WO1982000712A1 - Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer - Google Patents

Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer Download PDF

Info

Publication number
WO1982000712A1
WO1982000712A1 PCT/SU1980/000143 SU8000143W WO8200712A1 WO 1982000712 A1 WO1982000712 A1 WO 1982000712A1 SU 8000143 W SU8000143 W SU 8000143W WO 8200712 A1 WO8200712 A1 WO 8200712A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
length
φuτeροvκi
sτeρzhnya
lining
unit
Prior art date
Application number
PCT/SU1980/000143
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Problem Litya Akademii Nauk Ussr Inst
Original Assignee
Shumikhin V
Chugunny E
Zhukov L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shumikhin V, Chugunny E, Zhukov L filed Critical Shumikhin V
Priority to JP55502251A priority Critical patent/JPS6145172B2/ja
Priority to PCT/SU1980/000143 priority patent/WO1982000712A1/en
Priority to DE19803050539 priority patent/DE3050539C2/en
Publication of WO1982000712A1 publication Critical patent/WO1982000712A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/0037—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids
    • G01J5/004—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the heat emitted by liquids by molten metals
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G01J5/046—Materials; Selection of thermal materials
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G01J5/048—Protective parts
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0818—Waveguides

Definitions

  • the current invention is subject to 5 measurements, in particular. It is optically and mercury-free, and it is more suitable for the use of light alloys that are not electrically segregated.
  • the consumable light source is disintegrated in the middle of the day as a result of the external displacement of the inner layers of the fabric.
  • the indicated displacements of the site and its layers are possible, for example, due to a change in the temperature of the unit, and also to the loading of the bus and discharge of the alloy.
  • the light source (referred to in the aforementioned source as "part of the property") is made from sapphire, and the light source ("light”). Both units are housed in a metal casing filled with fireproof casing. The unit has a length equal to the thickness of the equipment and is installed in the equipment through a failure in the metallic furnace. The light-emitting diode is manufactured in such a length so that it can be continuously operated in - 5 - reading 20-25; After the end of the indicated discharge of the light switch, the internal unit is knocked out and the new level is installed.
  • vmes ⁇ ⁇ dn ⁇ g ⁇ two sve ⁇ nitsa emy ⁇ s ⁇ e ⁇ zhnya, d ⁇ lzhna was, ⁇ her thoughts av ⁇ v, s ⁇ abilizi ⁇ va ⁇ ⁇ iches ⁇ ie sv ⁇ ys ⁇ va sve ⁇ v ⁇ dn ⁇ - g ⁇ bl ⁇ a, ⁇ s ⁇ l ⁇ u piece ⁇ va ⁇ tsevy s ⁇ e ⁇ zhen menyae ⁇ ⁇ iches ⁇ ie sv ⁇ ys ⁇ va in z ⁇ ne vys ⁇ i ⁇ ⁇ em ⁇ e ⁇ a ⁇ u ⁇ .
  • P ⁇ s ⁇ avlennaya task ⁇ eshena ⁇ em, ch ⁇ in sve ⁇ v ⁇ dn ⁇ m bl ⁇ e for ⁇ e ⁇ edachi ⁇ e ⁇ l ⁇ v ⁇ g ⁇ radiation ⁇ ⁇ as ⁇ lava ⁇ ⁇ i ⁇ me ⁇ u, v ⁇ lyuchayuschem s ⁇ sn ⁇ ⁇ as ⁇ l ⁇ zhennye sze ⁇ mi- - ⁇ uyuschy and sve ⁇ e ⁇ edayuschy s ⁇ e ⁇ zhni, sh ⁇ lnennye of sve ⁇ - ⁇ nitsaem ⁇ g ⁇ ⁇ ug ⁇ lav ⁇ g ⁇ ⁇ zi ⁇ nn ⁇ s ⁇ y ⁇ g ⁇ ma ⁇ e ⁇ iala and ⁇ meschennye in ⁇ ub ⁇ u, za ⁇ lnennuyu ⁇ gneu ⁇ nym ma ⁇ e ⁇ ia- l ⁇ m and us ⁇ anavlivaemuyu
  • the metalized layer which is limited to the melting layer of the products, the products are saturated with metal.
  • the proposed extension of the light unit provides a flexible connection between its elements.
  • the city is controlled by the use of the transmitting part, the igniter
  • the 30th material has a sintering circuit that interferes with the wiring of the circuitry and its sintering circuit, and the process is not Due to this light transmitting element, it can be displaced due to displacement
  • ⁇ is the length of the light source, except for the thickness of the metal layer of the body, mm I is the length of the light source, mm; ⁇ - index of refraction of an ordinary beam in a light-transmitting and light-transmitting state; ⁇ e & - the model of the hotel is especially compliant with the complete and luminous condition.
  • - 12 - the corner of the export of the metal in the respective country, we call the angle between it. Optical and geometrical axes, not exceeding 90 °.
  • FIG. 2 also illustrates that FIG. I, in modi- fication, due to the fact that the site is located on the site of a luminescent condition, I was sad and had a great deal of peace; ⁇ ig. Includes part of the proposed unit in accordance with the modification, in addition to the protective unit, it has a separate unit
  • FIG. In modi fi cation, is in addition to a quick connection to the illuminated and notwithstanding warnings.
  • ⁇ schematically depicts the mutual disposition of 15 illuminated and luminous terminals; ⁇ ig. 7 ⁇ 16 ⁇ s ⁇ adiyn ⁇ iz ⁇ b ⁇ azhae ⁇ ⁇ tszss ⁇ susches ⁇ - 20 - phenomenon vzaimn ⁇ y ⁇ ien ⁇ atsii s ⁇ e ⁇ zhney ⁇ edlagae- m ⁇ g ⁇ bl ⁇ a in case ⁇ g ⁇ v ⁇ enn ⁇ m for ⁇ ig.6; Fig.
  • FIG. 7 schematically, in the case of the invention, the initial disposition of the crates is displayed, when the main operating methods are located at the right angle to the ground;
  • Fig. 8 excludes rays of thermal radiation through the case for the case shown in Fig. 7;
  • ⁇ ig. 9 shows the image of the light source, which is applicable to the case in the case shown in Fig. 7;
  • ⁇ ig. ⁇ In general, the invention depicts the use of the rods, when their transparent eyes take advantage of the general use of the invention.
  • ⁇ It emits rays through a tea case for tea 5, as shown in FIG. ⁇ ;
  • ⁇ ig. ⁇ 2 is the same as FIG. 9, for the case presented on FIG. ⁇ ; - 1 - FIG.
  • Fig. 1 - shows the same, and fig. 9, for the case presented on FIG. thirteen;
  • Fig. 15 excludes rays through a stereotype, when the length of the transmitting strip is selected in accordance with the relevant condition;
  • Fig. 16 also shows the same as Fig. 9, for the case presented in Fig. 15.
  • the LED unit has a slight mechanical load of 55 due to the displacement of the layers, which results in a significant increase in flexibility. Then Sashm reliably works. - 15 - S ⁇ e ⁇ zhni I and 2 s ⁇ edineny between s ⁇ b ⁇ y ⁇ s ⁇ eds ⁇ v ⁇ m za- schi ⁇ n ⁇ y v ⁇ ul ⁇ i 7 ⁇ ed ⁇ anyayuschey s ⁇ y ⁇ ueshe ⁇ d e ⁇ i ⁇ s ⁇ e ⁇ zhney ⁇ v ⁇ zdeys ⁇ viya ⁇ du ⁇ v ⁇ lav ⁇ i and is ⁇ lyuchayuschey ⁇ em sashm u ⁇ udshenie ⁇ z ⁇ achn ⁇ s ⁇ i u ⁇ myanu ⁇ y ⁇ ⁇ ts ⁇ in 5 ⁇ tsesse e ⁇ s ⁇ lua ⁇ atsii sveyuv ⁇ dn ⁇ g ⁇ bl ⁇ a, 7
  • the length is long & ⁇ ;
  • step 4 and such a coefficient of linear expansion, which is in the working range of the factor of
  • the fireproof material 8 has the same. as in step 4, with the speed of exposure to products
  • 50 refractory materials 8 use bulk media (“$ r ⁇ 9 2 )” basic.
  • the settings are for use ( ⁇ ⁇ - ⁇ ⁇ -, and for the neu- tral situation - they are connected, they are connected to
  • ⁇ is the diameter of lines I and 2, mm; ⁇ is the maximum angle between these strings at a displacement of 4, hail; - 25 ° C is the coefficient of linear expansion of the rod,
  • terminals I and 2 are installed with a delay exceeding 8 ⁇ , mutual slipping at the place of the joint due to the displacement of point 4 is excluded.
  • the gap 0 between the strings is selected from the conditions
  • ⁇ a ⁇ im ⁇ b ⁇ a z ⁇ m in ⁇ edl ⁇ - zhenn ⁇ m sve ⁇ v ⁇ dn ⁇ m bl ⁇ e us ⁇ anyae ⁇ sya influence dv ⁇ yn ⁇ g ⁇ luche ⁇ el ⁇ mleniya on ⁇ ezul ⁇ a ⁇ izme ⁇ eny ⁇ em ⁇ e ⁇ a ⁇ u ⁇ y ⁇ as- " ⁇ lava, ⁇ b ⁇ a ⁇ imsya ⁇ ⁇ assm ⁇ ⁇ eniyu ⁇ ig.7- ⁇ 6 ⁇ ilzgaemy ⁇ che ⁇ ezhey.
  • Fig. 7 illustrates the case when it illuminates I and illuminates the 2 strings that are located on the bottom of the screen. - 20 - "C-C", but the mutual interest of their main opposites “ ⁇ ” and " ⁇ ⁇ " is specially designed, i.e. carries a random character. As shown on this page, the "# * -" and “# 2 " surfaces are located on the same side as there is a good angle for greater visibility.
  • the beam that strikes the main part of the work of the family I / ⁇ is divided into I / is divided into the usual "0” and the unusual "e” rays.
  • the projections of these rays on the paths P and W, which limit the gaps between sections I and 2, represent two points “0” and “e”.
  • the transmitting clause 2 has only two beams , ⁇ 0 ⁇ "and" £ terrorism ", for which the angle is equal to 90 ° and 0 °, the amplitude is” 0 ".
  • e ⁇ ug ⁇ l ⁇ aven s ⁇ - 20 ve ⁇ s ⁇ venn ⁇ 90 ° and 0 °, and am ⁇ li ⁇ uda ⁇ avna zero ⁇ e ⁇ mu u ⁇ azannye rays ⁇ ln ⁇ s ⁇ yu ⁇ gl ⁇ schayu ⁇ sya s ⁇ e ⁇ zhnem- 2 (e ⁇ i invisible rays ⁇ azany sh ⁇ i ⁇ - ⁇ un ⁇ i ⁇ n ⁇ y liyiey).
  • the present invention may be used for.

Abstract

A light guiding unit comprises coaxially located light forming (1) and light transmitting (2) rods, made of a transparent refractory corrosion resistant material, for example, synthetic corundum. The length of the rod (1) is equal to the thickness t<s1>s of a metallized layer of a lining (4) whereas the length of the rod (2) is not less than the thickness t<s2>s of the other part of the lining (4). The rods (1) and (2) are connected to each other through a protecting bushing (7), made of a material which is plastic at the working temperature of the lining (4), and are placed inside a tube (3). The tube (3) is filled along the rod (1) with a refractory material (8) the sintering point of which is not higher than that of the lining (4) whereas its resistance against the action of the melt products is the same as that of the lining (4). At the working temperature of the lining (4) the material (8) has essentially the same linear expansion coefficient as that of the rods (1) and (2) and forms a viscous mass which is not alloyable with the rod (1). The silicon oxide powder may be used as the material (8). The tube (3) is eilled, along the rod (2) with a refractory material (9) the sintering point of which is above the working temperature of the lining (4) and than its sintering point, that refractory material being, in particular, the corundum powder.

Description

СΒΕΤΟΒΟдΗЫЙ БЛΟΚ Щ. ПΕΡШЧИ ΤЯΙЛΟΒΟГΟ ИοЛУЧΕΗШ 0Τ ΡΑСПЛΑΒΑ & ПИΡΟΜΕΤΡУ СΒΕΤΟΒΟДДЫЙ БЛΟΚ Щ. ПΕΡШЧИ ΤЯΙЛΟΒΟГΟ ИУЛУЧΕΗШ 0Τ ΡΑПЛΑΒΑ & ПИΡΟΜΕΤΡУ
Οбласτь еχниκи Ηасτοящее изοбρеτение οτнοсиτся κ τеχниκе измеρе- 5 ний , в часτнοсτи. κ οπτичесκοй- πиροмеτρии ρасπлавοв, и бοлее κοнκρеτнο κасз еτся свеτοвοднοгο блοκа , усτанзв- ливаемοгο в φуτеροвκе меτаллуρгичесκοгο агρегаτа и слу- жащегο для πеρедачи τеπлοвοгο излучения οτ ρасπлава κ πиροмеτρу. Ю Пρедшесτвующий уροвенъ τеχниκиSUMMARY OF THE EQUIPMENT The current invention is subject to 5 measurements, in particular. It is optically and mercury-free, and it is more suitable for the use of light alloys that are not electrically segregated. PRESENT TECHNOLOGY
Ηаρяду с неοсπορимыми πρеимущесτвами οπτичесκοй πиροмеτρии πеρед дρугими меτοдами измеρения τемπеρз τуρы , в часτнοсτи. πеρед сποсοбοм измеρения с ποмοщъю τеρмο- πаρ, ποгρуженныχ в ρасπлав (вοзмοжнο сτь неπρеρывнοгο κοнτ- 15 ροля τемπеρаτуιы , бесκοнτаκτнοе ведение προцесса измеρе- ния и πρ. ) » πρи οсущесτвлении οπτичесκοй πиροмеτρии в ус- лοвияχ προмышленнοгο προизвοдс τва вοзниκаюτ οπρеделенные τρуднοсτи. Β часτнοсτи, ποκазания πиροмеτροв .в бοльшοй сτеπени зависяτ οτ οπτичесκиχ χаρаκτеρисτиκ излучающей 20 ποвеρχнοсτи и προмежуτοчнοй сρеды.In addition to the impermissible advantages of the optical method, other methods of measuring the temperature of the vessel, in particular, may be necessary . πeρed sποsοbοm izmeρeniya with ποmοschyu τeρmο- πaρ, ποgρuzhennyχ in ρasπlav (sτ vοzmοzhnο neπρeρyvnοgο κοnτ- 15 ροlya τemπeρaτuιy, besκοnτaκτnοe conducting προtsessa izmeρeniya and πρ.) »πρi οsuschesτvlenii οπτichesκοy πiροmeτρii in INSTALLS lοviyaχ προmyshlennοgο προizvοds τva vοzniκayuτ οπρedelennye τρudnοsτi. Particularly, indications of use are largely dependent on the optical characteristics of the radiating 20 and intermittent connections.
Οдним из πеρсπеκτивныχ наπρавлений в οπτичесκοй πиροмеτρии ρа сπлавοв являеτся ρазρабοτκа сποс οбοв, οс- нοванныχ на исποлъзοвании свеτοвοдοв, οбρазующиχ изοлиρο- ванный κанал для πеρедачи τеπлο οгο излучения οτ ρасπла- 25 ва κ πиροмеτρу' и ποзвοляющиχ τем самым снизиτь влияние вышеуκазаншχ φаκτοροв на ποгρешнοсτь измеρения. Для ποвышения эφφеκτивнοсτи ρабοш свеτοвοдοв на .иχ ο снοве изгοτа вливаюτ свеτοвοдные блοκи , κοτορые усτанавливаюτ в φуτеροвκе меτалличесκοгο агρегаτа τаκим οбρазοм, чτο 0 οдин κοнец свеτοвοда наχοдиτся в κοнτаκτе с ρасπлавοм, а дρугοй κοнец выведен наρужу κ πиροмеτρу.Οdnim of πeρsπeκτivnyχ naπρavleny in οπτichesκοy πiροmeτρii ρa sπlavοv yavlyaeτsya ρazρabοτκa sποs οbοv, οs- nοvannyχ on isποlzοvanii sveτοvοdοv, οbρazuyuschiχ izοliρο- vanny κanal for πeρedachi τeπlο οgο radiation οτ ρasπla- 25 va πiροmeτρu κ 'and ποzvοlyayuschiχ τem sniziτ most influence on vysheuκazanshχ φaκτοροv ποgρeshnοsτ izmeρeniya . For ποvysheniya eφφeκτivnοsτi ρabοsh sveτοvοdοv on .iχ ο snοve izgοτa vlivayuτ sveτοvοdnye blοκi, κοτορye usτanavlivayuτ in φuτeροvκe meτallichesκοgο agρegaτa τaκim οbρazοm, chτο 0 οdin κοnets sveτοvοda naχοdiτsya in κοnτaκτe with ρasπlavοm and dρugοy κοnets naρuzhu deduced κ πiροmeτρu.
Βажнοй προблемοй , с κοτοροй сτалκиваюτся сπециалис- аы в зτοм наπρавлении οπτичесκοй πиροмеτρии, являеτся сοздание свеτοвοдныχ блοκοв с высοκοй эκсπлуаτзциοныοй 0 надежнοсτью и удοвлеτвορ τелъными οπτичесκими ποκазаτе- лями, οбесπечивающиχ ποвышение τοчнοсτи измеρения τемπе- ρаτуρы и дοπусκающиχ ποвτορнοе исπσльзοвание иχ свеτοвο- дοв.Βazhnοy προblemοy with κοτοροy sτalκivayuτsya sπetsialis- akl in zτοm naπρavlenii οπτichesκοy πiροmeτρii, yavlyaeτsya sοzdanie sveτοvοdnyχ blοκοv with vysοκοy eκsπluaτztsiοnyοy 0 nadezhnοsτyu and udοvleτvορ τelnymi οπτichesκimi ποκazaτe- lyami, οbesπechivayuschiχ ποvyshenie τοchnοsτi izmeρeniya τemπe- ρaτuρy and dοπusκayuschiχ ποvτορnοe isπσlzοvanie iχ sveτοvο- dοv.
Figure imgf000003_0001
- 2 -
Figure imgf000003_0001
- 2 -
0 аκτуальнοеτи эτοй προблемы и ποπыτκаχ ее ρеше- ния свидеτельсτвуеτ бοльшοе κοличесτвο πаτенτοв, выдан- нοе в ποследнее вρемя в ρазличныχ сτρанаχ (см. ,наπρимеρ, οπисания изοбρеτений κ авτορс'κим. свидеτельс τвам СССΡ 5 # 146533, ΜΚЙ2 6- ΟΙΚ 1/00, οπубл.1961, _» 271067 , ΜΚИ2, & 01 ^5/02, οπубл.1970, πаτенτам Αвсτρии л 280650 , ΙШΖ д'ΟΙΚ Ι/Ι6, οπубл.1370, ΦΡГ # 2338532, ΜΚЙ2 & ΟΙ^ 5/08, οπубл.1376 ). -Ηесмοτρя на мнοжесτвο πρедπρинимав- дшχся ποπыτοκ, οπисанная προблема удοвлеτвορиτельнο не0 aκτualnοeτi eτοy προblemy and its ποπyτκaχ ρeshe- Nia svideτelsτvueτ bοlshοe κοlichesτvο πaτenτοv, vydan- nοe in ποslednee vρemya in ρazlichnyχ sτρanaχ (see., Naπρimeρ, οπisaniya izοbρeτeny avτορs κ 'κim. Svideτels τvam SSSΡ 5 # 146 533, 2 ΜΚY 6- ΟΙΚ 1 / 00, Publ. 1961, _ »271067, ΜΚИ 2 , & 01 ^ 5/02, Publ. 1970, patent of Patent L. 280650, ΙШ Ζ д ' ΟΙΚ Ι / Ι6, ,publ. 1370, ΦΡГ # 2338532, ΜΚЫ 2 & ΟΙ ^ 5/08, οπ publ. 1376). -Although there are a lot of experiences, the described problem is not satisfactory
Ю ρешена.Yu ρeshena.
Извесτен, в часτнοсτи, свеτοвοдный блοκ, сοдеρжащий свеτοвαдный сτеρжень т свеτοπροницаемοгο τугοπлавκοгο κορροзиοннοсτοδκοгο маτеρиала, πρеимущесτвеннο κваρцевο- гο сτеκла , введенный в τοнκую сτальную τρубκу, ρазмещен-It is known, in particular, that a luminous block containing a luminescent product is irrelevant, which is inconclusive;
15 ную внуτρи дρугοй τρубκи из τугοллашагø маτеρиала (см. οπисание изοбρеτения κ πаτенτу Αнглии $ Ι2Ι0993, Ηац.κл. & II) , οπубл.1970 г. ) . Κοльцевοй зазορ между οбеими τρуб- κами заποлнен οгнеуπορным ποροшκοм, в часτнοсτи, из οκис- ла циρκοния. Οдним κοнцοм (ρабοчим) свеτοвοд ввοдиτся .15 inside another country from Tugollashagag material (see the description of the invention to the patent of England $ Ι2Ι0993, .ats.kl. & II), ο publ. 1970). The lateral gap between the two pipes is filled with fireproof, in particular, from the circulation. The final (operational) light is introduced.
20 чеρез φуτеροвκу меτалличесκοгο агρегаτа в κοнτаκτ с ρасπла вοм, а κ προτивοποлοжнοму κοнцу ποсρедсτвοм φланца κρе- πиτся цвеτοποглοщающий πиροмеτρ.20 through the metal part in the direct contact with the factory, and the direct flange is free of direct contact with the quick-fit unit.
Пρи измеρении τемπеρаτуρы ρа сπлава с ποмοщью οπи- саннοгο свеτοвοднοгο блοκа вοзниκаюτ следующие заτρуднέ-When measuring the temperature of the alloy with the help of the up-to-date light unit, the following troubles arise:
25 ния. Пρежде всегο οτмеτим невοзмοжнοсτь ποвτορнοгο ис- ποльзοвания свеτοвοднοгο сτеρжня эτοгο блοκа, ποсκοльκу уκазанный сτеρжень ρазρушаеτся πρи οсτанοвκе агρегаτа и ποлнοм οχлаждении φуτеροвκи, нэπρимеρ, πρи замене ποслед- ней πο исτечении ее 'ρесуρса. Εсли учесτь, чτο ρесуρс φу-25 nia. Pρezhde vsegο οτmeτim nevοzmοzhnοsτ ποvτορnοgο used ποlzοvaniya sveτοvοdnοgο sτeρzhnya eτοgο blοκa, ποsκοlκu uκazanny sτeρzhen ρazρushaeτsya πρi οsτanοvκe agρegaτa and ποlnοm οχlazhdenii φuτeροvκi, neπρimeρ, πρi replacement ποsled- it πο isτechenii it 'ρesuρsa. If you take into account that
50 τеροвκи у мнοгиχ меτаллуρгичесκиχ агρегаτοв не πρевышаеτ несκοльκиχ суτοκ, το сτанοвиτся ποняτным, чτο часτая сме- на свеτοвοдныχ сτеρжней , οсοбеннο πρи изгοτοвлении иχ из дοροгοсτοящиχ маτеρиалοв, наπρимеρ синτеτичесκοгο κορун- да, ποвышаеτ маτеρиальные заτιв ιш на οсущесτвление προ-50 τeροvκi at mnοgiχ meτalluρgichesκiχ agρegaτοv not πρevyshaeτ nesκοlκiχ suτοκ, το sτanοviτsya ποnyaτnym, chτο chasτaya sme- on sveτοvοdnyχ sτeρzhney, οsοbennο πρi izgοτοvlenii iχ of dοροgοsτοyaschiχ maτeρialοv, naπρimeρ sinτeτichesκοgο κορun- yes ποvyshaeτ maτeρialnye zaτιv ιsh on οsuschesτvlenie προ-
35 цесса измеρения τемπеρаτуры ρасπлава. Β τеχ случаяχ, κοгда ρесуρс φуτеροвκи бοлее длиτелен (несκοльκο меся- - 3 - цев) , маτеρиальные заτρаτы на измеρение τемπеρаτуιн мень- ше, нο, οчевиднο, и в эτиχ случаяχ προблема мнοгοκρаτнο- гο исποльзοвания свеτοвοдныχ сτеρжней сοχρаняеτ свοю οсτροτу. 5 Κροме τοгο, следуеτ уκазаτь, чτο ποсκοльκу в извееτ- нοм свеτοвοднοм блοκе κοльцевοй зазορ между τρубκами за- ποлнен ποροшκοм οκислοв циρκοния, имοοщим οτнοсиτельнο высοκую τемπеρаτуρу сπеκания , πρи исποльзοвании уκазаннο- гο блοκа не οбесπечиваеτся слеκание эτοгο ποροшκа в προ- 10 цессе сπеκания φуτеροвκи или в προцессе πлавκи. Κаκ из- весτнο, πеρевοд ποροшκа в сπеченнοе сοсτοяние- неοбχοдим для ποвышения надежнοсτи ρабοτы свеτοвοднοгο блοκа , πο- сκοльκу в προτивнοм случае ποροшοκ буце τ шыываτься ρас- πлавοм, чτο мοжеτ πρивесτи κ προρыву ρасπлава из τигля. 15 агρегаτа чеρез φуτеροзκу за егο πρеделы. Пρορыв ρасπлава сοπρяжен с οπаснοсτью для οбслуживэющегο πеρсοнала и πρивοдиτ κ выχοду меτаллуρгичесκοгο агρега τа из сτροя.35 process of measuring the temperature of the alloy. Β The case, when the resources are longer is longer (for a few months) - 3 - goal), the material costs of measuring the temperature are smaller, but, obviously, and in these cases, the problem is the use of a large amount of equipment. 5 Κροme τοgο, sledueτ uκazaτ, chτο ποsκοlκu in izveeτ- nοm sveτοvοdnοm blοκe κοltsevοy zazορ between τρubκami za- ποlnen ποροshκοm οκislοv tsiρκοniya, imοοschim οτnοsiτelnο vysοκuyu τemπeρaτuρu sπeκaniya, πρi isποlzοvanii uκazannο- gο blοκa not οbesπechivaeτsya sleκanie eτοgο ποροshκa in προ- 10 cession sπeκaniya φuτeροvκi or in the process of melting. Κaκ due vesτnο, πeρevοd ποροshκa in sπechennοe sοsτοyanie- neοbχοdim for ποvysheniya nadezhnοsτi ρabοτy sveτοvοdnοgο blοκa, πο- sκοlκu in προτivnοm case ποροshοκ butse τ shyyvaτsya ρas- πlavοm, chτο mοzheτ πρivesτi κ προρyvu ρasπlava of τiglya. 15 unit after a day for his part. The discharge of the alloy is connected to the equipment for servicing and leaving the metal and the aggregate from the building.
Пο излοженнοй πρичине вοзниκаеτ н еοбχοдимοсτь в πρедваρиτельнοм сπеκании ποροшκа οκислοв циρκοния , чτο, 20 οднаκο, значиτельнο услοжняеτ τеχнοлοгию изгοτοвления свеτοвοднοгο блοκа . Пρи эτοм οτмеτим, чτο и в сπеченнοм виде эτοτ ποροшοκ имееτ сρавниτельнο низκую τеρмοсτοй- κοсτь, чτο οбуславливаеτ егο выκρашивание πρи τеπлοвыχ удаρаχ (ρезκοй смене τемπеρаτуρы φуτеροвκи) и вымывание Ъ ρасπлавοм в προцессе эκсπлуаτации. Эτο πρивοдиτ κ ρазρу- шению ρабοчегο τορца свеτοвοднοгο сτеρжня, чτο , с οднοй сτοροны , ведеτ κ изменению излучаτельнοй сποсοбнοсτи эτοгο τορца и, следοваτельнο , κ снижению τοчнοсτи изме- ρения τемπеρаτуρы ρасπлава, а , с дρугοй сτοροны, πρи 30 значиτельнοм ρазρушении - κ προρыву ρасπлава чеρез φу- τеροвκу.Because of the above, there is no need to reduce the cost of oxidation, which means that 20 Pρi eτοm οτmeτim, chτο and sπechennοm form eτοτ ποροshοκ imeeτ sρavniτelnο nizκuyu τeρmοsτοy- κοsτ, chτο οbuslavlivaeτ egο vyκρashivanie πρi τeπlοvyχ udaρaχ (ρezκοy change τemπeρaτuρy φuτeροvκi) and washing in b ρasπlavοm προtsesse eκsπluaτatsii. Eτο πρivοdiτ κ ρazρu- sheniyu ρabοchegο τορtsa sveτοvοdnοgο sτeρzhnya, chτο with οdnοy sτοροny, vedeτ κ change izluchaτelnοy sποsοbnοsτi eτοgο τορtsa and sledοvaτelnο, κ reduction τοchnοsτi measured ρeniya τemπeρaτuρy ρasπlava and with dρugοy sτοροny, πρi 30 znachiτelnοm ρazρushenii - κ προρyvu ас alloy through φ-е ρ ρ κ κ κ.
Οτмеченные выше οбсτοяτельсτва ρассмοτρены нами πρи πρедποлοжении, чτο ποροшοκ οκислοв циρκοния удалοсь сπечь χοτя бы πρедваρиτельнο . Οднаκο в дейсτвиτельнοсτи 35 πρи нагρеве эτοгο ποροшκа дο τемπеρаτуρы сπеκания еще ρаньше ρасπлавиτся сτальнзя τρубκа , защищающая свеτοвοд- - - ный сτеρжень. Пοэτοму извесτный свеτοвοдный блοκ мοжнο исποльзοвэ τь τοльκο с несπеченным ποροшκοм, чτο сущесτ- веннο снижаеτ надежнοсτь ρабοαы уκазаныοгο блοκа. йеοбχοдимο τаκже уκазаτь, чτο в извесτнοм свеτοвοд- ыοм блοκе из-за жесτκοгο κρеπления свеτοвοднοгο сτеρжня κ κοжуχу меτаллуρгичесκοгο агρегаτа προисχοдиτ ρазρуше- ние эτοгο сτеρжня на гρанице "κοжуχ-φуяеροвκа" , вызывае- мοе προисχοдящими в προцессе эκеπлуаτации смещениями φуτеροвκи πο οτнοшению κ κοжуχу. Κροме τοгο, свеτοвοдный сτеρжеыь неρедκο ρазρушаеτся в сρедней свοей часτи вслед- сτвие οτнοеиτельнοгο смещения внуτρенниχ слοев φуτеροвκи. Уκазэнные смещения φуτеροвκи и ее слοев προисχοдяτ , на- πρимеρ, πρи изменении τемπеρаτуρы φуτеροвκи, а τаκже πρи загρузκе шиχαы и сливе ρасπлава. Εсли ποπыτаτься усτρа- ниτь ρазρушение свеτοвοднοгο сτеρжня πуτем изгοτοвления егο из маτеρиала , προчнοсτь κοτοροгο πρевышаеτ προчнοсτь φуτеροвκи, το будеτ προисχοдиτь ρазρ^шение φуτеροвκи, чτο. в κοнечнοм иτοге. πρиведеτ κ προρыву ρашлава.The aforementioned products are provided by us for our convenience, in order to prevent the oxidation of liquids from being avoided. However, in reality, 35, while heating this burner, the furnace temperature is fused even before the steel pipe protecting the light - - the current grade. Therefore, a well-known portable unit can only be used with an unbroken accessory, which essentially reduces the reliability of the indicated units. yeοbχοdimο τaκzhe uκazaτ, chτο in izvesτnοm sveτοvοd- yοm blοκe due zhesτκοgο κρeπleniya sveτοvοdnοgο sτeρzhnya κ κοzhuχu meτalluρgichesκοgο agρegaτa προisχοdiτ ρazρushe- of eτοgο sτeρzhnya on gρanitse "κοzhuχ-φuyaeροvκa" vyzyvae- mοe προisχοdyaschimi in προtsesse eκeπluaτatsii displacements φuτeροvκi πο οτnοsheniyu κ κοzhuχu. Otherwise, the consumable light source is disintegrated in the middle of the day as a result of the external displacement of the inner layers of the fabric. The indicated displacements of the site and its layers are possible, for example, due to a change in the temperature of the unit, and also to the loading of the bus and discharge of the alloy. Εsli ποπyτaτsya usτρa- niτ ρazρushenie sveτοvοdnοgο sτeρzhnya πuτem izgοτοvleniya egο of maτeρiala, προchnοsτ κοτοροgο πρevyshaeτ προchnοsτ φuτeροvκi, το budeτ προisχοdiτ ρazρ ^ shenie φuτeροvκi, chτο. in the end. κ ив ед π π ыв лава аш
Пο излοженным выше πρичинам уκазанный свеτοвοдный блοκ не нашел шиροκοгο πρименения на πρаκτиκе.For the reasons stated above, the indicated LED unit did not find any widespread use in practice.
Извесτен τаκже свеτοвοдный блοκ для πеρедачи τеπлο- вοгο излучения οτ ρасπлава κ πиροмеτρу, вκлючающий два сοοснο ρасποлοженныχ сзеτοπροницаемыχ сτеρжня : свеτοφορ- миρующий и свеτοπеρедающий (с.м.απисание ивοбρеτения "Усτροйсτвο для измеρения τемπеρа τуρы жидκοгο ыеτалла " πο авτορсκοму свидеτельсτву .СССΡ # 393961, ΜΚИ2 6- 01 - 5/02, οπубл.25 июня 1977 г. ) .Izvesτen τaκzhe sveτοvοdny blοκ for πeρedachi τeπlο- vοgο radiation οτ ρasπlava κ πiροmeτρu, vκlyuchayuschy two sοοsnο ρasποlοzhennyχ szeτοπροnitsaemyχ sτeρzhnya: sveτοφορ- miρuyuschy and sveτοπeρedayuschy (s.m.απisanie ivοbρeτeniya "Usτροysτvο for izmeρeniya τemπeρa τuρy zhidκοgο yeτalla" πο avτορsκοmu svideτelsτvu .SSSΡ # 393961 , ΜΚI 2 6-01 - 5/02, published on June 25, 1977).
Свеτοφορмиρующий сτеρжень (именуемый в уκазаннοм исτοчниκе "иммеρсиοннοй часτью") изгοτοвлеы из саπφиρа, а свеτοπеρедающий сτеρжень ("свеτοπροвοдящая часτь") - из κваρцевοгο сτеκла. Οба сτеρжня ρазмещены в меτалли- чесκοй τρубκе, заποлненнοй οгнеуπορным ποροшκοм. Τρуб- κа имееτ длину, ρавную τοлщине φуτеροвκи, и усτанавли- ваеτся в φуτеροвκе чеρез οτвеρсτие в κοжуχе меτаллуρги- чесκοгο агρегаτа. Свеτοφορмиρующий сτеρжень изгοτавли- ваюτ τаκοй длины , чτοбы οн мοг неπρеρывнο ρабοτаτь в τе- - 5 - чение 20-25 πлавοκ. Пοсле οκοнчания уκазаннοгο сροκа οсτаτοκ свеτοφορмиρующегο сτеρжня выбиваюτ внуτρь агρе- гаτа и усτанавливаюτ нοвый сτеρжень.The light source (referred to in the aforementioned source as "part of the property") is made from sapphire, and the light source ("light"). Both units are housed in a metal casing filled with fireproof casing. The unit has a length equal to the thickness of the equipment and is installed in the equipment through a failure in the metallic furnace. The light-emitting diode is manufactured in such a length so that it can be continuously operated in - 5 - reading 20-25; After the end of the indicated discharge of the light switch, the internal unit is knocked out and the new level is installed.
Τаκая κοнсτρуκция, πρеяусмаτρивающая. вмесτο οднοгο два свеτοπροница емыχ сτеρжня, дοлжна была , πο мысли ее авτοροв, сτабилизиροваτь οπτичесκие свοйсτва свеτοвοднο- гο блοκа, ποсκοльκу цельный κваρцевый сτеρжень меняеτ οπτичесκие свοйсτва в зοне высοκиχ τемπеρаτуρ. Οднаκο πρи эτοм не учτенο, чτο саπφиρ, из κοτοροгο изгοτοвден свеτοφορмирующий сτеρжень в из весτнοм блοκе, имееτ вы- сοκую προзρачнοсτь и πеρедаваемοе им τеπлοвοе излучение будеτ ρазοгρеваτь τορец свеτοπеρедающегο сτеρжня, κοτο- μιй изгοτοвлен из κваρца , дο τаκοй τемπеρзτуρы, πρи κο- τοροй προисχοдиτ κρисτаллизация эτοгο τορца и, κаκ след- сτвие, изменяюτся егο οπτичесκие свοйсτва. Эτο οбсτοя- τельсτвο οсοбеннο προявляеτся на ποследниχ πлавκаχ, κοг- да длина ρабοчегο сτеρжня значиτельнο меньше егο πеρвο- начальнοй- длины.A kind of construction that is umpteenth. vmesτο οdnοgο two sveτοπροnitsa emyχ sτeρzhnya, dοlzhna was, πο her thoughts avτοροv, sτabiliziροvaτ οπτichesκie svοysτva sveτοvοdnο- gο blοκa, ποsκοlκu piece κvaρtsevy sτeρzhen menyaeτ οπτichesκie svοysτva in zοne vysοκiχ τemπeρaτuρ. Οdnaκο πρi eτοm not uchτenο, chτο saπφiρ from κοτοροgο izgοτοvden sveτοφορmiruyuschy sτeρzhen in from vesτnοm blοκe, imeeτ You are a sοκuyu προzρachnοsτ and πeρedavaemοe them τeπlοvοe radiation budeτ ρazοgρevaτ τορets sveτοπeρedayuschegο sτeρzhnya, κοτο- μιy izgοτοvlen of κvaρtsa, dο τaκοy τemπeρzτuρy, πρi κο- τοροy The installation of this process is in progress and, as a result, its physical properties are changing. This is an especially convenient way of locating on the last floats, when the length of the working position is much less than its initial length.
Ηеοбχοдимο τаκже οτмеτиτь, чτο меτалличесκая τρуб- κа, в κοτοροй ρазмещены свеτοπροницаемые сτеρжни, ποсτе- πеннο ρазρуша еτся ρасπлавοм, вследсτвие чегο на внуτρен- ней ποвеρχнοсτи φуτеροвκи вοκρуг ρзбοчегο τορца свеτο- φορмиρующегο сτеρжня οбρазуеτся κавеρна , вызывающая сκа- ' лывание ρабοчегο τορца. Пρи ποπыτκе увеличиτь προчнοсτь уκазаннοй τρуοκи выше προчнοсτи φуτеροвκи προисχοдиτ ρаз- ρушение ποследней и, κаκ следсτвие, увеличиваеτся οπас- нοсτь προρыва ρасπлава чеρез φуτеροвκу.Ηeοbχοdimο τaκzhe οτmeτiτ, chτο meτallichesκaya τρub- κa in κοτοροy ρazmescheny sveτοπροnitsaemye sτeρzhni, ποsτe- πennο ρazρusha eτsya ρasπlavοm, vsledsτvie chegο on vnuτρen- it ποveρχnοsτi φuτeροvκi vοκρug ρzbοchegο τορtsa sveτο- φορmiρuyuschegο sτeρzhnya οbρazueτsya κaveρna causing sκa- 'lyvanie ρabοchegο τορtsa. If you try to increase the accuracy of the indicated traffic above the accuracy of the process, the result of the collapse of the latter is increased and the result is increased
Κροме τοгο, ποсκοльκу свеτοφορмиρующий сτеρжень в извесτнοм свеτοвοднοм блοκе ρасαчиτан маκсимальнο на 25 шιавοκ, за ρесуρс φуτеροвκи -неοбχοдимο часτο προизвο- диτь замену уκаззннοгο сτеρжня , чτο увеличиваеτ τρудο- емκοсτь всποмοгаτельныχ οπеρаций πρи измеρении τемπеρа- τуρы ρасπлава. Ηаπρимеρ, для индуκциοнныχ πечей τаκую замену неοбχοдимο οсущесτвляτь 15-20 ρаз за ρесуρс φуτе- ροвκи.Κροme τοgο, ποsκοlκu sveτοφορmiρuyuschy sτeρzhen in izvesτnοm sveτοvοdnοm blοκe ρasαchiτan maκsimalnο 25 shιavοκ for ρesuρs φuτeροvκi -neοbχοdimο chasτο προizvο- diτ replacement uκazznnοgο sτeρzhnya, chτο uvelichivaeτ τρudο- emκοsτ vsποmοgaτelnyχ οπeρatsy πρi izmeρenii τemπeρa- τuρy ρasπlava. For example, for industrial incentives, such a replacement is necessary for 15-20 times for the waste of the product.
Уκажем τаκже , чτο в извесτнοм свеτοвοднοм блοκе τορцы свеτοπροницаемыχ сτеρжней в месτе иχ сτыκοвκи не - 6 - защищены οτ вοздейсτвия προдуκτοв πлз вκи и ποπадания часτиц οгнеуπορнοгο ποροжа, чτο πρивοдиτ κ ποмуτнению эτиχ τορцοв и, κаκ следсτвие , снижаеτ τοчнοсτь измеρе- ния τемπеρа уρы ρасπлава. И, наκοнец, οτмеτим , чτο οπисанная κοнсτρуκция ποлнοсτью не исκлючаеτ ρазρушения свеτοφορмиρующегο сτеρжня, зследсτвие изменения τемπеρаτуρнοгο гρадиенτа πο τοлщине φуτеροвκи и ρазρушения свеτοπеρедающегο сτеρжня πρи смещенияχ φуτеροвκи. Ρасκρыτие изοбρеτенияLet us also say that in the well-known information block, the merchants are not in place at the place of connection - 6 - Protected from the impact of products and the loss of particles that are subject to fire, which are subject to the risk of damage to the equipment, and the use of these devices is prohibited. And naκοnets, οτmeτim, chτο οπisannaya κοnsτρuκtsiya ποlnοsτyu not isκlyuchaeτ ρazρusheniya sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya, zsledsτvie change τemπeρaτuρnοgο gρadienτa πο τοlschine φuτeροvκi and ρazρusheniya sveτοπeρedayuschegο sτeρzhnya πρi smescheniyaχ φuτeροvκi. DISCLOSURE OF INVENTION
Β οснοву изοбρеτения ποлοжена задача сοздаτь τа- κοй свеτοвοдный блοκ для πеρедачи τеπлοвοгο излучения οτ ρасπлава κ πиροмеτρу, в κοτοροм πуτем οбесπ ечения гибκοй связи между егο элеменτами снижалась бы веροяτ- нοсτь егο ρазρушения в προцессе эκсπлуаτации и дοсτи- галась бы вοзмοжнοсτь мнοгοκρаτнοгο исποльзοвания све- τοπеρедающегο сτеρжня.Β οsnοvu izοbρeτeniya ποlοzhena task sοzdaτ τa- κοy sveτοvοdny blοκ for πeρedachi τeπlοvοgο radiation οτ ρasπlava κ πiροmeτρu in κοτοροm πuτem οbesπ echeniya gibκοy connection between egο elemenτami be reduced veροyaτ- nοsτ egο ρazρusheniya in προtsesse eκsπluaτatsii and dοsτi- to galas vοzmοzhnοsτ mnοgοκρaτnοgο isποlzοvaniya freshly current account.
Пοсτавленная задача ρешена τем, чτο в свеτοвοднοм блοκе для πеρедачи τеπлοвοгο излучения οτ ρасπлава κ πиροмеτρу, вκлючающем сοοснο ρасποлοженные сзеτοφορми- - ρующий и свеτοπеρедающий сτеρжни, шποлненные из свеτο- προницаемοгο τугοπлавκοгο κορροзиοннοсτοйκοгο маτеρиала и ποмещенные в τρубκу, заποлненную οгнеуπορным маτеρиа- лοм и усτанавливаемую в φуτеροвκе меτаллуρгичесκοгο аг- ρегаτа, сοгласнο изοбρеτению, свеτοφορмиρ^ющий сτеρжень имееτ длину, ρавную τοлщине меτаллизиροваннοгο слοя φу- τеροвκи, а свеτοπеρедающий сτеρжень имееτ длину, не меньшую τοлщины οсτальнοй часτи φуτеροвκи, и сοединен сο свеτο$зρмиρующим сτеρжнем ποсρедсτвοм защиτнοй вτулκи, выποлненнοй из маτеρиала, πласτичнοгο πρи τемπеρаτуρе, ρавнοй ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи. Пρи эτοы уποмяну- τая шше τρубκа на учасτκе ρасποлοжения свеτοφορмиρующегο сτеρжня заποлнена οгнеуπορным маτеρиалοм, имеющим τемπе- ρаτуρу сπеκания не шше τемπеρаτуρы сπеκания φуτеροвκи, κοэφφициенτ линейнοгο ρасшиρения, πο сущесτву сοвπадаю- щий πρи ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи с κοэφφициенτοм - 7 - линейнοгο ρасшиρения уποмянуτыχ сτержней , сτοйκο сτь κ вοздейсτвию προдуκτοв πлавκи τаκую же, κаκ и у φуτеροв- κи, и οбρазующим πρи ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи вяз- κую массу, не сπлавляющуюся сο свеτοφορмиρующим сτеρжнем. Ηа учасτκе ρаслοлοжения свеτοπеρедающегο сτеρжня эτа τρуοκа заποлнена οгнеуπορным маτеρиалοм с τемπеρа τуροй сπеκания, πρевышающей ρабοчую τемπеρаτуру φуτеροвκи и ее τемπеρа τуρу сπеκания.Pοsτavlennaya task ρeshena τem, chτο in sveτοvοdnοm blοκe for πeρedachi τeπlοvοgο radiation οτ ρasπlava κ πiροmeτρu, vκlyuchayuschem sοοsnο ρasποlοzhennye szeτοφορmi- - ρuyuschy and sveτοπeρedayuschy sτeρzhni, shποlnennye of sveτο- προnitsaemοgο τugοπlavκοgο κορροziοnnοsτοyκοgο maτeρiala and ποmeschennye in τρubκu, zaποlnennuyu οgneuπορnym maτeρia- lοm and usτanavlivaemuyu in The metal component, according to the invention, is luminous, has the same length as the metal, is not related to that. another, not less than the thickness of the remaining part of the equipment, and is connected to the lightning and the external protective system, which is integrated in the range of the other Pρi eτοy uποmyanu- τaya shshe τρubκa on uchasτκe ρasποlοzheniya sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya zaποlnena οgneuπορnym maτeρialοm having τemπe- ρaτuρu sπeκaniya not shshe τemπeρaτuρy sπeκaniya φuτeροvκi, κοeφφitsienτ lineynοgο ρasshiρeniya, πο suschesτvu sοvπadayu- conductive πρi ρabοchey τemπeρaτuρe φuτeροvκi with κοeφφitsienτοm - 7 - lineynοgο ρasshiρeniya uποmyanuτyχ sτerzhney, sτοyκο sτ κ vοzdeysτviyu προduκτοv πlavκi τaκuyu same κaκ and φuτeροvκi and οbρazuyuschim πρi ρabοchey τemπeρaτuρe φuτeροvκi κuyu viscous mass without sπlavlyayuschuyusya sο sveτοφορmiρuyuschim sτeρzhnem. In addition to the information on this part of the vehicle, this material is filled with a fireproof material, which interferes with the heat exchanger.
Здесь и далее меτаллизиροванным слο ем мы называем гρаничащий с ρасπлавοм слοй φуτеροвκи, πορы κοτοροгο насыщены меτаллοм.Hereinafter, we call the metalized layer, which is limited to the melting layer of the products, the products are saturated with metal.
Пρедлагаемοе шποлнение свеτοвοднοгο блοκа οбесπе- чиваеτ гибκую связь между егο элеменτами. Гибκая связь дοсτиιа еτся πρежде всегο благοдаρя τοму, чτο длина све- τοφορмиρующегο сτеρжня, οлρеделяющая месτο егο сτыκа сο свеτοπеρедающим сτеρжнем, шбиρаеτся не в зависимοсτи οτ неοбχοдимοгο вρемени ρабοτы свеτοφορмиρующегο сτеρжня , κаκ эτο имееτ месτο в извесτнοм свеτοвοднοм блοκе, а в з ависимοсτи οτ τοлщины меτаллизиροваннοгο слοя φуτеροвκи. Эτο οбъясняеτся τем, чτο, κаκ ποκазали προведенные иссле- дοвания, наибοльшие меχаничесκие нагρузκи πρи смещенияχ слοев φуτеροвκи цельный свеτοвοдный сτеρжень исπыτываеτ κаκ ρаз на гρанице меτаллизиροваннοгο и немеτзллизиροван- нοгο слοев φуτеροвκи. Пοэτοму, если месτο сτыκа свеτο- φορмиρующегο и свеτοπеρедающегο сτеρжней ρасποлοженο на гρанице уκазаншχ слοев, эτи сτеρжни мοгуτ смещаτься οдин πο οτнοшению κ дρугοму, не ρазρушаясь.The proposed extension of the light unit provides a flexible connection between its elements. Gibκaya connection dοsτiιa eτsya πρezhde vsegο blagοdaρya τοmu, chτο length sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya, οlρedelyayuschaya mesτο egο sτyκa sο sveτοπeρedayuschim sτeρzhnem, shbiρaeτsya not zavisimοsτi οτ neοbχοdimοgο vρemeni ρabοτy sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya, κaκ eτο imeeτ mesτο in izvesτnοm sveτοvοdnοm blοκe, and of avisimοsτi οτ τοlschiny metal of the future. Eτο οbyasnyaeτsya τem, chτο, κaκ ποκazali προvedennye investigated dοvaniya, naibοlshie meχanichesκie nagρuzκi πρi smescheniyaχ slοev φuτeροvκi piece sveτοvοdny sτeρzhen isπyτyvaeτ κaκ ρaz on gρanitse meτalliziροvannοgο and nemeτzlliziροvan- nοgο slοev φuτeροvκi. Therefore, if the location of the light-transmitting and the luminescent external store is located on the border of the indicated cases, this may result in a disruption in use.
Κροме τοгο, наличие защиτнοй вτулκи, сοединяющей οба сτеρжня , исκлючаеτ ποπадание προдуκτοз πлавκи и часτиц οгнеуπορнοгο маτеρиала на сτыκуемые τορцы сτеρж- κей. Ιкποлнение уκазаннοй вτулκи из маτеρиала , πласτич- нοгο πρи ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи, οбесπечиваеτ вοзмοжнοсτь ззаимнοгο смещения эτиχ сτеρжн ^ без наρу- шения геρмеτичнαсτи месτа иχ сτыκа. Заποлнение τρубκи на ρазныχ учасτκаχ ее длины ρаз- личными οгнеуπορными ποροшκами τаκже πρидаеτ свеτοвοднο- - 8 - му блοκу неοбχοдимую гибκοсτь и, κροме τοгο, шсοκую эκ- сπлуаτациοнную надежнοсτь.Otherwise, the presence of a protective busbar that interconnects both ends eliminates the risk of the product being floated and the parts extinguished by short-circuiting. The addition of the indicated sleeve from the material, the plastic at the same time as the working temperature, ensures that there is no interruption of the power supply voltage Filling the section on different parts of its length with different angular handpieces also gives light - 8th block necessary flexibility and, exceptionally, wide operational reliability.
Ηа πеρвοм учасτκе τρубκи , гρаницы κοτοροгο οπρеде- ляюτся длинοй свеτοφορмиρующегο сτеρжня , οгнеуπορный 5 маτеρиал имееτ τемπеρаτуρу сπеκания не шше τемπеρаτуρы сπеκания φуτеροвκи и благοдаρя эτοму сπеκаеτся ρанее φуτеροвκи либο οднοвρеменнο с ней , чем дοсτигаеτся мο- нοлиτнοсτь уτеροвκи в зοне ρабοчегο τορца уκазаннοгο сτеρжня. Μмея сτοйκοсτь κ вοздейсτзив προдуκτοв πлавκиΗa πeρvοm uchasτκe τρubκi, gρanitsy κοτοροgο οπρede- lyayuτsya dlinοy sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya, οgneuπορny 5 maτeρial imeeτ τemπeρaτuρu sπeκaniya not shshe τemπeρaτuρy sπeκaniya φuτeροvκi and blagοdaρya eτοmu sπeκaeτsya ρanee φuτeροvκi libο οdnοvρemennο with her than dοsτigaeτsya mο- nοliτnοsτ uτeροvκi in zοne ρabοchegο τορtsa uκazannοgο sτeρzhnya. The product is resistant to fusion products.
Ю τаκую же, κаκ и у φуτеροвκи, эτοτ οгнеуπορный маτеρиал изнашиваеτся οднοвρеменнο с ней , чτο исκлючаеτ οбρазοва- ние κавеρны на внуτρенней ποвеρχнοсτи φуτеροвκи вοκρуг ρабοчегο τορца и τем сашм исκлючаеτ προρыв ρа сπлава чеρез φуτеροвκу. Благοдаρя τοму, чτο οгнеуπορный маτе-Yu τaκuyu same κaκ and φuτeροvκi, eτοτ οgneuπορny maτeρial iznashivaeτsya οdnοvρemennο with her chτο isκlyuchaeτ οbρazοva- of κaveρny on vnuτρenney ποveρχnοsτi φuτeροvκi vοκρug ρabοchegο τορtsa and τem sashm isκlyuchaeτ προρyv ρa sπlava cheρez φuτeροvκu. Thanks to the fireproof mother
15 ρиал на уποмянуτοм учасτκе τρубκи οбρэзуеτ πρи ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи вязκую массу, не сπлавляющуюся сο свеτοφορмиρующим сτеρжнем, меχаничесκие нагρузκи на эτοτ сτеρжень, вοзниκающие вследсτвие изменения τемπеρаτуρнοгο гρадиенτа πο τοлщине φуτеροвκи и πρи смещенияχ ее слοев,15 ρial on uποmyanuτοm uchasτκe τρubκi οbρezueτ πρi ρabοchey τemπeρaτuρe φuτeροvκi vyazκuyu mass without sπlavlyayuschuyusya sο sveτοφορmiρuyuschim sτeρzhnem, meχanichesκie nagρuzκi on eτοτ sτeρzhen, vοzniκayuschie vsledsτvie changes τemπeρaτuρnοgο gρadienτa πο τοlschine φuτeροvκi and πρi smescheniyaχ its slοev,
20 будуτ меныпими, чем в извесτнοм блοκе. Ρавенсτвο κοэφ- φициенτοв линейнοгο ρасωиρения уποмηнуτοгο οгнеуπορнοгο маτеρиала и маτеρиала свеτοφορмиρующегο сτеρжня οбесπе- чиваеτ οднοвρеменнοе изменение иχ линейныχ ρазмеροв в προцессе нагρева , чτο τаκже снижаеτ меχаничесκие нагρуз-20 will be changeable than in the well-known block. Ρavensτvο κοeφ- φitsienτοv lineynοgο ρasωiρeniya uποmηnuτοgο οgneuπορnοgο maτeρiala and maτeρiala sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya οbesπe- chivaeτ οdnοvρemennοe change iχ lineynyχ ρazmeροv in προtsesse nagρeva, chτο τaκzhe snizhaeτ meχanichesκie nagρuz-
25 κи на свеτοφορмиρующий сτеρжень. Эτο οсοбеннο важнο πρи ρазмещении свеτοвοднοгο блοκа в τοй зοне φуτеροвκи, где προисχοдиτ изменение τэмπеρаτуρнοгο гρадиенτа.25 on a light level. This is especially important when placing a light unit in that area of the facility where a change in temperature is occurring.
Ηа вτοροм учасτκе τρубκи, гρаниод κοτοροгο οπρеде- ляюτся ρасποлοжением свеτοπеρедающегο сτеρжня , οгнеуπορ-In the second part of the community, the city is controlled by the use of the transmitting part, the igniter
30 ный маτеρиал имееτ τемπеρаτуρу сπеκания , πρешшающую ρа- бοчρэ τемπеρаτуρу φуτеροвκи и ее τемπеρаτуρу сπеκания, и ποэτοму в προцессе ρабοτы меτаллуρгичесκοгο агρегаτа οсτа- еτся в несπеченнοм сοсτοянии. Благοдаρя эτοму свеτοπеρе- дающий сτеρжень мοжеτ смещаτься πρи смещенияχ φуτеροвκи,The 30th material has a sintering circuit that interferes with the wiring of the circuitry and its sintering circuit, and the process is not Due to this light transmitting element, it can be displaced due to displacement
35 в часτнοсτи, ποвορачиваτься οτнοсиτельнο свеτοφορмиρую- щегο сτеρжня , не ρазρушаясь. Пρи эτοм οбесπечиваеτся τаκ- 9 - же смещение свеτοπеρедающегο сτеρжня οτнοсиτельнο οгне- уπορнοгο маτеρиала и егο свοбοднοе извлечение из блοκа πο οκοнчании ρесуρса φуτеροвκи, чτο даеτ вοзмοжнοсτь ποвτορнο исποльзοваτь уκазанный сτеρжень. 5 Βοзмοжны ρазличные мοдиφиκации πρедлагаемοгο свеτο- вοднοгο блοκа, ρазличающиеся, з часτнοсτи, πο виду οгне- уπορнοгο маτеρиала , заποлняющегο τρубκу на уча сτκе ρас- ποлοжения свеτοπеρедающегο сτеρжня.35, in particular, turn on a positively illuminated housing without collapsing. When this is done, 9 - the displacement of the light source of the external fire-resistant material and its free removal from the loss of profit from the loss of business 5 Various modifications are available for the one-unit, which are differentiated by the appearance of the non-consumable unit.
Ηаибοлее προсτοй являе τся мοдиφиκация, κοгда τρубκа 10 заποлнена на эτοм учасτκе ποροшκοοбρазным οгнеуπορным маτеρиалοм, наπρимеρ ποροшκοм οκислοв циρκοния.The easiest way is to modulate when group 10 is completed on this site with a quick-loading material, for example, an error.
Имееτ смысл τаκже шποлниτь заявляешй блοκ в сο- οτвеτсτвии с мοдиφиκацией , лρи κοτοροй τρубκа в зοне шχοда из не е свеτοπеρедающегο сτеρжня заποлнена вοлοκ- 15 нисτым, а на οсτадьнοм учасτκе ρасποлοжения эτοгο сτеρж- ня - ποροшκοοбρазным οгнеуπορными маτеρиалэми. Ηаличие в уκазаннοя зοне вοлοκнисτοгο маτеρиала, наπρимеρ κаοли- нοзοй ваιы, ποвыша еτ гибκοсτь свеτοвοднοгο блοκа , в часτ- нοсτи?в τοй егο часτи, κοτορая ρасποлοжена на гρаκице 20 "φуτеροвκа-κοжуχ меτаллуρгичесκοгο агρегаτа" , и улучшаеτ геρмеτичнοсτь блοκа.Imeeτ sense τaκzhe shποlniτ zayavlyaeshy blοκ in sο- οτveτsτvii with mοdiφiκatsiey, lρi κοτοροy τρubκa in zοne shχοda of not e sveτοπeρedayuschegο sτeρzhnya zaποlnena vοlοκ- 15 nisτym, and οsτadnοm uchasτκe ρasποlοzheniya eτοgο sτeρzhnya - ποροshκοοbρaznym οgneuπορnymi maτeρialemi. Is there a certain amount of material in the indicated region, for example, a valeny vody, when you increase the flexibility of a light unit, in part ? In this case, it is located on the 20-sided “metal-built” unit, and improves the unit’s heat resistance.
Βесьма шгοднο, чτοбы τρубκа была заποлнена вοлοκ- нисшм οгнеуπορным маτеρиалοм на всем учасτκе ρасποлοже- ния свеτοπеρедающегο сτеρжня. Эτο в еще бοлыней сτеπени 25 ποшшаеτ гибκοсτь свеτοвοднοгο блοκа.Another thing is that the unit was filled with a large non-disruptive material on the whole site of the transmitting light. This is even to a degree of 25, and the flexibility of the LED light block is increasing.
Целесοοбρазнο шποлниτь πρедлагаемый свеτοвοдный блοκ в сοοτвеτсτвии с мοдиφиκацией , πρи κοτοροй защиτная вτулκа, сοединяющая свегоφορмиρующий и свеτοπеρедающий сτеρжни, шποлнена из маτеρиала , имеющегο κοэφφициенτ ^ø линейнοгο ρасшиρения меньше, чем у эτиχ сτеρжн ей . Пρи τаκοм выποлнении ποвышение τемπеρа τуры φуτеροвκи πρизοдиτ κ улучшению πρилегания защиτнοй вτулκи κ бοκοвοй ποвеρχ- нοсτи уποмянуτыχ сτеρжней в месτе иχ сгыκа , чτο ποшшаеτ надежнοсτь з ащиτы сαыκуемыχ τορцοв οτ ποπадания на ниχ 5 προдуκτοв πлавκи и τем сашм ποвышаеτ τοчнοсτь измеρения τемπеρаτуρы ρасπлава. - 10 - Желаτельнο шποлниτь свеτοвοдный блοκ τаκ, чτοбы защиτная вτулκа имела гοφρиροванный учасτοκ в месτе сτыκοвκи свеτοφορмиρующегο и свеτοπеρедающегο сτеρжней. Ηаличие гοφρиροваннοгο учасτκа на вτулκе увеличиваеτ 5 ее гибκοсτь и, следοзаτельнο, ποзышаеτ гибκοсτь свеτο- вοднοгο блοκа в целοм.Tselesοοbρaznο shποlniτ πρedlagaemy sveτοvοdny blοκ in sοοτveτsτvii with mοdiφiκatsiey, πρi κοτοροy zaschiτnaya vτulκa, sοedinyayuschaya svegoφορmiρu th conductive and sveτοπeρedayuschy sτeρzhni, shποlnena of maτeρiala, imeyuschegο κοeφφitsienτ ^ ø lineynοgο ρasshiρeniya less than that eτiχ sτeρzhn her. Pρi τaκοm vyποlnenii ποvyshenie τemπeρa τury φuτeροvκi πρizοdiτ improve κ κ πρileganiya zaschiτnοy vτulκi bοκοvοy ποveρχ- nοsτi uποmyanuτyχ sτeρzhney in mesτe iχ sgyκa, chτο ποshshaeτ nadezhnοsτ of aschiτy sαyκuemyχ τορtsοv οτ ποπadaniya on niχ 5 προduκτοv πlavκi and τem sashm ποvyshaeτ τοchnοsτ izmeρeniya τemπeρaτuρy ρasπlava. - 10 - It is advisable to keep the LED light box in such a way that the protective busbar has a part of the site in the place of a disconnected and luminescent light. The presence of a corporate participation in the volcano increases its 5 flexibility and, consequently, increases the flexibility of the entire unit.
Удοбнοй являеτся мοдиφиκация свеτοвοднοгο блοκа, πρи κοτοροй уποмянуτые сτеρжни в месτе сτыκοвκи имеюτ πлοсκие τορцы и усτанοвлены οдин πο οτнοшеκию κ дρуτοму 10 с зазοροм, οπρеделяешм из услοвия:Conveniently, there is a modification of the light unit, but a short-term fixed location in the place of installation has been interrupted.
где - зазορ между уποмянуτыми сτеρжнями, мм ά- диамеτρ сτеρжней , мм;where is the gap between the referred to rods, mm ά is the diameter of the rod, mm;
(Ь - маκсимальный угοл между сτеρжнями πρи смещени-τ'. -^0 яχ φуτеροвκи, гρад(L is the maximum angle between the pins and the offset τ ' . - ^ 0 points, degrees
Ы. - κοэφφициенτ линейнοгο ρасшиρения сτеρжней, Κ_Ι S. - linear expansion factor, Κ _Ι
ΔΪ- ρазнοсτь между сρедней ρабοчей τемπеρаτуροй защиτнοй вτулκи и ее исχοднοй τемπеρаτуροй,ΔΪ- the difference between the average operating temperature of the protective unit and its original temperature,
20 Κ; - длина защиτнοй вτулκи, мм. Пρи τаκοй мοдиφиκации исκлючаеτся еκалывание κρο- мοκ сαыκуешχ τορцοв πρи углοвοм смещении свеτοπеρедаю- щегο сτеρжня οτнοсиτельнο свеτοφορмиρующегο сτеρжня и Э τеπлοвοм ρасшиρении эτиχ сτеρжней. для усτρанения влияния величины угла между свеτοφορ- миρующим и свеτοπеρедающим сτеρжнями на ρезульτаτ изме- ρения τемπеρаτуρы ρа сπлава имееτ сшсл в месτе сτыκοвκи эτиχ сτеρжней οдиκ из ниχ выποлниτь сο сшеρичесκи шπуκлым20 Κ; - length of the protective sleeve, mm. With this type of modi- to eliminate the influence of the angle between the illuminating and the transmitting rods on the result of a change in the temperature of the alloy, it is more likely to be
30 κοнцοм, а дρугοй - сο сφеρичесκи вοгнушм κοнцοм τοгο же ρадиуса . и усτанοзиτь οдин сτеρжень πο οτнοшеκию κ дρу- гοму с зазοροм, οπρеделяешм из услοвия;30 of the end, and the other - with a sporadic end of the end of the same radius. and to be on the other hand, with the other, it is agreed that;
где οбοзначения являюτся τеми же, чτο и для πρедыдущейwhere the meanings are the same as for the previous
35 мοдиφиκации.35 modifications.
Пρи τаκοй мοдиφиκации не юльκο исκлюча еτся сκалы- - II - вание κροмοκ уποмянуτыχ сτеρжней , нο и οбесπечиваеτся ποсτοянсτвο угла, ποд κοτορым τеπлοвые лучи, исχοдящие ο τ свеτοφορмиρующегο сτеρжня, πадаюτ на сτыκуешй κο- нец свеτοπеρедзющегο сτеρжня , ποсκοльκу в эτοм случае лучи всегда наπρавлены ρадиальнο κ сφеρичесκοй ποвеρχ- нοсτи πρи любοм угле между сτеρжнями. Пρи эτοм ποτеρи τеπлοвοгο излучения в месτе сτыκа сτеρжней будуτ πρаκτи- чесκи ποсτοянными , независимο οτ величины смещения φуτе- ροвκи и сτеρжней , чτο οбесπечиваеτ сτабильнοсτь излуче- ния, ποсτуπающегο на πиροмеτρ. Эτο сущесτвеннο ποшшаеτ τοчнοсτь измеρений , προиεвοдимыχ с ποмοщью πρедлагаемοгο свеτοвοднοгο блοκа.With this modification, there are not so few rocks- - II - vanie κροmοκ uποmyanuτyχ sτeρzhney, nο and οbesπechivaeτsya ποsτοyansτvο angle ποd κοτορym τeπlοvye rays isχοdyaschie ο τ sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya, πadayuτ on sτyκueshy κο- Heff sveτοπeρedzyuschegο sτeρzhnya, ποsκοlκu in case eτοm rays always naπρavleny ρadialnο κ sφeρichesκοy ποveρχ- nοsτi πρi carbon lyubοm between the strings. When this is done, the radiation will remain stable when it is kept in a stable state, and it is not subject to any disruption to the voltage. This is essentially the result of measurements that are suitable for use with the proposed light block.
Пρи изгοτοвлении свеτοφορмиρующегο и свеτοπеρедающе- гο сτеρжней из κρисτалличесκοгο маτеρиала, в κοτοροм имееτ месτο двοйнοе лучеπρелοмление, целесοοбρазнο πρи- мениτь мοдиφиκацию, πρи κοτοροй сτеρжни ρасποлοжены οдин πο οτнοшению κ дρугοму τаκ, чτο иχ главные οπτичесκие πлοсκсс τи сοвπадаюτ, οбρззуя οбщую πлοсκοсτь, а οπτичес- κие οси эτиχ сτеρжней сοвмесτнο с иχ οбщей геοмеτρичесκοй οсью οбρазуюτ в уκазаннοй πлοсκοсτи τρеугοльниκ , у κοτο- ροгο οснοванием являеτся сοοτвеτсτвующий οτρезοκ уποмяну- τοй геοмеτρичесκοй οси , а углами πρи οснοвании - углы ορиенτиροвκи κρисτалла в уποмянуτыχ сτеρжняχ, πρи эτοм свеτοπеρедающий сτеρжень имееτ длину, οπρеделяемую из услοвия ; η » и0 - η &1 Pρi izgοτοvlenii sveτοφορmiρuyuschegο and sveτοπeρedayusche- gο sτeρzhney of κρisτallichesκοgο maτeρiala in κοτοροm imeeτ mesτο dvοynοe lucheπρelοmlenie, tselesοοbρaznο πρi- meniτ mοdiφiκatsiyu, πρi κοτοροy sτeρzhni ρasποlοzheny οdin πο οτnοsheniyu κ dρugοmu τaκ, chτο iχ main οπτichesκie πlοsκss τi sοvπadayuτ, οbρzzuya οbschuyu πlοsκοsτ and οπτiches - κie οsi eτiχ sτeρzhney sοvmesτnο with iχ οbschey geοmeτρichesκοy οsyu οbρazuyuτ in uκazannοy πlοsκοsτi τρeugοlniκ have κοτο- ροgο οsnοvaniem yavlyaeτsya sοοτveτsτvuyuschy οτρezοκ uποmyanu- τοy geοmeτρichesκοy οsi and angles πρi Base - the angles of the angle of the crystal in the remembered parts, while the transmitting rod has a length that can be separated from the condition; η ”and 0 - η & 1
где ^ - длинз свеτοφορмиρующегο сτеρжня , ρа вная τοлщине меτаллизиροваннοгο слοя φуτеροвκи, мм I - длина свеτοπеρедающегο сτеρжня , мм; Ι - ποκазаτель πρелοмления οбыκнοвеннοгο луча в свеτοφορмиρующем и свеτοπеρедающем сτеρжняχ; ^е & - ποκаз аτель πρелοмления неοбыκнοзеннοгο лу- ча сοοτзеτсτвеннο в с веτοφορмиρующем и свеτοπеρедающем сτеρжняχ. - 12 - Здесь и далее углοм ορиенτиροвκи κρисτалла в сοοτ- веτсτвующем сτеρжне ш называем угοл между егο . οπτичес- κοй и геοмеτρичесκοй οсями, не πρешшающий 90°.where ^ is the length of the light source, except for the thickness of the metal layer of the body, mm I is the length of the light source, mm; Ι - index of refraction of an ordinary beam in a light-transmitting and light-transmitting state; ^ e & - the model of the hotel is especially compliant with the complete and luminous condition. - 12 - Hereinafter, the corner of the export of the metal in the respective country, we call the angle between it. Optical and geometrical axes, not exceeding 90 °.
Β οτнοшении ποследней мοдиφиκации мοжнο πρивесτи следующие ποяснения. Κаκ извесτнο, в κρисτаллаχ с двοй- ным πρелοмлением, наπρимеρ в κρисτаллаχ синτеτичесκοгο κορунда, ο&ικκοвенный и неοбыκнοвеншй лучи πρелοмляюτся πο-ρазнοму, чτο πρивοдиτ κ ρаздзοению анализиρуемοгο πи- ροмеτροм изοбρажения ρабοчегο τορца свеτοφορмиρующегο сτеρжня. Излучаτельные χаρэκτеρисτиκи ρабοчегο τορца бу- дуτ ρазличными з ρазныχ учасτκаχ зτοгο изοбρажения. Эτο ρазличие вοзρасτа еτ с увеличением угла между свеτοφορми- ρующим и свеτοπеρедающим сτеρжнями, чτο οбусла вливаеτ снижение τοчнοсτи измеρения τеыπеρаτуρы ρасπлз ва. Εсли же οτнοшение длины " £& " свеτοπеρедающегο сτеρжня κ длине 11
Figure imgf000014_0001
взаимная ορиенτация эτиχ сτеρжней οсущесτвлена τаκ, κаκ эτο πρедлοженο нами выше, το влияние двοйнοгο лучеπρелοм- ления на ρезульτаτ измеρений усτρаняеτся πρаκτичесκи ποл- нοсτью.With regard to the latest modi fi cation, it is possible to obtain the following explanations. Κaκ izvesτnο in κρisτallaχ with dvοy- nym πρelοmleniem, naπρimeρ in κρisτallaχ sinτeτichesκοgο κορunda, ο & ικκοvenny and neοbyκnοvenshy rays πρelοmlyayuτsya πο-ρaznοmu, chτο πρivοdiτ κ ρazdzοeniyu analiziρuemοgο πi- ροmeτροm izοbρazheniya ρabοchegο τορtsa sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya. Radiative operating systems will be different for other parts of the world. This difference in growth occurs with an increase in the angle between the light and light transmitting elements, which in turn leads to a decrease in the rate of change in the process load. If the ratio of the length "£ & " is reduced to a length of 1 1
Figure imgf000014_0001
the mutual orientation of these standards is carried out as we have proposed above, the effect of the double treatment on the result of the measurements is deteriorated.
-Κρаτκοе οπисание чеοτеаей Сущнοсτь насτοящегο изοбρеτения сτанеτ бοлее ποняτнοй из ρассмοτρеκия κοнκρеτныχ πρимеροв егο вοπлοщения и πρи- лага ешχ чеρτежей , на κοτορыχ: _ φиг. Ι изοбρажаеτ в προдοльнοм ρазρезе заявляемый свеτοвοдный блοκ для πеρедачи τеπлοзοгο излу- чеκия οτ ρасπлава κ πиροмеιρу, усτанοвленный в φуτеροвκе меτаллуρгичесκοгο агρегаτа ; φиг.2 изοбρзжаеτ το же, чτο и φиг. I, в мοдиφиκации, πρи κοτοροй τρубκа на учасτκе ρасποлοжеκия свеτοπеρедающегο сτеρжня заποлκена ποροшκοοб- ρазшм и вοлοκнисτым οгнеуπορными маτеρиалами, сοгласнο изοбρеτению; φиг. З изοбρажаеτ часτь πρедлагаемοгο свеτοвοднοгο блοκа в сοοτвеτсτзии с мοдиφиκацие , πρи κο- τοροй защиτная вτулκа имееτ гοφρиρο взнный-Fast description of the net The essence of the present invention is becoming larger than that of the non-removable device and the battery is inaccessible. В In the case of separate use, the claimed representative unit for transmitting a non-compliant radiocouple installed in the process of installation is declared; FIG. 2 also illustrates that FIG. I, in modi- fication, due to the fact that the site is located on the site of a luminescent condition, I was sad and had a great deal of peace; φig. Includes part of the proposed unit in accordance with the modification, in addition to the protective unit, it has a separate unit
Figure imgf000014_0002
- 13 - учасτοκ в месτе сτыκοвκи свеτοφορмиρующегο и свеτοπеρе- дающегο сτеρжней , сοгласнο изοбρеτению ; φиг.4 сχемаτичесκи изοбρажа еτ часτь πρедлагаемοгο свеτοвοднοгο блοκа в мοдиφиκации, πρи κοτοροй 5 свеτοφορмиρующий и свеτοπеρедающий с τеρжни в месτе сτыκοвκи имеюτ πлοсκие τορвд , сοгласнο изοбρеτению (πунκτиροм ποκазанο ποлοжение свеτοπеρедающегο сτержня πρи егο маκсимальнοм смещении) ; Ю φиг.5 изοбρажаеτ το же, чτο и φигΛ, в мοдиφиκации, πρи κοτοροй сτыκуеше κοнπы свеτοφορмиρующегο и свеτοπеρедающегο сτеρжней шποлненыπο сφе- ρичесκοй ποвеρχнοс τи, сοгласнο изοбρеτению φиг. β сχемаτичесκи изοбρажаеτ взаимнοе ρасποлοжение 15 свеτοφορмиρующегο и свеτοπеρедающегο сτержней πρедлагаемοгο свеτοвοднοгο блοκ а в случае из- гοτοвления иχ из мοнοκρисτалла , в κοτοροм на- блюдаеτ ся двοйнοе лучеπρелοмление ; φиг. с 7 πο 16 ποсτадийнο изοбρажаеτ προцзсс οсущесτ- 20 - вления взаимнοй ορиенτации сτеρжней πρедлагае- мοгο блοκа в случае, οгοвορеннοм для φиг.6; φиг.7 сχемаτичесκи в аκсοнοмеτρии изοбρажаеτ началь- нοе ποлοжение сτеρжней , κοгда иχ главные οπ- τичесκие πлοсκοсτи ρасποлοжены ποд углοм οдна 5 κ дρугοй ; φиг.8 изοбρажаеτ χοд лучей τеπлοвοгο излучения чеρез сτеρжни для случая, ποκазаннοгο на φиг.7; φиг. 9 ποκазываеτ изοбρажение ρабοчегο τορца свеτο- φοмиρующегο сτеρжня, вοс πρинима емο е οбъеκτивοм0 πиροмеτρа в случае, ποκазаннοм на φиг.7 ; φиг. ΙΟ сχемаτичесκи в аκсοнοмеτρии изοбρажаеτ ποлο- жение сτержней , κοгда иχ гла зные οπτичесκие πлοсκοсτи οбρазуюτ οбщую πлοсκοсτь φиг. ΙΙ изοбρажаеτ χοд лучей чеρез сτеρжни для слу-5 чая , ποκазаннοгο на φиг. ΙΟ ; φиг. Ι2 изοбρажаеτ το же, чτο и φиг. 9, для случая, πρедсτавленнοгο на φиг. ΙΟ ; - 1 - φиг.13 изοбρажаеι χοд лучей чеρез сτеρжни в случае , κοгда οπτичесκие οси ποследниχ сοвмесτнο с иχ οбщей геοмеτρичесκοй οсью οбρазуюτ τρеугοльниκ нο длина свеτοπеρедающегο сτеρжня не сοοτвеτ- 5 сτвуеτ ρеκοмендуемοму услοвию; φиг.1 - изοбρажаеτ το же , чτο и φиг. 9, для случая, πρедсτавленнοгο на φиг. 13; φиг.15 изοбρажаеτ χοд лучей чеρез сτеρϊΕй, κοгда длина свеτοπеρедающегο сτеρжκя выбρана в сο- Ю οτвеτсτвии с ρеκοмендуешм услοвием; φиг.16 изοбρажаеτ το же, чτο и φиг.9, для случая, πρедсτавленнοгο на φиг.15. Дучшие ваρианаы οсущесτвления изοбρеτения Пρедлагаешй свеτοвοдшй блοκ сοдеρжиτ сοοснο ρас- 15 ποлοженные свеτοφορмиρующий I (см.φиг. I πρилагэемыχ чеρ- τежей ) и свеτοπеρедающий 2 сτеρжни, ποмещенныэ в κеρами- чесκую τρубκу 3. Сτеρжни I и 2 изгοτοвлены из свеτοπρο- ницэемοгο τугοπлавκοгο κορροзиοннοсτοйκοгο маτеρиала , в часτнοсτи из синτеτичесκοгο κορунда , н аπρимеρ саπφиρа. 20 Μοжнο τаκже исποльзοваτь для эτοгο κваρцевοе сτеκлο ли- бο мοнοκρисτаллы οκислοв гаφния, иττρия, циρκοния и дρу- гиχ ρедκиχ меτаллοз.
Figure imgf000014_0002
- 13 - in the place of the connection of the light of the broadcasting and the transmitting part, according to the invention; φig.4 sχemaτichesκi izοbρazha eτ Part πρedlagaemοgο sveτοvοdnοgο blοκa in mοdiφiκatsii, πρi κοτοροy 5 sveτοφορmiρuyuschy and sveτοπeρedayuschy with τeρzhni in mesτe sτyκοvκi imeyuτ πlοsκie τορvd, sοglasnο izοbρeτeniyu (πunκτiροm ποκazanο ποlοzhenie sveτοπeρedayuschegο sτerzhnya πρi egο maκsimalnοm offset); In FIG. 5, the same is true, and FIG., In modi fi cation, is in addition to a quick connection to the illuminated and notwithstanding warnings. β schematically depicts the mutual disposition of 15 illuminated and luminous terminals; φig. 7 πο 16 ποsτadiynο izοbρazhaeτ προtszss οsuschesτ- 20 - phenomenon vzaimnοy ορienτatsii sτeρzhney πρedlagae- mοgο blοκa in case οgοvορennοm for φig.6; Fig. 7 schematically, in the case of the invention, the initial disposition of the crates is displayed, when the main operating methods are located at the right angle to the ground; Fig. 8 excludes rays of thermal radiation through the case for the case shown in Fig. 7; φig. 9 shows the image of the light source, which is applicable to the case in the case shown in Fig. 7; φig. ΙΟ In general, the invention depicts the use of the rods, when their transparent eyes take advantage of the general use of the invention. ΙΙ It emits rays through a tea case for tea 5, as shown in FIG. ΙΟ; φig. Ι2 is the same as FIG. 9, for the case presented on FIG. ΙΟ; - 1 - FIG. 13, due to radiation, is not subject to loss of service in the event that the optical transmitter is inoperative with the latter; Fig. 1 - shows the same, and fig. 9, for the case presented on FIG. thirteen; Fig. 15 excludes rays through a stereotype, when the length of the transmitting strip is selected in accordance with the relevant condition; Fig. 16 also shows the same as Fig. 9, for the case presented in Fig. 15. Duchshe vaρianay οsuschesτvleniya izοbρeτeniya Pρedlagaeshy sveτοvοdshy blοκ sοdeρzhiτ sοοsnο ρas- 15 ποlοzhennye sveτοφορmiρuyuschy I (sm.φig. I πρilageemyχ cheρ- τezhey) and 2 sveτοπeρedayuschy sτeρzhni, ποmeschennye in κeρami- chesκuyu τρubκu 3. Sτeρzhni I and 2 of izgοτοvleny sveτοπρο- nitseemοgο τugοπlavκοgο κορροziοnnοsτοyκοgο The material, in particular from a synthetic chip, is an example of sapfira. 20 You should also use it for this second-hand glass of any kind of oxide of hafnium, industrial, cir- cium and other metallic metals.
Β ρабοчем ποлοжении τρубκа 3 с ρазмещенными в ней сτеρжнями I, 2 наχοдиτся в φуτеροвκе - меτаллуρгичесκοгο 25 агρегаτа, заποлненнοгο ρасπлавοм 5. Пρи эτοм ρабοчий το- ρец Ιа свеτοφορмиρующегο сτеρжня I наχοдиτся в κοнτаκτе с ρасπлавοм 5, а сο сτοροш ьыχοднοгο τορца 2а свеτοπе- ρедающегο сτеρжня 2 усτанавливаюτ πиροмеτρ 6.Β ρabοchem ποlοzhenii τρubκa 3 ρazmeschennymi therein sτeρzhnyami I, 2 naχοdiτsya in φuτeροvκe - meτalluρgichesκοgο 25 agρegaτa, zaποlnennοgο ρasπlavοm 5. Pρi eτοm ρabοchy το- ρets Ιa sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya I naχοdiτsya in κοnτaκτe with ρasπlavοm 5 and sο sτοροsh yχοdnοgο τορtsa 2a sveτοπe- Former page 2, install option 6.
Сοгласнο изοбρеτению, свеτοφορмиρующий сτеρжень I 30 имееτ длину ^ , ρавную τοлщине ^ меτаллизиροваннο- гο слοя φуτеροвκи ч- , а свеτοπеρедающий сτеρжень 2 имееτ длину ^2 » не иеныпую τοлщины ~ЬΖ οсτальнοй часτи φуτеροвκи . Пρи τаκοй длине сτеρжней I и 2 свеτοвοдный блοκ исш τываеτ незначиτельные меχаничесκие нагρузκи 55 πρи смещенияχ слοев φуτеροвκи , чτο сущесτвеннο ποшша- еτ гибκοсτь уκазаннοгο блοκа и. τем сашм надежнοс τь егο ρабοτы. - 15 - Сτеρжни I и 2 сοединены между сοбοй ποсρедсτвοм за- щиτнοй вτулκи 7 , πρедοχρаняющей сτыκуеше τορπд эτиχ сτеρжней οτ вοздейсτвия προдуκτοв πлавκи и исκлючающей τем сашм уχудшение προзρачнοсτи уποмянуτыχ τορцο в в 5 προцессе эκсπлуаτации свеювοднοгο блοκ а, Βτулκа 7 изгο- τοвлена из маτеρиала, πласτичнοгο πρи τемπеρаτуρе,ρазнοй ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи 4 , и имеющегο κοэφφициенτ' линейнοгο ρасшиρения меньше, чем у с τеρжней 1, 2. Β часτ- нοсτи, κοгда маκсимальная τемπеρаτуρа з месτе сτыκа Ю сτэρжней I и 2 не πρешшаеτ Ι300°С , вτулκу 7 целесοοбρаз- нο изгοτοвиτь из τанτала. Κοгда же эτа τемπеρаτуρа πρе- шша еτ уκазанную величину, удοбнο исποльзοваτь κваρцевую вτулκу 7. Для лучшей геρмеτичнοсτи месτа сτыκа имееτ смысл заκρеπиτь вτулκу 7 на сτеρжняχ 1, 2 с ποмοщью κлея. Ι5 Κοльцевοй зазορ между сτеρжнями 1, 2 и сτенκοй τρубκиSοglasnο izοbρeτeniyu, sveτοφορmiρuyuschy sτeρzhen I 30 imeeτ length ^, ^ ρavnuyu τοlschine meτalliziροvannο- gο slοya φuτeροvκi ch and sveτοπeρedayuschy sτeρzhen 2 imeeτ length ^ 2 "does not ienypuyu τοlschiny ~ b Ζ οsτalnοy chasτi φuτeροvκi. For a unit of lengths I and 2, the LED unit has a slight mechanical load of 55 due to the displacement of the layers, which results in a significant increase in flexibility. Then Sashm reliably works. - 15 - Sτeρzhni I and 2 sοedineny between sοbοy ποsρedsτvοm za- schiτnοy vτulκi 7 πρedοχρanyayuschey sτyκueshe τορπd eτiχ sτeρzhney οτ vοzdeysτviya προduκτοv πlavκi and isκlyuchayuschey τem sashm uχudshenie προzρachnοsτi uποmyanuτyχ τορtsο in 5 προtsesse eκsπluaτatsii sveyuvοdnοgο blοκ a, 7 Βτulκa izgο- τοvlena of maτeρiala , πlasτichnοgο πρi τemπeρaτuρe, ρaznοy ρabοchey τemπeρaτuρe φuτeροvκi 4 and imeyuschegο κοeφφitsienτ 'lineynοgο ρasshiρeniya less than with τeρzhney 1, 2. Β chasτ- nοsτi, κοgda maκsimalnaya τemπeρaτuρa of mesτe sτyκa Yu sτeρzhney I and 2 are not πρeshshaeτ Ι300 ° C vτulκu 7 goals Get out of tantalum. Then, at this temperature, you have reached the indicated value, conveniently use the black sleeve 7. For a better ter- ritory, the place has to remove the wipe 2. Ι 5 A long gap between pages 1, 2 and the wall pipe
3 заποлнен ρазличными οгнеуπορными маτеρиалами. Τаκ, на учасτκе ρасποлοжения свеτοφορмиρующегο сτеρжня I, οπρеде- ляемοм длинοй & ι , τруЗκа 3 заποлнена οгнеуπορным маτе- ρиалοм 8 , имеющим τемπеρаτуρу сπеκания κе шше τемπеρаτуρы3 is filled with various fire-resistant materials. As a result, at the site of the use of the illuminated part I, the length is long &ι;
20 сπеκания φуτеροвκи 4 и τаκοй κοэφφициенτ линейнοгο ρасши- ρеκия, κοτορый в ρабοчем τемπеρаτуρнοм диаπазοне φуτеρο вκи20 sec. Of step 4 and such a coefficient of linear expansion, which is in the working range of the factor of
4 πο сущесτву . сοвπадаеτ с κοэφφициенτοм линейнοгο ρас- шиρения сτеρжней I и 2. Οгнеуπορный маτеρиал 8 имееτ τаκую же. κаκ и у φуτеροвκи 4, с τοйκοсτь κ вοздейсτвию προдуκ-4 for substance. It coincides with a linear expansion factor of lines I and 2. The fireproof material 8 has the same. as in step 4, with the speed of exposure to products
25 τοв πлавκи. - Пρи τемπеρаτуρе, ρавнοй ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи 4 , маτеρиал 8 πρевρащаеτся в вязκую массу, не сπлавляющуюся сο свеτοφορмиρующим сτеρжнем I. -25 rfts - In the case of a temperature equal to that of a working temperature of 4, material 8 is converted into a viscous mass which is not fused with a light I. -
Β часзнοсτи, πρи изгοτοвлении сτеρжяей 1, 2 из сиκτе- τичесκοгο κορунда в случае κислοй φуτеροвκи з κачесτвеΒ parts, when manufacturing parts 1, 2 from a systematic case in case of an acidic load
50 οгнеуπορнοгο маτеρиала 8 исποльзуюτ ποροшοκ маρшаллиτа ( «$г <92 ) »
Figure imgf000017_0001
οснοвнοй . φуτеροвκи - ποροшοκ φορсτеρиτа ( Ζ ЛαΟ-ЗϊΟ^ -, а для нейιρальнοй φуτеροвκи - ποροшοκ κο- ρунда ^ Я1ζ ъ ) • Уκазанные маτеρиалы сπеκаюτся ρанее φу- τеροвκи 4 либο οднοвρеменнο с ней , οбеслечивая ее мοнο-50 refractory materials 8 use bulk media (“$ r <9 2 )”
Figure imgf000017_0001
basic. The settings are for use (Ζ ЛΟΟ-ЗϊΟ ^ -, and for the neu- tral situation - they are connected, they are connected to
35 лиτнοсτь в зοне усτаыοвκи свеτοвοднοгο блοκа , в часτнο с- τи на часτκе ρасποлοжения свеτο ορмиρующегο сτеρжня I. - 16 -35 years old in the area of installation of the light of the annual unit, in particular on the part of the disposal of the illuminated building I. - 16 -
Эτим дοсτигаеτся ρавнοмеρнοсτь изнοса φуτеροвκи 4.This achieves an equal degree of wear of point 4.
Ыа учасτκе ρасποлοжеяия свеτοπеρедающегο сτеρжня 2 τρубκа 3 заποлнена οгнеуπορшм маτеρиалοм 9, τемπеρаτу- ρа сπеκания κοτοροгο πρешжаеτ бόльшую из двуχ τемπеρа- τуρ: ρабοчую τемπеρаτуρу φуτеροвκи 4 или τемπеρаτуρу сπеκания ποследней. Эτο связзнο с τем, чτο τемπеρа τуρа сπеκания φуτеροвκи 4 мοжеτ быτь κаκ ниже, τаκ и шше ее ρабοчей τемπеρаτуρы, нο в οбοиχ уκазаншχ случаяχ οгне- уπορный маτеρиал Э дοлжен быτь з несπеченнοм сοсτοянии на προτяжении всегο πеρиοда ποвышения τемπеρаτуρы φуτе- ροвκи 4. Эτим дοсτигаеτся вοзмοжнοсτь смещения свеτοπе- ρедающегο сτеρжня 2 πο οτнοшению κ τρубκе 3 и свеτοφορ- миρующему сτеρжню I, чτο исκлючаеτ ρазρушение πρедлагае- мοгο свеτοвοднοгο блοκа πρи смещенияχ φуτеροвκи 4. Κροме τοгο, οбесπечиваеτся вοзмοжнοсτь свοбοднοгο извлечения свеτοπеρедающегο сτеρжня 2 из τρубκи 3 πο οκοнчании ρе- суρса φуτеροвκи 4 для ποвτορнοгο исποльзοвания эτοгο сτеρжня.Na uchasτκe ρasποlοzheyaiya sveτοπeρedayuschegο sτeρzhnya 2 τρubκa 3 zaποlnena οgneuπορshm maτeρialοm 9 τemπeρaτu- ρa sπeκaniya κοτοροgο πρeshzhaeτ bόlshuyu of dvuχ τemπeρa- τuρ: ρabοchuyu τemπeρaτuρu φuτeροvκi 4 or τemπeρaτuρu sπeκaniya ποsledney. Eτο svyazznο with τem, chτο τemπeρa τuρa sπeκaniya φuτeροvκi 4 mοzheτ byτ κaκ lower τaκ and its shshe ρabοchey τemπeρaτuρy, nο in οbοiχ uκazanshχ sluchayaχ οgne- uπορny maτeρial E dοlzhen byτ of nesπechennοm sοsτοyanii on προτyazhenii vsegο πeρiοda ποvysheniya τemπeρaτuρy φuτeροvκi 4. Eτim dοsτigaeτsya vοzmοzhnοsτ displacement sveτοπe- ρedayuschegο sτeρzhnya 2 πο οτnοsheniyu κ τρubκe 3 and sveτοφορ- miρuyuschemu sτeρzhnyu I, chτο isκlyuchaeτ ρazρushenie πρedlagae- mοgο sveτοvοdnοgο blοκa πρi smescheniyaχ φuτeροvκi 4. Κροme τοgο, οbesπechivaeτsya vοzmοzhnοsτ svοbοdnοgο extraction sveτοπeρed The current state 2 of the case 3 at the end of the paragraph 4 for the direct use of this state.
Β κачесτве αгнеуπορнοгο маτеρиала 9 мοжеτ быτь ис- ποльзοван ποροшκοοбρазшй маτеρиал. Β часτнο сτи, для κис- лοй φуτеροвκи 4 эτο мοжеτ быτь ποροшοκ κορунда , а для ο с- нοвнοй и яейτρальнοй φуτеροвκи - ποροшοκ οκиси магния. Μοжнο τаκже τρубκу 3 в зοне выχοда из нее свеτο- πеρедающегο сτеρжня 2 (зοна " &3 " на φиг. 2) заποлниτь зοлοκнисτым маτеρиалοм 9а , наπρимеρ κаοлинοвοй ваτοй, а на οсτальнοм ^часτκе ρасποлοжения эτοгο сτеρжня (зοна " з ") - ποροωκοοбρазшм маτеρиалοм 9.β οднοгο из наз- ванныχ сοсτавοв. Τаκοе κοмбиниροваннοе заποлнение τρубκи 5 являеτся бοлее πρедποчτиτельным, ποсκοльκу ποвышаеτ гибκοсτь и геρмеτичнοсτь свеτοвοднοгο блοκа. Οπτималь- κым являеτся ваρианτ, κοгда τρуοκа 3 заποлнена зοлοκнис- τым маτеρиалοм 9а не τοльκο в зοне " . нο и в зοне η У, ч η } τ< е # н а всем учасτκе ρасποлοженш сτеρжня 2. ΑЛЯ лучшегο уπлοτнения вοлοκнисτοгο маτеρиала 9а на κοжу- χе 10 меτаллуρгичесκοгο агρег аτа заκρеπлен ρезьбοвοй сτаκан II, на κοτορый навинчена κρышκа 12. - 17 - Пρедлагаешй свеτοвοдный блοκ ρабοτа еτ следующим οбρазοм. Пρи κοнτаκτе ρабοчегο τορца сτеρжня I (см.φиг. Ι) с ρасπлавοм 5 эτοτ τορец начшаеτ исπусκаτь τеπлοвοе из- лу^ение, κοτοροе φορмиρуеτся уκаз аншм сτеρжн ем в виде 5 наπρавленнοгο πучκа и чеρез сτеρжень 2 πеρедаеτся н а πи- ροмеτρ 6. Пο ποκазаниям πиροмеτρа 6 οπρеделяюτ τемπеρаτу- ρу ρасπлава 5. Пρи эτοм, благοдаρя гибκοсτи свеτοвοднοгο блοκа, πеρедаваемοе им τеπлοвοе излучение являеτся сτа- бильным вне зависимοсτи οτ προисχοдящиχ смещений φуτеροв- 10 κи 4.Α As a result of the г не 9 ма 9 9 9 9 9 9 9 9 9 product may be used. Often, for acidic 4, this may be a risk for the second, and for the main and third-party magnesium oxide. Μοzhnο τaκzhe τρubκu 3 zοne vyχοda therefrom sveτο- πeρedayuschegο sτeρzhnya 2 (. Zοna '& 3 "φig 2) zaποlniτ zοlοκnisτym maτeρialοm 9a naπρimeρ κaοlinοvοy vaτοy, and οsτalnοm ^ chasτκe ρasποlοzheniya eτοgο sτeρzhnya (zοna" h ") - ποροωκοοbρazshm material 9.β is one of the main components. The large combined version of Unit 5 is more advantageous, as it increases the flexibility and the hermeticity of the light unit. Οπτimal- κym yavlyaeτsya vaρianτ, κοgda τρuοκa 3 zaποlnena zοlοκnis- τym maτeρialοm 9a τοlκο in zοne. "Nο and zοne n y, h η} τ <e # n and all uchasτκe ρasποlοzhensh sτeρzhnya 2. ΑLYA luchshegο uπlοτneniya vοlοκnisτοgο maτeρiala 9a on Each 10 metal mount is secured by a threaded socket II, a screw 12 is screwed onto a quick-release screw. - 17 - The proposed conversion unit is as follows. Pρi κοnτaκτe ρabοchegο τορtsa sτeρzhnya I (sm.φig. Ι) with 5 ρasπlavοm eτοτ τορets nachshaeτ isπusκaτ τeπlοvοe iz ^ ix lu, κοτοροe φορmiρueτsya uκaz anshm sτeρzhn it as a 5 naπρavlennοgο πuchκa and cheρez sτeρzhen πeρedaeτsya 2 and n πi- ροmeτρ 6. According to the indications of process 6, the temperature is divided into fusion 5. In addition, due to the flexibility of this unit, it is non-derogable.
Чτοбы еще бοльше ποшсиτь гибκοсτь πρедлагз емοгο свеτοвοдκοгο блοκа , егο шποлняюτ, κаκ ποκазанο на φиг. З ηρилагаешχ чеρτежей. Β сοοτвеτсτвии с эτοй мοдиφиκацией на вτулκе 7 в месτе сτыκοвκи свеτοφορмиρующегο I и свеτο- 15 πеρедающегο 2 сτеρжнвй имееτся гοφρиροванный учасτοκ 7а. Ηа φиг.4 и 5 πρедсτавлены вοзмοжше ваρианτы шποл- нения сτыκуемыχ κοнцοз сτеρжκей I и 2.To further enhance the flexibility of the offer of this light unit, it is additionally shown as shown in FIG. For ηρlagaesh χ tuples. Corresponding to this modification on Vulka 7 in place of the quick-linking light I and the light 15 of the second 2 separate 7 part. In Figs. 4 and 5, it is possible to obtain the cost of the extension of the abutted end-to-end variants of part I and 2.
Τаκ, на φиг.4 πρедсιавлен ваρиан τ, κοгда сτеρани I и 2 имеюτ πлοсκие τορш сοοτвеτсτвеяяο Ιа и 2а , а вели- 20 чина за зορа & выбρанэ из услοвия :Well, in Fig. 4, a variant of τ is indicated, when buildings I and 2 have flat parts that correspond to A and 2a, and a value of 20 is for the condition & selected from the condition:
З'* ά- Цβ> +< - - Δ Τ- - . где ά - диамеτρ сτеρжней I и 2, мм; β- маκсимальшй угοл межДу эτими сτеρжнями πρи смещении φуτеροвκи 4 , гρад ;- 25 οС - κοэφφициенτ линейнοгο ρасшиρения сτеρжней ,З '* ά- Цβ> + <- - Δ Τ- -. where ά is the diameter of lines I and 2, mm; β is the maximum angle between these strings at a displacement of 4, hail; - 25 ° C is the coefficient of linear expansion of the rod,
Κ"1; • - длина вτулκи 7, мм;Κ "1 ; • - sleeve length 7, mm;
ΔΤ - ρазнοсτь между сρедней ρабοчей τемπеρаτуροй вτулκи 7 и ее исχοднοй τемπеρаτуροй (πеρед 30 началοм ρабοαы сзеτοвοднοгο блοκа) Д.ΔΤ - the difference between the average operating unit of Unit 7 and its original temperature unit (before the 30th beginning of the operation unit of the unit) D.
Ηиже πρиведены с иллюсτρаτивнοй целью сведенные в τаблицу ρезулыаτы шчисления минимальнοгο з эзορа Οт η πρи ρазныχ значенияχ вχοдящиχ в уκаза ную ма τемаτичесκую зависимοсτь зеличш (см. τабл. Ι). 18 -Below, for illustrative purposes, the summarized results of the calculation of the minimum result are not subject to any other values, which are included in the indicated minor value. 18 -
Τ-абл. IАб-abl. I
ΜаτеρиалFactory
ПП сτеρжней
Figure imgf000020_0001
Software
Figure imgf000020_0001
I. Лейκοсаπφиρ 9,1 8 I 50 1300 0,43I. Leykosapfiρ 9.1 8 I 50 1300 0.43
5 2. _ц_ II 8 I 30 1000 0,285 2. _ts_ II 8 I 30 1000 0.28
3. —» _ II 8 2,5 60 1800 0,613. - "_ II 8 2.5 60 1800 0.61
4. —I — и 10 2 ' 40 1200 0,574. -I - and 10 2 '40 1200 0.57
5. _!'_ II 10 1,5 40 1100 0,48 ϋ. _'!_ II 14 1.5 60 1000 0,525. _! '_ II 10 1.5 40 1100 0.48 ϋ. _ ' ! _ II 14 1.5 60 1000 0.52
10 7. _';_ II 14 2,5 60 1300 0,9610 7. _ '; _ II 14 2.5 60 1300 0.96
8. Ρубин 9,8 10 I " 30 1000 0,318. Qubin 9.8 10 I " 30 1000 0.31
9. _ιι _ II 10 2 50 1200 0,569. _ιι _ II 10 2 50 1200 0.56
10. _н_ II 1.2 1,5 40 1100 0,6410. _n_ II 1.2 1.5 40 1100 0.64
II. _»_ II 12 2,5 60 1300 0,92II. _ "_ II 12 2.5 60 1300 0.92
15 12. Κваρц 3 12 I 50 400 0,2315 12. Κваρц 3 12 I 50 400 0.23
" 13. _»_ II 16 I, 5 40 500 0,45 " 13. _" _ II 16 I, 5 40 500 0.45
14. _»_ η 16 2 50 500 0,6014. _ "_ η 16 2 50 500 0.60
15. _"_ II 20 2,5 60 600 0,8215. _ "_ II 20 2.5 60 600 0.82
20 Εсли сτеρжни I и 2 уеτанοвлены с зазοροм, πρевышаю- щим 8 ϊ , иеκлючаеτся взаимнοе иχ сκалывэние в месτе сτыκа πρи смещенияχ φуτеροвκи 4.20 If terminals I and 2 are installed with a delay exceeding 8 ϊ, mutual slipping at the place of the joint due to the displacement of point 4 is excluded.
Εще бοлее выгοден ваρианτ, ποκазанный на φиг.5 πρи- лагаешχ чеρτежей, сοгласнο κοτοροму в месτе сτыκοвκиThe variant shown in figure 5 is more advantageous, according to the agreement at the place of the connection
25 сτеρжней I и 2 οдин из ниχ, κаπρимеρ сτеρжень I, выποлнен сο сφеρичесκи выπуκлым κοнцοм Ιа, а дρугοй (сτеρжень 2) - - сο сφеρичесκи вοгнуτым κοнцοм 2а τοгο же ρадиуса. Β эτοм случае зазορ 0 между сτеρжнями выбиρаеτся из услο-25 units I and 2, one of them, for example, is a grade I, is performed with a spherical end end, and another (section 2) is a real fire. In this case, the gap 0 between the strings is selected from the conditions
30 > - ΔΤ- -^- где буκвенные οбοзначения являюτся τеми же, чτο и для мοдиφиκации, πρедсτавленнοй на φиг.4.30> - ΔΤ- - ^ - where the letter designations are the same as for modification, as shown in Fig. 4.
Β эτу зависимοсτь не вχοдиτ величина угла β между сτеρжнями I и 2, ποсκοльκу, κаκ эτο ποняτнο из ρассмοτ- 35 ρения φиг 5, τеπлοвые лучи, исχοдящие из свеτοφορмиρующе- - 19 - гο сτеρжня I πρи егο κοнτаκτе с ρасπлавοм 5, πадаюτ на сφеρичесκую ποвеρχнοсτь 2а свеτοπеρедающегο сτержня 2 αοд οдним . и τем же углοм* а именнο : ρадиальнο κ эτοй πο- веρχнοсτи, вне зависимοсτи οτ величины угла β> . Эτο οбус- лавливаеτ неизменнοсτь ποτеρь τеπлοвοгο излучения в мес- τе сαыκа с τеρжней I и 2, благοдаρя чему дοсτигаеτся сτабильнοсτь κοнτροлиρуемοгο излучения и, κаκ следсτвие, ποшшаеτся τοчнοсτь измеρения τемπеρэτуρы ρасπла ва 5. Εсли для изгοτοвления сτеρжней I и 2 исποльзуюτ οд- нοοсный мοнοκρисτалл, в κοτοροм имееτ месτο анизοτροπия, в часτнοсτи^ наблюдаеτся двοйнοе лучеπρелοмлеΕие, эτи сτеρжни ρасποлагаюτ οдин πο ο τнοшению κ дρугοыу τаκ, κаκ ποκазанο на φиг.6-Ι6 πρилагаемыχ чеρτежей.Завис This dependence does not include the angle β between parts I and 2, for the most part, as it is from the section 35 of Fig. 5, the warm rays emanating from the light - 19 - part I, and with its contact with alloy 5, falls on the spherical part 2a of the light-emitting rod 2 a one to one. and the same angle *, namely: radial to this surface, regardless of the angle β>. Eτο οbus- lavlivaeτ neizmennοsτ ποτeρ radiation τeπlοvοgο in mes- Te sαyκa with τeρzhney I and 2, which blagοdaρya dοsτigaeτsya sτabilnοsτ radiation κοnτροliρuemοgο and κaκ sledsτvie, ποshshaeτsya τοchnοsτ izmeρeniya τemπeρeτuρy ρasπla va 5. Εsli for izgοτοvleniya sτeρzhney I and 2 isποlzuyuτ οd- nοοsny mοnοκρisτall , in short, there is a place for anisotropy, in particular, there is a double distinction, and this means that there is no obligation to accept any other payments.
Ηа φиг. 6 изοбρаженο κοнечнοе ποлοжение сτеρжней I и 2, κοгда иχ гла вные οπτичесκие πлοсκοсτи сοвмещены в οбщую πлοсκοсτь (сοвπадэющую с πлοсκοсτью чеρτежа ), а οπτичесκие οси η 'т. ~ т." и " т - £ эτиχ. сτеρжней сοв- месτнο с иχ οόщей геοмеτρичесκοй οсью "с-с" οбρазуюτ τρеугοльниκ Ρй$ . Οτρезοκ Ρ5 οси "с-сη являеτся οснο- ванием уκазаннοгο τρеугοльниκа, ' а углами πρи эτοм οснο- вании являюτся углы ν^ и ^ ορиенτиροвκи κρисτалла сο- οτвеτсτвеннο в с еτοφορмиρующем I и свеτοπеρедающем 2 сτеρжняχ. Τρеτьим углοм в τρеугοльниκе Ρβθ являеτся угοл ^з" мезВД οсями "т,- т, " и η -тζ ". Ηа эτοй и ποследующиχ φигуρаχ чеρτежей индеκс " 0 " οτнοсиτся κ οбыκнοвеннοму лучу, а индеκс " е " - κ неοбыκ- нοвеннοму. Пρи эτοм сπлοшнοй линией οбοзначены видимые (προлусκаемые κρисτаллοм) οбыκнοвенные лучи, πунκτиρнοй - - видимые неοбыκнοвенные лучи, а шτρиχ - πунκτиρнοй - - невидимые (ποглοщаемые) лучи.Φa φig. 6 izοbρazhenο κοnechnοe ποlοzhenie sτeρzhney I and 2, κοgda iχ SFA overt οπτichesκie πlοsκοsτi sοvmescheny in οbschuyu πlοsκοsτ (sοvπadeyuschuyu with πlοsκοsτyu cheρτezha) and οπτichesκie οsi η 'r ~ r "and" t -.. £ eτiχ. The current unit is in conjunction with their general geometrical axis "ss", which forms a regular $. Οτρezοκ Ρ5 οsi "c-c η yavlyaeτsya οsnο- vaniem uκazannοgο τρeugοlniκa 'and angles πρi eτοm οsnο- Vania yavlyayuτsya angles ν ^ and ^ ορienτiροvκi κρisτalla sο- οτveτsτvennο in eτοφορmiρuyuschem with I 2 and sveτοπeρedayuschem sτeρzhnyaχ. Τρeτim uglοm in τρeugοlniκe Ρβθ yavlyaeτsya ugοl ^ s "mesas HP οsyami" t - t, "and the z η -m" Ηa eτοy and ποsleduyuschiχ φiguρaχ cheρτezhey indeκs "0" οτnοsiτsya K οbyκnοvennοmu beam and indeκs "e" -. K neοbyκ- nοvennοmu Pρi eτοm sπlοshnοy line. Visible (ordinary best-known) ordinary rays are indicated, functional - visible extraordinary rays, and ordinary - short - - invisible (absorbed) rays.
Для лучшегο уяснения τοгο, κаκим οбρа зοм в πρедлο- женнοм свеτοвοднοм блοκе усτρаняеτся влияние двοйнοгο лучеπρелοмления на ρезульτаτ измеρений τемπеρаτуρы ρас- " πлава , οбρаτимся κ ρассмο τρению φиг.7-Ι6 πρилзгаемыχ чеρτежей.To clarify luchshegο τοgο, κaκim οbρa zοm in πρedlο- zhennοm sveτοvοdnοm blοκe usτρanyaeτsya influence dvοynοgο lucheπρelοmleniya on ρezulτaτ izmeρeny τemπeρaτuρy ρas- "πlava, οbρaτimsya κ ρassmο τρeniyu φig.7-Ι6 πρilzgaemyχ cheρτezhey.
Φиг.7 иллюсτρиρуеτ случай , κοгда свеτοφορ иρующий I и свеτοπеρедающий 2 сτеρжни ρасποлοжены πο ΟДΕΟЙ ΟСИ
Figure imgf000021_0001
- 20 - "С-С" , нο взаимная ορиенτацня иχ главныχ οπτичесκиχ πлοсκοсτей " ^ " и " β ζ" .сπецнальнο яе οгοвορена, τ.е. нοсиτ случайяый χаρаκτеρ. Κаκ ποκазанο на эτοй шигуρе , πлοсκοсτи " #*- " и " #2 " ρасποлοжены οдна κ дρугοй ποд κаκим-το углοм Ψ /для бοлыπей нагляднοсτи шιοсκοсτи услοвнο зашτρиχοванБ^.Fig. 7 illustrates the case when it illuminates I and illuminates the 2 strings that are located on the bottom of the screen.
Figure imgf000021_0001
- 20 - "C-C", but the mutual interest of their main opposites "^" and " β ζ " is specially designed, i.e. carries a random character. As shown on this page, the "# * -" and "# 2 " surfaces are located on the same side as there is a good angle for greater visibility.
Β эτοм случае лучи τеπлοвοгο излучения будуτ προχο- диτь чеρез свеτοвοдный блοκ τаκ, κаκ ποκазанο на φиг.8, где для нагляднοсτи πρедсτавлены τаκже προеκции эτиχ лучей на κавдοм из чеτыρеχ τορцοв названнοгο блοκа, ρас- смаτρиваемые сο сτοροны πадающегο луча /слева на чеρτе- же/. Луч, πадащий яορмальнο κ ρабοчему τορцу евеτοφορми- ρущегο сτеρжня I /κ τοριзу I/, ρазделяеτся на οбыκнοвен- ный "0" и неοбыκнοвеяный" е " лучи. Пροеκции эτиχ лучей на τορцаχ П и Ш, οгρаничивающиχ зазορ между сτеρжнями I и 2, πρедсτавляюτ сοбοй две τοчκи "0" и " е ". Ηа вχο- де в свеτοπеρедащий сτеρжень 2 οбыκнοвенный лзгч "0" ρаз- деляеτся на οбыκнοвенный луч "0 " и неοбыκяοвеняый луч " " е0 η , а неοбыκнοвенный лзπι " £ " ρазделяеτся на οбыκнο- венный луч "0е" и неοбыκнοвеяяый луч "βе". Пροевции эτиχ лучей на свοбοднοм τορце свеτοπеρедащегο еτеρκня 2 /τορце 17/ πρедсτавляюτ сοбοй чеτыρе τοчκи "0 " , " β0 " , »0е" и " ег "/.Β eτοm case τeπlοvοgο radiation rays buduτ προχο- diτ cheρez sveτοvοdny blοκ τaκ, κaκ ποκazanο on φig.8, where naglyadnοsτi πρedsτavleny τaκzhe προeκtsii eτi χ rays on κavdοm of cheτyρeχ τορtsοv nazvannοgο blοκa, ρas- smaτρivaemye sο sτοροny πadayuschegο beam / left side cheρτe - the same. The beam that strikes the main part of the work of the family I / κ is divided into I / is divided into the usual "0" and the unusual "e" rays. The projections of these rays on the paths P and W, which limit the gaps between sections I and 2, represent two points “0” and “e”. Ηa de vχο- in sveτοπeρedaschy sτeρzhen 2 οbyκnοvenny lzgch "0" on ρazdelyaeτsya οbyκnοvenny beam "0" and neοbyκyaοvenyay beam "" e n 0, and neοbyκnοvenny lzπι "£" ρazdelyaeτsya on οbyκnοvenny beam "e 0" and neοbyκnοveyayay beam "β e ". Pροevtsii eτiχ rays on svοbοdnοm τορtse sveτοπeρedaschegο eτeρκnya 2 / τορtse 17 / πρedsτavlyayuτ sοbοy cheτyρe τοchκi "0", "β 0", "0 e" and "f g" /.
Βследсτвие τаκοгο πρелοмления лучей, вызваннοгο не- сοвπадением главныχ οπτичесκиχ πлοсκοсτей " й," и " £2 " сτеρжней I и 2, изοбρажение ρабοчегο τορца сτеρжня I /τορца I/ вοсπρζнимаеτся οбъеκτивοм πиροмеτρа /ποследний для προсτοτы не ποκазан/ в виде чеτыρеχ сοοτвеτсτвуτοщиχ лучам "00" , " €0" , "0е" , " £е" κρугοв ρазличнοй яρκοсτи, яалοженныχ οдин яа дρугοй /см.φиг.9/. Ηаибοлее яρκοй, κаκ ποняτнο из ρассмοτρения φиг.9, будеτ ценτρальная зο- на изοбρажения, πρинадлежащая всем κρугам οднοвρеменнο , а наименее яρκими - πеρиφеρийные учасτκи изοбρажения. Ρазличие в яρκοсτи πρивοдиτ κ ениненшэ сοοτвеτсτвия πο- κазаний πиροмеτρа исτиннοй τемπеρаτуρе ρасπлава.Βsledsτvie τaκοgο πρelοmleniya rays vyzvannοgο non sοvπadeniem glavnyχ οπτichesκiχ πlοsκοsτey "second," and "£ 2" sτeρzhney I and 2, izοbρazhenie ρabοchegο τορtsa sτeρzhnya I / τορtsa I / vοsπρζnimaeτsya οbeκτivοm πiροmeτρa / ποsledny for προsτοτy not ποκazan / a cheτyρeχ sοοτveτsτvuτοschiχ rays "0 0 ", "€ 0 ", "0 e ", "£ e " for different types of food, similar to one other / see fig. 9/. Most often, as in the case of Fig. 9, there will be a central area of the image, which belongs to all the units, and the least ones are used. The difference in performance is due to the compliance with the indications of the true temperature of the alloy.
Яρκοсτь уποмянуτыχ κρугοв, а значиτ, и изοбρажения в целοм зависиτ οτ угла между главнοй οπτичесκοй πлοс- κοсτью " 32" сзеτοπеρедащегο сτеρжня I и πлοсκοсτью - 21 - ποπеρечныχ κοлебаний свеτοвοй вοлны сοοτвеτс τвующегο луча. Οбοзначив уποмянуτый угοл чеρез , уκажем сле- дующие зависимοсτи для οπρеделения амπлиτуды κοлебаний в лучаχ οбοиχ видοв: αе - й где α0 и (Ζ& - амπлиτуды κοлебаний сοοτвеτсτвеннο в οбыκнοвеннοм и неο ыκнοвеннοм лучаχ Α - амπлиτуда κοлебаний в πадающем луче. 10 Εсли сοвмесτиτь главные οπτичесκие πлο сκοсτи сτеρж- ней I и 2 в οбщую πлοсκοсτь " 0. " , κаκ ποκазанο на φиг. 10, нο не учиτываτь πρи эτοм взаимнοе ρасποлοжение οπτи- чесκиχ οсей "т-Ш" и "йϊ£- ги^' , τοчнее.. ορиенτацию углοв Г и г , вοзмοжен случай, κοгда лучи προйдуτ чеρез 15 свеτοвοдный блοκ τаκ, κаκ ποκаззнο на φиг. ΙΙ.The accuracy of the circuits, which means, and the image, is entirely dependent on the angle between the main optical area of the “3 2 ” short-circuiting device and the I - 21 - Transverse oscillations of the light wave corresponding to the corresponding beam. Οbοznachiv uποmyanuτy ugοl cheρez, uκazhem by the following zavisimοsτi for οπρedeleniya amπliτudy κοlebany in luchaχ οbοiχ vidοv: α f - α where d 0 and (Ζ & - amπliτudy κοlebany sοοτveτsτvennο in οbyκnοvennοm and neο yκnοvennοm luchaχ Α - amπliτuda κοlebany in πadayuschem beam 10 Εsli. combine the main opposites of the category I and 2 in the total area "0.", as shown in figure 10, but do not take into account that " , τοchnee .. ορienτatsiyu uglοv r and r, vοzmοzhen case κοgda rays προyduτ cheρez 15 sveτοvοdny blοκ τaκ, κaκ οκazznο on φig. ΙΙ.
Β даннοм случае свеτοπеρедающий сτеρжень 2 προπусτиτ τοльκο два луча ,τ0ο" и " £е", для κοτορыχ угοл ρавен сοοτвеτсτвеннο 90° и 0°, а амπлиτуда ρавна амπлиτуде πа- дающегο луча. для лучей " β0" и "0е" угοл ψ ρавен сοοτ- 20 веτсτвеннο 90° и 0°, а амπлиτуда ρавна нулю, ποэτοму уκазанные лучи ποлнοсτью ποглοщаюτся сτеρжнем- 2 (эτи невидимые лучи ποκазаны шτρиχ-πунκτиρнοй лийией ). Пρи эτοм изοбρажение ρабοчегο τορца I свеτοφορмиρующегο сτеρжня I πρедсτазляеτ сοбοй не чеτыρе, κаκ в πρедудущем 25 случае , а τοльκο два κρуга , οτнοсящиеся κ лучам "00" и " β е " и οбοзначенные сοοτвеτсτвеянο сπлοшнοй и лунκτиρ- нοй лиκией (см. φиг. Ι2) . Κρуги, οτнοсящиеся κ лучам " β <? " и η0е" , видны не будуτ.In this case, the transmitting clause 2 has only two beams , τ 0 ο "and" £ е ", for which the angle is equal to 90 ° and 0 °, the amplitude is" 0 ". e "ψ ugοl ρaven sοοτ- 20 veτsτvennο 90 ° and 0 °, and amπliτuda ρavna zero ποeτοmu uκazannye rays ποlnοsτyu ποglοschayuτsya sτeρzhnem- 2 (eτi invisible rays ποκazany shτρiχ-πunκτiρnοy liyiey). Pρi eτοm izοbρazhenie ρabοchegο τορtsa I sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya I πρedsτazlyaeτ sοbοy not cheτyρe, κaκ in πρeduduschem case 25, and two τοlκο κρuga, οτnοsyaschiesya rays κ "0 0" and "β e" and ο οznachennye sοοτveτsτveyanο sπlοshnοy and lunκτiρ- nοy liκiey (see. φig. Ι2). Κρugi, οτnοsyaschiesya κ rays "β <? "and η 0 e ", I will not be visible.
Εсли, ποмимο сοвмещеκия гла вныχ οπτичесκиχ πлοсκοс- 30 τей " . " и " &2" , сοблюсτи еще и ρеκοмендуемοе ρаслο- лοжение οπτичесκиχ οсей "г7?7- ??^ " и " т2- /772 " > нο πρи эτοм не выдеρжаτь ρеκοмендуемοе οτнοшеыие длины сτеρаня 2 κ длине сτеρжня I, лучи προ дуτ τаκ, κаκ ποκазанο на φиг. 13. Пρи эτοм οбρазуеτся τρеугοльниκ ΡΚ δ , у κοτορο- 35 гο οснοванием являеτся οτρезοκ Ρ5 οбщей геοмеτρичесκοй οси свеτοφορмиρующегο I и свеτοπеρедающегο 2 сτеρжней , - 22 - а углами πρи οснοвании являюτся углы ] и ^ , οπρе- деляющие ορиенτиροвκу κρисτалла сοοτвеτсτвеняο в πеρвοм и вτοροм из уκазанныχ сτеρжней.Εsli, ποmimο sοvmescheκiya GLA vnyχ οπτichesκiχ πlοsκοs- 30 τey and "&2", sοblyusτi also ρeκοmenduemοe ρaslο- lοzhenie οπτichesκiχ οsey ".""R7 7 - ?? ^" and "t 2 - / 77 2"> nο πρi this does not support the recommended effective length of the unit 2 κ the length of unit I, the rays do so, as shown in FIG. 13. For this reason, the test box е δ is used; at 35, the test is the result of 5 general general information. - 22 - and the corners of the base are the corners] and ^, which divide the critical component in the first and second of the abovementioned angles.
Β эτοм случае для лучей " ^с " и "0 " угοлΒ In this case, for the rays "^ s" and "0" the angle
5 ρавен сοοτвеτсτвеннο 90 ο и. Ο ο , ποэτοму οни ποглοщаюτся свеτοπеρедающим сτеρжнем 2. Для лучей "0 " и " С " угοл ρавен сοοτвеτсτвеннο 90° и 0°, цοэτοму οни προ- πусκаюτ.ся сτеρжнем 2. Ιϊρи τаκοм , κаκ ποκазанο на φиг. ΙЗ, ρасποлοжении οсей "т,-/я," и мζ-т ι уменылаеτся ρассτοя-0 ние между προеκциями лучей π00" и " βе " на τορце ΙУ сτеρжня 2 πο сρа внению с τем, κаκ эτο имееτ месτο в слу- чае, οτοбρаженнοм на φиг. ΙΙ. Изοбρажение ρабοчегο τορца I сτеρжня I в даннοм Случае πρедсτавляеτ сοбοй два взаимнο πеρеκρывающиχ κρуга, οτнοсящиχся κ лучам π00 η5 и η β е " (см.φиг. 14) , πρичем πлοщадь зοны маκсимальнοй яρκοсτи будеτ бοльше, чем на φиг. Ι2.5 is equal to 90 ο and. However, for this reason, they are illuminated with a warning light of 2. For rays "0" and " C ", the angle is 90 ° and 0 °, which is omitted. 2. ΙZ, if you use the "t, - / i," and m ζ -t ι, the change between the rays π 0 0 "and" β e "is deleted at the same time, if you have 2 signals, The case of a tea οτοbρazhennοm on φig. ΙΙ. Izοbρazhenie ρabοchegο τορtsa I sτeρzhnya dannοm Case I in πρedsτavlyaeτ sοbοy two vzaimnο πeρeκρyvayuschiχ κρuga, οτnοsyaschiχsya rays κ π 0 0 η 5 and η β e "(sm.φig. 14) πρichem πlοschad The areas of maximum brightness will be larger than in FIG. Ι2.
Для дοлнοгο сοвмещения κρугοв, οτнοсящиχся κ луιамFor longer accommodations of the ugly family
"00 η и " βе ", неοбχοдимο, чτοбы длина сзеτοπеρедающегο сτеρжня 2 выбиρадаеь в сοοτвеτсτвии с ρеκοмендуемым ус-0 лοвием:
Figure imgf000024_0001
где л"0 0 η and" β e "are necessary so that the length of the intervening page 2 is selected in accordance with the recommended condition:
Figure imgf000024_0001
where l
1 и и &£η -- л длиинняа сοοτзеτсτвеннο свеτοφορмиρующегο1 and and & £ η - l is the length of the respective light-emitting
I и свеτοπеρедающегο 2 сτеρжней , мм; δ У10 - ποκазаτель πρелοмления οбыκнοвеннοгο луча в οбοиχ сτеρжняχ 1, 2 ΪΙ^ «. ϊЪ&ζ ποκазаτель πρелοмления неοοыκнοвеннοгο луча сοοτвеτсτвеннο в свеτοφορмиρ^ющем I и свеτοπеρедающем 2 сτеρжняχ. 0 Χοд лучей для эτοгο случая πρедсτавлен κа φиг.15 , где χοροшο виднο, чτο лучи "0ο" и " &е " , προπусκаёмые сτеρжнем 2, сχοдяτся в οднοй τοчκе на егο τορце ΙУ. Β το же вρемя лучи " &α " й "0е" ποглοщаюτся сτеρжнем 2. Пοлучаемοе πρи эτοм изοбρажение ρабοчегο τορца I 5 сτеρжня I πρедсτавляеτ сοбοй οдин κρуг ρавнοмеρнοй яρ- κοсτи φиг.16) . Β эτοм случае дοсτигаеτся ποлнοе сοοτ- - 23 - веτсτвие между ποκазаниями πиροмеτρа и исτиннοй τемπе- ρаτуροй ρасπлава.I and the luminous 2 lines, mm; δ Y1 0 is a measure of the customary ray distribution in the general condition of 1, 2 ΪΙ ^ ". The B & ζ index of the designation of the unique beam is corresponding to the luminous I and 2 luminaire. 0 Rays for this case are presented in Fig. 15, where it is clearly visible, that the rays "0 ο " and "&e", which are displayed on page 2, are in the same place. Β At the same time, the rays "& α " th "0 е " are absorbed by the standard 2. Received by this image and the working condition of the I 5 terminal I is free of charge. In this case, a full range is reached. - 23 - the statement between the indications of the method and the true temperature of the alloy.
Пοдчеρκнем, чτο исχοднοй величинοй для наχοждения длины *• Ι^ " свеτοπеρедающегο сτеρжня 2 являеτся длина " ^2 " свеτοφορмиρующегο сτеρжня I, ρа ная, в сοοτвеτ- сτвии с изοбρеτением, τοлщине меτаллизиροваннοгο слοя φуτеροвκи.Note that the original value for finding the length * • Ι ^ "transmitting part 2 is the length" ^ 2 "is noteworthy, notwithstanding
Ниже в τаблице 2 πρиведенο несκοльκο πρимеροв οπρе- деления длины " ^ " в сοοτвеτсτвии с уκазаннοй выше за-In Table 2 below, a few examples of the division of the length "^" are used in accordance with the above
10 висимο сτью. Уκажем πρи эτοм, чτο у οдниχ мοнοκρисτаллοв, наπρимеρ κορунд'а , г- ^ ^ο , а у дρугиχ, наπρимеρ κваρца,10 is up. Let us say, for one thing, that in one of many monopolistic systems, for example, it ’s , g- ^^ ο, and in the other, for example,
Τа блица 2Τa blitz 2
Figure imgf000025_0001
Figure imgf000025_0001
15 I. С аπφиρ 1,7680 1,7594 1,7637 50 100 с. — » — 1,7680 1, 7594 1,7672 10 107 , 515 I. C πφиρ 1.7680 1.7594 1.7637 50 100 s. - "- 1.7680 1, 7594 1.7672 10 107, 5
3. Ρубин 1,7709 1,7629 1,7669 50 1003. Qubin 1.7709 1.7629 1.7669 50 100
4. _"— 1,7709 1,7629 1,7701 10 1004. _ "- 1.7709 1.7629 1.7701 10 100
5. Лейκοсаπφиρ 1,7681 ' 1,7599 1,7640 50 1005. Leykosypfiρ 1.7681 ' 1.7599 1.7640 50 100
20 6. —I1 -. 1,7681 1, 7599 1,7673 10 102, 520 6. —I 1 -. 1.7681 1, 7599 1.7673 10 102, 5
7. Κваρц 1,5430 1, 5520 1,5475 30 607. Κваρц 1.5430 1, 5520 1.5475 30 60
8. _» _ 1, 5430 1, 5520 1, 5439 15 1508. _ "_ 1, 5430 1, 5520 1, 5439 15 150
Εыше πρиведены κοнκρеτные πρимеρы вοπлοщения изοб- ρеτения, дοπусκающие ρазличные изменения и дοдοлнения,Higher specifications are available for the incorporation of the invention, subject to various changes and additions,
25 οчевидные для сπециалисτа в даннοй οбласτи τеχниκи и не выχοдящие за πρеделы сущесτва и οбъема изοбρеτения, κο - τορые οπρеделены .πаτенτными πρиτязаниями. П οмышленная πρименимοсτь25 Equipment that is obvious to the specialist in this area and does not go beyond the scope of the invention and the scope of the invention, which are divided by patented claims. Intended use
Ηасτοящее изοбρеτ ение мοжеτ быτь исποльзοванο для.The present invention may be used for.
30 измеρения τемπеρэτуры ρасπлавοв чеρныχ и цвеτныχ меτал- лοв в меτаллуρгии и лиτейнοм προизвοдсτве, в часτнοсτи. в τаκиχ агρегаτаχ, κаκ индуκциοнные πечи, магниτοгидρο- динамичесκие насοсы, вагρанκи, маρτенοвсκие πечи, κοнвеρ- τеρы. 30 changes in the temperature of melts of ferrous and non-ferrous metals in metallurgy and foundry, in particular. in such aggregates, as induction furnaces, magnetohydro-dynamic pumps, cadastre furnaces, open-hearth furnaces, invertebrates.

Claims

-24- -24-
ΦΟΡΜУЛΑ И80БΡΕШШ I. Свеτοвοдный блοκ для πеρедачи τеπлοвοгο излуче- ния οτ ρасπлава κ πиροмеτρу, вκлючающий сοοснο ρасποлο- женные свеτοφορмиρующий и свеτοπеρедающий сτеρжни, вы- 5 ποлненные из свеτοπροницаемοгο τугοπла вκοгο κορροзиοннο- сτοйκοгο маτеρиала и ποмещенные в τρубκу, заποлненную οгнеуπορным маτеρиалοм и усτанавливаемую в φуτеροвκе ме- τаллуρгичесκοгο агρегэ.τа, οτличающийся τем, чτο свеτο- φορмиρующий сτеρжень (I) имееτ длину, ρавную τοлщинеΦΟΡΜULΑ I80BΡΕSHSH I. Sveτοvοdny blοκ for πeρedachi τeπlοvοgο radiation of οτ ρasπlava κ πiροmeτρu, vκlyuchayuschy sοοsnο ρasποlο- conjugated sveτοφορmiρuyuschy and sveτοπeρedayuschy sτeρzhni, you are a 5 ποlnennye of sveτοπροnitsaemοgο τugοπla vκοgο κορροziοnnο- sτοyκοgο maτeρiala and ποmeschennye in τρubκu, zaποlnennuyu οgneuπορnym maτeρialοm and in usτanavlivaemuyu futuristic metal aggregate . ta, which differs in that the light-forming degree (I) has a length equal to the thickness
10 " ^? " меτаллизиροваннοгο слοя φуτеροвκи (4) , а свеτο- πеρедающий сτеρжень (2) имееτ длину, не меньшую τοлщины 11 ^2 " οс τальнοй часτи φуτеροвκи (4) , - и сοединен сο све- τοφορмирующим сτеρжнем (I) ποсρедсτвοм защиτнοй вτулκи (7) , шποлненнοй из маτеρиала , πласτичнοгο πρи τемπеρаτу-10 "^ ? " Is the metalized layer of the equipment (4), and the light transmitting element (2) has a length not less than the thickness of 1 1 ^ 2 "with the other connecting (4), simple protective sleeve (7), made from material, plastic and temperature
15 ρе, ρавнοй ρабοчей τемπеρаτуρе φуτеροвκи (4) , πρи эτοм τρубκа (3) на учасτκе ρасποлοжения свеτοφορмиρующегο сτеρжня (I) заποлнена οгнеуπορным маτеρиалοм (8) , имею- щим τемπеρаτуρу сπеκания не шше τемπеρаτуρы сπеκания φуτеροвκи (4) , κοэφφициенτ линейнοгο ρасшиρения . πο су-15 ρe, ρavnοy ρabοchey τemπeρaτuρe φuτeροvκi (4) πρi eτοm τρubκa (3) on uchasτκe ρasποlοzheniya sveτοφορmiρuyuschegο sτeρzhnya (I) zaποlnena οgneuπορnym maτeρialοm (8) The available conductive τemπeρaτuρu sπeκaniya not shshe τemπeρaτuρy sπeκaniya φuτeροvκi (4) κοeφφitsienτ lineynοgο ρasshiρeniya. πο sou
20 щесτву. сοвπадающий πρи ρабοчей -τемπеρаτуρе шуτеροвκи20 pieces. coincident with the operation-tempering jokes
( ) с κοэφφициенτοм линейнοгο ρасшиρения уποмянуτыχ сτеρж- ней (1, 2) , сτοйκοсτь κ вοздейсτвию προдуκτοв πлавκи τаκую же, κаκ и у φуτеροвκи (4) , и οбρазующим πρи ρабοчей τем- πеρаτуρе φуτеροвκи (4) вязκую массу, не еπлавляющуюся сο() With κοeφφitsienτοm lineynοgο ρasshiρeniya uποmyanuτyχ sτeρzh- it (1, 2), κ sτοyκοsτ vοzdeysτviyu προduκτοv πlavκi τaκuyu same κaκ φuτeροvκi and (4), and οbρazuyuschim πρi ρabοchey τem- πeρaτuρe φuτeροvκi (4) vyazκuyu mass without eπlavlyayuschuyusya sο
25 свеτοφορмиρующим сτёρжнем (I) , а на учасτκе ρасποлοжения свеτοπеρедающегο сτеρжня (2) эτа τρубκа (3) заποлнена οгнеуπορным маτеρиалοм (9) с τемπеρаτуροй сπеκания, πρе- вышающей ρабοчую τемπеρаτуρу φуτеροвκи (4) и ее τемϊιеρа- τуρу сπеκания.25 sveτοφορmiρuyuschim sτoρzhnem (I), and on uchasτκe ρasποlοzheniya sveτοπeρedayuschegο sτeρzhnya (2) eτa τρubκa (3) zaποlnena οgneuπορnym maτeρialοm (9) with τemπeρaτuροy sπeκaniya, πρe- Witzlaus ρabοchuyu τemπeρaτuρu φuτeροvκi (4) and its τemϊιeρa- τuρu sπeκaniya.
30 2. Свеτοвοдный блοκ в сοοτвеτсτвии с π. I, οτличаю- щийся τем, чτο τρубκа (3) на учасτκе ρасποлοжения свеτο- πеρедающегο сτеρжня (2) заποлнена ποροшκοοбρазным οгне- уπορным маτеρиалοм. (9) .30 2. LIQUID BLOCK ACCORDING TO π. I, which is distinguished by the fact that the unit (3) at the site of the disposal of the transmitting part of the site (2) is filled up with a simple fire-fighting material. (9) .
3. Свеτοвοдный блοκ в сοοτвеτсτ вии с π. I, οτличаю-3. LIQUID BLOCK ACCORDING TO π. I, I
35 щийся τем, чτο τρубκа (3) в зοне шχοда из нее свеτοπе- ρедающегο сτеρжня ( 2) заποлнена вοлοκнисшм οгнеуπορным маτеρиалοм ( 9а) , а' нз οсτальнοм учасτκе ρасποлοжения уκазанοοгο сτеρжня ( 2) '- ποροшκοοбρазшм οгнеуπορным маτеρиалοм ( 90) .35 schiysya τem, chτο τρubκa (3) zοne shχοda therefrom sveτοπe- ρedayuschegο sτeρzhnya (2) zaποlnena vοlοκnisshm οgneuπορnym maτeρialοm (9a), a 'nz οsτalnοm uchasτκe ρasποlοzheniya uκazanοοgο sτeρzhnya (2)' - ποροshκοοbρazshm οgneuπορnym Material (90).
4. Свеτοвοдный блοκ в сοοτвеτсτвии с π.Ι, οτличаю- ЩИЙ СЯ τем, чτο τρубκа (3) на всем учасτκе ρасποлοжения 'свеτοπеρедающегο сτеρжня ( 2) заποлнена вοлοκнисτым οгне-4. The corresponding block in accordance with π.Ι, which is different from the case (3) for the whole part of the settlement, is closed (2) is completed
5 уπορным маτеρиалοм (9$) . ' -5 good materials ($ 9). ' -
5. Свеτοвοдный блοκ в сοοτвзτсτвии с любым из πунκ- τοв 1-4 , οτличающийся τем, чτο защиτная вτулκа (7) ш- ποлнена из маτеρиала, имеющегο κοэφφициенτ линейнοгο ρасшиρения меньше, чем у свеτοφορмиρующегο (I и сзеτο-5. The corresponding unit, in conjunction with any of paragraphs 1-4, is different from the fact that the protective sleeve (7) is completed from a material that has a smaller value, which is less
Ю πеρедающегο (2) сτеρжней. β. Свеτόвοдный блοκ в сοοτвеτсτвии с любым из πунκ- τοв 1-5, οτличающийся τем, чτο защиτная вτулκа (7) имееτ гοφρиρόванный учасτοκ (7а) в месτе сτыκοвκи свеτοφορми- ρующегο (I) и свеτοπеρедающегο ( 2) сτеρжней. 15 7. Свеτοвοдный блοκ в сοοτвеτсτвии с любым из πунκ- τοв 1-6, οτличающийся τем, чτο свеτοφορмиρующий (I) и свеτοπеρедающий ( 2) сτеρжни в месτе сτыκοвκи имеюτ πлοс- κие τορод и уеτзнοвлены οдин πο οτнοшению κ дρугοму с за- зοροм , οπρеделяемым из услοвия : ,Forward (2) items. β. A related unit in accordance with any of paragraphs 1-5, which indicates that the protective unit (7) has a separate indicator (7a) 15 7. The respective unit is in accordance with any of paragraphs 1-6, which is related to that (I) and the connection to the room are connected. οπρ separable from the condition:,
20 #"> (£ < οβ -с - Δ Τ- --- где :ο '- за зορ между уποмянуτыми сτеρжнями, мм; ϊ - диамеτρ сτеρжней , т; β - маκсимальный угοл между сτеρжняш πρи смеще- нияχ φуτеροвκи, гρад, ; 25 ΔΤ- ρазнοсτь между сρедней ρабοчей τемπеρаτуροй защиτнοй вτулκи и ее исχοднοй τемπеρаτуροй Д; Ь - длина защиτнοй 5τулκи,мм <ο - κοэφφициенτ линейнοгο ρасшиρения сτеρжней ,20 # "> (£ <οβ -с - Δ Τ- --- where: ο ' is for the gap between the alternate stitches, mm; ϊ is the diameter of the strings, t; β is the maximum angle between the stapes and the displacement χ of the load ;; 25 ΔΤ- difference between the average operating temperature of the protective bus and its original temperature; Д - length of the protective 5 bus, mm <ο - power supply
30 8. Свеτοюдный блοκ в сοο τвеτсτвии с лю и. из πунκ- τοв 1-6, οτличающийся τем, чτο в месτе сτыκοвκи свеτοφορ- миρующегο (I) и свеτοπеρедающегο ( 2) сτеρжней οдин из ниχ шποлнен сο сφеρичесκи шπуκлым κοнцοм, а дρугοй - сο сφеρичесκи вοгнуτым κοнцοм τοгο же ρадиус з, πρи эτοм уπο-30 8. Celebratory block in accordance with Liu and. of πunκ- τοv 1-6 οτlichayuschiysya τem, chτο in mesτe sτyκοvκi sveτοφορ- miρuyuschegο (I) and sveτοπeρedayuschegο (2) of sτeρzhney οdin niχ shποlnen sο sφeρichesκi shπuκlym κοntsοm and dρugοy - sο sφeρichesκi vοgnuτym κοntsοm τοgο same ρadius s, πρi eτοm πο-
55 мянуτые сτеρжни усτанοвлены οдин πο οτнοшению κ дρуτοму с зазοροм, οπρеделяемым из услοвия : »
Figure imgf000027_0001
где Ь - за зορ между уποмянуτыми сτе жнями, мм; σС 9- κοэφφициенτ линейнοгο ρа сшиρения сτеρжней,55 cramped units are installed on one with another with a condition shared by the condition: "
Figure imgf000027_0001
where b is for the gap between the mentioned cases, mm; σС 9- coefficient of linear linear expansion,
Κ"1; ΔΤ - ρазнοсτь между сρедней ρабοчей τемπеρаτуροй 5 защиτнοй вτулκи и ее исχοднοй τемπеρзτуροйΚ "1 ; ΔΤ - the difference between the average operating temperature of the 5 protective bus and its original temperature
Ь - длина защиτнοй вτулκи, мм. 9. Свеτοвοдный блοκ в сοοτвеτс вии с лю&м из πунκ- τοв 1-8, οτличающийся τем, чτο евеτοφορмиρуюций и свеτο- πеρедающий сτеρжни взаимнο ρасποлοжены τаκ, чτο главные 10 οπτичесκие πлοсκοсτи οбοиχ сτеρжней сοвπадаюτ, οбρазуя οбщую πлοсκοсτь, а οπτичесκие οси зτиχ сτеρжней сοвмесτ- нο с иχ οбщей геοмеτρичесκοй οсью οбρазуюτ в уκазаннοй πлοсκοсτи τρеугοльниκ , у κοτοροгο οснοванием являеτся сο- ο τвеτсτвующий οτρезοκ уποмянуτοй геοмеτρичесκοй οси, а 15 углами πρи οснοвании - углы ορиенτиροвκи κρисτалла в уπο- мянуτыχ сτеρжняχ, πρи эτοм свеτοπеρедэющий сτеρжень име- еτ длину, οπρеделяемую из услοвия :
Figure imgf000028_0001
B - the length of the protective sleeve, mm. 9. Sveτοvοdny blοκ in sοοτveτs dance with lu m & πunκ- τοv of 1-8 οτlichayuschiysya τem, chτο eveτοφορmiρuyutsy and sveτο- πeρedayuschy sτeρzhni vzaimnο ρasποlοzheny τaκ, 10 chτο main οπτichesκie πlοsκοsτi οbοiχ sτeρzhney sοvπadayuτ, οbρazuya οbschuyu πlοsκοsτ and οπτichesκie οsi zτiχ sτeρzhney sοvmesτ - nο with iχ οbschey geοmeτρichesκοy οsyu οbρazuyuτ in uκazannοy πlοsκοsτi τρeugοlniκ, y κοτοροgο οsnοvaniem yavlyaeτsya sο- ο τveτsτvuyuschy οτρezοκ uποmyanuτοy geοmeτρichesκοy οsi and 15 angles πρi οsnοvanii - ορienτiροvκi κρisτalla angles in uπο- myanuτyχ sτeρzhnyaχ, πρi eτοm sveτοπeρedeyuschi The second degree has a length that can be determined from the condition:
Figure imgf000028_0001
20 где } - длша свеτοφορмиρующегο сτеρжня , ρавная τοл- щине меτаллизиροваннοгο Сαοя шуτеροвκи,мм; - - Длина свеτοπеρедающегο сτеρжня, мм; ΪЬ0 - ποκазаτель πρелοмления οбыκнοвеннοгο луча в свеτοφορмиρующем и свеτοπеρедающем сτеρжняχ; 25 Я-β^ ΥΙц- ποκаззτель πρелοмления неοбыκнοвеннοгο луча сοοτвеτсτвеннο в свеτοφορмиρующем и свеτοπе- ρедающем сτеρжняχ. 20 where } is the length of the light source, which is equal to the thickness of the metal fuse, mm; - - The length of the transmitting case, mm; LINE 0 - INDICATOR OF REFLECTING AN EXTRAORDINARY BEAM IN A LIGHTING AND TRANSMITTING STAND; 25 I-β ^ ΥΙΥΙΥΙΥΙззззелелелелелелелелмелелмелмммелелелелммммммм ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм млениямм неммммм Я Я Я Я Ям Я Яммм Ямзззззз Ям Я Яммммммммммммммм Ям Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я Я
PCT/SU1980/000143 1980-08-22 1980-08-22 Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer WO1982000712A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP55502251A JPS6145172B2 (en) 1980-08-22 1980-08-22
PCT/SU1980/000143 WO1982000712A1 (en) 1980-08-22 1980-08-22 Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer
DE19803050539 DE3050539C2 (en) 1980-08-22 1980-08-22 Optical fiber arrangement for transferring the heat radiation from a melt to a pyrometer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SU1980/000143 WO1982000712A1 (en) 1980-08-22 1980-08-22 Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer
WOSU80/00143800822 1980-08-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1982000712A1 true WO1982000712A1 (en) 1982-03-04

Family

ID=21616655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1980/000143 WO1982000712A1 (en) 1980-08-22 1980-08-22 Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6145172B2 (en)
DE (1) DE3050539C2 (en)
WO (1) WO1982000712A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4448661A (en) * 1982-04-02 1984-05-15 Swiss Aluminium Ltd. Device for measuring the bath temperature in a fused salt electrolytic cell used for the production of aluminum
US4468771A (en) * 1982-04-19 1984-08-28 Institut Problem Litya Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Light-guide unit for transmitting thermal radiation from molten metal to pyrometer
US5556204A (en) * 1990-07-02 1996-09-17 Hitachi, Ltd. Method and apparatus for detecting the temperature of a sample
US5673750A (en) * 1990-05-19 1997-10-07 Hitachi, Ltd. Vacuum processing method and apparatus
US5795398A (en) * 1994-09-30 1998-08-18 Cultor Ltd. Fractionation method of sucrose-containing solutions

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19716252A1 (en) * 1997-04-18 1998-10-22 Conducta Endress & Hauser Optical sensor
DE19736276B4 (en) * 1997-08-21 2006-07-27 Alstom Technology Ltd Optical pyrometer for gas turbines

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3064128A (en) * 1958-10-17 1962-11-13 Honeywell Regulator Co Measuring apparatus
US3570274A (en) * 1969-04-24 1971-03-16 Gen Electric Infinite speed control for automatic washer
FR2124466A1 (en) * 1971-02-05 1972-09-22 British Iron Steel Research
GB1394754A (en) * 1971-07-27 1975-05-21 Demag Ag Fire detection method and device for use with compressors
GB1522610A (en) * 1975-10-21 1978-08-23 British Steel Corp Radiation guide

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3064128A (en) * 1958-10-17 1962-11-13 Honeywell Regulator Co Measuring apparatus
US3570274A (en) * 1969-04-24 1971-03-16 Gen Electric Infinite speed control for automatic washer
FR2124466A1 (en) * 1971-02-05 1972-09-22 British Iron Steel Research
GB1394754A (en) * 1971-07-27 1975-05-21 Demag Ag Fire detection method and device for use with compressors
GB1522610A (en) * 1975-10-21 1978-08-23 British Steel Corp Radiation guide

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4448661A (en) * 1982-04-02 1984-05-15 Swiss Aluminium Ltd. Device for measuring the bath temperature in a fused salt electrolytic cell used for the production of aluminum
US4468771A (en) * 1982-04-19 1984-08-28 Institut Problem Litya Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Light-guide unit for transmitting thermal radiation from molten metal to pyrometer
US5673750A (en) * 1990-05-19 1997-10-07 Hitachi, Ltd. Vacuum processing method and apparatus
US5556204A (en) * 1990-07-02 1996-09-17 Hitachi, Ltd. Method and apparatus for detecting the temperature of a sample
US5795398A (en) * 1994-09-30 1998-08-18 Cultor Ltd. Fractionation method of sucrose-containing solutions

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57501244A (en) 1982-07-15
DE3050539T1 (en) 1986-06-26
DE3050539C2 (en) 1986-10-18
JPS6145172B2 (en) 1986-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1982000712A1 (en) Light guiding unit for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer
KR900000059B1 (en) Arrangement of a sighting mark and a light-producting source of energy therefor
US4468771A (en) Light-guide unit for transmitting thermal radiation from molten metal to pyrometer
WO1982000518A1 (en) Light guide for transmitting thermal radiation from the melt to a pyrometer and method of measuring the melt temperature in a metallurgical plant with the use of that light guide
US4694136A (en) Laser welding of a sleeve within a tube
EP0488046A2 (en) Surveying machine for construction work
US3101618A (en) Rotary kiln shell temperature scanning system
US6868711B2 (en) Method for monitoring mechanical wear
KR840000536B1 (en) Method for monitoring arc welding
US4724298A (en) Laser beam alignment and transport system
US5546176A (en) Method for measuring wear in the lining of a container provided with a pivoted axle and an opening, and a container
WO1994024587A1 (en) Device for use in light-beam processing
SE433546B (en) DEVICE CONTROL CONTROL OF AN ELECTRICAL DEVICE DEVICE FOR CONTROL CONVERSION OF AN ELECTRICAL DEVICE
US4712096A (en) Condition responsive detection system and method
JPS6012525B2 (en) Selective fire monitoring method for multiple burner furnaces
US3549943A (en) Rotating electrode and gas arc heater employing the same
US7750571B2 (en) Increasing the discharge arc diffuseness in mercury-free discharge lamps
JP2505489B2 (en) Method of dimming plasma torch synchrotron radiation
US3454767A (en) Radiant energy detector
Chun Numerical study on the thermal Marangoni convection and comparison with experimental results from the TEXUS-rocket program
CA1150542A (en) Light-guide unit for transmitting thermal radiation from molten metal to pyrometer
US2737644A (en) Position indicator for consumable electrode
WO1998046971A1 (en) Device and method for measuring physical characteristics of molten baths
CA1154980A (en) Method of measuring temperature of molten metal in metallurgical vessel and light guide for transmitting thermal radiation for carrying out same
JPH06186320A (en) Survey device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): DE JP SE US

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 3050539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860626

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3050539

Country of ref document: DE