WO1985000981A1 - Procede de parfumage de billes et de pieces en matiere plastique permettant la diffusion du parfum - Google Patents
Procede de parfumage de billes et de pieces en matiere plastique permettant la diffusion du parfum Download PDFInfo
- Publication number
- WO1985000981A1 WO1985000981A1 PCT/FR1984/000198 FR8400198W WO8500981A1 WO 1985000981 A1 WO1985000981 A1 WO 1985000981A1 FR 8400198 W FR8400198 W FR 8400198W WO 8500981 A1 WO8500981 A1 WO 8500981A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- perfume
- plastic
- balls
- diffusion
- parts
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4481—Deodorants, perfumes or odor removals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
- A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
- A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
- A61L9/042—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating with the help of a macromolecular compound as a carrier or diluent
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Definitions
- the present invention relates to a method of diffusing perfume by means of plastic balls or of parts produced by injection from these balls as well as the impregnation of said balls or parts.
- the diffusion of perfume in the atmosphere calls upon many known techniques. We will cite as examples odoriferous wicks, aerosols, diffusers, etc. All of these devices are of specific use and often difficult.
- the object of the invention is to present a simple and elegant way of perfuming any environment using an easy-to-use product that leaves no greasy traces, unlike most of the examples cited above. above.
- the invention relates first of all to the impregnation of plastic balls with various perfumes.
- These balls can be used in the most diverse places such as cupboards, living rooms, cars, letters, suitcases, etc.
- the plastic material is in the form of small balls intended to be extruded in a plodder.
- An example of a plastic material which is perfectly suitable for this use is made of Vinyl Vinyl Acetate at various concentrations, the best being 28%.
- Other plastic materials can be envisaged, for example: Ethylacrylate of Ethyl.
- the impregnation is done by simple cold addition of the desired amount of perfume, then the mass is kneaded until swelling of the granules (about 30%) and a clear and dry appearance of these in a varying time depending on the scent from two to twenty four hours.
- the percentage of perfume can vary from 15 to 30% or more. If the incorporation of the perfume presents difficulties, a vehicle may be necessary, most of the usual solvents in perfumery are not suitable for this use (diethyl phthalate, dipropylene glycol, etc ...) because they leave a greasy film on the surface of the balls which does not disappear over time, hence impossible to use. Two solvents escape the rule: benzoate and benzyl solicylate.
- Fixer 20 100 Lavender composition: Lavender 50-52 35.2
- the invention also relates to impregnation by the same method as mentioned above and all plastic parts based on Vinyl Ethylacetate or Ethylacetate produced both by injection and by extrusion.
- This process brings the important advantage of avoiding hot perfuming of the plastic, this operation having the disadvantage of destroying part of the perfume due to the high temperature (180 °) at the time of injection.
- the operation allows the perfuming of parts such as diffusing washers for the telephone, for car air filters, air conditioning and any forced air device as well as the perfuming of balls or plastic parts for costume jewelry.
- the beads are contained in a perforated container or in a fabric resistant to washing agents and to the temperature necessary for washing dishes. Numerous tests have shown that the odors were perfectly covered and pleasant during the washing cycle. The beads tend to agglomerate with use, but this does not affect their marked and odorous property in any way.
- One bag of beads inserted in the dishwashing container is sufficient for ten to twenty washes. In addition, the fragrance does not adhere to the dishes. This process can be extended to washing machines as well as automatic clothes dryers.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Abstract
Procédé de parfumage à froid de billes et de pièces en matière plastique permettant la diffusion du parfum, la couverture ou absorption d'odeurs désagréables. L'invention concerne une manière simple et pratique permettant la diffusion à sec, puissante et progressive de parfums à partir d'un support en matière plastique. Les billes ou pièces de plastique sont imprégnées de parfum par simple ajout et brassage du parfum, événtuellement dilué dans un véhicule ad hoc. L'usage des billes ou pièces de plastique permet la diffusion du parfum dans l'atmosphere.
Description
TITRE DE L'INVENTION Procédé de parfumage de billes et de pièces en matière plastique permettant le diffusion du parfum
La présente invention concerne un procédé de diffusion de parfum au moyen de billes en matière plastique ou de pièces réalisées par injection à partir de ces billes ainsi que l'imprégnation des dites billes ou pièces.
La diffusion de parfum dans l'atmosphère fait appel à de nombreuses techniques connues. Nous citerons pour exemples les mèches odoriférantes, les aérosols, les diffuseurs, etc ... Tous ces dispositifs sont d'un emploi spécifique et souvent malaisé. Le but de l'invention est de présenter une façon simple et él|ante de parfumer n'importe ..quelle ambiance à l'aide d'un produit de manipulaiton facile ne laissant aucune trace grasse contrairement à la plupart des exemples cités ci-dessus.
L'invention concerne tout d'abord l'imprégnation de billes en matière plastique par divers parfums. Ces billes peuvent être employées dans les endroits les plus divers tels qu'armoires, pièces d'habitation, automobiles, lettres, valises, etc ........ La matière plastique se présente sous forme de petites billes destinées à être extrudées dans une boudineuse. Un exemple de matière plastique convenant parfaitement à cet usage est constitué d'Ethyl Acétate de Vinyl à diverses concentrations, la meilleure étant à 28 %. D'autres matières plastique peuvent être envisagées, par exemple : L'Ethylacrylate d'Ethyl.
L'imprégnation se fait par simple addition à froid de la quantité voulue de parfum, ensuite la masse est malaxée jusqu'à obtention d'un gonflement des granules ( environ 30 %) et un aspect net et sec de ceux ci en un temps variant selon les parfums de deux à vingt quatre heures. Le pourcentage de parfum peur varier de 15 à 30 % voire plus. Si l'incorporation du parfum présente des difficultés, un véhicule peut être nécessaire, la plupart des solvants usuels en parfumerie ne conviennent pas à cet usage ( phtalate de diethyle, dipropylène glycol, etc .....) car ils laissent un film gras à la surface des billes qui ne disparait pas avec le temps, d'où impossible d'emploi. Deux solvants échappent à la règle : le benzoate et solicylate de benzyle. Les meilleurs véhicules sont les terpènes d'agrumes ( orange, citron, bergamote ) les terpènes de citronnelle, de litséa d'aucalyptus globulus et citriodora de menthe, de romarin, etc .......
Le résultat final est un granule mat et sec après gonflement, contenant de 15 à 30 % de parfum, voire plus. Exemple de trois compositions possibles :
- Composition verveine Citral 2
Libséa cubeba 5
Terpènes menthe 2
Composition citronnée 71
Fixateur 20 100
Composition lavandée : Lavande 50-52 35,2
Lavande fine 12,2
Absolue lavande fine 35
Coumarine 3
Fixateur lavande 20
Benzoate de benzyle 107
Renforçateur lavande 10
Musce ambrette 20
Composition base 107,6
Composition luxe épicée : Base jasmin 5
Base opopanax 5
Base épicée 10
Base oeillet 2
Arova CX 88
Composition fleurie 70
100
L'invention concerne aussi l'imprégnation par la même méthode que citée précédemment et toutes pièces en matière plastique à base d'Ethylacetate de Vinyl ou Ethylacetate réalisées aussi bien par injection que par extrusion. Ce procédé apporte l'important avantage d'éviter le parfumage à chaud du plastique, cette opération ayant l'inconvénient de détruire une partie du parfum en raison de la température élevée ( 180°) au moment de l'injection.
L'opération permet le parfumage de pièces telles que rondelles diffuseurs pour le téléphone, pour les filtres à air de voitures, d'air conditionné et tout appareil à air puisé ainsi que le parfumage de bille ou pièces en matière plastique pour la bijouterie fantaisie.
L'Opération permet enfin le parfumage de bille ou de pièces en matières plastique permettant l'absorption des mauvaises odeurs ( fumée de cigares, etc) Une application intéressante consiste à employer ces billes ou pièces dans les machines à laver la vaisselle. En effet, c'est un fait bien connu des parfumeurs qu'il est quasi impossible de parfumer les produits pour les lave vaisselle auto- matiques, car aucun parfum ne tient sur ces bases à l'exception de certaines menthes. Du fait que les odeurs dégagées durant tout le cycle ne sont guère agréable, une solution élégante consiste à introduire une petite quantité ( 25 à 50 Gr ) de billes parfumées, ou une pièces de plastique de poids équivalent, imprégnées de 20 à 30 % avec une composition parfumante ( citron, citronnelle, mandarine, etc ...). Les billes sont contenues dans un récipient perforé ou dans un tissu résistant aux agents de lavage et à la température nécessaire à la vaisselle. De nombreux essais ont démontré que les odeurs étaient parfaitement
couvertes et agreables pendant le cycle de lavage. Les billes ont tendance à s'agglomérer à l'usage, mais cela n'affecte en rien leur propriété marquante et odorante. Un sachet de billes introduit dans le bac à vaisselle suffit pour dix à vingt lavages. De plus, le parfum n'adhère pas à la vaisselle. Ce procédé peut être étendu aux machines à laver le linge ainsi qu'aux séchoirs à linge automatiques.
Claims
REVENDICATIONS
1) Procédé d'imprégnation à froid après malaxage à température ambiante de billes en matières plastique ou de pièces réalisées par injection ou extrusion à partir de ces billes par des parfums en vue de leur diffusion progressive caractérisée en ce que l'on met en présence les billes de matière plastique EVA ( Ethylacetate de Vynil ) ou les pièces réalisées à partir de ces billes et un parfum. Après malaxage, le plastique gonfle d'un tiers, absorbe le parfum totalement tout en gardant un aspect complètement sec. L'Ethylacrylate d'Ethyle présente des propriétés similaires, le pourcentage de parfum peut varier de 1 à 30 %. le temps d'imprégnation varie de deux à quarantethuitehesses selon les parfums. L'opération permet d'éviter la destruction thermique du parfum, la température du plastique au moment de l'injection atteignant environ 180°
2) Procédé d'imprégnation d'Ethylacetate de Vinyl ou Ethylacrylate selon la revendication nº 1 caractérisé en ce que dans le cas de parfums difficilement absorbables, tel que les terpènes d'agrumes, le pourcentage des terpènes peut atteindre 50 % du parfum mis en oeuvre.
3) Procédé d'imprégnation d' Ethylacetate de Vinyl ou Ethylacrylate selon la revendication n° 2 caractérisé en ce que tous les solvants usuels laissent un film gras, à l'exception du Benzoate de Benzyle et du Salicylate.
4) Billes de matière plastique selon la revendication n° 2 actuelle parfumées avec une composition : Lavandée avec une composition : Verveine avec une composition : Parfumeur
5) Rondelles de plastique parfumée réalisées selon le procédé de la revendication n° 1 caractérisé en ce que l'on imprègne à froid une rondelle de plastique en Ethylacetate de Vinyl et permettant la diffusion du parfum lorsque cette rondelle est placée dans le combiné du téléphone, sur le micro.
6) Rondelles en matière plastique réalisées selon les procédés de la revendication 1 caractérisé en ce qu'elles peuvent être fixées sur ou dans des filtres à air de voiture, dans les circuits d'appareils à air conditionné, dans les aspirateurs, les sèches-mains, et d'une manière générale dans tout appareil à air puisé.
7) Pièces en matière plastique réalisées selon le procédé de la revendication 1, destinée à la fabrication de bijoux parfumés.
8) Billes ou pièces en matière réalisées selon la revendication 1 caractérisée en ce que ces billes ou pièces ont la propriété d'absorber les odeurs
( fumée de cigarettes, cigares, odeurs désagréables des lave vaisselles ) Du fait de leur imprégnation à froid, les billes peuvent recevoir des produits spécifiques absorbeurs d'odeur tel le Ricinoléate de Zinc afin d'améliorer éventuellement le procédé. Deux autres produits peuvent être employés : le Triethélène Glycol et le Glyoscol.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR83/14299 | 1983-09-07 | ||
| FR8314299A FR2551448A1 (fr) | 1983-09-07 | 1983-09-07 | Procede de parfumage de billes en matiere plastique permettant la diffusion du parfum |
| FR84/00839 | 1984-01-19 | ||
| FR8400839A FR2558474A2 (fr) | 1984-01-19 | 1984-01-19 | Parfumage a froid par impregnation de toutes pieces en matiere plastique a base d'ethylacetate de vinyl ou ethylacrylate realisees aussi bien par injection que par extrusion |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1985000981A1 true WO1985000981A1 (fr) | 1985-03-14 |
Family
ID=26223574
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR1984/000198 WO1985000981A1 (fr) | 1983-09-07 | 1984-09-07 | Procede de parfumage de billes et de pieces en matiere plastique permettant la diffusion du parfum |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0153946A1 (fr) |
| WO (1) | WO1985000981A1 (fr) |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0241998A1 (fr) * | 1986-04-15 | 1987-10-21 | van Rossem, Gerrit Jan | Procédé de fabrication d'un support de parfum |
| EP0250304A1 (fr) * | 1986-06-16 | 1987-12-23 | Alain Jacques Pointier | Composition pulvérulente à usage de cendrier et procédé pour sa fabrication |
| WO1988001515A1 (fr) * | 1986-09-05 | 1988-03-10 | Quantin, Patrick | Produit deodorant d'ambiance a base de granules odorants en matiere plastique, et dispositifs d'utilisation d'un tel produit |
| WO1991000744A1 (fr) * | 1989-07-06 | 1991-01-24 | Delphic Manor Pty. Ltd. | Articles parfumes |
| FR2744019A1 (fr) * | 1996-01-29 | 1997-08-01 | Martz Jacques | Procede d'absorption controlee d'huiles essentielles |
| FR2765484A1 (fr) * | 1997-07-04 | 1999-01-08 | Daniel Madec | Procede d'obtention d'un objet parfume dans la masse et objet ainsi obtenu |
| US6213409B1 (en) | 1998-03-19 | 2001-04-10 | International Flavors & Fragances Inc. | Time release fragrance sachet, method of using same and method of fabricating same |
| FR2799393A1 (fr) * | 1999-10-12 | 2001-04-13 | Claude Tournassat | Procede d'obtention d'un support impregne d'une substance active volatile et support ainsi obtenu |
| WO2002009779A1 (fr) * | 2000-07-27 | 2002-02-07 | The Procter & Gamble Company | Processus et dispositif permettant de desodoriser un environnement |
| EP1621215A2 (fr) * | 2004-07-23 | 2006-02-01 | Aria S.r.l. | Procédé de désinfection en utilisant des produits bactériostatiques ou bactéricides de dérivation végétale |
| EP1728524A1 (fr) | 2005-06-03 | 2006-12-06 | TUFTY GmbH | Dispositif pour l'émission d'agents actifs |
| US7528102B2 (en) | 2002-08-09 | 2009-05-05 | Henkel Kgaa | Fragrance release system |
| WO2017153287A1 (fr) | 2016-03-10 | 2017-09-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Système de libération de parfum |
| WO2017153288A1 (fr) | 2016-03-10 | 2017-09-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Système de libération de parfum |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202015102279U1 (de) | 2014-11-05 | 2015-08-14 | Fresh Products, Inc. | Urinalsieb |
| USD778411S1 (en) | 2014-11-05 | 2017-02-07 | Fresh Products, Inc. | Urinal screen |
| KR20200103732A (ko) | 2017-12-20 | 2020-09-02 | 프레쉬 프로덕츠, 인크. | 소변기 스크린 |
-
1984
- 1984-09-07 EP EP84903285A patent/EP0153946A1/fr not_active Withdrawn
- 1984-09-07 WO PCT/FR1984/000198 patent/WO1985000981A1/fr unknown
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| CHEMICAL ABSTRACTS, Vol. 98, No. 26, 27 June 1983, Columbus, Ohio (US) see page 366, Ref. 221630f & JP, A, 5849151 (Nitto Electric Industrial Co. Ltd.) 23 March 1983 * |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0241998A1 (fr) * | 1986-04-15 | 1987-10-21 | van Rossem, Gerrit Jan | Procédé de fabrication d'un support de parfum |
| EP0250304A1 (fr) * | 1986-06-16 | 1987-12-23 | Alain Jacques Pointier | Composition pulvérulente à usage de cendrier et procédé pour sa fabrication |
| WO1988001515A1 (fr) * | 1986-09-05 | 1988-03-10 | Quantin, Patrick | Produit deodorant d'ambiance a base de granules odorants en matiere plastique, et dispositifs d'utilisation d'un tel produit |
| FR2603485A1 (fr) * | 1986-09-05 | 1988-03-11 | Quantin Patrick | Produit deodorant d'ambiance a base de granules odorants en matiere plastique, et dispositifs d'utilisation d'un tel produit |
| WO1991000744A1 (fr) * | 1989-07-06 | 1991-01-24 | Delphic Manor Pty. Ltd. | Articles parfumes |
| FR2744019A1 (fr) * | 1996-01-29 | 1997-08-01 | Martz Jacques | Procede d'absorption controlee d'huiles essentielles |
| FR2765484A1 (fr) * | 1997-07-04 | 1999-01-08 | Daniel Madec | Procede d'obtention d'un objet parfume dans la masse et objet ainsi obtenu |
| US6213409B1 (en) | 1998-03-19 | 2001-04-10 | International Flavors & Fragances Inc. | Time release fragrance sachet, method of using same and method of fabricating same |
| FR2799393A1 (fr) * | 1999-10-12 | 2001-04-13 | Claude Tournassat | Procede d'obtention d'un support impregne d'une substance active volatile et support ainsi obtenu |
| WO2002009779A1 (fr) * | 2000-07-27 | 2002-02-07 | The Procter & Gamble Company | Processus et dispositif permettant de desodoriser un environnement |
| US7528102B2 (en) | 2002-08-09 | 2009-05-05 | Henkel Kgaa | Fragrance release system |
| EP1621215A2 (fr) * | 2004-07-23 | 2006-02-01 | Aria S.r.l. | Procédé de désinfection en utilisant des produits bactériostatiques ou bactéricides de dérivation végétale |
| EP1621215A3 (fr) * | 2004-07-23 | 2006-05-03 | Aria S.r.l. | Procédé de désinfection en utilisant des produits bactériostatiques ou bactéricides de dérivation végétale |
| EP1728524A1 (fr) | 2005-06-03 | 2006-12-06 | TUFTY GmbH | Dispositif pour l'émission d'agents actifs |
| WO2017153287A1 (fr) | 2016-03-10 | 2017-09-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Système de libération de parfum |
| WO2017153288A1 (fr) | 2016-03-10 | 2017-09-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Système de libération de parfum |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0153946A1 (fr) | 1985-09-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1985000981A1 (fr) | Procede de parfumage de billes et de pieces en matiere plastique permettant la diffusion du parfum | |
| US6495097B1 (en) | Fragrance and flavor compositions containing odor neutralizing agents | |
| EP0731717B1 (fr) | Compositions et parfums antifumee | |
| JP7231625B2 (ja) | 悪臭の知覚を制限または排除するための揮発性組成物の使用 | |
| EP2008637A1 (fr) | Compositions d'annihilation malodorantes et leur procédé d'utilisation | |
| CA2442751A1 (fr) | Compositions et articles desodorisants et procedes correspondants | |
| US4434086A (en) | Process for augmenting or enhancing the fresh air aroma of clothing | |
| US20090257973A1 (en) | Malodor reducing composition, fragrance composition and product comprising the same | |
| KR102537436B1 (ko) | 악취 감소용 조성물 및 그의 사용 | |
| US4488973A (en) | Process for augmenting or enhancing the fresh air aroma of consumable materials and clothing and composition useful for same | |
| US4476041A (en) | Process for augmenting or enhancing the fresh air aroma of consumable materials with a mixture of n-alkanals having from 6 to 15 carbon atoms | |
| US6936344B2 (en) | Absorbent composition of matter for odoriferous substances and releaser of diverse active ingredients | |
| US4462880A (en) | Process for augmenting or enhancing the fresh air aroma of consumable materials and clothing and composition useful for same | |
| US3016199A (en) | Deodorizer container | |
| FR2675387A1 (fr) | Procede d'obtention d'un objet parfume dans la masse et objet ainsi obtenu. | |
| JP5399376B2 (ja) | 付香成分としての４−ドデセン誘導体 | |
| FR2551448A1 (fr) | Procede de parfumage de billes en matiere plastique permettant la diffusion du parfum | |
| JP3477392B2 (ja) | 動物用外用香料組成物 | |
| KR102094550B1 (ko) | 선택적 암모니아 소취용 향료 조성물 | |
| JP2004500143A (ja) | 臭気中和剤を含有する芳香組成物 | |
| JP7496053B2 (ja) | 芳香組成物 | |
| JP7260246B2 (ja) | 消臭剤 | |
| FR3106980A1 (fr) | Composition désodorisante renfermant du 1,8-para-menthènethiol, de l'acétate de 3-mercaptohexyle et de l'acide undécylénique ou ses dérivés | |
| FR2558474A2 (fr) | Parfumage a froid par impregnation de toutes pieces en matiere plastique a base d'ethylacetate de vinyl ou ethylacrylate realisees aussi bien par injection que par extrusion | |
| JP2004344270A (ja) | 消臭剤及び消臭具 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Designated state(s): JP US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE |