US3294475A - Process for dyeing textile materials with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs - Google Patents

Process for dyeing textile materials with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs Download PDF

Info

Publication number
US3294475A
US3294475A US417770A US41777064A US3294475A US 3294475 A US3294475 A US 3294475A US 417770 A US417770 A US 417770A US 41777064 A US41777064 A US 41777064A US 3294475 A US3294475 A US 3294475A
Authority
US
United States
Prior art keywords
sulfur
dyestuffs
dyeing
reactive
dyestuff
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US417770A
Inventor
Heid Christian
Holoubek Karl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cassella Farbwerke Mainkur AG
Original Assignee
Cassella Farbwerke Mainkur AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cassella Farbwerke Mainkur AG filed Critical Cassella Farbwerke Mainkur AG
Application granted granted Critical
Publication of US3294475A publication Critical patent/US3294475A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/58Material containing hydroxyl groups
    • D06P3/60Natural or regenerated cellulose
    • D06P3/66Natural or regenerated cellulose using reactive dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/30General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using sulfur dyes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S8/00Bleaching and dyeing; fluid treatment and chemical modification of textiles and fibers
    • Y10S8/916Natural fiber dyeing
    • Y10S8/918Cellulose textile

Definitions

  • This invention relates to dyeing of cellulosic textile materials and more particularly to a process of dyeing such materials with a combination of sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs to obtain improved wet fastness properties, especially when washing the dyed textile materials with peroxide.
  • substantially improved dyeing properties may be obtained by applying the sulfur dyestuff to the textile material, and prior to oxidation of the sulfur dye-stuff, applying the reactive dyestuff in conjunction with suitable chemicals, and subsequently oxidizing the sulfur dyestuif and finishing the dyed goods.
  • the process is carried out in this sequential manner, and particularly when the reactive dyestuif is applied before the previously applied sulfur dyestuff is oxidized, more vivid colors and improved fastness to washing is obtained than heretofore possible with the prior art processes.
  • the textile material to be treated in accordance with this invention may be in any of the usual forms, such as fibers, yarns, and woven or knitted fabrics.
  • the basic fib'er of this material may be any of the presently known cellulosic textile fibers, e.g. cotton, rayon, linen.
  • blends or mixed fabrics containing two or more of the above synthetic and cellulosic fibers may be dyed satisfactorily by the dyestuff compositions of this invention.
  • sulfur dyestuff component any of the commonly known sulfur dyestuffs may be employed, such as sulfur dyestuffs insoluble and soluble in water.
  • sulfur dyestuffs insoluble and soluble in water are especially suited for the last-mentioned group of sulfur dyestuffs.
  • alkali salts of thiosulfonic acids of sulfur dyestuffs are especially suited for the last-mentioned group of sulfur dyestuffs.
  • any of the commonly known reactive dyestuffs may be employed, such as for example those with haloacetyl-, ,B-halopropionyb, acryloyl-, and ,B-phenylsulfonylpropionyl-arnino groups.
  • Particularly suitable are reactive dyestuffs containing as a reactive residue a halotriazine-, halopyrimidine-, or halopyridazine residue, or the residue of a halopyridazineor haloquinoxaline-carboxylic acid.
  • Example 1 A dyeing of Hydrosol Fast Yellow G (C.I. Solubilized Sulfur Yellow 5 being the thi-osulfonic acid of C.I. Sulfur Yellow 5, the constitution of which is described in Collection Czechoslov. Chem. Commun., vol. 27 (1962), pp. 1533-48) on cotton yarn (obtained with of the dyestuff, 4 g./l calcined sodium carbonate, 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 1.2 g./l. sodium hydrosulfide in a liquor ratio of 1:20 at C.) is rinsed and treated at 90 .C. during 30 minutes in a fresh bath with 2% Cibacron Scarlet 2G (C.I.
  • Reactive Red 9 constitution described in Collection Czechoslov. Chem. Commun, vol. 25 (1960), pp. 2794-), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with a liquor containing 1 g./l. sodium perborate, soaped, and rinsed again. A vivid orange dyeing of a very good fiastness to washing and to washing with peroxide is obtained. 7
  • Example 2 A dyeing of Hydrosol Blue FFG (C.I. Solubilized Sulfur Blue 2, Cl. No. 53481), on cotton yarn (obtained with 5% of the dyestuff, 4 g./-l. calcined sodium carbonate, 2-0 -g./l. calcined sodium sulfate, and 1.2 g./l. sodium hydrosulfide in a liquor ratio of 1:20 at 60 C.) is rinsed and treated at 90 C. during 30 minutes in a fresh bath with 2% Cibacron Ruby R (C.I. Reactive Red 7, constitution described in Collection Czechoslov. Chem. Comm, vol. 25 (1960), p. 2795), 20 g./ l.
  • Hydrosol Blue FFG C.I. Solubilized Sulfur Blue 2, Cl. No. 53481
  • Cotton yarn obtained with 5% of the dyestuff, 4 g./-l. calcined sodium carbonate, 2-0 -g./l. calc
  • Example 3 A dyeing of Immedial Fast Brilliant-green BBL (C.I. Sulfur Green 25) on cotton yarn (obtained with 10% of the dyestuff dissolved in the same amount of cristalline Na s, 4 g./l. calcined sodium carbonate, and 20 g./l. calcined sodium sulfate in a liquor ratio of 1:20 at 90 C) is rinsed and treated at 70 C. during 30 minutes in a fresh bath with 4% Cibacron Yellow G (C.I. Reactive Yellow 6), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with a liquor containing 1 g./l. sodium perborate, soaped, and rinsed again.
  • Immedial Fast Brilliant-green BBL C.I. Sulfur Green 25
  • a brilliant, yellowish green dyeing is obtained showing improved wet fastness properties, in particular a good fastness to washing with peroxide.
  • Example 4 A dyeing of Hydrosol Fast Yellow G (C.I. Solubilized Sulfur Yell-ow 5) on cotton yarn, obtained as described in Example 1, is treated, after rinsing, at 90 C. during 30 minutes with 2% Drimaren Scarlet Z-GL (C.I. Reactive Red 19), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with 1 g./l. perborate, soaped, and rinsed again. A reddish yellow dyeing is obtained showing improved wet fastness properties.
  • Drimaren Scarlet Z-GL C.I. Reactive Red 19
  • Example 5 A dyeing of Hydrosol Fast Yellow G (C.I. Solubilized Sulfur Yellow 5, being the thiosulf-onic acid of C.l. Sulfur Yellow 5, the constitution of which is described in Collection Czechoslov. Chem. Commun., vol. 27 (1962), pp. 1533-48) on cotton yarn, obtained as described in Example 1, is treated, after rinsing, at 90 C. during 30 minutes with 3% Remazol Red B (Cl. Reactive Red 22, constitution described in Collection Czechoslov. Chem. Commun., vol. 27 (1962), p. 273), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./1. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, squeezed ofi, soaped, and rinsed again. A reddish yellow dyeing is obtained showing good wet fastness properties.
  • C.I. Solubilized Sulfur Yellow 5
  • a process for dyeing cellulosic textile materials as defined herein, with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs comprising treating the textile material with the sulfur dyestulf together with an alkali and a reducing agent, rinsing the thus treated textile material, next treating the textile material with a solution of a reactive dyestuff, then oxidizing the sulfur dyestuff, and then finishing the thus dyed material.
  • sulfur dyestulf is a water soluble alkali salt of -a thiosulfonic acid of a sulfur dyestuff.
  • the reactive dyestuif contains a reactive residue selected from the class consisting of a halotriazi ne, halopyrimidine, halopyridazine, halopyridazine carboxylic acid and haloquinoxaline carboxylic acid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

United States Patent 4 Claims. ((31. '825) This invention relates to dyeing of cellulosic textile materials and more particularly to a process of dyeing such materials with a combination of sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs to obtain improved wet fastness properties, especially when washing the dyed textile materials with peroxide.
Heretofore, when using sulfur dyestuffs in combination or in conjunction with other dyestuffs for dyeing cellulosic textile materials, it has been common practice to complete the dyeing with the sulfur dyestuffs including oxidation of the dyestuffs and then topping the finished dyeings with a different type of dyestuff, such as for example substantive or basic dyestuffs.
In accordance with the present invention, we have found that substantially improved dyeing properties may be obtained by applying the sulfur dyestuff to the textile material, and prior to oxidation of the sulfur dye-stuff, applying the reactive dyestuff in conjunction with suitable chemicals, and subsequently oxidizing the sulfur dyestuif and finishing the dyed goods. When the process is carried out in this sequential manner, and particularly when the reactive dyestuif is applied before the previously applied sulfur dyestuff is oxidized, more vivid colors and improved fastness to washing is obtained than heretofore possible with the prior art processes.
The textile material to be treated in accordance with this invention, may be in any of the usual forms, such as fibers, yarns, and woven or knitted fabrics. Likewise, the basic fib'er of this material may be any of the presently known cellulosic textile fibers, e.g. cotton, rayon, linen. Also, blends or mixed fabrics containing two or more of the above synthetic and cellulosic fibers may be dyed satisfactorily by the dyestuff compositions of this invention.
For the sulfur dyestuff component any of the commonly known sulfur dyestuffs may be employed, such as sulfur dyestuffs insoluble and soluble in water. Especially suited for the last-mentioned group of sulfur dyestuffs are for example the alkali salts of thiosulfonic acids of sulfur dyestuffs.
For the reactive dyestuff component, any of the commonly known reactive dyestuffs may be employed, such as for example those with haloacetyl-, ,B-halopropionyb, acryloyl-, and ,B-phenylsulfonylpropionyl-arnino groups. Particularly suitable are reactive dyestuffs containing as a reactive residue a halotriazine-, halopyrimidine-, or halopyridazine residue, or the residue of a halopyridazineor haloquinoxaline-carboxylic acid.
Illustrative but non-limiting more specific examples of the process of our invention utilizing the combination of a sulfur dyestuff and a reactive dyestuff and carried out in accordance with the foregoing principles, are as follows:
Example 1 A dyeing of Hydrosol Fast Yellow G (C.I. Solubilized Sulfur Yellow 5 being the thi-osulfonic acid of C.I. Sulfur Yellow 5, the constitution of which is described in Collection Czechoslov. Chem. Commun., vol. 27 (1962), pp. 1533-48) on cotton yarn (obtained with of the dyestuff, 4 g./l calcined sodium carbonate, 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 1.2 g./l. sodium hydrosulfide in a liquor ratio of 1:20 at C.) is rinsed and treated at 90 .C. during 30 minutes in a fresh bath with 2% Cibacron Scarlet 2G (C.I. Reactive Red 9, constitution described in Collection Czechoslov. Chem. Commun, vol. 25 (1960), pp. 2794-), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with a liquor containing 1 g./l. sodium perborate, soaped, and rinsed again. A vivid orange dyeing of a very good fiastness to washing and to washing with peroxide is obtained. 7
A dyeing from Hydrosol Fast Yellow G which has been oxidized with perborate and then topped with Cibacron Scarlet 2G, is much weaker and shows a more yellowish tint. Furthermore, it possesses only poor wet fastness properties.
Example 2 A dyeing of Hydrosol Blue FFG (C.I. Solubilized Sulfur Blue 2, Cl. No. 53481), on cotton yarn (obtained with 5% of the dyestuff, 4 g./-l. calcined sodium carbonate, 2-0 -g./l. calcined sodium sulfate, and 1.2 g./l. sodium hydrosulfide in a liquor ratio of 1:20 at 60 C.) is rinsed and treated at 90 C. during 30 minutes in a fresh bath with 2% Cibacron Ruby R (C.I. Reactive Red 7, constitution described in Collection Czechoslov. Chem. Comm, vol. 25 (1960), p. 2795), 20 g./ l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with a liquor containing 0.5 cc./1. H 0 soaped, and rinsed again. A vivid violet dyeing is obtained possessing, as compared to a dyeing of Hydrosol Blue FFG which has been oxidized before topping with Cibacron Ruby R, an improved fastness to washing and to washing with peroxide.
Example 3 A dyeing of Immedial Fast Brilliant-green BBL (C.I. Sulfur Green 25) on cotton yarn (obtained with 10% of the dyestuff dissolved in the same amount of cristalline Na s, 4 g./l. calcined sodium carbonate, and 20 g./l. calcined sodium sulfate in a liquor ratio of 1:20 at 90 C) is rinsed and treated at 70 C. during 30 minutes in a fresh bath with 4% Cibacron Yellow G (C.I. Reactive Yellow 6), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with a liquor containing 1 g./l. sodium perborate, soaped, and rinsed again.
A brilliant, yellowish green dyeing is obtained showing improved wet fastness properties, in particular a good fastness to washing with peroxide.
Example 4 A dyeing of Hydrosol Fast Yellow G (C.I. Solubilized Sulfur Yell-ow 5) on cotton yarn, obtained as described in Example 1, is treated, after rinsing, at 90 C. during 30 minutes with 2% Drimaren Scarlet Z-GL (C.I. Reactive Red 19), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./l. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, oxidized at 40 C. with 1 g./l. perborate, soaped, and rinsed again. A reddish yellow dyeing is obtained showing improved wet fastness properties.
If the dyeing from Hydrosol Fast Yellow G is oxidized with perborate before being treated with Drimaren Scarlet ZGL, a weaker, less reddish yellow dyeing is obtained.
Example 5 A dyeing of Hydrosol Fast Yellow G (C.I. Solubilized Sulfur Yellow 5, being the thiosulf-onic acid of C.l. Sulfur Yellow 5, the constitution of which is described in Collection Czechoslov. Chem. Commun., vol. 27 (1962), pp. 1533-48) on cotton yarn, obtained as described in Example 1, is treated, after rinsing, at 90 C. during 30 minutes with 3% Remazol Red B (Cl. Reactive Red 22, constitution described in Collection Czechoslov. Chem. Commun., vol. 27 (1962), p. 273), 20 g./l. calcined sodium sulfate, and 5 g./1. calcined sodium carbonate in a liquor ratio of 1:20. Subsequently, the dyeing is rinsed, squeezed ofi, soaped, and rinsed again. A reddish yellow dyeing is obtained showing good wet fastness properties.
If the dyeing from Hydrosol Fast Yellow G is oxidized with perborate or bichromate acetic acid, before being treated with Remazol Red B, a weaker, less reddish yellow dyeing is obtained.
What is claimed is:
1. A process for dyeing cellulosic textile materials as defined herein, with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs, comprising treating the textile material with the sulfur dyestulf together with an alkali and a reducing agent, rinsing the thus treated textile material, next treating the textile material with a solution of a reactive dyestuff, then oxidizing the sulfur dyestuff, and then finishing the thus dyed material.
2. A process as defined in claim 1 and in which the sulfur dyestulf is a water soluble alkali salt of -a thiosulfonic acid of a sulfur dyestuff.
3. A process as defined in claim 1 and in which the reactive dyestulf contains a group selected from the class consisting of haloacetyl-, fi-halopropionyL, acryloyl-, and fl-phenyl-sulfonyl-propionyl-amino.
4. A process as defined in claim 1 and in which the reactive dyestuif contains a reactive residue selected from the class consisting of a halotriazi ne, halopyrimidine, halopyridazine, halopyridazine carboxylic acid and haloquinoxaline carboxylic acid.
No references cited.
J. TRAVIS BROWN, Primary Examiner.

Claims (1)

1. A PROCESS FOR DYEING CELLULOSIC TEXTILE MATERIALS AS DEFINED HEREIN, WITH SULFUR DYESTUFFS AND REACTIVE DYESTUFFS, COMPRISING TREATING THE TEXTILE MATERIAL WITH THE SULFUR DYESTUFF TOGETHER WITH AN ALKALI AND A REDUCING AGENT, RINSING THE THUS TREATED TEXTILE MATERIAL, NEXT TREATING THE TEXTILE MATERIAL WITH A SOLUTION OF A REACTIVE DYESTUFF, THEN OXIDIZING THE SULFUR DYESTUFF, AND THEN FINISHING THE THUS DYED MATERIAL.
US417770A 1963-12-13 1964-12-11 Process for dyeing textile materials with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs Expired - Lifetime US3294475A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC31673A DE1277803B (en) 1963-12-13 1963-12-13 Process for the production of combination colorings from sulfur dyes and reactive dyes on cellulose material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US3294475A true US3294475A (en) 1966-12-27

Family

ID=7019947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US417770A Expired - Lifetime US3294475A (en) 1963-12-13 1964-12-11 Process for dyeing textile materials with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3294475A (en)
BE (1) BE657087A (en)
CH (1) CH423713A (en)
DE (1) DE1277803B (en)
GB (1) GB1017920A (en)
NL (1) NL6413896A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6019800A (en) * 1998-12-17 2000-02-01 Clariant Finance (Bvi) Limited Process and composition of sulfur dyes
US6537333B2 (en) 1998-12-17 2003-03-25 Clariant Finance (Bvi) Limited Process and composition of sulfur dyes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6019800A (en) * 1998-12-17 2000-02-01 Clariant Finance (Bvi) Limited Process and composition of sulfur dyes
WO2000036211A1 (en) * 1998-12-17 2000-06-22 Clariant Finance (Bvi) Limited Dyeing process and dye composition
US6287349B1 (en) 1998-12-17 2001-09-11 Clariant Finance (Bvi) Limited Process and composition of sulfur dyes
US6302925B1 (en) 1998-12-17 2001-10-16 Clariant Finance (Bvi) Limited Process and composition of sulfur dyes
US6537333B2 (en) 1998-12-17 2003-03-25 Clariant Finance (Bvi) Limited Process and composition of sulfur dyes

Also Published As

Publication number Publication date
NL6413896A (en) 1965-06-14
GB1017920A (en) 1966-01-26
CH423713A (en) 1966-07-29
BE657087A (en) 1965-04-01
DE1277803B (en) 1968-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2164930A (en) Process for reducing vat dyestuffs
DE2834997C2 (en) Process for dyeing synthetic polyamide fibers with reactive dyes using the exhaust method
US3294475A (en) Process for dyeing textile materials with sulfur dyestuffs and reactive dyestuffs
DE2238552B2 (en) Process for pad dyeing or printing cellulose textiles
DE1256622B (en) Process for dyeing and printing cellulose-containing fiber material
AU609460B2 (en) Dyeing and printing fibres
US3294474A (en) Method of dyeing cellulosic textiles with mixtures of thiosulfonic acidsulfur dyes and reactive dyes and compositions thereof
US1816766A (en) Process of dyeing and printing cellulose esters
US2420729A (en) Dyeing with indigoid vat dyestuffs
US3249394A (en) Vat dyeing with thiosulfate dyes
US3723055A (en) One pass continuous dyeing of polyester/cellulosic fibers a plurality of colors
US4723961A (en) Process and agent for the one-bath reoxidizing and soaping of dyeings with vat or sulfur vat dyes with hypochlorite-releasing compounds and anionic detergents
US1874177A (en) Treatment of materials made of or containing cellulose derivatives
US2508203A (en) Process for dyeing animal hairs with anthraquinone vat dyestuffs
US3597143A (en) Fiber dyeing with a sulfuric acid ester of leuco vat dyestuff and an alkali metal nitrite
US3122409A (en) Process for dyeing or printing structures of olefines of low molecular weight
US3632293A (en) Process for dyeing or printing acrylonitrile copolymer textile materials with vat dyestuffs
US4113427A (en) Process for dyeing cellulosic textiles with vat and sulfur dyes
US3053604A (en) Method of manufacturing multicolored cellulose fabrics with indocarbon black sulfur dye
US3043645A (en) Improved method of dyeing cellulosic fibers with indocarbon black sulfur dyestuff
US2533100A (en) Nylon immunized against dyes by
US2749206A (en) Process for dyeing or printing cellu-
US1832425A (en) Vat dyeing
US2450767A (en) Vat dyeing of alkali-sensitive fibers, including an acid reduction of the vat dye impregnated fibers
US2548545A (en) Pyranthrone dye composition comprising an inorganic nitrite and process for dyeing