to 40 ° C, while on the side of the circulating water for ventilation rises from 20 to 35 ° C, the heating circuit is closed. Another exemplary embodiment is intended to explain the device according to the invention in more detail.
Der warme Solestrom wird in die Wärmetauscher der Zulufttür¬ me in einer Höhe von 3 m eingeleitet. Der Wärmetauscher 10 eines Zuluftturmes hat die Maße 1,33 m und 1,17 m und eine Höhe von 1,5 m. Er befindet sich in einem Zuluftturm aus verzinktem Stahlblech mit den Querschnittsmaßen 1,38 und 1,22 m. Etwa 0,5 m oberhalb des Wärmetauschers 10 liegen die Luftbefeuchtungsdüsenstöcke, die ca. 50 1/h Wasser in dampf- oder aerosolfδrmigen Zustand in- den Luftstrom geben.The warm brine flow is introduced into the heat exchangers of the supply air towers at a height of 3 m. The heat exchanger 10 of a supply air tower has the dimensions 1.33 m and 1.17 m and one Height of 1.5 m. It is located in a supply air tower made of galvanized sheet steel with cross-sectional dimensions of 1.38 and 1.22 m. About 0.5 m above the heat exchanger 10 are the air humidification nozzle sticks, which add about 50 l / h of water to the air stream in a vapor or aerosol state.
Unterhalb des Wärmetauschers 10 liegt quer zum Luftstrom eine ca. 5 cm dicke Filtermatte, die den ganzen Querschniit ausfüllt, darunter beginnen in einer Höhe von etwa 2,5 m an den Seitenwänden des Zuluftturmes die verstellbaren Ausblas- gitter mit den äußeren Maßen von 1 m x 0,5 m. In einer Höhe von 2 m wird die Querschnittsfläche des Turmes mit einer Tropfwasserwanne ausgefüllt, die gleichzeitig die Decke für den im Fuß des Turmes befindlichen Elektronikraumes bildet. Unmittelbar oberhalb der Düsenstöcke für die Luftbefeuchtung befindet sich in einer Höhe von 4,5 m und 5 m ein schmales Wärmetauscherelement, darüber, in einer Höhe von 6 m, kommt der Ventilator zu liegen.Below the heat exchanger 10 there is an approximately 5 cm thick filter mat across the air flow, which fills the entire cross section, below which the adjustable outlet grilles with the outer dimensions of 1 mx begin at a height of approximately 2.5 m on the side walls of the supply air tower 0.5 m. At a height of 2 m, the cross-sectional area of the tower is filled with a drip tray, which also forms the ceiling for the electronics room located in the base of the tower. Immediately above the nozzle sticks for air humidification is a narrow heat exchanger element at a height of 4.5 m and 5 m, above which, at a height of 6 m, is the fan.
Unterhalb der Hallendecke, in einer Höhe von ca. 7m über den Hallenboden befinden sich zwei gegenüberliegende Umluftklap- pen mit den Maßen von 1 m x 0,5 m. Sie sind über ein motor¬ gesteuertes Gestänge mit den oberhalb des Hallendaches lie¬ genden Frischluftklappen, die die gleichen Abmessungen ha¬ ben, verbunden. Beim Start der Abluftgebläse, die in einem separaten Filterhaus liegen, schließen die Umluftklappen bei gleichzeitigem öffnen der Zuluftklappen.Below the hall ceiling, at a height of approx. 7 m above the hall floor, there are two opposite air circulation flaps measuring 1 m x 0.5 m. They are connected via a motor-controlled linkage to the fresh air flaps above the hall roof, which have the same dimensions. When the exhaust air blowers, which are located in a separate filter house, start, the air recirculation flaps close while the supply air flaps are opened.
Die kalte Wasserleitung des Kreislaufwassers wird in den Wärmetauscher für die Hallenabluft mit den Abmessungen 4,4 m x 4,5 m und der Spritzerei-Abluft mit den Abmessungen 2,5m x 2,5m geleitet. Beide Wärmetauscher haben eine Tiefe von 0,7 m. Unmittelbar dahinter befindet sich jeweils der Kondensa¬ tionswärmetauscher mit den gleichen Abmessungen, allerdings mit einer Tiefe von 0,3 m. Am Ende der kalten Wasserleitung des Kreislaufwassers befin¬ den sich der Kondensator des Wärmepumpenkreislaufes mit den Abmessungen 0,5m x 0,5m xl,5m und der Wärmetauscher für die Nacherhitzung mit den Abmessungen 1,0m x 1,0m x 2,0m. Die Wärmetauscher der Wärmepumpeneinheit und der Nacherhitzung, incl. aller Pumpen werden kompakt in einem Raum installiert. Im gleichen Raum befindet sich der Wärmetauscher für die Niedertemperaturheizung mit den Maßen 1,5m x 1,5m x 0,5m. Auf der Vor- und Rücklaufseite des Niedertemperaturwärme¬ tauschers befindet sich die Verteilerstation für die Zu- und Abläufe des Heizungssystems für den Bürotrakt und die So¬ zialräume. The cold water pipe of the circulating water is in the heat exchanger for the hall exhaust air with the dimensions 4.4 mx 4.5 m and the spraying exhaust air with the dimensions 2.5 m x 2.5m conducted. Both heat exchangers have a depth of 0.7 m. Immediately behind is the condensation heat exchanger with the same dimensions, but with a depth of 0.3 m. At the end of the cold water pipe of the circulating water are the condenser of the heat pump circuit with the dimensions 0.5m x 0.5m xl, 5m and the heat exchanger for reheating with the dimensions 1.0m x 1.0m x 2.0m. The heat exchangers of the heat pump unit and the reheating, including all pumps, are installed compactly in one room. In the same room is the heat exchanger for the low temperature heating with the dimensions 1.5m x 1.5m x 0.5m. The distribution station for the inflows and outflows of the heating system for the office wing and the social rooms is located on the supply and return sides of the low-temperature heat exchanger.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zu Erzeugung einer hohen Luftqualität von industriellen Hallen mit hohem Luftwechsel, Wärmerück¬ gewinnung aus der Abluft und Abluftreinigung der Fort¬ luft, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluft in Zuluft- türmen über Dach mit einem Ventilator angesaugt, über ein oder mehrere Wärmetauscher aufgeheizt und evtl. mit einer Einspritzung befeuchtet und die so aufbereitete Luft in die Arbeitszone der Halle von üblicherweise 2 m Höhe über Zuluftgitter oder -düsen eingeblasen wird und die in der Wärmetausσherzone im Winter abgekühlte Was¬ ser- oder Solemenge 'zur Abkühlung und Kondensation der Abluft verwendet wird, wobei die Kondensation des Was¬ serdampfes der Abluft eine Reinigung der Abluft von Aerosolen, Staub und Dämpfen bewirkt. 1. Process for generating a high air quality from industrial halls with high air exchange, heat recovery from the exhaust air and exhaust air purification of the exhaust air, characterized in that the supply air is drawn in through a roof with a fan via one or more heat exchangers heated and possibly moistened with an injection and the air thus prepared is blown into the working zone of the hall, usually of a height of 2 m, via supply air grilles or nozzles and the amount of water or brine cooled in the heat exchanger zone in winter for cooling and condensing the Exhaust air is used, the condensation of the water vapor in the exhaust air cleaning the exhaust air from aerosols, dust and vapors.
2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Zuluftturm das Warmhalten und Anheizen der Halle durch Erwärmung bei Umluftbetrieb und die Aufbereitung der Außenluft als Zuluft für die abgesaugte Abluft ermöglicht. 2. The method according to claim 1, characterized in that the supply air tower enables the warming and heating of the hall by heating in recirculation mode and the treatment of the outside air as supply air for the extracted exhaust air.
3. Verfahren nach Anspruch 1, d. g. , daß die Umschaltung von Anheizphase auf Zuluftbetrieb dadurch erfolgt, daß die unterhalb des Daches befindlichen Öffnungen durch eine Regelklappe verschlossen und die oberhalb des Daches befindlichen Zuluftklappen analog dazu geöffnet werden. Der Befehl dazu wird durch das Einschalten der Abluftventilatoren ausgelöst. 3. The method according to claim 1, dg that the switchover from the heating phase to supply air operation takes place in that the openings located below the roof are closed by a control flap and the supply air flaps above the roof are opened analogously. The command to do this is triggered by switching on the exhaust air fans.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspritzung vor dem Wärmetauscherpaket der Sole¬ wärmetauscher vorgeschaltet ist, wobei gegebenenfalls eine einzelne Wärmetauscherschicht zur Verhinderung des Einfrierens der Sprühdüsen vorgeschaltet werden kann.4. The method according to claim 1, characterized in that the injection is connected upstream of the heat exchanger package of the Sole¬ heat exchanger, wherein if necessary a single heat exchanger layer can be connected upstream to prevent the spray nozzles from freezing.
5. Verfahren nach Anspruch 1 , d. g. , daß die Wärmerück¬ gewinnung zur Erhitzung der Sole für den Zuluftturm bei Einschaltung der Wärmepumpe so erfolgt, daß die redu¬ zierte Absaugmenge zu einer reduzierten Soleumlaufmenge des Wärmepumpenverdampfers und damit zu einem stufen¬ weisen Zurückschalten der Wärmepumpe führt. ■5. The method according to claim 1, d. G. that the heat recovery for heating the brine for the supply air tower takes place when the heat pump is switched on in such a way that the reduced suction quantity leads to a reduced brine flow quantity of the heat pump evaporator and thus to a gradual switching back of the heat pump. ■
6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verstärkung der Wirkung der Wärmerückgewinnung eine weitere Kühlung der Abluft mit der Sole einer Wärmepum- pe erfolgt und die dabei anfallende Kondensationswärme der Wärmepumpe zur weiteren Anheizung der Kreislauf¬ flüssigkeit für den Zuluftturm verwendet wird.6. The method according to claim 1, characterized in that for increasing the effect of heat recovery, a further cooling of the exhaust air with the brine of a heat pump is carried out and the resulting heat of condensation of the heat pump is used to further heat the liquid circulation for the supply air tower.
7. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 6 , dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Kreislaufflüssigkeit durch Wärme- tausch mit einem Medium eines Heizkreislaufes noch weiter aufgeheizt wird, so daß die im Zuluftturm er¬ zeugte Zuluft die gewünschte Temperatur erreicht.7. The method according to claims 1 to 6, characterized gekenn¬ characterized in that the circulating liquid is further heated by heat exchange with a medium of a heating circuit, so that the supply air generated in the supply air tower reaches the desired temperature.
8. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß zur Kühlung der Zuluft das Kreislaufwas- ser_ durch die befeuchtete Abluft gekühlt, gegebenen¬ falls durch die Kälteleistung des Verdampfers der Wär¬ mepumpe weiter abgekühlt ebenfalls im Gegenstrom zu der Zuluft im Zuluftturm aufgeheizt wird. 8. The method according to claims 1 to 7, characterized gekenn¬ characterized in that for cooling the supply air, the Kreislaufwas- water_ cooled by the humidified exhaust air, if necessary by the cooling capacity of the evaporator of the heat pump further cooled, also in counterflow to the supply air is heated in the supply air tower.
9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer Strömungshülle be¬ steht, die auf dem Boden der Halle steht und einen Durchbruch durch das Hallendach besitzt und in der Strömungshülle aus Kunststoff oder Metall von oben nach unten folgende Elemente besitzt: Regenhaube, Zuluft- und Umluftöffnungen mit Absperrklappen, Ventilator, Be euchtungseinrichtung, Wärmetauscher, Feinfilter, verstellbare Zuluftgitter oder -düsen, Tropfwasserauf- fangwanne und eine Kondensatableitung9. Apparatus for carrying out the method, characterized in that it consists of a flow envelope which stands on the floor of the hall and has an opening through the hall roof and which has the following elements in the plastic or metal flow envelope from top to bottom: Rain cover, supply air and recirculation air openings with shut-off flaps, fan, lighting device, heat exchanger, fine filter, adjustable supply air grille or nozzles, drip water drip tray and condensate drainage
10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der Zuluftturm 2 wechselseitig ver¬ schließbare Ansaugöffnungen besitzt, die jeweils ober¬ halb und unterhalb des Daches liegen, ausgerüstet mit einem motorisch betriebenen Verstellmechanismus, der von dem Einschaltmechanismus für die Absaugventilatoren so betrieben wird, daß bei eingeschalteter Absaugung die Öffnungen oberhalb des Daches sich öffnen.10. The device for carrying out the method characterized in that the supply air tower has two mutually closable suction openings, each of which is above and below the roof, equipped with a motor-operated adjustment mechanism which is operated by the switch-on mechanism for the suction fans is that the openings above the roof open when the suction is switched on.
11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, dadurch gekennzeichnet, daß ein Düsenstock für Einspritzwasser sich oberhalb der Aufheizwärmetauscher der Soleheizung befinden, der gegebenenfalls auch noch einen kleinen Wärmetauscherteil zur Verhinderung der Vereisung des Düsenstockes im Winter vorgeschaltet haben kann. 11. A device for performing the method, characterized in that a nozzle assembly for injection water are located above the heating heat exchanger of the brine heater, which may also have a small heat exchanger part upstream to prevent icing of the nozzle assembly in winter.
12. Vorrichtung nach Ansprüchen 9 bis 11, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß mindestens eine Flüssigkeitsleitung zu Wärmetauschereinheiten führt, die im Abluftstrom liegen und von dort über eine Pumpe direkt oder zu einen weiteren Warmwasserwärmetauscher eines Heizkreislaufes zu den Wärmetauscher des Zuluftturmes zurückführen.12. Device according to claims 9 to 11, characterized gekenn¬ characterized in that at least one liquid line leads to heat exchanger units which are in the exhaust air flow and from there via a pump directly or to one Return another hot water heat exchanger of a heating circuit to the heat exchanger of the supply air tower.
13. Vorrichtung nach Ansprüchen 9 bis 12, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß im Abluftstrom vor den Abluftwärmetau- schern sich ein Wassereinspritzventil und gegebenen¬ falls dahinter ein Befeuchtungsgitter mit darunterlie¬ gender Tropfwasserwanne befinden .13. Device according to claims 9 to 12, characterized gekenn¬ characterized in that there is a water injection valve in the exhaust air flow before the exhaust air heat exchangers and, if appropriate, a humidification grille behind it with an underlying drip water pan.
14. Vorrichtung nach Ansprüchen 9 bis 13, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß eine Wärmepumpe für die Wärmeübertragung zwischen Abluft und Zuluft vorhanden ist.14. Device according to claims 9 to 13, characterized gekenn¬ characterized in that a heat pump for the heat transfer between the exhaust air and supply air is available.
15. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach An¬ sprüchen 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Solekreislaufes des . Verdampfers der Wärmepumpe ein Drosselventil befindet, welches durch einen Thermostat die Umlauf enge abdrosselt.15. A device for performing the method according to claims 9 to 14, characterized in that in the brine circuit of. Evaporator of the heat pump is a throttle valve, which throttles the circulation close by a thermostat.
16. Vorrichtung nach Ansprüchen 9 bis 15, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß sich im Kondensatableitungsstrom der Abluft eine Kondensat einigung eingeschaltet ist.16. The device according to claims 9 to 15, characterized gekenn¬ characterized in that a condensate agreement is turned on in the condensate drain of the exhaust air.
17. Vorrichtung nach Ansprüchen 9 und 12, dadurch gekenn- zeichnet, daß eine Wärmewellenheizung die Anheizphase der Halle übernimmt oder unterstützt. 17. Device according to claims 9 and 12, characterized in that a heat wave heating takes over or supports the heating phase of the hall.
PCT/EP1986/000299 1985-05-21 1986-05-16 Method and device for optimum heating, ventilation and exhaust air decontamination in industrial locals WO1986007129A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853518143 DE3518143A1 (en) 1985-05-21 1985-05-21 METHOD AND DEVICE FOR THE OPTIMAL HEATING, VENTILATION AND EXHAUST AIR PURIFICATION OF INDUSTRIAL HALLS
DEP3518143.5 1985-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1986007129A1 true WO1986007129A1 (en) 1986-12-04

Family

ID=6271197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1986/000299 WO1986007129A1 (en) 1985-05-21 1986-05-16 Method and device for optimum heating, ventilation and exhaust air decontamination in industrial locals

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0225896A1 (en)
DE (1) DE3518143A1 (en)
WO (1) WO1986007129A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009056097B4 (en) * 2009-11-30 2017-12-21 Thomas Staib Plant for supplementing a heating system
DE102016218474B4 (en) * 2016-03-18 2022-08-04 Ford Global Technologies, Llc Paint shop with energy recovery device
CN112728765B (en) * 2021-02-03 2021-11-30 青岛海信日立空调系统有限公司 Air source heat pump unit

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1067199B (en) *
GB480305A (en) * 1936-08-20 1938-02-21 Franz Josef Kurth Improvements in ventilating devices
US3408913A (en) * 1967-02-20 1968-11-05 Industrieprojektierung Jena Ve Air-conditioning arrangement for high industrial halls of large open area
DE2440928A1 (en) * 1974-08-27 1976-03-11 Klg Klima Und Lueftungstechnis High-pressure induction air-conditioning plant - with additional heat-exchanger connectable for utilisation of heat from cooling machine
FR2333911A1 (en) * 1975-12-03 1977-07-01 Wates Ltd Thermally insulated and air conditioned house - incorporates glass fibre insulating material, double glazing, wall cavity filling and air conditioning unit
US4122834A (en) * 1977-04-04 1978-10-31 Jacobs Eugene A Ventilating, cooling and heat reclaiming apparatus for cooking equipment
US4142575A (en) * 1973-12-11 1979-03-06 Glancy Walter P Run-around type energy recovery system
DE2757721A1 (en) * 1977-12-23 1979-06-28 Linde Ag Temp. control system - uses heating and cooling circuits coupled by heat pump circuit
GB2015384A (en) * 1978-03-01 1979-09-12 Carrier Drysys Ltd Paint spray booth with air supply system
US4214626A (en) * 1978-09-05 1980-07-29 Honeywell Inc. Rejected heat air conditioning control system
DE3152192A1 (en) * 1981-02-23 1983-02-24 Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg Spray coating method and arrangement for carrying out the same

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1067199B (en) *
GB480305A (en) * 1936-08-20 1938-02-21 Franz Josef Kurth Improvements in ventilating devices
US3408913A (en) * 1967-02-20 1968-11-05 Industrieprojektierung Jena Ve Air-conditioning arrangement for high industrial halls of large open area
US4142575A (en) * 1973-12-11 1979-03-06 Glancy Walter P Run-around type energy recovery system
DE2440928A1 (en) * 1974-08-27 1976-03-11 Klg Klima Und Lueftungstechnis High-pressure induction air-conditioning plant - with additional heat-exchanger connectable for utilisation of heat from cooling machine
FR2333911A1 (en) * 1975-12-03 1977-07-01 Wates Ltd Thermally insulated and air conditioned house - incorporates glass fibre insulating material, double glazing, wall cavity filling and air conditioning unit
US4122834A (en) * 1977-04-04 1978-10-31 Jacobs Eugene A Ventilating, cooling and heat reclaiming apparatus for cooking equipment
DE2757721A1 (en) * 1977-12-23 1979-06-28 Linde Ag Temp. control system - uses heating and cooling circuits coupled by heat pump circuit
GB2015384A (en) * 1978-03-01 1979-09-12 Carrier Drysys Ltd Paint spray booth with air supply system
US4214626A (en) * 1978-09-05 1980-07-29 Honeywell Inc. Rejected heat air conditioning control system
DE3152192A1 (en) * 1981-02-23 1983-02-24 Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg Spray coating method and arrangement for carrying out the same

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Heating, Piping & Air Conditioning, Vol. 30, June 1958, Stamford (US) J.H. CLARKE: "Industrial Ventilation: How is it Designed?", pages 104-109 *
Technische Rundschau, Vol. 76, No. 24, 12 June 1984, Bern (CH) E. BECK: "Wirtschftliche Industrieluftung mit Dezentralen Dachgeraten" pages 31,33 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0225896A1 (en) 1987-06-24
DE3518143A1 (en) 1986-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4412844C2 (en) Air conditioner
DE3007256C2 (en)
DE20208391U1 (en) Extremely energy-saving compact room cooling unit
CH624472A5 (en)
DE2918616A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE HEAT ECONOMY IN BUILDINGS WITH THE HELP OF A HEAT PUMP
DE102006007848B4 (en) Installation for heating a facility such as a hall at a high temperature level that needs to be dehumidified, in particular a swimming pool hall
EP2418430B1 (en) Air conditioning device and method for conditioning an airflow
DE10046702B4 (en) Natural ventilation system for cowsheds
WO1986007129A1 (en) Method and device for optimum heating, ventilation and exhaust air decontamination in industrial locals
DE4408096A1 (en) Ventilation-heating unit
DE102011054257B4 (en) Air conditioner
CH691622A5 (en) Haustechnische device, especially for a low energy house.
EP1557618A2 (en) Air condtioning system for a room
EP1271066B1 (en) Method and system for indoor air treatment
DE1905141A1 (en) Indoor swimming pool
US4741390A (en) Method and apparatus for heating, ventilating and exhaust air purifying of industrial buildings
DE202017104462U1 (en) The heat exchanger assembly
EP1163479B1 (en) Use of a ventilation arrangement for buildings
DE3423574A1 (en) Device for air-conditioning plants in a greenhouse
EP0536372A1 (en) Surface heating/air conditioning system
DE2723503A1 (en) Insulated building air conditioning plant - has auxiliary heating system for water and air heating
DE10046791B4 (en) Economical ventilation system
DE19941780C2 (en) air conditioning
DE2248895A1 (en) WATER COOLING TOWER FOR PARALLEL AIRWAY WET DRY COOLING
DE2421617A1 (en) Heating and air-conditioning system for a swimming-pool complex - air control flap valves and temperature sensors, provide economic layout

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1986903338

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1986903338

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1986903338

Country of ref document: EP