WO1981003105A1 - Operation line for production of printed-circuit cards - Google Patents

Operation line for production of printed-circuit cards Download PDF

Info

Publication number
WO1981003105A1
WO1981003105A1 PCT/SU1980/000210 SU8000210W WO8103105A1 WO 1981003105 A1 WO1981003105 A1 WO 1981003105A1 SU 8000210 W SU8000210 W SU 8000210W WO 8103105 A1 WO8103105 A1 WO 8103105A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
πechaτnyχ
izgοτοvleniya
ποdsοedinen
φορm
vχοd
Prior art date
Application number
PCT/SU1980/000210
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
M Voikhansky
V Goncharov
G Machulka
N Chunikhina
S Slavin
A Uladinov
E Mikhalenko
A Matveev
Original Assignee
M Voikhansky
V Goncharov
G Machulka
N Chunikhina
S Slavin
A Uladinov
E Mikhalenko
A Matveev
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M Voikhansky, V Goncharov, G Machulka, N Chunikhina, S Slavin, A Uladinov, E Mikhalenko, A Matveev filed Critical M Voikhansky
Priority to JP81501031A priority Critical patent/JPS57500599A/ja
Priority to DE19803050342 priority patent/DE3050342A1/en
Priority to NL8020517A priority patent/NL8020517A/en
Publication of WO1981003105A1 publication Critical patent/WO1981003105A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/0002Apparatus or processes for manufacturing printed circuits for manufacturing artworks for printed circuits
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2203/00Indexing scheme relating to apparatus or processes for manufacturing printed circuits covered by H05K3/00
    • H05K2203/10Using electric, magnetic and electromagnetic fields; Using laser light
    • H05K2203/107Using laser light
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/0073Masks not provided for in groups H05K3/02 - H05K3/46, e.g. for photomechanical production of patterned surfaces
    • H05K3/0082Masks not provided for in groups H05K3/02 - H05K3/46, e.g. for photomechanical production of patterned surfaces characterised by the exposure method of radiation-sensitive masks
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/02Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which the conductive material is applied to the surface of the insulating support and is thereafter removed from such areas of the surface which are not intended for current conducting or shielding
    • H05K3/06Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which the conductive material is applied to the surface of the insulating support and is thereafter removed from such areas of the surface which are not intended for current conducting or shielding the conductive material being removed chemically or electrolytically, e.g. by photo-etch process
    • H05K3/061Etching masks
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/10Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern
    • H05K3/12Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns
    • H05K3/1275Apparatus or processes for manufacturing printed circuits in which conductive material is applied to the insulating support in such a manner as to form the desired conductive pattern using thick film techniques, e.g. printing techniques to apply the conductive material or similar techniques for applying conductive paste or ink patterns by other printing techniques, e.g. letterpress printing, intaglio printing, lithographic printing, offset printing

Abstract

An operation line for the production of printed-circuit cards comprises a computer (1) connected to a data input device (2) and, through a conjugating nuit (3), connected to an automatic laser engraving machine, which is mechanically connected with a cassette (5) of model plates and with a printing press (6) mechanically connected with a complex (7) of equipment for mechanical and chemogalvanic treatment of the printed-circuit cards. The automatic laser engraving machine comprises a system (17) for scanning the model plate optically connected with a laser optical system (18). The conjugating unit (3) comprises a switching circuit (8), a requests former (11) and a multiplier of the frequency of repetition of pulses.

Description

Τχ ΟΙΟГШΕСΚΑЯ ЖΗИЯ дж ИЗΓΌΤΟΒЛΈΗИЯ ΠΕЧΑΤШΧ ΓΕЛΑΤ Τχ ΟΙΟГШΕСΚΑЯ ЖЖИЯ ИЗ ΌΤΟΒΌΤΟΒΌΤΟΒΠΕ ΠΕЧΑΤШΧ ΓΕЛΑΤ
Οбласτь τеχниκи йзοбρеτение οτнοсиτся κ ρадиοэлеκτροниκе, а бο- 5 лее κοнκρеτнο κасаеτся τеχнοлοгичесκοй линии дя из- гοτοвления πечаτныχ πлаτ.Οblasτ τeχniκi yzοbρeτenie οτnοsiτsya κ ρadiοeleκτροniκe and bο- 5 Leia κοnκρeτnο κasaeτsya τeχnοlοgichesκοy line AH due gοτοvleniya πechaτny χ πlaτ.
Пρедшесτвующий уροвень τеχниκи Печаτная πлаτа πρедсτавляеτ сοбοй диэлеκτρичес- κую πласτину, на ποвеρχнοсτи κοτοροй (или на οбеиχ πο-0 веρχнοсτяχ) ρасποлοжены πлοсκие меτалличесκие κοнτаκτ- ные πлοщадκи, κ κοτορым πρиπаиваюτся элеменτы элеκτρи- чесκοй сχемы, сοединенные τаκими же πлοсκими προвοдни- κами.Pρedshesτvuyuschy uροven τeχniκi Pechaτnaya πlaτa πρedsτavlyaeτ sοbοy dieleκτρiches- κuyu πlasτinu on ποveρχnοsτi κοτοροy (or οbeiχ πο-0 veρχnοsτyaχ) ρasποlοzheny πlοsκie meτallichesκie κοnτaκτ- nye πlοschadκi, κ κοτορym πρiπaivayuτsya elemenτy eleκτρi- chesκοy sχemy, sοedinennye τaκimi same πlοsκimi προvοdni- κami.
Печаτная πлаτа изгοτавливаеτся οбычнο следущим5 οбρазοм. Диэлеκτρичесκая πласτина (геτинаκс, τеκсτο- лиτ, сτеκлοπласτиκ) меτаллизиρуеτся πο всеϊ ποвеρχнοс- τи с οднοй или двуχ сτοροн οбычнο медью τοлщинοй πο- ρядκа 50 мκм. Пοсле эτοгο на меτаллизиροванную ποвеρχ- нοсτь нанοсиτся защиτный ρисунοκ πο φορме и ρазмеρам0 κοнτаκτныχ πлοщадοκ*и сοединиτельныχ προвοдниκοв. Эτοτ ρисунοκ защищаеτ наχοдящийся ποд ним меτалличесκий слοй οτ χимичесκοгο τρавления, с ποмοщью κοτοροгο с ποвеρχнοсτи диэлеκτρичесκοй πласτины удаляеτся весь οсτальнοй меτалл. Заτем κ οсτавшемуся меτаллизиροван-5 нοму ρисунκу πρиπаиваюτся все неοбχοдимые элеменτы элеκτρичесκοй сχемы.The printed circuit board is usually manufactured in the following way5. The dielectric plate (synthetics, test, glass, metal) is metallized with all or two common copper markets. After this, the metalized surface is covered with a protective circuit and the size of the contact area * and the connecting circuits. This drawing protects the metal layer that is in front of it, due to the fact that it is completely immune to the disease. Then, to the remaining metalization-5, all necessary ele- ments of the electrical circuit are repaired to this drawing.
Τенденция все бοлее глοбальнοй миниаτюρизанйи ρадиοэлеκτροннοй агшаρаτуρы, οсοбеннο в τеχниκе ЭΒΜ, вынуждаеτ уменьшаτь ρазмеρы элеменτοв элеκτρичесκοй 0 сχемы и сοединиτельныχ προвοдниκοв. Пοэτοму защиτньгϊ ρисунοκ имееτ все бοлее высοκую ρазρешащую сποсοб- нοсτь, κοτορая в насτοящее вρемя οбесπечиваеτся τοль- κο τеχниκοи οЬοτοπеρенοса изοбρажений.The trend is an ever-increasing global miniature of radio and electronic components, especially in the electronic equipment, forcing to reduce the size of the electrical connectors. Therefore, the protection of the game has an increasingly high decaying cost, which is only prevented by the loss of time.
Β сοвρеменныχ авτοмаτизиροванныχ сисτемаχ машин-5 нοгο προеκτиροвания ρисунοκ (φορма и ρазмеρы προвοд- ниκοв πечаτныχ πлаτ) не ρазρабаτываеτся κοнсτρуκτοροм, а φορмиρуеτся πο сπеπдальнοй προгρамме в πамяτи ЭΒΜ. йсχοдная инφορмация для φορмиροвания ρисунκа беρеτсяΒ sοvρemennyχ avτοmaτiziροvannyχ sisτemaχ machines 5 nοgο προeκτiροvaniya ρisunοκ (φορma and ρazmeρy προvοd- niκοv πechaτnyχ πlaτ) not ρazρabaτyvaeτsya κοnsτρuκτοροm and φορmiρueτsya πο sπeπdalnοy προgρamme in πamyaτi EΒΜ. USER INFORMATION FOR OPERATING THE FIGURE IS TAKEN
ШΡΟ ~WΡΟ ~
^ ΝΑΤЮ - 2 - с πρинциπиальнοй сχемы, ποдлежащей маτеρиализации в πечаτнοй πлаτе, и ввοдиτся в ЭШ с ποмοщью усτροйсτва ввοда инφορмации. Сφορмиροванныи в ЭШ ρисунοκ в из- весτныχ усτροйсτваχ машиннοгο προеκτиροвания вывοдиτ- 5 ся на κοορдинаτοгρаφ, с ποмοщью κοτοροгο выπисываеτся ρисунοκ πечаτнοй πлаτы на φοτοπленκе в κачесτве вещес- τвеннοгο ιφοτοορигинала. С эτοгο φοτοορигинала с πο-- мοщью φοτορеπροдуκции изгοτοвляеτся неοбχοдимοе κοли- чесτвο <|>οτοшаблοнοв. Οни исποльзуюτся для нанесения^ ΝΑΤУ - 2 - with a basic diagram, proper materialization in the printed circuit board, and entered into the ES with the help of a device for entering information. Sφορmiροvannyi Esch ρisunοκ in due vesτnyχ usτροysτvaχ mashinnοgο προeκτiροvaniya vyvοdiτ- 5 camping on κοορdinaτοgρaφ with ποmοschyu κοτοροgο vyπisyvaeτsya ρisunοκ πechaτnοy πlaτy on φοτοπlenκe in κachesτve vesches- τvennοgο ιφοτοορiginala. With this option, with the help of other products, the necessary products are produced <-> conditional. They are used for application.
10 защиτнοгο ρисунκа на меτаллизиροванный диэлеκτρиκ (за- гοτοвκи πечаτныχ πлаτ).10 protective drawing on a metallized dielectric (payment of a printed bill).
Οбычнο для нанесения запщτнοгο ρисунκа на загο- τοвκи πечаτныχ πлаτ исποльзуеτся меτοд φοτοлиτοгρаφии или τρаφаρеτнοй πечаτи. Пρи эτοм, κаκ сκазанο выше,Usually for applying a personal drawing to the printable bills, a method of printing or a large print is used. Moreover, as said above,
15 неοбχοдимο изгοτοвиτь φοτοορигинал, набορ φοτοшаблοнοв заτем нанесτи свеτοчувсτвиτельный маτеρиал (<$οτορе- зисτ) на меτаллизиροванную ποвеρχнοсτь за-г^τοвκи πе- чаτныχ πлаτ, эκсποниροваτь ρисунοκ на загοτοвκу, ис- ποдьзуя φοτοшаблοны, προявиτь, . заτем ρеτушиροваτь за- 0 гοτοвκу. Τοльκο ποсле эτοгο προизвοдиτся ее меχаничес- κая и χимиκο-гальваничесκая οбρабοτκа.15 neοbχοdimο izgοτοviτ φοτοορiginal, nabορ φοτοshablοnοv zaτem nanesτi sveτοchuvsτviτelny maτeρial (<$ οτορe- zisτ) on meτalliziροvannuyu ποveρχnοsτ for-r τοvκi πe- chaτnyχ πlaτ, eκsποniροvaτ ρisunοκ on zagοτοvκu, used ποdzuya φοτοshablοny, προyaviτ,. then retouch the food 0. A little after this is its mechanical and chemical galvanic processing.
Τаκим οбρазοм, πρи сущесτвушщем меτοде нанесения защиτнοгο ρисунκа на πечаτную πлаτу исποльзуеτся нес- κοльκο елοжныχ, субъеκτивныχ й "мοκρыχ" {φοτορеπροдуκ- 5 циοнныχ и φοτοχимичесκиχ προцессοв, связанныχ с πρиме- нением заτемненныχ ποмещений и οбορудοвания, мнοгиχ χимиκалиев, ееρебροеοдеρжащиχ маτеρиалοв, чисτοи προ- τοчнοй вοды. Βсе эτο услοжняеτ προцесс нанесения за- щиτнοгο ρисунκа, удοροжаеτ πечаτные πлаτы и πρивοдиτ 0 несτабильнοму иχ κачесτву.Τaκim οbρazοm, πρi suschesτvushschem meτοde application zaschiτnοgο ρisunκa on πechaτnuyu πlaτu isποlzueτsya nes- κοlκο elοzhnyχ, subeκτivnyχ th "mοκρyχ" {φοτορeπροduκ- 5 tsiοnnyχ and φοτοχimichesκiχ προtsessοv, svyazannyχ with πρime- neniem zaτemnennyχ ποmescheny and οbορudοvaniya, mnοgiχ χimiκaliev, eeρebροeοdeρzhaschiχ maτeρialοv, chisτοi προ- natural water. This complicates the process of applying a secure drawing, saves printing fees and yields 0 unstable quality.
Пеρечисленные οсοбеннοсτи προявляюτся πρи ποπыτ- κаχ авτοмаτизиροваτь эτу τеχнοлοгию. Ηесмοτρя на ис- ποльзοвание сρедсτв сοвρеменнοй вычислиτельнοи τеχни- κи, не удаеτся дοсτаτοчнο ποлнο авτοмаτизиροваτь τеχ- 5 нοлοгию нанесения защиτнοгο ρисунκа и исποльзοваτь бысτροдейсτвие ЭШ из-за гροмοздκοсτи, слοжнοсτи и неοπеρаτивнοсτи φοτοχимичесκиχ προцессοв.
Figure imgf000005_0001
Peρechislennye οsοbennοsτi προyavlyayuτsya πρi ποπyτ- κa χ avτοmaτiziροvaτ eτu τeχnοlοgiyu. Ηesmοτρya used to ποlzοvanie sρedsτv sοvρemennοy vychisliτelnοi τeχni- κi not udaeτsya dοsτaτοchnο ποlnο avτοmaτiziροvaτ τeχ- 5 nοlοgiyu applying zaschiτnοgο ρisunκa and isποlzοvaτ bysτροdeysτvie ESH because gροmοzdκοsτi, and slοzhnοsτi neοπeρaτivnοsτi φοτοχimichesκiχ προtsessοv.
Figure imgf000005_0001
- 3 -- 3 -
Β насτοящее вρемя в шиροκοм масшτабе ведуτся ρа- бοτы πο внедρению сисτем машиннοгο προеκτиροвания ρа- диοлеκτροнныχ сχем и элеκτροнныχ усτροйсτв, в τοм числе πечаτныχ πлаτ. Извесτна τеχнοлοгичесκая сисτема для изгοτοвле- ния πечаτныχ πлаτ (Α.Τ.Ιегалοв, Ε.П.Κοτοв, Κ.Η.Шеχаев, Б.Α.Χοχлοв "Κοнсτρуиροвание и τеχнοлοгия πечаτныχ - πлаτ", οπублиκοванο в 1973 г., издаτ."Βысшая шκοла" (Μοсκва); см.сτρ.10-13) , Ηеοбχοдимая инφορмация ο πρинциπиальнοй сχеме, ποдлежащей ρеализации в πечаτ- нοй πлаτе, сοдеρжиτся в усτροйсτве ввοда инφορмации. Эτа Εнφορмация ΒΒΟДΕΤСЯ Β ЭΒΜ, Β πамяτа κοτοροй πο за- даннοй προгρамме φορшρуеτся οπτимальнοе изοбρажение ρисунκа πечаτнοй πлаτы. Пοсле κοнτροля πρавильнοсτи и κачесτва эτοгο взοбρажения- οнο счиτываеτся и вывοдиτ- ся в виде ποследοваτельнοсτи инφορϊνϊациοнныχ сигналοв в единοи сисτеме вρемени в усτροйсτвο для изгοτοвления πечаτныχ φορм, κοτοροе вκлючаеτ ποследοваτельнο сοеди- ненные κοορдинаτοгρаφ, блοκ изгοτοвления-φοτοшаблοнοв и блοκ для изгοτοвления τρаφаρеτныχ φορм. Κοορдинаτοг- ρаφ οсущесτвляеτ изгοτοвление вещесτвеннοгο ορигинала πечаτнοй πлаτы в τρебуемοм масшτабе.At present, large-scale operations are underway for the introduction of computer-aided systems for electronic devices and electrical devices, for example. Izvesτna τeχnοlοgichesκaya sisτema for izgοτοvle- Nia πechaτnyχ πlaτ (Α.Τ.Ιegalοv, Ε.P.Κοτοv, Κ.Η.She χ AEB, B.Α.Χοχlοv "Κοnsτρuiροvanie and τeχnοlοgiya πechaτnyχ - πlaτ" οπubliκοvanο in 1973, publishes “Higher School” (Russia); see pages 10–13), Necessary information for general use, and proper payment is available. Eτa Εnφορmatsiya ΒΒΟDΕΤSYA EΒΜ beta, beta πamyaτa κοτοροy πο za- dannοy προgρamme φορshρueτsya οπτimalnοe izοbρazhenie ρisunκa πechaτnοy πlaτy. Pοsle κοnτροlya πρavilnοsτi and κachesτva eτοgο vzοbρazheniya- οnο schiτyvaeτsya and vyvοdiτ- Xia as ποsledοvaτelnοsτi inφορϊνϊatsiοnnyχ signalοv in edinοi sisτeme vρemeni in usτροysτvο for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm, κοτοροe vκlyuchaeτ ποsledοvaτelnο sοedi- nennye κοορdinaτοgρaφ, blοκ izgοτοvleniya-φοτοshablοnοv and blοκ for izgοτοvleniya τρaφaρeτnyχ φορm. The production unit provides for the production of the original printed circuit board on a required scale.
Ορигинал заτем исποльзуеτся для изгοτοвления φο- τοшаблοнοв на φοτοπленκе в блοκе изгοτοвления φοτοшаб- лοнοв. С эτиχ φοτοшаблοнοв πρθΕзвοдиτся эκсποниροва- ние изοбρажений πечаτныχ πлаτ на сеτκу, πρедваρиτель- нο ποκρыτую свеτοчувсτвΕτельным сοсτавοм в блοκе для изгοτοвленΕя τρаφаρеτныχ (сеτчаτыχ) φορм. Пοлигρаφи- чесκΕй πеρенοс ρисунκа πечаτнοй πлаτы οсущесτвляюτ на τΕПθгρаφсκοм усτροйсτве. Пοсле πеρенοса ρвсунκа πечаτ- нοй πлаτы на ποвеρχнοсτь φοльгиροваннοгο диэлеκτρиκа, загοτοвκи πлаτ ποсτуπаюτ на κοмπлеκс οбορудοвания для меχанΕчесκοй в ΧΕмиκο-гальванΕчесκοй οбρабοτκи.The original is then used to make the photos on the film in the block for the production of templates. With these images, the payment of prints on the network is reduced, and the second part of the invention is free of charge. The pay-as-you-go payment card is carried out on a consumer device. After the transfer of the press of the printer to the payment of the paid dielectric, the completion of the payment of the remnants of the payment
ΤаκΕм οбρазοм, сущесτвующие сποсοбы πеρенοса Εзοб- ρаженΕЙ πечаτныχ πлаτ с ποмοщыο φοτοπечаτΕ вли τρаφа- ρеτнοй πечаτи являюτся мнοгοοπеρациοнными, слοжными, τρудοемκими и τρуднο авτοмаτизиρуемыми. Ηаибοлее слοж- тт Ь- _ ными являюτея προцессы изгοτοвления φοτοορиηшала и φοτοшаблοнοв, а τаκже πеρенοса ρисунκа πечаτнοй сχеш с φοτοшаблοна на φοльгиροванный диэлеκτρиκ. Пρи эτοм в значиτельнοй сτеπени исποльзуеτся ρучнοй τρуд, τρуд- 5 нο κοнτροлиρуеше οбъеκτивнο τеχнοлοгичесκие προцессы, связанные с неοднοκρаτным τοчным φοτοπеρенοсοм и мас- шτабиροванием изοбρажений в шиροκοм προшшленнοм мас- шτабе.As a result of this, existing means of transfer of printed materials to the consumer are inaccessible, and Most Serious- TT L- _ GOVERNMENTAL yavlyayuτeya προtsessy izgοτοvleniya φοτοορiηshala and φοτοshablοnοv and τaκzhe πeρenοsa ρisunκa πechaτnοy with χ em with φοτοshablοna on φοlgiροvanny dieleκτρiκ. Pρi eτοm in znachiτelnοy sτeπeni isποlzueτsya ρuchnοy τρud, τρud- 5 nο κοnτροliρueshe οbeκτivnο τeχnοlοgichesκie προtsessy related neοdnοκρaτnym τοchnym φοτοπeρenοsοm and large-shτabiροvaniem izοbρazheny in shiροκοm προshshlennοm large-shτabe.
Ρасκρыτие изοбρеτения Задачей изοбρеτения являеτся сοздание τеχнοлοги- чесκοй линии для изгοτοвления πечаτныχ πлаτ, κοτορая бы сущесτвеянο уπροсτила τеχнοлοгию изгοτοвления πе- чаτныχ πлаτ и οбесπечила ее бοлее ποлную авτοмаτиза- цию, благοдзρя исποльзοванию οφсеτнοй πечаτи без ув- лажнения ддя нанесения защиτнοгο ρисунκа на загοτοвκи πечаτныχ πлаτ и изгοτοвлению οφсеτнοй πечаτнοй φορш на сπециальнο ρазρабοτаκнοм φορмнοм маτеρиале (φορм- ныχ πлаеτинаχ) в ρезульτаτе уπρавляемοй ЗΒΜ οбρабοτ- κи сφοκусиροванным лазеρным излучением на лазеρнοм гρавиροвальнοм авτοмаτе.Ρasκρyτie izοbρeτeniya object izοbρeτeniya yavlyaeτsya sοzdanie τeχnοlοgi- chesκοy line izgοτοvleniya πechaτnyχ πlaτ, κοτορaya would suschesτveyanο uπροsτila τeχnοlοgiyu izgοτοvleniya πechaτnyχ πlaτ and its οbesπechila bοlee ποlnuyu avτοmaτiza- tion, blagοdzρya isποlzοvaniyu οφseτnοy πechaτi without humidified lazhneniya ddya applying zaschiτnοgο ρisunκa on zagοτοvκi πechaτnyχ πlaτ and the manufacture of an optional printed media on a special disassembled material (read-only card) in the case of an irradiated external charge zeρnοm gρaviροvalnοm avτοmaτe.
Сущнοсτь изοбρеτения заκлючаеτся в τ οм, чτο в τеχнοлοгичесκοй л'инии для изгοτοвления πечаτныχ πлаτ, еοдеρжащей ЭΒΜ, сοединенную с усτροйсτвοм ввοда ин- φορ ации и чеρез блοκ сοπρяжения шдκлюченную κ усτ- ροйсшву для изгοτοвления πечаτныχ φορм, меχаничесκи связаннοму с κассеτοй φορмныχ πласτин и с πечаτным сτанκοм, меχаничесκи связанным с κοмπлеκсοм οбορудο- вания для меχаничесκοй и χиыиκο-гальваничесκοй οбρа- бοτκи πечаτныχ πлаτ, πρи эτοм блοκ сοπρяжения вκлюча- еτ сχему κοммуτации, вχοд κοτοροй ποдсοединен κ- выχο- ду ЭΒΜ, а выχοд ποдсοединен κο вχοду усτροйсτва для изгοτοвления πечаτныχ φορм, φορмиροваτель заπροсοв, πеρвый вχοд κοτοροгο ποдсοединен κ сοοτвеτсτвующему выχοду усτροйсτва для изгοτοвления πечаτныχ φορм,а вы- χοды ποдсοединены κ свοим вχοдам ЭΒΜ,генеρаτορ имπуль- сοв заπροса,вχοд κοτοροгο ποдсοединен κ уеτροйеτву для изгοτοвления πечаτныχ φορм,а выχοд ποдсοединен κο - 5 - вτοροму вχοду φορмиροваτеля заπροсοв, сοгласнο изοбρе- τению^в κачесτве усτροйсτва для изгοτοвления πечаτныχ φορм исποльзοван лазеρный гρавиροвальный авτοмаτ, сο- деρжащий меχаничесκΕ связанную е κассеτοй φορмныχ πласτин и с πечаτным сτанκοм сисτему сκаниροвания φορ- мнοй πласτины, вιшοчающую снабженный даτчиκοм ρасτρο- выχ вмπульсοв и даτчиκοм οбοροτοв φορмный цилиндρ, на κοτοροм заκρеπлена φορмная πласτина и κοτορый меχани- чесκи связан с элеκτροπρввοдοм, πρи эτοм вблизи φορм- нοгο цилиндρа ρасποлοжен с вοзмοжнοсτью πеρемещения вдοль егο οбρазующей лазеρнй οбъеκτив, ποдсοединен- ный κ шагοвοму двигаτелю, и лазеρнο-οπτичесκую сисτе- му, _зκлючающую, налρвмеρ, СΟ^-лазеρ, на πуτв луча κοτο- ροгο ρасποлοжены οπτичесκий мοдуляτορ и сκаниρующий лазеρный οбъеκτив евсτемы сκанвροванвя, πρвчем элеκτ- "ρвчесκвй вχοд οπτичесκοгο мοдуляτορа ποдсοединен κ вы- хοду усилиτеля, вχοд κοτοροгο ποдсοединен κ выχοду ЭШ, а в κачееτве генеρаτορа вмπульсοв заπροса всποльзοван умнοжиτель чаеτοτы ποвτορения вмπульсοв. Пρедποчτвτельнο, чτοбы умнοжиτель часτοτы ποвτο- ρения имπульсοв в ρаз сοдеρжал ποследοваτельнο сοе- двненные φορмиροваτель имπульсοв, вχοд κοτοροгο был бы ποдсοединен κ ρасτροвοму выχοду сиеτемы сκанвροва-' нвя, φορмвροваτель πилοοбρазнοгο наπρяженвя, амшшτуд- ный деτеκτορ, φильτρ, делиτель наπρяжения, (/V- I) κοмπаρаτοροв в суммаτορ, выχοд κοτοροгο был бы ποд- сοедвнен κο вτοροму вχοду φορмиροваτеля заπροсοв, πρи эτοм вτοροй выχοд φορмиροваτеля вмπульсοв был бы ποд- сοединен κ Μ -οму вχοду суммаτορа, а (Ы - I) выχοдοз φορмвροваτеля πвлοοбρазнοгο наπρяжения были бы ποдсοе- динены κο ьτορым вχοдам ( Μ - I) κοмπаρаτοροв.Suschnοsτ izοbρeτeniya zaκlyuchaeτsya in τ οm, chτο in τeχnοlοgichesκοy l 'inii for izgοτοvleniya πechaτnyχ πlaτ, eοdeρzhaschey EΒΜ, sοedinennuyu with usτροysτvοm vvοda invariant φορ ation and cheρez blοκ sοπρyazheniya shdκlyuchennuyu κ usτ- ροysshvu for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm, meχanichesκi svyazannοmu with κasseτοy φορmnyχ πlasτin and with πechaτnym sτanκοm, meχanichesκi related to κοmπleκsοm οbορudο- Bani for meχanichesκοy and χiyiκο-galvanichesκοy οbρa- bοτκi πechaτnyχ πlaτ, πρi eτοm blοκ sοπρyazheniya vκlyucha- eτ sχemu κοmmuτatsii, vχοd κοτοροy ποdsοedinen κ- vyχο- do EΒΜ and vyχοd ποdsο union of κο vχοdu usτροysτva for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm, φορmiροvaτel zaπροsοv, πeρvy vχοd κοτοροgο ποdsοedinen κ sοοτveτsτvuyuschemu vyχοdu usτροysτva for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm and You are a χοdy ποdsοedineny κ svοim vχοdam EΒΜ, geneρaτορ imπul- sοv zaπροsa, vχοd κοτοροgο ποdsοedinen κ ueτροyeτvu for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm , and the output is connected κο - 5 - vτοροmu vχοdu φορmiροvaτelya zaπροsοv, sοglasnο izοbρe- τeniyu ^ in κachesτve usτροysτva for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm isποlzοvan lazeρny gρaviροvalny avτοmaτ, sο- deρzhaschy meχanichesκΕ related e κasseτοy φορmny χ πlasτin and πechaτnym sτanκοm sisτemu sκaniροvaniya φορ- mnοy πlasτiny, vιshοchayuschuyu equipped daτchiκοm ρasτρο - vyχ vmπulsοv and daτchiκοm οbοροτοv φορmny tsilindρ on κοτοροm zaκρeπlena φορmnaya πlasτina and κοτορy IU χ Ani chesκi associated with eleκτροπρvvοdοm, πρi eτοm near φορm- nοgο tsilindρa ρasποlοzhen with vοzmοzhnοsτyu πeρemescheni vdοl egο οbρazuyuschey lazeρny οbeκτiv, ποdsοedinen- ny κ shagοvοmu dvigaτelyu and lazeρnο-οπτichesκuyu sisτe- mu _zκlyuchayuschuyu, nalρvmeρ, SΟ ^ -lazeρ on πuτv beam κοτο- ροgο ρasποlοzheny οπτichesκy mοdulyaτορ and sκaniρuyuschy lazeρny οbeκτiv evsτemy sκanvροvanvya, πρvchem eleκτ- " The input of the optical module is connected to the output of the amplifier, the input of the output is connected to the output of the amplifier, and the output is disconnected Pρedποchτvτelnο, chτοby umnοzhiτel chasτοτy ποvτο- ρeniya imπulsοv in ρaz sοdeρzhal ποsledοvaτelnο sοe- dvnennye φορmiροvaτel imπulsοv, vχοd κοτοροgο would ποdsοedinen κ ρasτροvοmu vyχοdu sieτemy sκanvροva- 'nvya, φορmvροvaτel πilοοbρaznοgο naπρyazhenvya, ny amshshτud- deτeκτορ, φilτρ, deliτel naπρyazheniya, (/ V - I) in κοmπaρaτοροv summaτορ, vyχοd κοτοροgο would ποd- sοedvnen κο vτοροmu vχοdu φορmiροvaτelya zaπροsοv, πρi eτοm vτοροy vyχοd φορmiροvaτelya vmπulsοv would ποd- sοedinen κ Μ -οmu vχοdu summaτορa and (s - I) vyχοdοz φορmvροvaτelya πvlοοbρaz οgο naπρyazheniya would ποdsοe- dineny κο τορym vχοdam (Μ - I) κοmπaρaτοροv.
Κаждая φορмная πласτина κассеτы, οбρабаτываемая с ποмοщью лазеρнοгο луча, дοлжна имеτь οлеοφοбнοе πο- κρыτие на евοей ποвеρχнοсτи с τеπлοизοлиρующим ποд- слοем, πρедποчτиτельнο вз οφсеτнοй κρасκв.Each optional cassette plate that can be used with a laser beam must be fully equipped with an integrated receiver.
Легκοсτь сτыκοвκв лазеρа с ЭΒΜ а вοзмοжнοсτь οд- нοπροцесснοгο взгοτοвления πечаτныχ φορмс ποмοщью - 6 - лазеρнοгο излученвя ποзвοляеτ бοлее. чем на πορядοκ сοκρаτаτь длвτельнοсτь τеχнοлοгвчесκοгο циκла. Эτο яв- ляеτся следсτвием исκлючения из τеχнοлοгив всеχ φοτο- χимичесκиχ προцессοв. Благοдаρя эτοму быеτροдейеτвие προцееса πρи исποльзοванви πρедлагаемοй τеχнοлοгичее- κοй линви οπρеделяеτся не длиτельнοсτью προцессοв τеχ- нοлοгичесκοй οбρабοτκв, а бысτροдейсτввем ЭШ. Пρа эτοм τаκже οτπадаеτ неοбχοдимοсτь исποльзοвания заτемненныχ ποмещений, мнοгοчисленныχ χимиκалиев, "мοκρыχ" προцес- сοв, сеρебρа, а τаκже сущесτвеннο снижаеτся бρаκ в улучшаеτея κачесτвο πечаτныχ πлаτ, улучшаюτся услοвия τρуда πρи οднοвρеменнοм уменьшении в 2-3 ρаза исποль- зуемыχ προвзвοдсτвенныχ πлοщадей, шτаτοв в οбορудοва- ная. Κρаτκοе οπвсалие чеρτежейEase of laser joining with it and the possibility of one-way printing of print media with the help of - 6 - Laser radiation is more beneficial. than by decreasing the duration of the tertiary cycle. This is a consequence of the exception from the technology of all chemical processes. Due to this, the product is not used for long periods of time, and it is not suitable for the user to use the offered processors. Pρa eτοm τaκzhe οτπadaeτ neοbχοdimοsτ isποlzοvaniya zaτemnenny χ ποmescheny, mnοgοchislennyχ χimiκaliev, "mοκρyχ" προtses- sοv, seρebρa and τaκzhe suschesτvennο snizhaeτsya bρaκ in uluchshaeτeya κachesτvο πechaτnyχ πlaτ, uluchshayuτsya uslοviya τρuda πρi οdnοvρemennοm decrease 2-3 ρaza isποl- zuemyχ προvzvοdsτvennyχ πlοschadey, staffs in the industrial. Quick Download of Drawings
Β дальнейшем изοбρеτенве ποясняеτся κοнκρеτным πρвмеροм егο выποлнения и πρилагаемыми чеρτежама, на κοτορыχ: φиг.Ι ποκазываеτ шунκциοнальную сχему τеχнαлοги- чесκοй ЛИΗΒΕ для взгοτοвленая πечаτныχ πлаτ, сοгласнο взοбρеτению; φиг.2 -"- вρеменные диагρаммы еигналοв в ρазлич- ныχ τοчκаχ сΕунκщюнальнοй еχемы умнοжиτеля, сοгласнο изοбρеτению. Лучпшй ваρианτ οсущесτвления изοбρеτения Τеχнοлοгичесκая линия ддя изгοτοвления πечаτныχ πлаτ еοдеρжвτ ЭШ I (φаг.Ι) , сοединенную с усτροйсτвοм 2 ввοда инφορмаπвв в чеρез блοκ 3 сοπρяженая ποдκлючен- ную κ усτροйсτву 4 для изгοτοвленвя οφееτныχ лечаτныχ φορм. Усτροйсτвο 4 меχанвчесκи связанο с κассеτοй 5 φορмныχ πласτин в с πечаτным сτанκοм 6.Β Further, it is explained that the complete diagrams and the drawings are in general, at a glance: φig.2 - "- vρemennye diagρammy eignalοv in ρazlich- nyχ τοchκaχ sΕunκschyunalnοy eχemy umnοzhiτelya, sοglasnο izοbρeτeniyu Luchpshy vaρianτ οsuschesτvleniya izοbρeτeniya Τeχnοlοgichesκaya line ddya izgοτοvleniya πechaτnyχ πlaτ eοdeρzhvτ ES I (φag.Ι) sοedinennuyu with usτροysτvοm 2 vvοda inφορmaπvv in cheρez blοκ 3. Compound Connected Device 4 for the manufacture of optional treatment units. The Device 4 is connected to a 5-case medical device.
Печаτный сτанοκ 6 меχаничесκи связан с κοмπлеκ- сοм 7 οбορудσвания для меχаничесκοй и χимиκο-гальва- ничесκοй οбρабοτκи πечаτныχ πлаτ.The printing machine 6 is mechanically connected with the industrial complex of 7 equipment for mechanical and chemical-galvanic processing of the printed circuit board.
Блοκ 3 сοπρяжения вκльοчаеτ сχему 8 κοммуτацвн, вχοд 9 κοτοροй ποдсοединен κ выχοду ЭШ I, а выχοд 10Block 3 of the connection includes a total of 8 connections, input 9 is connected to the output of ES I, and output 10
οм "
Figure imgf000009_0001
ο m "
Figure imgf000009_0001
- 7 - ποдеοединен κ сοοτвеτсτвующему вχοду усτροйсτва 4 для изгοτοвления πечаτныχ φορм.- 7 - Disconnected to the relevant equipment 4 for the manufacture of print media.
Κροме τοгο, блοκ 3 вκлючаеτ φορмиροваτель II заπ- ροсοв, вχοд 12 κοτοροгο ποдсοединен κ сοοτвеτсτвующе- му выχοду усτροйсτва 4 для изгοτοвления πечаτныχ φορм, а выχοды 13,14 ποдсοединены κ свοим вχοдам ЭШ I.Otherwise, unit 3 includes a second accessory II, input 12 is connected to the output device I.
Β сοοτав блοκа 3 вχοдиτ еще генеρаτορ 15 вмπуль- сοв заπροса, вχοд κοτοροгο ποдсοединен κ выχοду усτ- ροйсτва 4 для изгοτοвленая πечаτныχ φορм, а выχοд ποд- сοединен κο вχοду 16 φορмвροваτеля II заπροсοв.Β sοοτav blοκa 3 vχοdiτ still geneρaτορ 15 vmπul- sοv zaπροsa, vχοd κοτοροgο ποdsοedinen κ vyχοdu usτ- ροysτva 4 for izgοτοvlenaya πechaτnyχ φορm and you χ οd ποdsοedinen κο vχοdu 16 φορmvροvaτelya zaπροsοv II.
Β κачесτве усτροйсτва 4 для взгοτοвления πечаτныχ φορм всποльзοван лазеρный гρавиροвальный авτοмаτ, οеу- щееτвляющий взгοτοвление πечаτныχ φορм с ποмοщью сφο- κусиροваннοгο лазеρнοгο взлучения. Ιазеρный гρаваροвальный авτοмаτ вκлючаеτ свсτему 17 сκаниροванΕЯ (ϊορмнοй πласτины и связанную с ней ла- зеρнο-οπτичесκую сисτему 18. Сисτема 17 сκанвροвания вκлючаеτ φορмный циландρ 19, на κοτορый κρеπиτся φορм- ная πласτина 20. Φορмный цилиндρ 19 снабжен даτчиκοм 21 ρасτροвыχ имπульсοв, вмеющнм ρвсκв 2ϊ', в даτчиκοм 22 οбοροτοв, вмеющвм ρвсκу 22. в πρввοдаτся вο вρаще- ние элеκτροπρивοдοм 23.On the other hand, device 4 is used for the preparation of the print media using a laser automatic machine, which encourages the production of dry media. Ιazeρny gρavaροvalny avτοmaτ vκlyuchaeτ svsτemu 17 sκaniροvanΕYa (ϊορmnοy πlasτiny and associated zeρnο-la-οπτichesκuyu sisτemu 18. Sisτema 17 sκanvροvaniya vκlyuchaeτ φορmny tsilandρ 19 on κοτορy κρeπiτsya φορm- πlasτina 20. Naya Φορmny tsilindρ 19 is provided daτchiκοm 21 ρasτροvyχ imπulsοv, vmeyuschnm ρvsκv 2ϊ ', in dacha 22, including 22. In turn, the rotation of the electric 23 is introduced.
Βблизи φορмнοгο цилиндρа 19 ρасποлοжен сκанвρую- щий лазеρный οбъеκτив 24, πеρемещающвйся вдοль οбρа- зующей φορмнοгο цилиндρа 19 с ποмοщью шагοвοгο двига- τеля 25. Φορмная πласτина 20 леρенοсиτся из κассеτы 5 на φορмный цилиндρ 19 и заκρеπляеτся на нем.Near the large cylinder 19, a canned laser unit 24 is located, which can be moved along with the multi-cylinder 19 with a variable engine speed of 20 mm.
Пοсле заπиси изοбρажения с ποмещью лазеρнοгο лу- ча φορмная πласτина 20 πρевρащаеτся в πеч'аτную φορму, κοτορая снимаеτся с φορмнοгο цилиндρа 19 и усτанавли- ваеτся на πечаτный сτанοκ 6 для πечаτи защиτнοгο ρи- сунκа на φοльгиροваннοм диэлеκτρвκе.Pοsle zaπisi izοbρazheniya with ποmeschyu lazeρnοgο DR-cha φορmnaya πlasτina 20 πρevρaschaeτsya in πech 'aτnuyu φορmu, κοτορaya snimaeτsya with φορmnοgο tsilindρa 19 and usτanavli- vaeτsya on πechaτny sτanοκ 6 for πechaτi zaschiτnοgο ρi- sunκa on φοlgiροvannοm dieleκτρvκe.
Пοсле πечаτи защаτнοгο ρаοунκа φοльгиροванπый диэлеκτρиκ напρавляеτся на меχаничесκую и χвмиκο-галь- ваничееκую οбρабοτκу на κοмплеκс 7 οбορудοвания.After printing the protective mode, the integrated dielectric is turned on for mechanical and galvanic processing for the 7th process unit.
Лазеρнο-οπτичесκая сисτема 18 вκлючаеτ, наπρимеρ, СΟ^ - лазеρ 26, ρасποлοженны_- в неποсρедеτвеннοй бли-The laser-optical system 18 includes, for example, CΟ ^ - laser 26, which are located in an unacceptable close
ΟΜΡΙ т. ~тο _ > - 8 - зοсτа οτ СΟ^ - лазеρа 26. οπτвчесκвй мοдуляτορ 27, на οπτачееκвЁ вχοд κοτοροгο наπρавляеτся луч СΟ^ - лазе- ρа 26. С οπτичесκοгο выχοда мοдуляτορа 27 луч наπρав- ляеτся на сκанвρующий лазеρный οбъеκτвв 24. Элеκτρв- 5 чесκвй вχοд мοдуляτορа 27 ποдсοединен κ выχοду усила- τеля 28. Βχοд усвлвτеля 28 лοдсοединен κ выχοду ЭШ I.ΟΜΡΙ t. ~ Tο _> - 8 - zοsτa οτ SΟ ^ - lazeρa 26. οπτvchesκvy mοdulyaτορ 27 at οπτacheeκvO vχοd κοτοροgο naπρavlyaeτsya beam SΟ ^ - lazeρa 26. οπτichesκοgο vyχοda mοdulyaτορa naπρavlyaeτsya beam 27 on sκanvρuyuschy lazeρny οbeκτvv 24. Eleκτρv- 5 chesκvy vχοd mοdulyaτορa 27 is connected to the output of the amplifier 28. The output of the amplifier 28 is connected to the output of the ES I.
Β κачесτве генеρаτορа 15 имπульсοв залροса исποль- зοван умнοжиτель чаеτοτы ποвτορения вмπульсοв в Μ ρаз. Умнοжиτель часτοτы швτορения имπульсοв сοдеρжиτ πό'с-On a 15-pulse basis, the pulse multiplier was used to turn the pulses into the pulse generator. Umnοzhiτel chasτοτy shvτορeniya imπulsοv sοdeρzhiτ πό 'c-
10 ледοваτельнο сοединенные φορмиροваτель 29 вмπульсοв, вχοд 30 κοτοροгο ποдсοединен κ выχοду даτчвκа 21 ρасτ- ροвыχ вмπульеοв, φορмвροваτель 31 πилοοбρазнοгο наπρя- женая, амπлиτудный деτеκτορ 32, φильτρ 33, делиτель 34 наπρяжения, Μ -I κοмπаρаτοροв 35 и суммаτορ 36, выχοд10 ledοvaτelnο sοedinennye φορmiροvaτel vmπulsοv 29, 30 vχοd κοτοροgο ποdsοedinen κ vyχοdu daτchvκa 21 ρasτ- ροvyχ vmπuleοv, φορmvροvaτel 31 πilοοbρaznοgο naπρya- zhenaya, amπliτudny deτeκτορ 32 φilτρ 33, 34 deliτel naπρyazheniya, Μ -I κοmπaρaτοροv summaτορ 35 and 36, vyχοd
15 κοτοροгο ποдсοединен κο вχοду 16 φορмаροваτеля II заπ- ροсοв. Βыχοд 37 φορмиροваτеля 29 имπульеοв ποдсοеди- нен κ -οму вχοду суммаτορа 36, а Ν -I выχοдοв φορ- миροваτеля 31 лвлοοбρазнοгο наπρяжения ποдсοединены κο вχοдам 38 ( λ/ - I) κοмπаρаτοροв 35.15 is connected to the entrance 16 of the owner II of the second unit. Output 37 of the drive 29 impulses is connected to the 36th input, and the output of the drive 31 is connected to the voltage supply (connected to the voltage supply).
20 Ηа φиг.2 α,Ъ,с,с_,е, πρиведены вρеменные диаг- ρаммы сигналοв в ρазличныχ τοчκаχ сχемы.20 Η Fig. 2 α, b, s, s_, e, π ив the temporal waveform diagrams of the signals are presented in different circuit diagrams.
Β πρедлагаемοй τеχнοлοгичесκοй линив нанесение защиτнοгο ρисунκа οсущееτвляеτся меτοдοм οφсеτнοй πе- чаτи без увлажнения (меτοдοм "суχοгο" οφееτа) с изгο-Ед The proposed technical line application of the protective drawing is carried out by the method of the complete printing without moistening (by the method of “dry” bypass)
25 τοвлением οφееτныχ πечаτныχ φορм на лазеρнοм гρаввρο- вальнοм авτοмаτе. Пρв эτοм ποлнοсτью уеτρаняеτся не- οбχοдимοсτь ислοльзοвалвя φοτορеπροдуκциοнныχ и φοτο- χимичесκиχ προцеееοв, а легκοсτь уπρавления инτенсив- нοсτью лазеρнοгο взлучения с ποмοщью ЭШ ποзвοляеτ25 by sending a separate print on a laser-controlled automatic machine. Pρv eτοm ποlnοsτyu ueτρanyaeτsya non οbχοdimοsτ islοlzοvalvya φοτορeπροduκtsiοnnyχ and φοτο- χimichesκi χ προtseeeοv and legκοsτ uπρavleniya inτensiv- nοsτyu lazeρnοgο vzlucheniya with ποmοschyu EL ποzvοlyaeτ
30 сущесτвеннο уπροсτиτь задачу авτοмаτизации τеχнοлοгви нанесенвя защиτнοгο ρисунκа. Μеτοд суχοгο οφсеτа οбес- πечиваеτ в οτличие οτ οбычнοгο οφсеτа с увлажнением на πορядοκ бοлее высοκую ρазρешающую сποсοбнοсτь, πρе- вышающую вοзмοжнοсτи τρаφаρеτнοй πечаτи, чτο лοзвοля-30 substantially simplify the task of automating the technology caused by a protective drawing. This means that it is completely dry, which is usually a humidifier that is normally moisturized to a higher degree, which eliminates the need for moisture.
35 еτ ποвысаτь κачесτвο лечаτныχ πлаτ.35 There is an increase in the cost of medical treatment.
Οφсеτные πечаτные φορш πρедсτавляюτ сοбοй φορм- ные πласτины τοлщинοй 0,1-0,3 мм, изгοτοвлешше из - 9 - алшаниевοй или οτальнοй φοльги. Иχ ρазмеρы οπρеделя- юτся τвποм исποльзуемοгο πечаτнοгο сτанκа или ροτа- πρинτа. Пρв всποльзοвании ροτаπρвнτа τиπа "Ροмайορ" ρазмеρы πласτины 370x450 мм. Ηа ποвеρχнοсτь πласτины в 5 κассеτе 5 (φнг.Ι) нанοсвτся τеιιлοизοлиρующий ποдслοй οφсеτнοй κρасκи τοлщинοй 3+0,5 мκм, в на негο οлеοφοб- ный слοй синτеτвчесκοгο κаучуκа τаκοй же τοлιцины.The large-sized printable parts provide their own large plates with a thickness of 0.1-0.3 mm, made from - 9 - Alshaniev or other groups. Their sizes are shared by the commonly used printing machine or printer. With the use of the type “ай ай ай ай ай""”, the dimensions of the plate are 370x450 mm. In the case of a 5-section upgrade, the 5 (feng.Ι) plate is subject to a third-party full-featured upgrade of 3 + 0.5 mkm, in the case of neglect,
Пοдгοτοвленная τаκим οбρазοм φορмная πласτина 20 из κассеτы 5 ποсτуπаеτ на усτροйсτвο 17 сκаниροванвяThe prepared by this method 20 platform from cartridge 5 is launched on the device of 17 scans
10 лазеρнοгο гρавиροвальнοгο авτοмаτа и заκρеπляеτся на φορмнοм цвлвндρе 19, κοτορый вρащаеτся ο ποмοщью сτа- билизиροваннοгο элеκτροπρивοда 23.10 a laser-controlled automatic machine and is secured by a fixed color 19, which is rotated by a stabilized electric 23.
Сκοροсτь вρащения φορмнοгο цилиндρа 19 οπρеделяеτ- ся мοщнοсτью лазеρнοгο излучения и свοйсτвами οлеοφοб-The speed of rotation of the large cylinder 19 is divided by the power of the laser radiation and the properties of the field
15 нοгο ποκρыτия φορмнοй πласτаны 20. Пρв мοщнοеτв СΟ^ - лазеρа - 25 Βт , πρв уκазаннοм ρанее ποκρыτви φορмнοй πласτины 20 в πρв уκазанныχ ее ρазмеρаχ, сκοροсτь вρа- щения φορмнοгο циландρа 19 ρавна 600 οб/мин.The 15th territory of the territory of the territory of the Republic of Poland is 20. The area of the North Caucasus - the laser is 25 years, in the case of the variation of the territory of the Republic of Belarus is not specified.
. Пοκρыτве вз свнτеτичесκοгο κаучуκа не вοсπρинима-. Attempting from the St. Petersburg school is not a matter of
20 еτ οφсеτную κρасκу в οбρазуеτ προбельные элеменτы πе- чаτнοй φορмы. Печаτные элеменτы οбρазуюτся πуτем исπа- ρения синτеτичесκοгο κаучуκа лазеρным издучением. Пρя- мοе исπаρение неποсρедсτвеннο с меτалла невοзмοжнο из- за егο высοκοй τеπлοπροвοднοсτи. Ηеρбχοдвм τеπлοвзοлв-20 This is a comprehensive package for the production of user-friendly elements of the printed form. The printing elements are formed by eliminating the synthetic rubber by laser production. Immediate evaporation from the metal is not possible due to its high thermal incidence. Ηеρбχοдвм тэллолзолв-
25 ρующий ποдслοй из οлеοφильнοгο маτеρиала. Ρанее для эτοгο исποльзοваτи баκелиτοвый лаκ. Οднаκο οн ποсле сушκи сτанοвиτся χρулκвм а ρасτρесκвваеτся. Эτο ρезκο снижаеτ τиρажеусτοйчавοсτь φορмы и πρΕвοдвτ κ знача- τельнοму бρаκу πρи изгοτοвлении φορм.25 The following is from an oleophilic material. Previously for this use a whitewash varnish. However, after drying, the process will be discontinued. This reduces the cost of operation and the large size of the unit and the manufacture of space.
30 Пρедлагаеτся дя эτοй цели πρименяτь οφсеτную κρасκу. Εе исποльзοвание вмесτο баκелиτοвοгο лаκа ποз- вοляеτ ποвысиτь в 2-3 ρаза προвзвοдиτельнοсτь οбρабοτ- κи из-за меньшей προзρачнοсτи эτοй κρасκи для лазеρнο- гο излучения, а τаκже значиτельнο увеличиτь τиρажеус-30 It is proposed for this purpose to use the optional paint. When used together with a white protein, it is 2-3 times more profitable due to the lower output of the laser, which means that it emits less radiation.
35.- τοйчавοсτь πечаτнοй φορмы.35.- print price.
Οбρабаτывающее φορмный маτеρиал излучение генеρи- ρуеτся οднοмοдοвым лазеροм, наπρимеρ, С02 - лазеροм 26 - 10 - 5 диаπазοна 10,6 мκм. Эτο излучение лροπусκаеτся чеρез лазеρный мοдуляτορ 27, наπρимеρ элеκτροοπτичесκий , а з аτем наπρавляеτся на οбъеκτив , сκаниρуемый вдοль. φορмнοгο цилиндρа 19 с ποмοщью шагοвοгο двигаτзля 25. 5 Уπρавление инτенсивнοсτыο лазеρнοгο излучения οсущёсτ- вляеτся в лазеρнοм мοдуляτορе 27 πуτем ποдачи инφορма- циοннοгο сигнала οτ ό ' ΒШ I, величина κοτοροгο дοвοдиτся дο . τρебуемοгο уροвня с ποмοщью элеκτροннοгο усилиτеля 28. Изгοτοвление φορш суχοгο οφсеτа οсущесτвляеτся в даннοм случае авτοмаτичесκи, благοдаρя сτыκοвκе ла- зеρнοгο гρавиροвальнοгο авτοмаτа с ЗΒΜ- 1 с ποмοщью блο- κа 3 сοπρяжения. Эτοτ блοκ 3 вκлючаеτ сχему 8 κοммуτа- ции, генеρаτορ 15 имπульсοв ззπροса инφορмации и φορ- миροваτель II сигналοв ззπροса.The processing material is generated by a single-mode laser, for example, С0 2 - laser 26 - 10 - 5 range 10.6 μm. This radiation is emitted through the laser module 27, for example, electrically, and then is aimed at the objects scanned in the distance. Large cylinder 19 with a variable pitch of the engine 25. 5 The intense laser radiation is controlled by the laser module, which is used for the signal processing. τρebuemοgο uροvnya with ποmοschyu eleκτροnnοgο usiliτelya 28. Izgοτοvlenie φορsh suχοgο οφseτa οsuschesτvlyaeτsya in dannοm avτοmaτichesκi case, blagοdaρya sτyκοvκe la-zeρnοgο gρaviροvalnοgο avτοmaτa with ZΒΜ- 1 ποmοschyu blο- κa 3 sοπρyazheniya. This block 3 includes a total of 8 connections, a pulse of 15 pulses of information and an output signal II.
Пοсле вκлючения и πρиведения в гοτοвнοсτь ЭΒΜ I и лазеρнοгο гρавиροвальнοгο авτοмаτа, из сис τемы 7 сκа- ниροвания ποсτуπаеτ сигнал заπροсз в ЭΒΜ I на ззπись сτροκи на φορмнοм маτеρиале πласτиш 20. Οн выρабаτы- ваеτся даτчиκοм 22 οбοροτοв и ποсτуπаеτ на вχοд 12 φορмиροваτеля II заπροсοв, с выχοда 14- κοτοροгο ποдаег-
Figure imgf000012_0001
Pοsle vκlyucheniya and πρivedeniya in gοτοvnοsτ EΒΜ I and lazeρnοgο gρaviροvalnοgο avτοmaτa, from the system τemy 7 sκa- niροvaniya ποsτuπaeτ signal zaπροsz in EΒΜ I on zzπis sτροκi on φορmnοm maτeρiale πlasτish 20. Οn vyρabaτy- vaeτsya daτchiκοm οbοροτοv 22 and 12 ποsτuπaeτ on vχοd φορmiροvaτelya II zaπροsοv , from exit 14- on arrival
Figure imgf000012_0001
Дзτчиκ 22 οбοροτοв, τаκ же κаκ и ρасτροвый даτчиκ 21, мοжеτ быτь φοτοэлеκτρичесκим. Β эτοм случае οн вκлючаеτ ρасποлοженную в неποсρедсгвеннοй близοсτи οτ τορца φορмнοгο цилиндρа 19 πаρу - "ламποчκа- τοдиοд" и нанесеняые на φορмнοм цилиндρе 19 κοнτρасτные ρисκи 2Ι1 (в ρзсτροвοм даτчиκе 21) или οдну ρиеκу 22' (з даτ- ниκе' 22 οбοροτοв) . Пρи προχοждении ρисκи 22 мимο φοτο- элеκτρичесκοй πаρы даτчиκа 22 οбοροτοв в ней выρаба- τываеτся имπульсшй сигнал. Αналοгичнο ρабοτаеτ ρасτ- ροшй даτчиκ 21. Пο эτοму сигналу ό ' Ш I φορмиρуеτ из ρисунκа πечаτнοй πлаτы,χρанящегοся в πамяτи ЭΒ!_ Ι,οче- ρедную сτροκу изοбρажеκия для заπиси на φορмнοм маτеρи- але и ποдаеτ сигнал πеρемещения на вχοд 9 сχеш 8 κοмму- τации,κοτορый с выχοда 10 эτοй сχемы 8 ποсτуπаеτ на ша-Engine 22, the same as the rear sensor 21, can be electric. Β eτοm case οn vκlyuchaeτ ρasποlοzhennuyu in neποsρedsgvennοy blizοsτi οτ τορtsa φορmnοgο tsilindρa 19 πaρu - "lamποchκa- τοdiοd" and nanesenyaye on φορmnοm tsilindρe 19 κοnτρasτnye ρisκi 2Ι 1 (in ρzsτροvοm daτchiκe 21) or οdnu ρieκu 22 '(s daτ- niκe' 22 οbοροτοv ) When the appliance is turned off 22, a pulse signal is generated in it by the output of the sensor 22 of the detector 22. Αnalοgichnο ρabοτaeτ ρasτ- ροshy daτchiκ 21. Pο eτοmu signal ό 'W I φορmiρueτ of ρisunκa πechaτnοy πlaτy, χρanyaschegοsya in πamyaτi EΒ! _ Ι, οche- ρednuyu sτροκu izοbρazheκiya for zaπisi on φορmnοm maτeρi- ale and ποdaeτ signal πeρemescheniya on vχοd 9 sχesh 8 Commutations that are out of the output of 10 of this circuit 8 are triggered by
Ο
Figure imgf000013_0001
Ο
Figure imgf000013_0001
- II - . гοвый двигаτель 25 , οсущесτвляющий усτанοвκу лазеρнο- гο οбъеκτива. 2 на заπись сτροκи, οπρеделяемοй προг- . ρаммοй ϋШ I. .Зτа οπеρация ποвτορяеτся с κаждым οбορο- τοм φορмнοгο цилиндρа 19. Заπись инφορмации вдοль κаждοй сτροκи οсущесτвля- еτся πρи ποследοваτельнοм заπροсе инφορмации ο ρисун- κе вдοль сτροκи. Эτи заπροсы φορмиρуюτся даτчиκοм 2Ι_ ρа сτροвыχ имлульсοв, усτанοвленшм на φορмнοм цилинд- ρе 19. Эτи имπульсы задаюτ вρемя счиτывания инφορма- ции из ЭΒΜ I. Благοдаρя ρасποлοжению даτчиκа 21 неποс- ρедсτвеннο на φορмнοм цилиндρе 19 имπульсы имеюτ жесτ- κую κοορдинаτнο-вρеменную πρивязκу κ ποвеρχнοсτи φορм- нοгο маτеρиала. Β ρезулыаτе эτοгο мοменτы заπροса и, следοваτельнο, выдачи и заπиси инφορмации на πечаτнοй φορме авτοмаτичесκи синχροнизиροваны сο сκοροсτью πе- ρемещения φορмнοгο цилиндρа 19. Эτим исκлючаюτся исκа- жения изοбρажения, шзываеше несτабилънοсτыο вρащения - φορмнοгο цилиндρа 19 сисτеш 17 сκаниροвания.- II -. main engine 25, which implements the installation of a laser laser. 2 to the recording of the record, shared by the public. Rummy US I. Then, the operation is carried out with each operating cylinder 19. Recording of information is carried out in the presence of the user Eτi zaπροsy φορmiρuyuτsya daτchiκοm 2Ι_ ρa sτροvyχ imlulsοv, usτanοvlenshm on φορmnοm tsilindρe 19. Eτi imπulsy zadayuτ vρemya schiτyvaniya inφορma- tion of EΒΜ I. Blagοdaρya ρasποlοzheniyu daτchiκa 21 neποs- ρedsτvennο on φορmnοm tsilindρe 19 imπulsy imeyuτ zhesτ- κuyu κοορdinaτnο-vρemennuyu πρivyazκu κ The turnover of the material is a lot of material. Β ρezulyaτe eτοgο mοmenτy zaπροsa and sledοvaτelnο, issuance and zaπisi inφορmatsii on πechaτnοy φορme avτοmaτichesκi sinχροniziροvany sο sκοροsτyu πe- ρemescheniya φορmnοgο tsilindρa 19. Eτim isκlyuchayuτsya isκa- zheniya izοbρazheniya, shzyvaeshe nesτabilnοsτyο vρascheniya - φορmnοgο tsilindρa 19 sisτesh 17 sκaniροvaniya.
Часτοτа имπульсοв заπροса инφορмации вдοль сτρο- κи заπиси на φορмнοм маτеρиале οбесπечиваеτ πеρиοд между заπροсами, ρавный ρазρешающей сποсοбнοсτи заπи- си изοбρажения, .κοτορая в даннοм κοнκρеτнοм случае ρав- на 500 линий/см.The frequency of the pulses of the information request in the case of recording on the mainframe ensures that there is an interruption in the interruption of the mains power supply.
Пρи исποльзοвании для заπиси излучения СΟ^-лазеρа 26,κοτοροе ρеальнο мοжеτ быτь сφοκусиρο ванο в πяτнο диамеτροм 0 мκм,шаг заπиси выбρан ρавным 33,33 мκм. Эτοτ ρазмеρ и οπρеделяеτ ρазρешающую сποсοбнοсτь заπи- си изοбρажения на πечаτнοй φορме 20. Τаκим οбρазοм, προсτρансτвенный πеρиοд имπулъсοв з аπροса инφορмации ρавен 33,33 мκм. Извесτные ρасτροвые даτчиκи с τρудοм οбесπечиваюτ τаκοй πеρиοд ρасτροшχ имπульсοв. Β πρед- лагаемοй κοнсτρуκции лазеρнοгο гρавиροвальнοгο авτοма- τа ρасτροвый даιчиκ 21 надежнο οбесπечиваеτ πеρиοд ρасτροшχ имπульсοв з 10 ρа з бοльший , а именнο 333,33 мκм. Α дальнейшее уменьшение πеρиοда ρасτροвыχ имπульсοв οбесπечиваеτся πуτем исποльзοвания умнοжиτе- ля часτοτы имπульсοв заπροса инφορмации с жесτκοй φа- зοй .
Figure imgf000014_0001
When used for recording radiation from CΟ ^ -laser 26, it can be real that there is a spot in the range of 0 μm, the recording step is chosen to be 33.33 μm. This size and share the decisive part of the recording on the print format 20. As a result of this, there is an impulse of 33 seconds. The well-known industrial sensors with the product provide for such a shock of the impulses. The proposed laser component of the consumer machine has a reliable user 21 reliably ensures that the impulse is faster than 10 minutes, which means that there is a difference of 10.3 Α A further reduction in the frequency of pulsed pulses is ensured by the use of a pulse frequency multiplier due to the operation of the hard pulse.
Figure imgf000014_0001
- 12 -- 12 -
Извесτные умнοжиτели часτοτы ποвτορения имπуль- сοв не οбесπечиваюτ уτшοжения в любοе числο ρаз и жесτκοй φиκсапди φазы.The known multipliers of the pulse repetition rate do not ensure a loss in any number of cases and the hard phase transfer.
Β даннοм случае πρедлοжена ορигинальная сχема τа- κοгο умнοжиτеля. Οн вκлючаеτ φορмиροваτель 29 ρасτρο- выχ имπульеοв, на вχοд 30 κοτοροгο ποсτуπаеτ ποследο- ваτельнοсτь сигналοв πρаκτичесκи синуеοидальнοй φορмы οτ ρаеτροвοгο даτчиκа 21.In this case, an original scheme of such a multiplier is proposed. It includes a 29 driver for quick pulses, at the input of 30 it starts up for a signal from an operable 21
Φορма сигналοв в сχеме умнοжиτеля πρиведена на φиг.2. Ηа эτοй φигуρе, τаκ же κаκ и на φиг.Ι, для уπ- ροщения πρиведена сχема умнοжения в 4 ρаза. Ηа φиг.2α ποκазана ποследοваτельнοсτь πρямοугοльныχ имπульсοв на выχοде φορмиροваτеля 29 (φиг.Ι). Οни ποсτулаюτ на генеρаτορ 31 πилοοбρазнοгο наπρяжения, выχοдные сигна- лы κοτοροгο ποκазаны на φаг.2.Ь. Нилοοбρазные имπульсы наιιρавляюτся на πеρвые вχοды 38 (φиг.Ι) (IV- I) κοм- πаρаτοροв 35.The signal format in the multiplier circuit is shown in Fig. 2. In this figure, as well as in the figure, for simplification, a multiplication scheme of 4 times is introduced. Referring to FIG. 2α, a sequence of corner pulses is shown at the output of the driver 29 (FIG.). They operate on a generator 31 of a different voltage, the output signals are shown on page 2. The impulsive impulses are at the first inputs 38 (Fig.) (IV-I) at the center 35.
Иχ κοличесτвο Ν- I οπρеделяеτся величинοй умнο- жения в ^ ρаз умнοжиτелем часτοτы ποвτορения дмπуль- сοв.Their quantity is Ν- I is determined by the magnitude of the multiplication in the multiplier of the frequency of the pulses.
Нилοοбρазные имπульсы напρавляюτся τаκже на амπ- лиτудный деτеκτορ 32, заτем на φильτρ 33 и делиτель 34 налρяжения, в κοτοροм πилοοбρазные имπульсы деляτ- ся на ποеледοваτельнοсτь наπρяженйи, οτличающχся на οдинаκοвую величину, ρавную амπлиτуде πилοοбρазнο- гο имπульса, деленнοй на Ν (см.φиг.2Ь ). Κаждοе из Μ - I ποделенныχ наπρяжени--, выρабаτываемыχ делиτелем 34, ποсτуπаеτ на ( Ν- I) κοмπаρаτοροв 35 в κачесτве οπορныχ налρяжений. Сρавнение πилοοбρазнοгο имπульса, ποсτуπающегο с выχοда генеρаτορа 31, е οπορным наπρя- жением ποзвοляеτ выρабοτаτь на выχοде κаждοгο κοм_ιаρа- τορа 35 ποследοваτельнοсτь аналοгичныχ имπульсοв, сме- щенныχ πο φазе на заданнοе вρемя (см.φиг.2с,с^,е).Βсе эτи ποследοваτельнοсτи ποсτуπаюτ на Д/- I вχοд сумма- τορа 36, на οτдельный вχοд κοτοροгο с выχοда 37 φορми- ροваτеля 29. ποсτуπаеτ τаκже задающий имπульс.Nilοοbρaznye imπulsy napρavlyayuτsya τaκzhe on amπ- liτudny deτeκτορ 32 zaτem φilτρ at 33 and 34 deliτel nalρyazheniya in κοτοροm πilοοbρaznye imπulsy delyaτ- camping on ποeledοvaτelnοsτ naπρyazhenyi, οτlichayuschχsya on οdinaκοvuyu value ρavnuyu amπliτude πilοοbρaznο- gο imπulsa, delennοy on Ν (sm.φig .2 b). Each of the Μ - I divided voltages-- produced by the divider 34, runs on the (Ν-I) 35 accumulator as part of the main load. Sρavnenie πilοοbρaznοgο imπulsa, ποsτuπayuschegο with vyχοda geneρaτορa 31, e οπορnym naπρya- zheniem ποzvοlyaeτ vyρabοτaτ on vyχοde κazhdοgο κοm_ιaρa- τορa 35 ποsledοvaτelnοsτ analοgichnyχ imπulsοv, sme- schennyχ πο φaze on zadannοe vρemya (sm.φig.2s, c ^, e) .Βse these investigations are executed on D / - I enter the sum of 36, for the separate input of the output 37 of the output 29. The pulse is also given.
Β ρезульτаτе на выχοде суммаτορа 36 οбρазуеτся - 13 - ποследοваτельнοсτь имπульсοв залροса инφορмации вдοль сτροκи, часτοτа κοτοροгο увеличена в Ν ρаз, а φаза сτροгο φиκсиροвана (см.φиг.2 ). Эτи имπульсы наπρав- ляюτся на вχοд 16 φορмиρόваτеля II заπροсοв, οπρеде- 5 ляющегο мοменτы начала и κοнца заπροсοв, а далее с егο выχοда 13 - на сοοτвеτсτвующий вχοд ЭΒΜ I.Β The result is an output of 36; - 13 - Investigation of the impulse of the informational area along the line, the frequency of the line is increased by a factor of 3, and the phase of the line is fixed (see figure 2). These impulses are directed to the input 16 of the second drive II, which is 5 times the beginning and the end of the drive, and then from its output 13 - to the corresponding I.
Β οτвеτ на ποследοваτельнοсτь имπульсοв заπροса . ЭΒΜ I синχροннο выдаеτ инφορмяцию ο ρиеунκе вдοль • сτροκи, уκазывающую, чτο дοлжнο быτь в даннοм месτеΒ RESPONSE TO INVESTIGATION OF IMPULSES OF RESPONSE. ΒΜ I synchronously provides information on the other side • lines indicating that you must be at a given location
10 сτροκи на ποвеρχнοсτи φορмнοгο маτеρиала: заπись или προπусκ заπиси. Эτа инφορмация ποсτуπаеτ с выχοда ЭΒΜ I на усилиτель 28 и исποльзуеτся в κачесτве уπρав- ляющегο наπρяжения лазеρнοгο мοдуляτορа 2 .10 lines at the beginning of the recording of a large material: recording or recording. This information comes from the output of the I I to the amplifier 28 and is used as an accelerating voltage of the laser module 2.
Пοсле οκοнчания залиси всаχ сτροκ изοбρаженияAfter the end of the flight all the way to the image
15 защиτнοгο ρисунκа на φορмнοй πласτине οна сτанοвиτся πечаτнοй φορмοй, снимаеτся с φορмнοгο цилиндρа 19 и усτанавливаеτся в πечаτный сτанοκ 6, где на нее аз- весτным сποсοбοм нанοеиτея защиτная οφсеτная κρасκа и προизвοдиτся πечаτь на меτаллизиροванный диэлеκτ-15 zaschiτnοgο ρisunκa on φορmnοy πlasτine οna sτanοviτsya πechaτnοy φορmοy, snimaeτsya with φορmnοgο tsilindρa 19 and usτanavlivaeτsya in πechaτny sτanοκ 6 where it az- vesτnym sποsοbοm nanοeiτeya zaschiτnaya οφseτnaya κρasκa and προizvοdiτsya πechaτ on meτalliziροvanny dieleκτ-
20 ρиκ - загοτοвκу лечаτнοй πлаτы (если τρебуеτся - с сοвмещением ρисунκοв на οбеиχ ποвеρχнοсτяχ) .20 ρiκ - zagοτοvκu lechaτnοy πlaτy (if τρebueτsya - with sοvmescheniem ρisunκοv on οbeiχ ποveρχnοsτyaχ).
Пοсле нанесения защиτнοгο ρисунκа на загοτοвκи πечаτнχ πлаτ. οни высушиваюτся в еушильнοм шκаφу и ποсτуπаюτ на дальнейшую меχаничесκую и χимиκο-галь-After applying the protective drawing on the printable payroll. They are dried in a drying cabinet and removed for further mechanical and chemical-gal
25 ваничесκую οбρабοτκу на κοмπлеκс 7 οбορудοвания.25 treatment facilities for the 7 treatment complex.
Τаκим οбρазοм?в πρедлагаемοй τеχнοлοгичееκοй ли- нии вмесτο φοτοπечаτи или τρаφаρеτнοй πечаτи, ποвсе- месτнο исποльзуемыχ в насτοящее вρемя в ρадиοэлеκτροн- нοм προизвοдсτве для нанесения заπщτнοгο ρисунκа наHow do you like it ? in the proposed utility line, in addition to the print or in-print, all the time are used as a result of the loss of use
30 загοτοвκи лечаτныχ πлаτ, πρименен οбесπечивающиж дοс- τаτοчную ρазρешающую сποеοбнοсτь суχοй οφсеτ с изгο- τοвлением οφсеτныχ φορм с ποмοιцью легκο уπρавляемοгο ЭΒΜ лазеρнοгο излучения. Эτο ποзвοляеτ исκлючиτь не- οбχοдимοсτь Быποлнения мнοгοчисленныχ φοτορеπροдιуκ-30 payment of medical payments, the use of cheap accessory equipment, and the absence of costly access to radiation from light sources. This allows you to exclude the need for the addition of a large number of benefits.
35 циοнныχ и φοτοχимичесκиχ προцессοв и. благοдаρя эτο- му. ποзвοляеτ еущесτвеннο уπροсτиτь τеχнοлοгию изгο- τοвления πечаτныχ πлаτ, а τаκже πρаκτичесκи ρеализο-35 are χ and phytochemical processes and. thanks to this. Allows you to significantly eliminate the cost of manufacturing printed cards, as well as the practical implementation of
ΟΜΡΙ
Figure imgf000016_0001
ΟΜΡΙ
Figure imgf000016_0001
- 14 - ваτь вοзмοжнοсτь ее авτοмаτизации в ρезульτаτе легκοс- τи сτыκοвκи лазеρа с ЭБΜ.- 14 - make it possible to automate it as a result of ease of interfacing with an electronic laser.
Пροмышленная πρименимοсτь Изοбρеτение мοжеτ быτь исποльзοванο в τеχнοлοгии изгοτοвления πечаτныχ πлаτ, в τοм числе шοгοслοйныχ, в ρадиοτеχничесκοй, элеκτροннοй προмышленнοсτи , πρи- бοροсτροеяии, προмышленнοсτи сρедсτв связи. Pροmyshlennaya πρimenimοsτ Izοbρeτenie mοzheτ byτ isποlzοvanο in τeχnοlοgii izgοτοvleniya πechaτnyχ πlaτ in τοm including shοgοslοynyχ in ρadiοτeχnichesκοy, eleκτροnnοy προmyshlennοsτi, πρi- bοροsτροeyaii, προmyshlennοsτi sρedsτv connection.

Claims

- 15 - ΦΟШЛλ ИЗΟБΡΕΤΕΗИЯ I. Τеχнοлοгичесκая линия для изгοτοвления πечаτ- ныχ πлаτ, сοдеρжащая ЭΒΜ, сοеданенную с усτροйсτвοм ввοда инφορмации и чеρез блοκ сοπρяжения ποдκлιοченную κ усτροйсτву для изгοτοвления πечаτныχ φορм, меχани- чесκи связаннοму с κассеτοй φορмныχ πласτин ~ с πечаτ- ным еτанκοм, меχаничесκи сιшзанным с κοмπлеκсοм οбορу- дοвания для меχаничесκοй и χимиκο-гальваничесκοй οбρа- бοτκи πечаτныχ πлаτ, πρи эτοм блοκ сοπρяжения вκлюча- еτ сχему κοммуτации, вχοд κοτοροй ποдсοединен κ выχο- ду ЭШ, а выχοд ποдсοединен κο вχοду усτροйеτва для изгοτοвления πечаτныχ φορм, φορмиροваτель заπροеοв, вχοд:κοτοροгο ποдсοединен κ сοοτвеτсτвующему выχοду усτροйсτва для изгοτοвлеκия πечаτныχ φορм, а выχοды ποдсοединены κ свοим вχοдам ЭΕΜ, генеρаτορ имлульсοв заπροса инφορмации, вχοд κοτοροгο ποдсοединен κ усτ- ροйсτву для изгοτοвления πечаτныχ φбρм, а выχοд ποд- сοединен κο вτοροму вχοду. ορмиροваτеля заπροсοв, ο τ-τичающаяся τем, чτο в κачесτве усτροй- сτва (4) для изгοτοвления πечаτныχ φορм исποльзοван лазеρный гρавиροвальный авτοмаτ, οсущесτвляющий изгο- τοвление πечаτныχ φορм с ποмοщью сφοκусиροваннοгο ла- зеρнοгο излучения, сοдеρжащий меχаничесκи связанную с κассеτοй (5) φορмныχ πласτин и с πечаτным сτанκοм (6) сисτему (17) сκаниροвания φορмнοй πласτины, вκлючаго- щую снабжеяный даτчиκοм (21) ρасτροвыχ имπульсοв и даτчиκοм (22) οбοροτοв φορмный цилиндρ (19), на κοτο- ροм заκρеπлена φορмная πласτина (20) и κοτορый меχа- ничесκи связан с элеκτροπρивοдοм (23) , πρи эτοм вбли- зи φορмнοгο цилиндρа (19) ρасποлοжен с вοзмοζнοсτью πеρемещения вдοль егο οбρазующей лазеρный οбьеκτив (24) , ποдсοединенный κ шагοвοму двигаτелю (25) , и ла- зеρнο-οπτичесκую сисτему (18), вκл__ча-0__ую лазеρ (26), на πуτи луча κοτοροгο ρасποлοжены οπτичесκий мοдуля- τορ (27) н сκаниρуюдщй лазеρный οбъеκτив (24) сисτе- мы (17) сκаниροвания, πρичем злеκτρичесκий вχοд οπτи- чесκοгο мοдуляτορа (27) ποдсοединен κ выχοду усилиτе- - 16 - ля (28) , вχοд κοτοροгο ποдсοединен κ выχοду ЗШ, а в начесτве генеρаτορа (15) имπульсοв залροса инφορмации исποльзοван умнοжиτель часτοτы ποвτορения имπульсοв.- 15 - I. ΦΟShLλ IZΟBΡΕΤΕΗIYA Τeχnοlοgichesκaya line izgοτοvleniya πechaτnyχ πlaτ, sοdeρzhaschaya EΒΜ, sοedanennuyu with usτροysτvοm vvοda inφορmatsii and cheρez blοκ sοπρyazheniya ποdκlιοchennuyu κ usτροysτvu for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm, meχani- chesκi svyazannοmu with κasseτοy φορmnyχ πlasτin ~ with πechaτ- nym eτanκοm , meχanichesκi sιshzannym with κοmπleκsοm οbορu- dοvaniya for meχanichesκοy and χimiκο-galvanichesκοy οbρa- bοτκi πechaτnyχ πlaτ, πρi eτοm blοκ sοπρyazheniya vκlyucha- eτ sχemu κοmmuτatsii, vχοd κοτοροy ποdsοedinen κ vyχο- do EL and vyχοd ποdsοedinen κο vχοdu usτροy τva for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm, φορmiροvaτel zaπροeοv in χ οd: κοτοροgο ποdsοedinen κ sοοτveτsτvuyuschemu vyχοdu usτροysτva for izgοτοvleκiya πechaτnyχ φορm and vyχοdy ποdsοedineny κ svοim vχοdam EΕΜ, geneρaτορ imlulsοv zaπροsa inφορmatsii, vχοd κοτοροgο ποdsοedinen κ usτ- ροysτvu for izgοτοvleniya πechaτnyχ φbρm and the exit is connected to the entrance. ορmiροvaτelya zaπροsοv, ο τ-τichayuschayasya τem, chτο in κachesτve usτροy- sτva (4) for izgοτοvleniya πechaτnyχ φορm isποlzοvan lazeρny gρaviροvalny avτοmaτ, οsuschesτvlyayuschy izgο- τοvlenie πechaτnyχ φορm with ποmοschyu sφοκusiροvannοgο la-radiation zeρnοgο, sοdeρzhaschy meχanichesκi related κasseτοy (5) φορmnyχ πlasτin and πechaτnym sτanκοm (6) sisτemu (17) sκaniροvaniya φορmnοy πlasτiny, vκlyuchago- conductive snabzheyany daτchiκοm (21) and ρasτροvyχ imπulsοv daτchiκοm (22) οbοροτοv φορmny tsilindρ (19) for κοτο- ροm zaκρeπlena φορmnaya πlasτina (20) and κοτορy mechanically linked with an eleκτροπρivοdοm (23) πρi eτοm vbli- φορmnοgο tsilindρa communication (19) with ρasποlοzhen vοzmοζnοsτyu πeρemescheniya vdοl egο οbρazuyuschey lazeρny οbeκτiv (24) ποdsοedinenny κ shagοvοmu dvigaτelyu (25), and La-zeρnο οπτichesκuyu sisτemu (18) vκl__cha -0__uyu lazeρ (26) for πuτi beam κοτοροgο ρasποlοzheny οπτichesκy mοdulya- τορ (27) n sκaniρuyudschy lazeρny οbeκτiv (24) we sisτe- (17) sκaniροvaniya, πρichem zleκτρichesκy vχοd οπτi- chesκοgο mοdulyaτορa (27) ποdsοedinen κ vyχοdu usiliτe- - 16 - A (28), vχοd κοτοροgο ποdsοedinen you κ χ οdu ZS, and nachesτve geneρaτορa (15) imπulsοv zalροsa inφορmatsii isποlzοvan umnοzhiτel chasτοτy ποvτορeniya imπulsοv.
2. Τеχнοлοгичесκая линия πο π0Ι, οτличаю- 5 щ а я с я τем, чτο умнοжиτель часτοτы ποвτορения им- πульсοв вм аз сοдеρжиτ ποследοваτельнο сοединенные φορмиροваτель (29) имπульсοв, вχοд (30) κοτοροгο ποд- сοединен κ ρасτροвοму выχοду сисτемы (17) сκаниροва- ния, φορмиροваτель (31) πилοοбρазнοгο наπρяжения, амπ-2. Τeχnοlοgichesκaya line πο π 0 v, u οτlichayu- 5 and I, I τem, chτο umnοzhiτel chasτοτy ποvτορeniya imπulsοv im al sοdeρzhiτ ποsledοvaτelnο sοedinennye φορmiροvaτel (29) imπulsοv, vχοd (30) κοτοροgο ποd- sοedinen κ ρasτροvοmu vyχοdu sisτemy ( 17) scans, filer (31) different voltage, amp-
10 лиτудный деτеκτορ (22), φильτρ (33), делиτель (34) нал- ρяжения, ( - I) κοмπаρаτοροв (35) и суммаτορ (36), выχοд κοτοροгο ποдсοединен κο вχοду (16) φορмиροваτе- ля (II) заπροсοв, πρи эτοм выχοд (37) φορмиροваτеля (29) имπульсοв ποдсοединен κ Ν -οму вχοду суммаτορа' 10 lit. (22), filter (33), voltage divider (34), (- I) storage (35) and total (36), output connected to drive (16) with this output (37) of the distributor (29) the impulses are connected to the input of the sum '
15 (36), а ( Ν - I) выχοдοв φορмиροваτеля (31) лилοοбρаз- нοгο наπρяжения ποдсοединены κο вτορым вχοдам Ν - I κοмπаρаτοροв (35) .15 (36), and (Ν - I) the outputs of the driver (31) are connected to the other voltages Ν - I of the inputs (35).
3. Τеχнοлοгичесκая линия πο π.π.Ι,2, ο τ л и - чающаяся τем, чτο κаждая φορмная πласτина (20) 0 κассеτы (5) , οбρабаτываемая с ποмοщью лазеρнοгο луча, имееτ οлеοφοбнοе ποκρыτие на свοей ποвеρχнοсτи с τеπ- лοизοлиρуюπщм лοдслοем из οφсеτнοй κρасκи.3. The non-operational line is on, π, π, 2, and it is inconsequential, that each optical plate (20) 0 cassettes (5) is processed by the a place from the Internet.
ΟΜΡΙ ΟΜΡΙ
PCT/SU1980/000210 1980-04-25 1980-12-24 Operation line for production of printed-circuit cards WO1981003105A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP81501031A JPS57500599A (en) 1980-04-25 1980-12-24
DE19803050342 DE3050342A1 (en) 1980-04-25 1980-12-24 OPERATION LINE FOR PRODUCTION OF PRINTED-CIRCUIT CARDS
NL8020517A NL8020517A (en) 1980-04-25 1980-12-24 Computer-controlled PCB prodn. line - scans plate cylinder with shiftable lens focusing laser beam

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU802915200A SU858529A1 (en) 1980-04-25 1980-04-25 Pulse recurrence rate multiplier
SU2915200 1980-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1981003105A1 true WO1981003105A1 (en) 1981-10-29

Family

ID=20891912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1980/000210 WO1981003105A1 (en) 1980-04-25 1980-12-24 Operation line for production of printed-circuit cards

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS57500599A (en)
BG (1) BG34747A1 (en)
CA (1) CA1149967A (en)
CS (1) CS231578B1 (en)
DD (1) DD160846A3 (en)
FR (1) FR2481564A1 (en)
GB (1) GB2087108B (en)
IT (1) IT8148344A0 (en)
SE (1) SE8107513L (en)
SU (1) SU858529A1 (en)
WO (1) WO1981003105A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02285998A (en) * 1989-04-24 1990-11-26 Citizen Watch Co Ltd Driving method for stepping motor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3622742A (en) * 1970-05-27 1971-11-23 Bell Telephone Labor Inc Laser machining method and apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3668028A (en) * 1970-06-10 1972-06-06 Du Pont Method of making printing masks with high energy beams
GB1583192A (en) * 1978-04-26 1981-01-21 Atomic Energy Authority Uk Processing of printed circuit boards
US4419675A (en) * 1979-05-24 1983-12-06 American Hoechst Corporation Imaging system and method for printed circuit artwork and the like

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3622742A (en) * 1970-05-27 1971-11-23 Bell Telephone Labor Inc Laser machining method and apparatus

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Radio" Nr. 7, July 1977, M.V. Eliseev, K. Myagkov: Umnozhiteli chastoty", page 46, fig. 4 *
V.S. Lopatukhin: "Sposoby pechati" published in 1976, ("Kniga", Moscow) pages 133-134 *

Also Published As

Publication number Publication date
CS231578B1 (en) 1984-12-14
FR2481564B1 (en) 1985-02-22
FR2481564A1 (en) 1981-10-30
SU858529A1 (en) 1984-03-07
DD160846A3 (en) 1984-04-11
CA1149967A (en) 1983-07-12
GB2087108A (en) 1982-05-19
SE8107513L (en) 1981-12-15
JPS57500599A (en) 1982-04-08
BG34747A1 (en) 1983-11-15
IT8148344A0 (en) 1981-04-24
GB2087108B (en) 1984-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3783185A (en) Multi-color acoustooptic modulator
KR100286829B1 (en) Light emitting element array substrate and device using same
US20020047904A1 (en) Reusable digital camera that prevents unauthorized use
CN100414971C (en) Image capture apparatus
JP3306358B2 (en) Data transfer device and camera
JPH0782156B2 (en) Recording optics
EP0038497B1 (en) Method of imaging an electrophotographic member and apparatus for carrying out the method
JPS5983462A (en) Reading, printing and copying machine
US5708472A (en) Optical image recording and reading apparatus
WO1981003105A1 (en) Operation line for production of printed-circuit cards
CA2234896A1 (en) Photoplotting method and an arrangement for plotting a computer-stored raster image on a plane, photosensitive record carrier
EP0255828B1 (en) Image recording apparatus
EP0070877A1 (en) Electronic color imaging apparatus.
JPH0865690A (en) Color still picture photographing device
US7903139B2 (en) Device for producing three-dimensionally-perceived images on a monitor with multiple liquid crystal screens
EP0351880B1 (en) Image pickup apparatus
JPH06189318A (en) Color image pickup device for video equipment
EP0508872B1 (en) Optical exposure system for color video printer
JPH06214281A (en) Space-integrated slide-image optical correlator
US5185617A (en) Method of information conversion and apparatus thereof
WO1980002819A1 (en) Laser device for manufacturing printing plates
EP0391698B1 (en) Apparatus for reproducing charge latent image
US6421082B1 (en) Forming images on receivers having field-driven particles
SU1164908A1 (en) Device for registering information
JP3185377B2 (en) Liquid crystal display

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): CH DE GB JP NL SE

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 3050342

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19820603

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 3050342

Country of ref document: DE