WO1985002301A1 - Method and device for supplying in emergency conditions a system from the mains - Google Patents
Method and device for supplying in emergency conditions a system from the mains Download PDFInfo
- Publication number
- WO1985002301A1 WO1985002301A1 PCT/FR1984/000257 FR8400257W WO8502301A1 WO 1985002301 A1 WO1985002301 A1 WO 1985002301A1 FR 8400257 W FR8400257 W FR 8400257W WO 8502301 A1 WO8502301 A1 WO 8502301A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- voltage
- supply
- mains
- direct
- power
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J9/00—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting
- H02J9/04—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source
- H02J9/06—Circuit arrangements for emergency or stand-by power supply, e.g. for emergency lighting in which the distribution system is disconnected from the normal source and connected to a standby source with automatic change-over, e.g. UPS systems
Definitions
- the present invention relates to a method and a device for emergency power supply to a system from the mains.
- the supply device 10 is inserted between the electrical distribution network (for example 220 V / 50H2) and the outlet mains voltage of the system supplied 20. It comprises a charger 11 for a buffer battery 12, which itself supplies an inverter 13 capable of producing an alternating voltage of the same effective value and of the same frequency as the sector.
- the electrical distribution network for example 220 V / 50H2
- the outlet mains voltage of the system supplied 20 comprises a charger 11 for a buffer battery 12, which itself supplies an inverter 13 capable of producing an alternating voltage of the same effective value and of the same frequency as the sector.
- this supply device that is to say to calculate the power it must be able to deliver, it is necessary to consider not the effective intensity to be supplied to the powered system, but the maximum peak intensity that can be seen on the power line. It is indeed necessary to be able to respond to any significant current call from. system .. In particular, if one uses to produce the voltages continuous a switching power supply 21 or a ballast regulated power supply, very high peak currents are observed, inherent in the use of this very type of circuit.
- inverters are devices whose efficiency is around 55 to 60% due to conduction and switching losses; this leads to large dimensions to ensure correct cooling of the semiconductors, a disadvantage which is added to that of electrical oversizing.
- the invention proposes to overcome these drawbacks; it starts from the observation that, in the vast majority of cases, the power requirements are essentially DC power requirements.
- the oversizing of the inverter results mainly from the intensity peaks produced by the switching power supplies, the sub-assemblies supplied with alternating
- a first aspect of the invention to supply the system on the one hand with alternating voltage of RMS value and frequency corresponding to those of a mains voltage, and on the other hand with at least one low DC voltage, we put implementing the steps consisting in: producing directly from the mains a high continuous voltage, producing on the other hand, from the low voltage of a buffer battery, a high continuous voltage of the same value as the previous one, delivering the two high continuous voltages thus produced on a common line of backed-up power, simultaneously producing, from the high continuous voltage present on this power line, the alternating voltage and the continuous supply voltage (s) of the system.
- the device comprises: rectifier means for producing, directly from the mains, a continuous high voltage and delivering this to a common line of backed-up power, a DC-DC converter for producing, from the continuous low voltage of a buffer battery, a high continuous voltage, and deliver the latter also to the power line, the high continuous voltages delivered respectively by the rectifier means and by the DC-DC converter, having substantially the same values, buffer battery charger means, powered by the sector, a direct switching inverter, powered by the line of power, fear to deliver in crimped the alternating supply voltage of the system, a supply and regulation circuit, supplied by the power line, to deliver at output the (the) low (s) DC voltage (s) ( s) system supply.
- mains voltage alternating voltage delivered by the electrical distribution networks. It is generally in Europe a voltage of 220 V effective at 50 Hz, but these values are not limiting; we can in particular consider a sector of 127 V / 60Hz corresponding to North American standards.
- Low continuous supply voltage voltage whose value, positive or negative, corresponds to the supply needs of. logic electronic circuits (generally 5 V and 12 V) and the electrical or electromechanical devices which accompany them (generally 12, 24 or 48 V).
- High DC voltage voltage whose order of magnitude is that of a voltage obtained by simple rectification and filtering of an AC mains voltage, without the use of a DC-DC converter or other step-up or step-down means. This is for example a voltage of the order of 260 to 350 V for a mains voltage of 220 V rms.
- Low continuous buffer battery voltage voltage whose order of magnitude is that of the voltages of large capacity batteries commonly used as buffer batteries (generally 12, 24 or 48 V).
- Direct switching inverter inverter making it possible to produce an alternating voltage of effective value and of frequency corresponding to those of a mains voltage, directly from a high direct voltage and therefore without the use of voltage boosting means.
- Such an inverter is opposed to the conventional inverter supplied with low voltage, that is to say a voltage whose order of magnitude is that of the voltages of the buffer batteries.
- the functions of a back-up supply of AC voltage are dissociated - produced by a low-power inverter permanently supplied but sized according to the only AC needs (therefore without significant power reserve).
- back-up DC voltage supply - produced by a conventional switching power supply, but supplied with DC high voltage.
- a direct switching inverter since it is supplied with high DC voltage: in addition to its higher efficiency (85%) than that of inverters supplied with low voltage, it is only dimensioned according to the AC requirements of the system supplied, no longer having to support the maximum peak currents of the feeders with uncoupling.
- a direct switching power supply also supplied with direct current, a DC-DC converter which advantageously operates at a frequency at least equal to 20 kHz, which allows significant miniaturization and high efficiency.
- a subsidiary advantage of the invention is to allow the disconnection of the charger and the battery (for example for an exchange of the latter) during operation: the power line is indeed supplied with high continuous voltage (although not backed up ) by rectifying means.
- the devices of the prior art it is necessary to provide an additional switching in order to short-circuit the charger-battery-inverter assembly in the event of intervention.
- the device comprises means for detecting disturbance or interruption of the sector, cooperating with the DC-DC converter so as to supply the latter only from the moment when a disturbance or a break is detected, the reserve time of the inverter and of the supply and filtering circuit being greater than the time of start-up of the DC-DC converter.
- FIG. 1, already cited, is a schematic representation of a set of the prior art
- Figure 2 is a schematic representation of an assembly according to the invention.
- FIG. 3 is a particular embodiment of the invention in accordance with the diagram of FIG. 2.
- the device 100 supplies the system 200 with alternating voltage (for example 220 V alternating for a power of 125 VA) and a plura dity of DC voltages (for example 5 V / 10 A, 12 V / 2 A and -12 V / 1 A, corresponding to an average total power of approximately 80 W).
- alternating voltage for example 220 V alternating for a power of 125 VA
- plura dity of DC voltages for example 5 V / 10 A, 12 V / 2 A and -12 V / 1 A, corresponding to an average total power of approximately 80 W.
- the device 100 includes a rectifier 110 making it possible to obtain a direct voltage of the order of 260 to 350 V directly from the 220V sector. This high continuous voltage supplies a common power line 150.
- a charger 120 also supplied by the mains, supplies a buffer battery 130 at a voltage of 48 V for example.
- This buffer battery is used to supply a DC-DC converter 140 delivering a high DC voltage at the same value (260-350 V) as that produced by the rectifier 110.
- This high voltage is also applied to the common line 150, from so that it can be indifferently supplied by the rectifier (normal operation) or by the buffer battery and the converter (emergency operation).
- Line 150 first supplies an inverter
- the line 150 supplies secondly a power supply 170, advantageously a direct breakdown power supply, which allows the direct transformation of the high direct voltage into a low voltage for the power supply of the electronic circuits. It is also possible to provide an extension 180 of this supply line 150 so as to supply other circuits with rescued continuous high voltage. Finally, to avoid permanently operating the converter 140, provision can be made to operate the latter only in the event of an actual cut. In this case, the response time of the control loop which starts the converter must be less than the reserve time of the inverter 160 and the switching power supply 170, for example a response time of 1 ms for a reserve of 20 ms.
- the different sub-assemblies used can for example be of the following types, sold by the Applicant:
- ADFE ADFE or ADMS.
- FIG. 3 represents a particularly advantageous embodiment of the invention.
- the buffer battery 130 supplied by the rectifier means 120 is directly connected to the common power line 150, the DC-DC converter 140 being omitted.
- the buffer battery 130 is a high voltage battery, capable of delivering a voltage between 260 and 350 volts continuous.
- the charging means 120 are adapted accordingly and allow the high voltage battery 130 to be charged at its nominal voltage.
- the rectifier means 110 and the battery 130 are connected to the power line 150 respectively by a diode 111, 131. The operation of the device of Figure 3 will be described below.
- the nominal voltage of the high-voltage battery 130 can be chosen to be slightly lower than the direct voltage delivered by the rectifier means 110.
- the direct voltage delivered by the rectifier means 110 becomes significantly lower than the nominal capacity of the high-voltage battery 130, which has the effect of causing the diode 111 to block, the conduction of the diode 131 and the supply of the power line by the high voltage battery 130.
- the conduction of the diode 111 and the blocking of the diode 131 ensures the supply of the power line 150 by the rectifier means 110.
- the embodiment of FIG. 3 allows the implementation of a backup system of simplified structure due to the elimination of the DC-DC converter 140.
- the diode 111 can moreover be practically eliminated, the blocking function in the event of a mains fault being able advantageously to be ensured by the rectifier means 110.
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Stand-By Power Supply Arrangements (AREA)
Abstract
The device (100) according to the invention comprises a rectifier (110) to generate, directly from the mains, a high direct voltage; a high frequency direct-direct converter which generates the same high direct voltage from a buffer battery (130); a relieved power common line (150) receiving both high direct voltages thus generated; an inverter (160) of the direct chopping type to generate the alternating voltage for the system components requiring such a supply; a direct chopping supply (170) to generate the direct low voltage supply for the logic circuits. Thereby, there is no need for the inverter to be oversized since it does not withstand the maximum peak currents, very large, of the chopping supplies.
Description
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ALE-iETER DE FAÇON SECOURUE UN SYSTEME A PARTIR DU SECTEUR METHOD AND APPARATUS FOR RESCUE-AETTING A SYSTEM FROM THE AREA
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour alimenter de façon secourue un système à partir du secteur.The present invention relates to a method and a device for emergency power supply to a system from the mains.
Elle trouve son application chaque fois qu'il y a lieu d'alimenter un système (système informatique par exemple, ou encore un automate programmé) de façon secour c'est-à-dire qu'une perturbation ou une coupure de la tension secteur délivrée par le réseau de distribution électrique, en entrée du dispositif, laisse inchangées le tensions alternatives et continues d'alimentation du système, en sortie du dispositif. La capacité du disposit de secours en cas de panne prolongée doit être au moins telle que le système alimenté puisse mettre en oeuvre des procédures de sauvegarde des informations ou d'arrêt prα- gressif des organes périphériques,' dans le cas d'un systè informatique.It finds its application each time it is necessary to supply a system (computer system for example, or even a programmed automaton) in a back-up fashion, that is to say a disturbance or a cut of the mains voltage. delivered by the electrical distribution network, at the input of the device, leaves unchanged the AC and DC supply voltages of the system, at the output of the device. The capacity of the back-up device in the event of a prolonged breakdown must be at least such that the powered system can implement procedures for backing up information or halting the peripheral organs aggressively, ' in the case of a computer system .
Les dispositifs d'alimentation réalisés jusqu'à présent pour remplir cette fonction sont du type représen sur la figure 1 : le dispositif d'alimentation 10 est int calé entre le réseau de distribution électrique (par exem 220 V/50H2) et la prise de tension secteur du système alimenté 20. Il comprend un chargeur 11 pour une batterie tampon 12, qui elle-même alimente un onduleur 13 susceptible de produire une tension alternative de même valeur efficace et de même fréquence que le secteur.The supply devices produced so far to fulfill this function are of the type shown in FIG. 1: the supply device 10 is inserted between the electrical distribution network (for example 220 V / 50H2) and the outlet mains voltage of the system supplied 20. It comprises a charger 11 for a buffer battery 12, which itself supplies an inverter 13 capable of producing an alternating voltage of the same effective value and of the same frequency as the sector.
Pour dimensionner ce dispositif d'alimentation, c'est-à-dire pour calculer la puissance qu'il doit pouvoi délivrer, il y a lieu de considérer non l'intensité efficace à fournir au système alimenté, mais l'intensité maximale de crête que l'on peut observer sur la ligne d'alimentation. Il est en effet nécessaire de pouvoir répondre à tout appel de courant important du. système.. En particulier, si l'on utilise pour produire les tensions
continues une alimentation 21 à découpage ou une alimentation à régulation ballast, on constate des courants crête très élevés, inhérents à l'emploi de ce type même de circuit. Ainsi, si l'on prend l'exemple d'un système nécessitant 125 VA de puissance moyenne en courant alternatif 220 V (pour l'alimentation de ventilateurs et d'un moteur de lecteur de disquettes par exemple) et 80 W de puissance moyenne en courant continu, il y a lieu de prévoir en pratique un onduleur de puissance voisine de 1 kVA pour conserver une réserve suffisante de puissance. Dans cet exemple, on observe en particulier avec une alimentation à découpage une intensité maximale de crête de 5,5 A sur la ligne d'alimentation, correspondant donc à une puissance instantanée très supérieure aux besoins en puissance efficace effectivement consommée.To size this supply device, that is to say to calculate the power it must be able to deliver, it is necessary to consider not the effective intensity to be supplied to the powered system, but the maximum peak intensity that can be seen on the power line. It is indeed necessary to be able to respond to any significant current call from. system .. In particular, if one uses to produce the voltages continuous a switching power supply 21 or a ballast regulated power supply, very high peak currents are observed, inherent in the use of this very type of circuit. Thus, if we take the example of a system requiring 125 VA of average power in alternating current 220 V (for the supply of fans and a floppy drive motor for example) and 80 W of average power in direct current, it is necessary in practice to provide an inverter of power close to 1 kVA to maintain a sufficient reserve of power. In this example, we observe in particular with a switching power supply a maximum peak intensity of 5.5 A on the supply line, therefore corresponding to an instantaneous power much greater than the effective power requirements actually consumed.
Or les onduleurs sont des dispositifs dont le rendement est de l'ordre de 55 à 60 % en raison des pertes de conduction et de commutation ; ceci amène à des dimensions importantes pour assurer un refroidissement correct des semi-conducteurs, inconvénient qui s'ajoute à celui du surdimensionnement électrique.Now inverters are devices whose efficiency is around 55 to 60% due to conduction and switching losses; this leads to large dimensions to ensure correct cooling of the semiconductors, a disadvantage which is added to that of electrical oversizing.
L'invention propose de pallier ces inconvénients ; elle part de la constatation que, dans la plus grande majorité des cas, les besoins en puissance sont essentiellement des besoins de puissance en courant continu. On a vu en effet plus haut que, dans la technique classique, le surdimens ionnement de l ' onduleur résulte principalement des crêtes d'intensité produites par les alimentations à découpage, les sous-ensembles alimentés en alternatifThe invention proposes to overcome these drawbacks; it starts from the observation that, in the vast majority of cases, the power requirements are essentially DC power requirements. We have seen above that, in the conventional technique, the oversizing of the inverter results mainly from the intensity peaks produced by the switching power supplies, the sub-assemblies supplied with alternating
(essentiellement des moteurs) étant peu sujets à ce genre de phénomène .
Selon un premier aspect de l'invention, pour alimenter le système d'une part en tension alternative de valeur efficace et de fréquence correspondant à celles d'une tension secteur, et d'autre part en au moins une basse tension continue, on met en oeuvre les étapes consistant à : produire directement à partir du secteur une haute tension continue, produire d'autre part, à partir de la basse tension d'une batterie tampon, une haute tension continue de même valeur que la précédente, délivrer les deux hautes tensions continues ainsi produites à une ligne commune de puissance secourue, produire simultanément, à partir de la haute tension continue présente sur cette ligne de puissance, la tension alternative et la (les) tension (s) continue (s) d'alimentation du système.(mainly motors) being little subject to this kind of phenomenon. According to a first aspect of the invention, to supply the system on the one hand with alternating voltage of RMS value and frequency corresponding to those of a mains voltage, and on the other hand with at least one low DC voltage, we put implementing the steps consisting in: producing directly from the mains a high continuous voltage, producing on the other hand, from the low voltage of a buffer battery, a high continuous voltage of the same value as the previous one, delivering the two high continuous voltages thus produced on a common line of backed-up power, simultaneously producing, from the high continuous voltage present on this power line, the alternating voltage and the continuous supply voltage (s) of the system.
Selon un second aspect de l'invention, le dispositif comprend : des moyens redresseurs pour produire, directement à partir du secteur, une haute tension continue et délivrer celle-ci à une ligne commune de puissance secourue, un convertisseur continu-continu pour produire, à partir de la basse tension continue d'une batterie tampon, une haute tension continue, et délivrer celle-ci également à la ligne de puissance, les hautes tensions continues délivrées respectivement par les moyens redresseurs et par le convertisseur continu-continu, ayant sensiblement les mêmes valeurs, des moyens chargeurs de la batterie tampon, alimentés par le secteur, un onduleur à découpage direct, alimenté par la ligne
de puissance, peur délivrer en sertie la tension alternative d'alimentation du système, un circuit d'alimentation et de régulation, alimenté par la ligne de puissance, pour délivrer en sortie la (les) basse (s) tension (s) continue (s) d'alimentation du système.According to a second aspect of the invention, the device comprises: rectifier means for producing, directly from the mains, a continuous high voltage and delivering this to a common line of backed-up power, a DC-DC converter for producing, from the continuous low voltage of a buffer battery, a high continuous voltage, and deliver the latter also to the power line, the high continuous voltages delivered respectively by the rectifier means and by the DC-DC converter, having substantially the same values, buffer battery charger means, powered by the sector, a direct switching inverter, powered by the line of power, fear to deliver in crimped the alternating supply voltage of the system, a supply and regulation circuit, supplied by the power line, to deliver at output the (the) low (s) DC voltage (s) ( s) system supply.
Ici et dans la suite, on utilisera les définitions suivantes :Here and in the following, we will use the following definitions:
- "tension secteur" : tension alternative délivrée par les réseaux de distribution électrique. Il s'agit généralement en Europe d'une tension de 220 V efficace à 50 Hz, mais ces valeurs ne sont pas limitatives ; on peut en particulier envisager un secteur de 127 V/60Hz correspondant aux normes Nord-Américaines. - "Basse tension continue d'alimentation" : tension dont la valeur, positive ou négative, correspond aux besoins en alimentation des. circuits électroniques logiques (généralement 5 V et 12 V) et des dispositifs électriques ou électromécaniques qui les accompagnent (généralement 12, 24 ou 48 V).- "mains voltage": alternating voltage delivered by the electrical distribution networks. It is generally in Europe a voltage of 220 V effective at 50 Hz, but these values are not limiting; we can in particular consider a sector of 127 V / 60Hz corresponding to North American standards. - "Low continuous supply voltage": voltage whose value, positive or negative, corresponds to the supply needs of. logic electronic circuits (generally 5 V and 12 V) and the electrical or electromechanical devices which accompany them (generally 12, 24 or 48 V).
- "Haute tension continue" : tension dont l'ordre de grandeur est celui d'une tension obtenue par simple redressement et filtrage d'une tension alternative secteur, sans utilisation de convertisseur continu-continu ou autre moyen élévateur ou abaisseur de tension. Il s'agit par exemple d'une tension de l'ordre de 260 à 350 V pour une tension secteur de 220 V efficaces.- "High DC voltage": voltage whose order of magnitude is that of a voltage obtained by simple rectification and filtering of an AC mains voltage, without the use of a DC-DC converter or other step-up or step-down means. This is for example a voltage of the order of 260 to 350 V for a mains voltage of 220 V rms.
- "Basse tension continue de batterie tampon" : tension dont l'ordre de grandeur est celui des tensions des batteries de grande capacité couramment utilisées comme batteries tampon (généralement 12, 24 ou 48 V).- "Low continuous buffer battery voltage": voltage whose order of magnitude is that of the voltages of large capacity batteries commonly used as buffer batteries (generally 12, 24 or 48 V).
- "Onduleur à découpage direct" : onduleur
permettant de produire une tension alternative de valeur efficace et de fréquence correspondant à celles d'une tension secteur, directement à partir d'une haute tension continue et donc sans utilisation de moyens élévateurs de tension. Un tel onduleur s'oppose à l'onduleur classique alimenté en basse tension, c'est-à-dire une tension dont l'ordre de grandeur est celui des tensions des batteries tampon.- "Direct switching inverter": inverter making it possible to produce an alternating voltage of effective value and of frequency corresponding to those of a mains voltage, directly from a high direct voltage and therefore without the use of voltage boosting means. Such an inverter is opposed to the conventional inverter supplied with low voltage, that is to say a voltage whose order of magnitude is that of the voltages of the buffer batteries.
Ainsi, selon l'invention, on dissocie les fonctions d'une part d'alimentation secourue en tension alternative - réalisée par un onduleur de faible puissance alimenté en permanence mais dimensionné en fonction des seuls besoins en courant alternatif (donc sans réserve de puissance importante) - et d'autre part d'alimentation secourue en tension continue - réalisée par une alimentation à découpage classique, mais alimentée en haute tension continue.Thus, according to the invention, the functions of a back-up supply of AC voltage are dissociated - produced by a low-power inverter permanently supplied but sized according to the only AC needs (therefore without significant power reserve). ) - and on the other hand back-up DC voltage supply - produced by a conventional switching power supply, but supplied with DC high voltage.
La haute tension continue (secourue) est quant à elle produite à partir de la batterie tampon par un convertisseur continu-continu élévateur de tension, également de type classique.Continuous high voltage (back-up) is produced from the buffer battery by a DC-DC step-up converter, also of the conventional type.
L'intérêt est de n'utiliser que des sousensembles à très haut rendement et de faible encombrement, à savoir :The advantage is to only use sub-assemblies with very high efficiency and small dimensions, namely:
. un onduleur à découpage direct (car alimenté en haute tension continue) : outre son rendement plus élevé (85 %) que celui des onduleurs alimentés en basse tension, il n'estdimensionné qu'en fonction des seuls besoins en courant alternatif du système alimenté, n'ayant plus à supporter les courants maximaux de crête des alimentations à décou page.. a direct switching inverter (since it is supplied with high DC voltage): in addition to its higher efficiency (85%) than that of inverters supplied with low voltage, it is only dimensioned according to the AC requirements of the system supplied, no longer having to support the maximum peak currents of the feeders with uncoupling.
. une alimentation à découpage direct, également alLtentés en courant continu,
un convertisseur continu-continu qui, avantageusement, opère à une fréquence au moins égale a 20 kHz, ce qui permet une miniaturisation importante et un rendement élevé. Un avantage subsidiaire de l'invention est de permettre le débranchement du chargeur et de la batterie (par exemple pour un échange de cette dernière) en cours de fonctionnement : la ligne de puissance reste en effet alimentée en haute tension continue (bien que non secourue) par les moyens redresseurs. Au contraire, dans les dispositifs de la technique antérieure, il est nécessaire de prévoir une commutation supplémentaire pour court-circuiter l'ensemble chargeur-batterie-onduleur en cas d'intervention. En outre, avantageusement, le dispositif comprend des moyens détecteurs de perturbation ou de coupure du secteur, coopérant avec le convertisseur continu-continu de manière à n'alimenter celui-ci qu'à partir du moment où une perturbation ou une coupure est détectée, le temps de réserve de l'onduleur et du circuit d'alimentation et de filtrage étant supérieur au temps de mise en fonctionnement du convertisseur continu-continu.. a direct switching power supply, also supplied with direct current, a DC-DC converter which advantageously operates at a frequency at least equal to 20 kHz, which allows significant miniaturization and high efficiency. A subsidiary advantage of the invention is to allow the disconnection of the charger and the battery (for example for an exchange of the latter) during operation: the power line is indeed supplied with high continuous voltage (although not backed up ) by rectifying means. On the contrary, in the devices of the prior art, it is necessary to provide an additional switching in order to short-circuit the charger-battery-inverter assembly in the event of intervention. Furthermore, advantageously, the device comprises means for detecting disturbance or interruption of the sector, cooperating with the DC-DC converter so as to supply the latter only from the moment when a disturbance or a break is detected, the reserve time of the inverter and of the supply and filtering circuit being greater than the time of start-up of the DC-DC converter.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, made with reference to the appended drawings, in which:
. la figure 1, déjà citée, est une représentation schématique d'un ensemble de la technique antérieure,. FIG. 1, already cited, is a schematic representation of a set of the prior art,
. la figure 2 est une représentation schématique d'un ensemble selon l'invention.. Figure 2 is a schematic representation of an assembly according to the invention.
. la figure 3 est un mode de réalisation particulier de l'invention conformément au schéma de la figure 2.. FIG. 3 is a particular embodiment of the invention in accordance with the diagram of FIG. 2.
. Le dispositif 100 selon, l'invention alimente le système 200 en tension alternative (par exemple 220 V alternatifs pour une puissance de 125 VA) et en une plura
lité de tensions continues (par exemple 5 V/10 A, 12 V/2 A et -12 V/1 A, correspondant à une puissance totale moyenne d'environ 80 W) .. The device 100 according to, the invention supplies the system 200 with alternating voltage (for example 220 V alternating for a power of 125 VA) and a plura dity of DC voltages (for example 5 V / 10 A, 12 V / 2 A and -12 V / 1 A, corresponding to an average total power of approximately 80 W).
Le dispositif 100 comprend un redresseur 110 permettant d'obtenir directement à partir du secteur 220V une tension continue de l'ordre de 260 à 350 V. Cette haute tension continue alimente une ligne de puissance commune 150.The device 100 includes a rectifier 110 making it possible to obtain a direct voltage of the order of 260 to 350 V directly from the 220V sector. This high continuous voltage supplies a common power line 150.
Par ailleurs, un chargeur 120, également alimenté par le secteur, alimente une batterie tampon 130 sous une tension de 48 V par exemple. Cette batterie tampon est utilisée pour alimenter un convertisseur continu-continu 140 délivrant en sortie une haute tension continue de même valeur (260-350 V) que celle produite par le redresseur 110. Cette haute tension est également appliquée à la ligne commune 150, de sorte que celle-ci peut être indifféremment alimentée par le redresseur (fonctionnement normal) ou par la batterie tampon et le convertisseur (fonctionnement de secours). La ligne 150 alimente en premier lieu un onduleurFurthermore, a charger 120, also supplied by the mains, supplies a buffer battery 130 at a voltage of 48 V for example. This buffer battery is used to supply a DC-DC converter 140 delivering a high DC voltage at the same value (260-350 V) as that produced by the rectifier 110. This high voltage is also applied to the common line 150, from so that it can be indifferently supplied by the rectifier (normal operation) or by the buffer battery and the converter (emergency operation). Line 150 first supplies an inverter
160 à découpage direct, c'est-à-dire qui peut transformer directement la haute tension continue présente sur la ligne en une tension alternative 220 V/50 Hz correspondant à celle du secteur et servant exclusivement à alimenter les organes du système 200 nécessitant un courant alternatif d'alimentation. La puissance de cet onduleur est donc du même ordre que celui de la puissance effectivement consommée par ces organes (125 VA dans l'exemple).160 with direct switching, that is to say which can directly transform the high direct voltage present on the line into an alternating voltage 220 V / 50 Hz corresponding to that of the sector and serving exclusively to supply the organs of the system 200 requiring a alternating current supply. The power of this inverter is therefore of the same order as that of the power actually consumed by these organs (125 VA in the example).
La ligne 150 alimente en second lieu une alimentation 170, avantageusement une alimentation à décounage direct, qui permet la transformation directe de la haute tension continue en une basse tension pour l'alimentation des circuits électroniques.
Il est également possible de prévoir un prolongement 180 de cette ligne d'alimentation 150 de manière à alimenter d'autres circuits en haute tension continue secourue. Enfin, pour éviter de faire fonctionner en permanence le convertisseur 140, on peut prévoir de ne faire fonctionner celui-ci qu'en cas de coupure effective. Dans ce cas, le temps de réponse de la boucle de régulation qui met en route le convertisseur doit être inférieur au temps de réserve de l'onduleur 160 et de l'alimentation à découpage 170, par exemple un temps de réponse de 1 ms pour une réserve de 20 ms.The line 150 supplies secondly a power supply 170, advantageously a direct breakdown power supply, which allows the direct transformation of the high direct voltage into a low voltage for the power supply of the electronic circuits. It is also possible to provide an extension 180 of this supply line 150 so as to supply other circuits with rescued continuous high voltage. Finally, to avoid permanently operating the converter 140, provision can be made to operate the latter only in the event of an actual cut. In this case, the response time of the control loop which starts the converter must be less than the reserve time of the inverter 160 and the switching power supply 170, for example a response time of 1 ms for a reserve of 20 ms.
Les différents sous-ensembles utilisés peuvent par exemple être des types suivants, commercialisés par la Demanderesse :The different sub-assemblies used can for example be of the following types, sold by the Applicant:
- pour le redresseur 110 : type RHDS,- for rectifier 110: RHDS type,
- pour le chargeur 120 : type CBS,- for charger 120: type CBS,
- pour le convertisseur continu-continu 140 : type CCS,- for the DC-DC converter 140: CCS type,
- pour l'onduleur 160 : type ODDS ,- for inverter 160: ODDS type,
- pour l'alimentation à découpage 170 : . ADFE ou ADMS .- for switching power supply 170:. ADFE or ADMS.
La figure 3 représente un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention. Dans cette figure, les mêmes références que celles utilisées dans la figure 2 représentent les mêmes éléments. La batterie tampon 130 alimentée par les moyens redresseurs 120 est directement connectée à la ligne de puissance commune 150, le convertisseur continu-continu 140 étant supprimé. Dans ce cas, la batterie tampon 130 est une batterie haute tension, capable de délivrer une tension comprise entre
260 et 350 volts continu. Les moyens chargeurs 120 sont adaptés en conséquence et permettent la charge de la batterie haute tension 130 à sa tension nominale. Ainsi qu'il apparaît en outre figure 3, les moyens redresseurs 110 et la batterie 130 sont connectés à la ligne de puissance 150 respectivement par une diode 111, 131. Le fonctionnement du dispositif de la figure 3 sera décrit ci-après.FIG. 3 represents a particularly advantageous embodiment of the invention. In this figure, the same references as those used in Figure 2 represent the same elements. The buffer battery 130 supplied by the rectifier means 120 is directly connected to the common power line 150, the DC-DC converter 140 being omitted. In this case, the buffer battery 130 is a high voltage battery, capable of delivering a voltage between 260 and 350 volts continuous. The charging means 120 are adapted accordingly and allow the high voltage battery 130 to be charged at its nominal voltage. As further appears in Figure 3, the rectifier means 110 and the battery 130 are connected to the power line 150 respectively by a diode 111, 131. The operation of the device of Figure 3 will be described below.
De manière préférentielle, la tension nominale de la batterie haute tension 130 peut être choisie légèrement inférieure à la tension continue délivrée par les moyens redresseurs 110. Lors de l'existence d'un défaut du secteur, c'est-à-dire lors d'une chute anormale de la tension de secteur, la tension continue délivrée par les moyens redresseurs 110 devient notablement inférieure à la cension nominale de la batterie haute tension 130, ce qui a pour effet d'entraîner le blocage de la diode 111, la conduction de la diode 131 et l'alimentation de la ligne de puissance par la batterie haute tension 130. On comprendra qu'en présence d'une tension de secteur normale, la conduction de la diode 111 et le blocage de la diode 131 assure l'alimentation de la ligne de puissance 150 par les moyens redresseurs 110. Le mode de réalisation de la figure 3 permet la mise en oeuvre d'un système secouru de structure simplifiée du fait de la suppression du convertisseur continu-continu 140.Preferably, the nominal voltage of the high-voltage battery 130 can be chosen to be slightly lower than the direct voltage delivered by the rectifier means 110. When there is a mains fault, that is to say during an abnormal drop in the mains voltage, the direct voltage delivered by the rectifier means 110 becomes significantly lower than the nominal capacity of the high-voltage battery 130, which has the effect of causing the diode 111 to block, the conduction of the diode 131 and the supply of the power line by the high voltage battery 130. It will be understood that in the presence of a normal mains voltage, the conduction of the diode 111 and the blocking of the diode 131 ensures the supply of the power line 150 by the rectifier means 110. The embodiment of FIG. 3 allows the implementation of a backup system of simplified structure due to the elimination of the DC-DC converter 140.
La diode 111 peut en outre de manière pratique être supprimée, la fonction de blocage en cas de défaut du secteur pouvant avantageusement être assurée par les moyens redresseurs 110.
The diode 111 can moreover be practically eliminated, the blocking function in the event of a mains fault being able advantageously to be ensured by the rectifier means 110.
Claims
1. Un procédé pour alimenter de façon secourue un système à partir du secteur, d'une part en tension alternative de valeur efficace et de fréquence correspondant à celles d'une tension secteur, et d'autre part en au moins une basse tension continue, caractérisé en ce qu'il consiste à : . produire directement à partir du secteur une haute tension continue, . produire d'autre part, à partir de la basse tension d'une batterie tampon, une haute tension continue de même valeur que la précédente, . délivrer les deux hautes tensions continues ainsi produites à une ligne commune de puissance secourue, . produire simultanément, à partir de la haute tension continue présente sur cette ligne de puissance, la tension alternative et. la (les) tension(s) continue(s) d'alimentation du système.1. A method for back-up supplying a system from the mains, on the one hand in alternating voltage of RMS value and frequency corresponding to those of a mains voltage, and on the other hand in at least one DC low voltage , characterized in that it consists of:. produce direct high voltage directly from the mains,. produce on the other hand, from the low voltage of a buffer battery, a high continuous voltage of the same value as the previous one,. deliver the two high continuous voltages thus produced to a common line of emergency power,. simultaneously produce, from the high direct voltage present on this power line, the alternating voltage and. the DC supply voltage (s) of the system.
2. Un dispositif (100) pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend :2. A device (100) for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises:
. des moyens (110) pour produire directement à partir du secteur une haute tension continue, . des moyens (140) pour produire d'autre part, à partir de la basse tension d'une batterie tampon (130), une haute tension continue de même valeur que la précédente,. means (110) for producing direct high voltage directly from the mains,. means (140) for producing, on the other hand, from the low voltage of a buffer battery (130), a high continuous voltage of the same value as the previous one,
. une ligne commune (150) de puissance secourue recevant les deux hautes tensions continues ainsi produites, . des moyens (160, 170) pour produire simultanément, à partir de la haute tension continue présente sur cette ligne commune, la tension alternative et la (les) tension (s) continue (s) d'alimentation du système. . a common line (150) of emergency power receiving the two high continuous voltages thus produced,. means (160, 170) for simultaneously producing, from the high DC voltage present on this common line, the AC voltage and the DC voltage (s) supplying the system.
3. Un dispositif (100) pour alimenter de façon secourue un système (200) à partir du secteur, d'une part en tension alternative de valeur efficace et de fréquence correspondant à celles d'une tension secteur, dispositif comprenant des moyens redresseurs (110) pour produire directement à partir du secteur une tensioncontinue et délivrer à celle-ci une ligne commune (150) de puissance secourue, un convertisseur continu-continu (140) pour produire, à partir de la basse tension continue d'une batterie (130) une tension continue et délivrer celle-ci également à la ligne de puissance (150) les tensions continues délivrées respectivement par les moyens redresseurs et par le convertisseur continu-continu ayant sensiblement les mêmes valeurs, des moyens chargeurs (120) de la batterie tampon alimentés par le secteur et un onduleur (160) alimenté par la ligne de puissance pour délivrer en sortie la tension alternative d'alimentation du système, caractérisé en ce que les moyens redresseurs (110) et le convertisseur continu-continu (140) délivrent à la ligne de puissance commune (150) une haute tension l'onduleur (160) étant un onduleur à découpage direct et en ce que le dispositif comporte en outre un circuit (170) d'alimentation et de régulation alimenté par la ligne de puissance, pour délivrer en sortie une ou plusieurs basses tensions continues d'alimentation du système.3. A device (100) for supplying a system (200) with backup power from the mains, on the one hand in alternating voltage of effective value and frequency corresponding to those of a mains voltage, device comprising rectifying means ( 110) to produce direct voltage directly from the mains and deliver to it a common line (150) of back-up power, a dc-dc converter (140) to produce, from the low dc voltage of a battery ( 130) a DC voltage and deliver this also to the power line (150) the DC voltages delivered respectively by the rectifier means and by the DC-DC converter having substantially the same values, charging means (120) of the battery buffer supplied by the sector and an inverter (160) supplied by the power line to deliver the AC supply voltage as an output, characterized in that the means s rectifiers (110) and the DC-DC converter (140) deliver a high voltage to the common power line (150), the inverter (160) being a direct switching inverter and in that the device also comprises a circuit (170) supply and regulation powered by the power line, to output one or more low DC supply voltages to the system.
4. Un dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit (170) d'alimentation et de régulation est une alimentation à découpage direct. 4. A device according to claim 3, characterized in that the circuit (170) supply and regulation is a direct switching power supply.
5. Un dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le convertisseur continu-continu (140) opère à une fréquence au moins égale à 20 kHz. 5. A device according to claim 3, characterized in that the DC-DC converter (140) operates at a frequency at least equal to 20 kHz.
6. Un dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens détecteurs de perturbation ou de coupure du secteur, coopérant avec le convertisseur continu-continu de manière à n'alimenter celui-ci qu'à partir du moment où une perturbation ou une coupure est détectée, le temps de réserve de l'onduleur et du circuit d'alimentation et de filtrage étant supérieur au temps de mise en fonctionnement du convertisseur continu-continu.6. A device according to claim 3, characterized in that it further comprises means for disturbing or cutting the sector, cooperating with the DC-DC converter so as to supply the latter only from the moment when a disturbance or cut is detected , the reserve time of the inverter and of the supply and filtering circuit being greater than the time of start-up of the DC-DC converter.
7. Un sous-ensemble pour un dispositif secouru selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend :7. A subassembly for a rescued device according to claim 3, characterized in that it comprises:
. des moyens redresseurs (110) pour produire, directement à partir du secteur, une haute tension continue et délivrer celle-ci à une ligne commune (150) de puissance secourue, . un convertisseur continu-continu (140) pour produire, à partir de la basse tension continue d'une batterie tampon (130), une haute tension continue, et délivrer celle-ci également à la ligne de puissance (150), les hautes tensions continues délivrées respectivement par les moyens redresseurs et par le convertisseur continu-continu, ayant sensiblement les mêmes valeurs, . des moyens chargeurs (120) de la batterie tampon, alimentés par le secteur.. rectifier means (110) for producing, directly from the mains, a continuous high voltage and delivering this to a common line (150) of back-up power,. a dc-dc converter (140) for producing, from the dc low voltage of a buffer battery (130), a dc high voltage, and supplying it also to the power line (150), the high voltages dies delivered respectively by the rectifier means and by the dc-dc converter, having substantially the same values,. charger means (120) of the buffer battery, supplied by the sector.
8. Un dispositif (100) pour alimenter de façon secourue un système (200) à partir du secteur, d'une part en tension alternative de valeur efficace et de fréquence correspondant à celles d'une tension secteur, dispositif comprenant des moyens redresseurs (110) pour produire directement à partir du secteur une tension continue et délivrer celle-ci à une ligne commune (150) de puissance secourue, des moyens chargeurs (120) d'une batterie tampon (130) pour produire une tension de secours, les moyens chargeurs étant alimentés par le secteur, et un onduleur (160) alimenté par la ligne de puissance pour délivrer en sortie la tension alternative d'alimentation du système, caractérisé en ce que les moyens redressseurs (110) et la batterie tampon (130) délivrent à la ligne de puissance commune (150) une haute tension, l'onduleur étant un onduleur à découpage direct, et en ce que le dispositif comporte en outre un circuit (170) d'alimentation et de régulation alimenté par la ligne de puissance pour délivrer en sortie une ou plusieurs basses tensions continues d'alimentation du système. 8. A device (100) for supplying a system (200) with backup power from the mains, on the one hand in alternating voltage of effective value and frequency corresponding to those of a mains voltage, device comprising rectifying means ( 110) to produce direct voltage directly from the mains and deliver it to a common line (150) of emergency power, charging means (120) of a buffer battery (130) to produce an emergency voltage, the charger means being supplied by the sector, and an inverter (160) supplied by the power line to deliver at the output the alternating supply voltage of the system, characterized in that the rectifier means (110) and the buffer battery (130) deliver a high voltage to the common power line (150), the inverter being a direct switching inverter, and in that the device further comprises a supply and regulation circuit (170) supplied by the power line to deliver one or more low DC supply voltages to the system.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens redresseurs (110) et la batterie (130) sont connectés à la ligne de puissance (150) respectivement par une diode (111), (131). 9. Device according to claim 8, characterized in that the rectifier means (110) and the battery (130) are connected to the power line (150) respectively by a diode (111), (131).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8317925A FR2554991B1 (en) | 1983-11-10 | 1983-11-10 | METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A SYSTEM FROM A SECTOR |
FR83/17925 | 1983-11-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1985002301A1 true WO1985002301A1 (en) | 1985-05-23 |
Family
ID=9294004
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR1984/000257 WO1985002301A1 (en) | 1983-11-10 | 1984-11-09 | Method and device for supplying in emergency conditions a system from the mains |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0165938A1 (en) |
JP (1) | JPS61500524A (en) |
FR (1) | FR2554991B1 (en) |
WO (1) | WO1985002301A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1989001719A1 (en) * | 1987-08-21 | 1989-02-23 | Electronic Research Group, Inc. | Integrated uninterruptible power supply for personal computers |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8912879U1 (en) * | 1989-10-31 | 1990-02-08 | C. Fülbier und K. Valicek Conway GmbH, 8000 München | Power supply for connecting electrical or electronic devices |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0035727A1 (en) * | 1980-03-07 | 1981-09-16 | COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite: | Power supply system for electronic assemblies |
EP0079462A2 (en) * | 1981-10-16 | 1983-05-25 | CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH | Fluorescent lamp safety lighting |
-
1983
- 1983-11-10 FR FR8317925A patent/FR2554991B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1984
- 1984-11-09 WO PCT/FR1984/000257 patent/WO1985002301A1/en not_active Application Discontinuation
- 1984-11-09 EP EP19840904138 patent/EP0165938A1/en not_active Withdrawn
- 1984-11-09 JP JP50420384A patent/JPS61500524A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0035727A1 (en) * | 1980-03-07 | 1981-09-16 | COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite: | Power supply system for electronic assemblies |
EP0079462A2 (en) * | 1981-10-16 | 1983-05-25 | CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH | Fluorescent lamp safety lighting |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
Electronic Design, Vol. 18, No. 18, 1st September 1970 (New York, US), G.N. SHARMA et al.: "Standby Power Source uses Diodes and Battery", see page 78 * |
Siemens Telcom Report, Vol. 3, No. 3, June 1980 (Munich, DE) H. KRAKOWSKI et al.: "Stromversorgung-ein Wesentlicher Faktor fur den Sicheren Betrieb Weltweiter Nachrichtenverbindungen", see pages 185-189, in particular page 188, paragraph "Dezentrale Stromversorgungseinrichtungen", figure 5 * |
Siemens Zeitschrfit, Vol. 45, No. 2, February 1971, (Erlangen, DE), G. BERNT: "Probleme bei der Stromversorgung von Rechenzentren", see pages 80-84, in particular page 81, left-hand column, lines 2-16; figure 2 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1989001719A1 (en) * | 1987-08-21 | 1989-02-23 | Electronic Research Group, Inc. | Integrated uninterruptible power supply for personal computers |
US4860185A (en) * | 1987-08-21 | 1989-08-22 | Electronic Research Group, Inc. | Integrated uninterruptible power supply for personal computers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2554991A1 (en) | 1985-05-17 |
JPS61500524A (en) | 1986-03-20 |
EP0165938A1 (en) | 1986-01-02 |
FR2554991B1 (en) | 1992-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2021189892A1 (en) | Power supply control circuit and method, storage medium, ion generator and purifier | |
CN113200004A (en) | Storage battery under-voltage starting device and vehicle starting system | |
FR2899036A1 (en) | Power boosting device for e.g. motor vehicle`s headlight, has high power unit e.g. ground contact type vehicle electric unit, supplied by electrical network and with high power when device is in active and inactive states, respectively | |
WO2009000989A2 (en) | Method for controlling a rotary electric machine in case of load shedding and corresponding power control module | |
WO1985002301A1 (en) | Method and device for supplying in emergency conditions a system from the mains | |
JP3591244B2 (en) | Grid connection equipment | |
JP3601142B2 (en) | Starting method of power converter for photovoltaic power generation | |
EP0265328B1 (en) | Autonomous power supply system | |
JP3499942B2 (en) | Solar power generator | |
JPH0965582A (en) | Power supply system utilizing solar cell | |
CN215851085U (en) | Storage battery under-voltage starting device and vehicle starting system | |
JP3216969B2 (en) | Uninterruptible solar power generation system | |
JP3147724B2 (en) | Distributed power supply | |
EP0795224B1 (en) | Power supply system for auxiliary equipment in a pumping station with a remote power supply | |
JP2005065433A (en) | Power supply device for electric vehicle | |
EP4014309B1 (en) | Inductive holding circuit | |
JP3047542B2 (en) | Vehicle generator voltage control device | |
JP2003250227A (en) | Maintenance device for system linkage | |
EP2036198B1 (en) | Method for managing a power supply system with a variable voltage, especially of a motor vehicle | |
FR2973601A1 (en) | Electrical circuit for use in motor vehicle, has direct current-to-direct current converter for enabling withdraw of electrical energy produced by alternator for supplying energy to one of electrical systems | |
JP3214201B2 (en) | Backflow prevention device and solar cell protection device | |
JPH08507675A (en) | Storage battery charger | |
EP0086679B1 (en) | Stabilizer for variable electric energy | |
EP0270450B1 (en) | Low voltage power supply circuit without a step-down voltage network transformer | |
FR2808629A1 (en) | Multiple-voltage power supply circuit for motor vehicles, uses inverter supplying transformers to provide different voltage distribution networks |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Designated state(s): JP US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1984904138 Country of ref document: EP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 1984904138 Country of ref document: EP |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 1984904138 Country of ref document: EP |