US2707415A - Sheet inspecting device - Google Patents

Sheet inspecting device Download PDF

Info

Publication number
US2707415A
US2707415A US358028A US35802853A US2707415A US 2707415 A US2707415 A US 2707415A US 358028 A US358028 A US 358028A US 35802853 A US35802853 A US 35802853A US 2707415 A US2707415 A US 2707415A
Authority
US
United States
Prior art keywords
board
sheet
sheets
face
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US358028A
Inventor
Jr George F Rooney
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to US358028A priority Critical patent/US2707415A/en
Application granted granted Critical
Publication of US2707415A publication Critical patent/US2707415A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8803Visual inspection

Definitions

  • This invention relates to a device for inspecting printed sheets, and more particularly to an illuminated sheet holder constructed to sharply reveal powder particles on the surface of a printed sheet.
  • Powder particles are deposited on printed sheets before the sheets are stacked to prevent offset printing and smearing of the printing during stacking.
  • An object of this invention is to provide a device for holding a printed sheet which has been dusted on its face with powder particles or granules at a predetermined angle and which is provided with means for projecting rays of light along and substantially parallel to the face, to cause the powder granules to cast relatively long shadows, with upper sides of the particles being illuminated and the lower sides being in shadow whereby the uniformity of dis persal of the powder granules over the surface can readily be seen on visual inspeciton.
  • a further object of this invention is to provide a device of this type in which the illuminating fixture is shaded or hooded so that the light thereof is projected along the face of the paper and is prevented from being projected into the observers eyes.
  • a further object of this invention is to provide a sheetholding board having an inclined face on which a printed sheet is supported provided with a light source for projecting light along the printed sheet so that the shadows cast by the powder granules are readily discernible.
  • Figure l is a perspective view showing a sheet-holding device constructed in accordance with an embodiment of this invention with a printed sheet mounted on the device;
  • Fig. 2 is a view in side elevation of the device
  • Fig. 3 is a view in section taken along a line III-4H in Fig. 1;
  • Fig. 4 is an enlarged fragmentary view in section taken along a line IVIV in Fig. 2;
  • Fig. 5 is an enlarged fragmentary view in section taken along a line V--V in Fig. 1;
  • Fig. 6 is an enlarged fragmentary diagrammatic view of a portion of a printed sheet on the device
  • Fig. 7 is a fragmentary view in section taken on a line VIIVII in Fig. 6;
  • Fig. 8 is a perspective view showing a sheet-holding device constructed in accordance with another embodiment of this invention with a plurality of sheets mounted thereon;
  • Fig. 9 is a view in section taken on a line IX-IX in Fig. 8.
  • Fig. 10 is a fragmentary view in side elevation of the device shown in Fig. 8.
  • the device includes a rectangular board 10 which is adapted to support a print- 2,797,415 Patented May 3, 1955 ed sheet 11.
  • the board is mounted on frame members 12.
  • Each frame member 12 includes a rear upright 14 and a forward member 16.
  • the forward member 16 includes an upright portion 17 and a sloping portion 18.
  • Upper ends of the frame members 14 and 16 of each frame member 12 are welded together, and the sloping portion 18 of each forward member 16 carries spaced plates 19 and 21 welded thereto.
  • the board 10 is attached to the plates 19 and 21 by means of bolts 22.
  • Angle members 23 are attached to the upper edge of the board 10 with a portion of one flange 24 of each angle member projecting above the face of the board.
  • the angle members 23 are mounting brackets for a hood 26.
  • the hood 26 includes front and back panels indicated at 27 and 28, respectively, end panels 29 and 31, and a bracket 32 at the top thereof.
  • the bracket 32 supports an illuminating lamp 33, which may be of the type commonly referred to as a photo-fiood lamp.
  • the lower side of the hood 26 is open but the width of the opening is limited by angle members 33 and 34 attached along opposite edges thereof.
  • the inwardly projecting flange 35 of angle 34 shades the upper end of the board so that the lamp does not produce a glare along the upper edge of the board above the printed sheet 11.
  • the inwardly projecting flange 37 of angle 33 prevents direct light from the lamp reaching the eyes of an observer 39 (Fig. 2).
  • the back panel 28 is painted with a fiat black paint to minimize glare on the back panel.
  • the printed sheet 11 is supported on the board 10 by an angle member 42 (Fig. 5).
  • the angle member 42 is attached to the lower edge of the board 10 with one flange of member 42 parallel to and spaced from the board while the other flange underlies the lower edge of the board.
  • the lamp 33 is constructed to project light along the face of the printed sheet 11.
  • the lamp projects light nearly parallel to the face of the printed sheet, as indicated by the light rays shown in Fig. 2 with the light reaching the face of printed sheet 11 at such an angle that, as indicated in Figs. 6 and 7, the light illuminates the upper edges of powder particles 44 and causes the particles to cast elongated shadows 46 extending downwardly along the printed sheet.
  • Upper faces of the: particles are illuminated and the lower faces of the particles are in shadow. The shadows make the particles sharply and clearly distinguishable to the eyes of the observer 39 (Fig. 2).
  • the board is mounted at an angle 0 of approximately 22 degrees to the vertical, so that the shadows and the shadow faces of the particles are clearly distinguishable.
  • a switch 47 is attached to the lower edge of the board, and the switch 47 is connected to the lamp 33 and to a source of electric power by leads which are not shown, so that the lamp may be turned off and on by means of switch 47.
  • the lower ends of frame members 14 and 16 are carried by casters 48 so that the board may be turned in such a direction as to eliminate extraneous light falling on the face of the board.
  • the device illustrated in Figs. 8-10 inclusive includes a board 51 mounted on support frames 52 and 53.
  • a hood 54 is mounted along the upper edge of board 51, and a lamp 56 inside the hood projects light along the upper face of the board.
  • a plurality of sheet-holding brackets 57 of J-shape in section are attached to the board, one above the other along the lower edge thereof.
  • each bracket 57 includes a long arm 58 attached to the board and a return bent arm 59 extending outwardly and upwardly to form a groove for receiving an edge of a sheet 61 mounted on the board.
  • the sheets IQC 61 are supported on the board with the upper edge of each sheet visible.
  • Each of the assemblies 63 includes an angle bracket 64 and a pivotally mounted sheet-- holding member 667 As shown in Fig. 9, the angle bracket 64 is pivotally mounted on a bolt 66' which projects through one flange of the bracket 64 and through the board 51.
  • the member 66 is U-shaped as shown in Fig. 8.
  • One arm 66 of the U-shaped member is pivotally attached to the other flange of bracket 64, as shown in Fig. 9.
  • the free arm 67 of each member 66 is engageable with the sheets 61.
  • a spring 69 holds the arm 67 in engagement With the sheets.
  • the sheet-holding members can be swung upwardly away from the sheets to release the sheets and can be swung aside to the position shown at '71 to be out of the way of the sheets.
  • the devices of this invention are particularly designed "for use in examining sheets coated with starch particles or the like and serve to sharply reveal the particles.
  • the devices also may be used to examine sheets coated with other materials, such aswax sprays and other sprays.
  • the devices can be used to compare the color of sheets. If desired, a colored lamp, an ultra violet lamp, an infra red lamp, or a fluorescent lamp may be used in the hood for casting light of a selected type on the sheets for comparison or examination thereof.
  • the devices may be used to examine sheets of paper, cardboard, or other sheet material for embossing or surface imperfections.
  • a device for supporting a plurality of elongated powder-coate'clprinted sheets for visual inspection which comprises a substantially rectangular board, means for plurality of parallel sheet-holding members attached to the board one above the other adjacent the lower edge of the board, said sheet-holding members being adapted to support the sheets on the board in overlapping relation, a plurality of sheet-hold-down members mounted on said board and adapted to engage the faces of the sheets to hold the sheets substantially flatwise against the board, a hood attached to the upper edge of the board, said hood having a downwardly facing opening along the upper edge of the board and means in the hood for projecting light through the opening along the face ofthe'board, whereby the light illuminates the upper edges'of the powder particles on the sheet, causing the particles to cast elongated shadows extending downwardly along the board.
  • a device for supporting and illuminating a powdercoated printed sheet for visual inspection which comprises a substantially rectangular board, means for supporting said board with its face in a sloping position, a sheetholding member attached to the board adjacent the lower edge thereof, a plurality of sheet hold-down members mounted on said board for engaging the face of the sheet to hold it substantially flatwise against the board, a hood attached to the upper edge of the board, said hood having a downwardly facing opening along the upper edge of the board and a lamp in the hood for projecting light through the opening along the face of the board, whereby the light illuminates the upper edges of the powder particles on the sheet, causing the particles to cast elongated shadows extending downwardly along the board.

Description

May 3, 1955 G. F. ROONEY, JR 2,707,415
SHEET INSPECTING DEVICE Filed May 28, 1955 2 Sheets-Sheet l y 1955 G. F. ROONEY, JR 2,707,415
SHEET INSPECTING DEVICE Filed May 28, 1955 2 Sheets-Sheet 2 INVENTOR. L J7 650/?65 E Roo/vEY, UR.
United States Patent O SHEET INSPECTING DEVICE George F. Rooney, Jr., Cincinnati, Ohio Application May 28, 1953, Serial No. 358,028
2 Claims. (CI. 88-44) This invention relates to a device for inspecting printed sheets, and more particularly to an illuminated sheet holder constructed to sharply reveal powder particles on the surface of a printed sheet.
Powder particles are deposited on printed sheets before the sheets are stacked to prevent offset printing and smearing of the printing during stacking.
An object of this invention is to provide a device for holding a printed sheet which has been dusted on its face with powder particles or granules at a predetermined angle and which is provided with means for projecting rays of light along and substantially parallel to the face, to cause the powder granules to cast relatively long shadows, with upper sides of the particles being illuminated and the lower sides being in shadow whereby the uniformity of dis persal of the powder granules over the surface can readily be seen on visual inspeciton.
A further object of this invention is to provide a device of this type in which the illuminating fixture is shaded or hooded so that the light thereof is projected along the face of the paper and is prevented from being projected into the observers eyes.
A further object of this invention is to provide a sheetholding board having an inclined face on which a printed sheet is supported provided with a light source for projecting light along the printed sheet so that the shadows cast by the powder granules are readily discernible.
From the following detailed description, and the accompanying drawings, the above and other objects and features of the invention will be apparent to those having ordinary skill in the art to which it pertains.
In the drawings:
Figure l is a perspective view showing a sheet-holding device constructed in accordance with an embodiment of this invention with a printed sheet mounted on the device;
Fig. 2 is a view in side elevation of the device;
Fig. 3 is a view in section taken along a line III-4H in Fig. 1;
Fig. 4 is an enlarged fragmentary view in section taken along a line IVIV in Fig. 2;
Fig. 5 is an enlarged fragmentary view in section taken along a line V--V in Fig. 1;
Fig. 6 is an enlarged fragmentary diagrammatic view of a portion of a printed sheet on the device;
Fig. 7 is a fragmentary view in section taken on a line VIIVII in Fig. 6;
Fig. 8 is a perspective view showing a sheet-holding device constructed in accordance with another embodiment of this invention with a plurality of sheets mounted thereon;
Fig. 9 is a view in section taken on a line IX-IX in Fig. 8; and
Fig. 10 is a fragmentary view in side elevation of the device shown in Fig. 8.
In the following detailed description, and the drawings, like reference characters indicate like parts.
As illustrated in Figs. 1 and 2, the device includes a rectangular board 10 which is adapted to support a print- 2,797,415 Patented May 3, 1955 ed sheet 11. The board is mounted on frame members 12. Each frame member 12 includes a rear upright 14 and a forward member 16. As shown in Fig. 2, the forward member 16 includes an upright portion 17 and a sloping portion 18. Upper ends of the frame members 14 and 16 of each frame member 12 are welded together, and the sloping portion 18 of each forward member 16 carries spaced plates 19 and 21 welded thereto. The board 10 is attached to the plates 19 and 21 by means of bolts 22.
Angle members 23 are attached to the upper edge of the board 10 with a portion of one flange 24 of each angle member projecting above the face of the board. The angle members 23 are mounting brackets for a hood 26. The hood 26 includes front and back panels indicated at 27 and 28, respectively, end panels 29 and 31, and a bracket 32 at the top thereof. The bracket 32 supports an illuminating lamp 33, which may be of the type commonly referred to as a photo-fiood lamp.
The lower side of the hood 26 is open but the width of the opening is limited by angle members 33 and 34 attached along opposite edges thereof. As shown, the inwardly projecting flange 35 of angle 34 shades the upper end of the board so that the lamp does not produce a glare along the upper edge of the board above the printed sheet 11. The inwardly projecting flange 37 of angle 33 prevents direct light from the lamp reaching the eyes of an observer 39 (Fig. 2). In addition, the back panel 28 is painted with a fiat black paint to minimize glare on the back panel.
The printed sheet 11 is supported on the board 10 by an angle member 42 (Fig. 5). The angle member 42 is attached to the lower edge of the board 10 with one flange of member 42 parallel to and spaced from the board while the other flange underlies the lower edge of the board.
The lamp 33 is constructed to project light along the face of the printed sheet 11. The lamp projects light nearly parallel to the face of the printed sheet, as indicated by the light rays shown in Fig. 2 with the light reaching the face of printed sheet 11 at such an angle that, as indicated in Figs. 6 and 7, the light illuminates the upper edges of powder particles 44 and causes the particles to cast elongated shadows 46 extending downwardly along the printed sheet. Upper faces of the: particles are illuminated and the lower faces of the particles are in shadow. The shadows make the particles sharply and clearly distinguishable to the eyes of the observer 39 (Fig. 2).
As shown in Fig. 2, the board is mounted at an angle 0 of approximately 22 degrees to the vertical, so that the shadows and the shadow faces of the particles are clearly distinguishable.
A switch 47, of conventional form, is attached to the lower edge of the board, and the switch 47 is connected to the lamp 33 and to a source of electric power by leads which are not shown, so that the lamp may be turned off and on by means of switch 47.
The lower ends of frame members 14 and 16 are carried by casters 48 so that the board may be turned in such a direction as to eliminate extraneous light falling on the face of the board.
The device illustrated in Figs. 8-10 inclusive includes a board 51 mounted on support frames 52 and 53. A hood 54 is mounted along the upper edge of board 51, and a lamp 56 inside the hood projects light along the upper face of the board.
A plurality of sheet-holding brackets 57 of J-shape in section are attached to the board, one above the other along the lower edge thereof. As shown in Fig. 10, each bracket 57 includes a long arm 58 attached to the board and a return bent arm 59 extending outwardly and upwardly to form a groove for receiving an edge of a sheet 61 mounted on the board. As shown in Fig. 8, the sheets IQC 61 are supported on the board with the upper edge of each sheet visible. When a plurality of sheetsare mounted on the board, the exposed portions of the sheets on the board can be examined and compared to determine if the density of powder spray is uniform on all sheets.
The sheets are held down on the face of the board by hold-down assemblies 63. Each of the assemblies 63 includes an angle bracket 64 and a pivotally mounted sheet-- holding member 667 As shown in Fig. 9, the angle bracket 64 is pivotally mounted on a bolt 66' which projects through one flange of the bracket 64 and through the board 51. The member 66 is U-shaped as shown in Fig. 8.
One arm 66 of the U-shaped member is pivotally attached to the other flange of bracket 64, as shown in Fig. 9. The free arm 67 of each member 66 is engageable with the sheets 61. A spring 69 holds the arm 67 in engagement With the sheets. The sheet-holding members can be swung upwardly away from the sheets to release the sheets and can be swung aside to the position shown at '71 to be out of the way of the sheets.
The devices of this invention are particularly designed "for use in examining sheets coated with starch particles or the like and serve to sharply reveal the particles.
However, the devices also may be used to examine sheets coated with other materials, such aswax sprays and other sprays. In addition, the devices can be used to compare the color of sheets. If desired, a colored lamp, an ultra violet lamp, an infra red lamp, or a fluorescent lamp may be used in the hood for casting light of a selected type on the sheets for comparison or examination thereof. addition, the devices may be used to examine sheets of paper, cardboard, or other sheet material for embossing or surface imperfections.
The devices illustrated in the drawings and described above are subject to structural modification without departing from the spirit and scope of the appended claims.
Having described my invention, what I claim as new and desire to secure by Letters Patent is:
1. A device for supporting a plurality of elongated powder-coate'clprinted sheets for visual inspection which comprises a substantially rectangular board, means for plurality of parallel sheet-holding members attached to the board one above the other adjacent the lower edge of the board, said sheet-holding members being adapted to support the sheets on the board in overlapping relation, a plurality of sheet-hold-down members mounted on said board and adapted to engage the faces of the sheets to hold the sheets substantially flatwise against the board, a hood attached to the upper edge of the board, said hood having a downwardly facing opening along the upper edge of the board and means in the hood for projecting light through the opening along the face ofthe'board, whereby the light illuminates the upper edges'of the powder particles on the sheet, causing the particles to cast elongated shadows extending downwardly along the board.
2. A device for supporting and illuminating a powdercoated printed sheet for visual inspection which comprises a substantially rectangular board, means for supporting said board with its face in a sloping position, a sheetholding member attached to the board adjacent the lower edge thereof, a plurality of sheet hold-down members mounted on said board for engaging the face of the sheet to hold it substantially flatwise against the board, a hood attached to the upper edge of the board, said hood having a downwardly facing opening along the upper edge of the board and a lamp in the hood for projecting light through the opening along the face of the board, whereby the light illuminates the upper edges of the powder particles on the sheet, causing the particles to cast elongated shadows extending downwardly along the board.
References Cited in the file of this patent UNITED STATES PATENTS 1,230,102 Bottum June 19, 1 917 1,846,533 Thompson Feb. 23, 1932 2,099,012 Goodrich et a1 Nov. 16, 1937 2,104,079 Kahn Jan. 4, 1938 FOREIGN PATENTS 447,171 Great Britain May 13, 1936
US358028A 1953-05-28 1953-05-28 Sheet inspecting device Expired - Lifetime US2707415A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US358028A US2707415A (en) 1953-05-28 1953-05-28 Sheet inspecting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US358028A US2707415A (en) 1953-05-28 1953-05-28 Sheet inspecting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US2707415A true US2707415A (en) 1955-05-03

Family

ID=23408005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US358028A Expired - Lifetime US2707415A (en) 1953-05-28 1953-05-28 Sheet inspecting device

Country Status (1)

Country Link
US (1) US2707415A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2999419A (en) * 1958-11-03 1961-09-12 Nuarc Co Film dot analyzer
US3072012A (en) * 1958-07-07 1963-01-08 Cluett Peabody & Co Inc Wrinkle measuring device
US3555287A (en) * 1969-02-20 1971-01-12 Alfred Schmermund Method of checking the ends of cigarettes for cavities in the tobacco filling
US5025353A (en) * 1990-03-12 1991-06-18 Menaged David L Adjustable reading stand and light assembly
US5031781A (en) * 1990-03-19 1991-07-16 Dunn-Edwards Corporation Wallcovering display rack
WO1992001920A1 (en) * 1990-07-20 1992-02-06 Joseph Piron Method and device for exploring art works and, particularly, leonardo de vinci paintings
US5636024A (en) * 1994-10-05 1997-06-03 Musco Corporation Apparatus and method of inspection of specular and semi-specular surfaces
US20040246497A1 (en) * 2001-09-26 2004-12-09 Jean-Pierre Chambard Method and device for measuring at least a geometric quantity of an optically reflecting surface
US10578425B2 (en) * 2018-01-08 2020-03-03 Czarnowski Display Service, Inc. Fabric test system and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1230102A (en) * 1916-12-22 1917-06-19 Alfred W Bottum Reading-box for punched cards.
US1846533A (en) * 1932-02-23 thompson
GB447171A (en) * 1934-08-04 1936-05-13 Albert Balzer A desk for use in inspecting printers proofs, and for other purposes
US2099012A (en) * 1935-05-29 1937-11-16 Hammermill Paper Co Optical testing
US2104079A (en) * 1934-09-29 1938-01-04 Kahn Julian Seth Fraud detector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1846533A (en) * 1932-02-23 thompson
US1230102A (en) * 1916-12-22 1917-06-19 Alfred W Bottum Reading-box for punched cards.
GB447171A (en) * 1934-08-04 1936-05-13 Albert Balzer A desk for use in inspecting printers proofs, and for other purposes
US2104079A (en) * 1934-09-29 1938-01-04 Kahn Julian Seth Fraud detector
US2099012A (en) * 1935-05-29 1937-11-16 Hammermill Paper Co Optical testing

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3072012A (en) * 1958-07-07 1963-01-08 Cluett Peabody & Co Inc Wrinkle measuring device
US2999419A (en) * 1958-11-03 1961-09-12 Nuarc Co Film dot analyzer
US3555287A (en) * 1969-02-20 1971-01-12 Alfred Schmermund Method of checking the ends of cigarettes for cavities in the tobacco filling
US5025353A (en) * 1990-03-12 1991-06-18 Menaged David L Adjustable reading stand and light assembly
US5031781A (en) * 1990-03-19 1991-07-16 Dunn-Edwards Corporation Wallcovering display rack
WO1992001920A1 (en) * 1990-07-20 1992-02-06 Joseph Piron Method and device for exploring art works and, particularly, leonardo de vinci paintings
US5636024A (en) * 1994-10-05 1997-06-03 Musco Corporation Apparatus and method of inspection of specular and semi-specular surfaces
US20040246497A1 (en) * 2001-09-26 2004-12-09 Jean-Pierre Chambard Method and device for measuring at least a geometric quantity of an optically reflecting surface
US7672485B2 (en) * 2001-09-26 2010-03-02 Holo 3 Method and device for measuring at least a geometric quantity of an optically reflecting surface
US10578425B2 (en) * 2018-01-08 2020-03-03 Czarnowski Display Service, Inc. Fabric test system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2707415A (en) Sheet inspecting device
CA2149416A1 (en) Illuminated canopy system
GB2008940A (en) Display device
US4261125A (en) Transparency block
US2533778A (en) Sign display frame
JP2011064351A5 (en)
US2760419A (en) Illuminator
GB1232977A (en)
EP0093876B1 (en) Device on a measuring and/or matching table for the examination of the printing quality of printed sheets
US4475146A (en) Front lighting system for photography
US1714550A (en) Motion-picture screen
US2062878A (en) Portable projection screen
US3632207A (en) Apparatus for image transfer
US2063312A (en) Printing machine lamp house
JPH0716980Y2 (en) Color stand
US3712744A (en) Linen inspection table
US3409765A (en) Sign construction
FR2287985A1 (en) DEVICE EQUIPPED WITH A CHECKING THE SCREENING POSITION FOR THE SURFACE TREATMENT OF SHEET MATERIALS BY CORONA DISCHARGE
US1570498A (en) Film-printing machine
US4690527A (en) Device for reproduction and tracing
JPH0449660Y2 (en)
US1799709A (en) E simmons
US2521506A (en) Transparency holder for projection lanterns
RU12867U1 (en) MANUAL COPY DEVICE
US1754863A (en) Display sign