UA81227C2 - Insulation assembly that includes tubular sealing element, pipeline with insulation, method for making tubular elements (variants) and installation for implementation of the method (variants) - Google Patents

Insulation assembly that includes tubular sealing element, pipeline with insulation, method for making tubular elements (variants) and installation for implementation of the method (variants) Download PDF

Info

Publication number
UA81227C2
UA81227C2 UA2004021118A UA2004021118A UA81227C2 UA 81227 C2 UA81227 C2 UA 81227C2 UA 2004021118 A UA2004021118 A UA 2004021118A UA 2004021118 A UA2004021118 A UA 2004021118A UA 81227 C2 UA81227 C2 UA 81227C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
perforator
punch
strip
tubular
perforators
Prior art date
Application number
UA2004021118A
Other languages
Russian (ru)
Ukrainian (uk)
Inventor
Ерлінг Ессен
Флемінг Лунд Енсен
Жан-Клод Ріа
Мішель Деляош
ЛОКЕРЕН Франк ВАН
Original Assignee
Сен-Гобен Ізовер
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/DK2001/000498 external-priority patent/WO2003008159A1/en
Priority claimed from PCT/FR2002/002416 external-priority patent/WO2003008854A2/en
Application filed by Сен-Гобен Ізовер filed Critical Сен-Гобен Ізовер
Publication of UA81227C2 publication Critical patent/UA81227C2/en

Links

Landscapes

  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

The invention concerns an assembly comprising a mineral wool felt element (3) with compressed tubular shape and at least means for maintaining (5) said felt in compressed state. The maintaining means may be a wire enclosing the felt element on its cylindrical surface. The assembly can be used as housing for thermal insulation of pipes. The invention also concerns a method for producing annular elements, by punching, the starting material being a strip of coated fibrous material, such as moist mineral wool. A punching tool shaped at least like a perforating punch mounted on a press-plate is pressed through the strip then withdrawn again.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Даний винахід відноситься до галузі ізоляції, зокрема, теплоізоляції, а також звукоізоляції каналів 2 (таких як трубопроводи), по яких транспортується або в яких міститься текуче середовище, яке має температуру, що відрізняється від температури навколишнього середовища. Задачею винаходу є, зокрема, обмеження теплообміну між трубопроводами та навколишнім середовищем.The present invention relates to the field of insulation, in particular, thermal insulation, as well as sound insulation of channels 2 (such as pipelines), which are transported or contain a fluid medium that has a temperature different from the ambient temperature. The task of the invention is, in particular, to limit heat exchange between pipelines and the environment.

Зокрема, даний винахід стосується комплексу, який містить повсть, ущільнену до об'єму і до щільності, підвищеної у порівнянні з його розущільненим станом. 70 Згідно з першим варіантом реалізації комплекс є кожухом, що застосовується для теплоізоляції. Згідно з другим варіантом реалізації повсть є частиною кожуха, і її ущільнюють для подальшого складування та транспортування, а потім розущільнюють для встановлення у вигляді кожуха, призначеного для теплоізоляції трубопроводів. Згідно з цим другим варіантом реалізації здатність повсті стискуватися забезпечує Її складування та транспортування завдяки її набагато меншому об'єму у порівнянні з відомими з попереднього 72 рівня кожухами, що істотно впливає на витрати по складуванню та транспортуванню.In particular, the present invention relates to a complex that contains a felt compacted to a volume and to a density increased compared to its decompressed state. 70 According to the first implementation option, the complex is a casing used for thermal insulation. According to the second implementation option, the felt is part of the jacket and it is compacted for further storage and transportation, and then decompressed for installation in the form of a jacket intended for thermal insulation of pipelines. According to this second implementation option, the ability of the felt to be compressed ensures its storage and transportation due to its much smaller volume compared to the casings known from the previous 72 level, which significantly affects the costs of storage and transportation.

Окремим випадком використання даного винаходу є застосування у побутових водопровідних системах, тобто для теплоізоляції трубопроводів, по яких тече гаряча або холодна вода.A separate case of use of this invention is application in domestic water supply systems, i.e. for thermal insulation of pipelines through which hot or cold water flows.

Даний винахід відноситься також до способу виробництва елементів, таких як кільцеві (по суті трубчасті) елементи, шляхом пробиття, при цьому як вихідний матеріал використовують неткану смугу з просоченого (як правило, поперечно зшитою зв'язувальною речовиною) волокнистого матеріалу (тобто повсті), такого як загартована мінеральна вата (термічне загартування), при цьому для даного методу використовують пробивальний (або видавлювальний) інструмент у вигляді, щонайменше, одного пробійника-перфоратора, який встановлюють у натискну плиту, продавлюють його через неткану смугу просоченого волокнистого матеріалу, а потім повертають у вихідне положення. сThe present invention also relates to a method of producing elements, such as ring (essentially tubular) elements, by punching, while a non-woven strip of impregnated (as a rule, cross-stitched with a binder) fibrous material (i.e. felt) is used as the starting material, such as hardened mineral wool (thermal hardening), while this method uses a punching (or extruding) tool in the form of at least one punch-perforator, which is installed in a pressure plate, pushed through a non-woven strip of impregnated fibrous material, and then turned to the starting position. with

У цей час проводиться розробка засобів ізоляції трубопроводів, незалежно від діаметра, довжини та радіуса (3 кривизни цих трубопроводів.At this time, pipeline insulation products are being developed, regardless of the diameter, length and radius (3 curvature of these pipelines.

Теплоізоляція труб, по яких подається текуче середовище, набула широкого поширення як для захисту труб від морозу, так і для зниження втрат калорій або фригорій, зокрема, з метою економії енергії.Thermal insulation of pipes through which the fluid medium is supplied has become widespread both to protect the pipes from frost and to reduce the loss of calories or frigories, in particular, with the aim of saving energy.

Ізоляція у житлових та службових приміщеннях, така як теплоізоляція труб для подачі текучого середовища у - неопалювані частини, в основному здійснюється з використанням спінених синтетичних матеріалів або Га мінеральної вати, зокрема, скляної вати або азбесту. У цьому випадку теплоізоляцію здійснюють за допомогою циліндричних елементів, які називаються кожухами ("ріре зесіоп" на англійській мові). счInsulation in residential and office premises, such as thermal insulation of pipes for supplying fluid in - unheated parts, is mainly carried out using foamed synthetic materials or Ha mineral wool, in particular, glass wool or asbestos. In this case, thermal insulation is carried out with the help of cylindrical elements, which are called casings ("rire zesiop" in English). high school

Відоме застосування кільцевих елементів з мінеральної вати для ізоляції труб та колінчастих патрубків, «-- при цьому всі волокна мінеральної вати в основному розташовують паралельно один одному. 3о Крім того, відоме виготовлення таких кільцевих (або трубчастих) елементів шляхом вирізування пробиттям з со нетканої смуги просоченого волокнистого матеріалу у вигляді загартованої мінеральної вати, при цьому всі волокна в основному розташовують у подовжньому напрямку вказаної смуги. Пробиття здійснюють за допомогою трьох пробивальних інструментів, які розташовують з одного боку вказаної смуги і вдавлюють їх « послідовно один за одним у цю смугу. Вдавлюючи перший пробивальний інструмент у неткану смугу З просоченого волокнистого матеріалу одночасно опускають пробійник-перфоратор, який видавлює перший с елемент, такий як циліндр з мінеральної вати, при цьому у вказаній смузі утворюється отвір. Після цього з» вказану смугу переміщують таким чином, щоб отвір опинився навпроти другого пробійника-перфоратора, встановленого всередині другого пробивального інструмента. Цей другий пробійник-перфоратор переміщують у вказаний отвір для центрування смуги, після чого шляхом пробиття навколо вказаного отвору вирізають кільцевий елемент. Як наслідок, у смузі залишається отвір більшого діаметра, ніж перший пророблений у смузі со отвір. Смугу знову переміщують на певну відстань, при цьому збільшений отвір опиняється навпроти третього - пробивального інструмента. Третій пробійник-перфоратор оточує третій пробивальний інструмент, і його опускають у збільшений отвір, після чого даний пробивальний інструмент вдавлюють у смугу. о Внаслідок цього пробиттям вирізають ще один кільцевий елемент, який має діаметр, більший у порівнянні з ка 20 діаметром попереднього кільцевого елемента. Інакше кажучи, даний відомий метод полягає у виготовленні двох типів кільцевих (або трубчастих) елементів різного діаметра. Такий спосіб має певні недоліки, оскільки т вимагає наявності досить габаритного обладнання, а також у зв'язку з тим, що опір стисненню кільцевих (або трубчастих) елементів, що одержуються, погіршується у порівнянні з вихідним матеріалом.The use of ring elements made of mineral wool for the insulation of pipes and elbows is known, "-- while all the fibers of the mineral wool are mainly arranged parallel to each other. 3o In addition, the production of such ring (or tubular) elements is known by punching a non-woven strip of impregnated fibrous material in the form of hardened mineral wool, while all fibers are mainly arranged in the longitudinal direction of the indicated strip. Punching is carried out with the help of three punching tools, which are placed on one side of the specified strip and pressed into this strip one after the other. Pressing the first punching tool into the non-woven strip A punch-perforator is simultaneously lowered from the impregnated fibrous material, which squeezes the first c element, such as a cylinder of mineral wool, while a hole is formed in the indicated strip. After that, the specified strip is moved so that the hole is opposite the second punch-perforator installed inside the second punching tool. This second punch-perforator is moved into the specified hole for centering the strip, after which an annular element is cut out by punching around the specified hole. As a result, a hole with a larger diameter remains in the strip than the first hole made in the strip. The strip is again moved to a certain distance, while the enlarged hole is opposite the third - punching tool. The third punch-perforator surrounds the third punching tool and is lowered into the enlarged hole, after which this punching tool is pressed into the strip. o As a result, another ring element is cut out by punching, which has a diameter larger than the diameter of the previous ring element by about 20 times. In other words, this well-known method consists in the production of two types of ring (or tubular) elements of different diameters. This method has certain disadvantages, since it requires the presence of fairly large equipment, and also due to the fact that the resistance to compression of the obtained annular (or tubular) elements deteriorates in comparison with the original material.

Відомі з попереднього рівня техніки теплоізоляційні системи виконують у вигляді жорстких довгих 29 циліндричних профілів, розрізаних в осьовому напрямку. Ці довгі профілі є жорсткими внаслідок своєїThermal insulation systems known from the prior art are made in the form of rigid long 29 cylindrical profiles cut in the axial direction. These long profiles are stiff due to their

ГФ) підвищеної щільності і внаслідок використання великої кількості зв'язувальної речовини між волокнами. Такі кожухи не піддаються ущільненню, оскільки прикладення досить великого зусилля для їх деформації призводить о до руйнування їх структури, і деформована частина вже не може відновити свою точну первинну форму. Тому кожух не може створювати "пружинистого" ефекту. Такі кожухи є, зокрема, недостатньо гнучкими для того, щоб 60 охоплювати контури колін та вигинів трубопроводу. Фахівець, що виконує таку теплоізоляцію, змушений вирізати деяку кількість клинів у вигляді ділянок певних розмірів, які відповідають необхідній довжині трубопроводу, а потім вручну укладає їх навколо кожного коліна або вигину. Такий спосіб займає багато часу, є непрактичним та малоефективним з точки зору теплоізоляції.GF) of increased density and due to the use of a large amount of binder between the fibers. Such casings cannot be compacted, since the application of a sufficiently large force to deform them leads to the destruction of their structure, and the deformed part can no longer restore its exact original shape. Therefore, the casing cannot create a "springy" effect. Such casings are, in particular, not flexible enough to 60 cover the contours of elbows and bends of the pipeline. A specialist performing such thermal insulation is forced to cut a certain number of wedges in the form of sections of certain sizes that correspond to the required length of the pipeline, and then manually lays them around each bend or bend. This method takes a lot of time, is impractical and inefficient from the point of view of thermal insulation.

З французького (патенту ЕК 2378230) відомі кожухи для теплоізоляції труб, які являють собою прямі бо циліндричні елементи з мінеральних волокон, в яких волокна розташовують у площині, перпендикулярній осі циліндра. Таке розташування дозволяє одержувати відносно гнучкі елементи, які можна застосовувати, зокрема, для зігнених частин трубопроводів. Разом з тим гнучкість має свої межі, оскільки у цьому випадку використовується тільки здатність кожухів до осьового стиснення, що забезпечується пружністю волокон.From the French (patent EK 2378230), casings for thermal insulation of pipes are known, which are straight or cylindrical elements made of mineral fibers, in which the fibers are arranged in a plane perpendicular to the axis of the cylinder. This arrangement makes it possible to obtain relatively flexible elements that can be used, in particular, for bent parts of pipelines. However, flexibility has its limits, since in this case only the ability of the casings to axial compression, which is provided by the elasticity of the fibers, is used.

Як аналоги можна також вказати такі документи: (МО 96/37728, ЕР 0205714, ЕК 2278485, ЕР 0133083, МО 98/124661.The following documents can also be cited as analogues: (MO 96/37728, ER 0205714, EC 2278485, ER 0133083, MO 98/124661.

Уу096/37728 розкриває спосіб ізолювання труби, при якому трубчасте захисне покриття, що містить розрізний по радіусу трубчастий елемент з зв'язаних мінеральних волокон, орієнтованих по суті в площинах, перпендикулярних подовжній осі трубчастого елемента, і листовий матеріал, який за допомогою клею 7/0 прикріплений до іншої сторони трубчатого елемента, встановлюють таким чином, щоб обгорнути трубу, при цьому трубчасте покриття до установки на трубу почергово стискають та розтягують вздовж його осі в тій зоні.Уу096/37728 discloses a method of insulating a pipe, in which a tubular protective coating containing a tubular element cut across the radius from bonded mineral fibers oriented essentially in planes perpendicular to the longitudinal axis of the tubular element, and a sheet material which, with the help of an adhesive 7/ 0 is attached to the other side of the tubular element, installed so as to wrap around the pipe, the tubular coating being alternately compressed and stretched along its axis in that area prior to installation on the pipe.

Даний винахід відноситься до комплексу, що складається, з одного боку, щонайменше, з одного елемента, виконаного з ущільненої повсті з мінеральної вати, і, з іншого боку, щонайменше, з одного засобу утримання ущільненого стану вказаної повсті. Ущільнена повсть може відновити свій первинний об'єм, коли він більше не /5 утримується в ущільненому стані Саме в цьому значенні слова ущільнена повсть має здатність розущільнюватися.The present invention relates to a complex consisting, on the one hand, of at least one element made of compacted mineral wool felt, and, on the other hand, of at least one means of maintaining the compacted state of said felt. Compacted felt can restore its original volume when it is no longer held in a compacted state. It is in this sense that compacted felt has the ability to decompress.

Спосіб виготовлення комплексу відповідно до даного винаходу містить такі етапи: - видавлювання з повстяного мата повстяного елемента з мінеральної вати, причому довжина вказаного елемента відповідає товщині мата; - ущільнення видавленого елемента у тому ж напрямку, що і напрямок видавлювання, для зменшення його об'єму; - блокування видавленого елемента в ущільненому стані за допомогою засобу, здатного утримувати його в ущільненому стані і у зменшеному об'ємі.The method of manufacturing a complex according to this invention includes the following steps: - squeezing out of a felt mat a felt element made of mineral wool, and the length of the indicated element corresponds to the thickness of the mat; - compaction of the extruded element in the same direction as the direction of extrusion to reduce its volume; - locking the extruded element in a compacted state using a means capable of keeping it in a compacted state and in a reduced volume.

Даний винахід відноситься до, щонайменше, одного повстяного елемента для теплоізоляції трубопроводів, сч ов при цьому термін "елемент" є еквівалентом терміну "довгий профіль". Повсть може бути виконана з мінеральної вати, такої як скляна вата або азбест. Неущільнену вихідну повсть, що застосовується у рамках даного і) винаходу, називають первинною повстю. Можна, наприклад, використати первинну повсть з ізотропною структурою в одній площині, описану в документі (ЕР 0133083). Первинна повсть, що використовується у рамках даного винаходу, повинна легко ущільнюватися, тобто ущільнюватися вручну людиною зі середніми фізичними ї- зо даними без застосування значного зусилля. Після ущільнення впливом тиску, що не призводить до значного пошкодження волокон (в цьому випадку достатньо тиску, що спричиняє вручну людиною зі середніми фізичними с даними), повсть повинна практично відновлювати свої первинні розміри після припинення дії вказаного тиску, с тобто створювати певний "пружинистий" ефект. Таким пружинистим ефектом по суті наділяється повсть поперечно зшитою зв'язувальною речовиною, якою звичайно обробляють такі типи повсті. При відсутності -- з5 Зв'язувальної речовини повсть буде поводитися, як вата, без даного пружинистого ефекту. У разі застосування со дуже великої кількості зв'язувальної речовини повсть стає дуже жорсткою і також не буде створювати пружинистого ефекту, при цьому для зміни геометрії повсті потрібно прикласти дуже велике зусилля, що призведе до її пошкодження через розрив волокон. Тому кількість зв'язувальної речовини повинна бути такою, щоб при довжині первинної повсті у їОсм вона могла легко ущільнюватися від дії однієї руки людини із « бередніми фізичними даними, причому вказана повсть повинна відразу ж відновлювати свій первинний об'єм при -плв) с припиненні дії зусилля, і це повинно перевірятися, щонайменше, коли стиснення здійснюють у напрямку, якийThe present invention relates to at least one felt element for thermal insulation of pipelines, while the term "element" is equivalent to the term "long profile". The felt can be made of mineral wool, such as glass wool or asbestos. The uncompacted initial felt used in the framework of this i) invention is called primary felt. It is possible, for example, to use a primary felt with an isotropic structure in one plane, described in the document (EP 0133083). The primary felt used in the present invention should be easily compacted, that is, compacted by hand by a person of average physical ability without the use of significant effort. After compaction by pressure that does not lead to significant damage to the fibers (in this case, the pressure caused manually by a person with average physical c data is sufficient), the felt should practically restore its original dimensions after the cessation of the specified pressure, c i.e. create a certain "springy" effect. This springy effect is essentially given to the felt by a cross-stitched binder, which is usually used to treat such types of felt. In the absence of -- z5 Binder, the felt will behave like cotton wool, without this springy effect. If a very large amount of binder is used, the felt becomes very stiff and will also not create a springy effect, while changing the geometry of the felt requires a very large effort, which will lead to its damage due to fiber breakage. Therefore, the amount of binding substance should be such that with the length of the primary felt in uOsm, it could be easily compacted by the action of one hand of a person with poor physical data, and the specified felt should immediately restore its original volume when -plv) with cessation action of the force, and it should be checked, at least, when the compression is carried out in the direction that

Й відповідає напрямку трубопроводу, що ізолюється, тобто у напрямку осі кожуха, а саме - у подовжньому и?» напрямку. Як правило, повсть містить поперечно зшиту зв'язувальну речовину з розрахунку 3-89о по вазі.And corresponds to the direction of the pipeline being isolated, that is, in the direction of the axis of the casing, namely, in the longitudinal y? direction As a rule, the felt contains a cross-linked binder at the rate of 3-89% by weight.

Звичайно як зв'язувальну речовину використовують фенолоформальдегідну смолу, або речовини, описані уUsually, phenol-formaldehyde resin or the substances described in

Європейському |патенті ЕР 1064438 ВІЇ), який розкриває виготовлення повсті з мінеральних волокон. СписокEuropean |patent ER 1064438 VII), which discloses the manufacture of felt from mineral fibers. List

Го! еквівалентних зв'язувальних зазначений на стор. 7, колонка 12 рядки 34-36, і серед них можна бачити заявлений фенол-формальдегід. Термін зв'язувальне, як він використовується у даному винаході являє собою будь який - матеріал, який підходить як зв'язувальне для матеріалу з мінеральних волокон, для описаних у описі виробів, ко наприклад, фенолформальдегідна сечовина, акриловий співполімер, резорцинова, фуранова або меламінова 5р бмола. Зазначені зв'язувальні є в основному "термовулканізованими", причому вулканізація утворює хімічну ю реакцію твердіння або зшивання.Go! equivalent binders specified on p. 7, column 12, lines 34-36, and among them you can see the declared phenol-formaldehyde. The term binder as used herein is any material that is suitable as a binder for the mineral fiber material for the products described in the description, such as phenol formaldehyde urea, acrylic copolymer, resorcinol, furan or melamine. 5 years old. These binders are basically "thermo-vulcanized", and vulcanization creates a chemical hardening or cross-linking reaction.

І Напрямок видавлювання відповідає напрямку трубопроводу, який необхідно ізолювати кожухом, при цьому інструмент для вдавлювання ззовні звичайно має циліндричну форму. Таким чином, видавлений повстяний елемент, як правило, приймає форму труби і у неущільненому стані має довжину, яка відповідає товщині мата з ов (первинної) повсті. Як зовнішні поверхні труба має дві основи кільцевої форми, причому обидві основи є паралельними, і циліндричну поверхню, що знаходиться між двома основами. (Ф) У рамках даного винаходу "подовжнім напрямком" називають напрямок видавлювання, який відповідає також ка напрямку трубопроводу, що ізолюється, і, у разі повстяного елемента кільцевої форми, напрямку його осі обертання. "Радіальним напрямком" називають напрямки, перпендикулярні подовжньому напрямку. 60 Переважно подовжній напрямок є перпендикулярним до площини укладання волокон мінеральної вати під час виготовлення повсті. Таким чином, волокна переважно орієнтовані у радіальному напрямку. Не виключається, що повсть може бути крепованою, хоча це і небажано. Первинна повсть може мати товщину від 20 до З0Омм і переважно від 100 до 250мм. Первинна повсть може, наприклад, мати щільність у межах від 5 до 25кг/м і переважно від 10 до 15кг/м (неущільнений стан). При стисненні вручну людиною із середніми фізичними 65 даними ця первинна повсть може ущільнюватися у подовжньому напрямку до значення щільності, яка в 7-10 раз і, як правило, в 8 раз перевищує щільність первинної повсті, без пошкодження її структури, при цьому повсть відновлює свій первинний об'єм при припиненні стиснення.And The direction of extrusion corresponds to the direction of the pipeline that needs to be insulated with a jacket, while the tool for pressing from the outside is usually cylindrical in shape. Thus, the extruded felt element, as a rule, takes the form of a pipe and in the uncompacted state has a length that corresponds to the thickness of the mat made of ov (primary) felt. As external surfaces, the pipe has two annular bases, and both bases are parallel, and a cylindrical surface located between the two bases. (F) Within the framework of this invention, the "longitudinal direction" is the direction of extrusion, which also corresponds to the direction of the pipeline being insulated and, in the case of an annular felt element, to the direction of its axis of rotation. "Radial direction" refers to directions perpendicular to the longitudinal direction. 60 Preferably, the longitudinal direction is perpendicular to the laying plane of the mineral wool fibers during the manufacture of the felt. Thus, the fibers are mainly oriented in the radial direction. It is possible that the felt may be creped, although this is undesirable. Primary felt can have a thickness from 20 to 30 mm and preferably from 100 to 250 mm. Primary felt can, for example, have a density in the range from 5 to 25 kg/m and preferably from 10 to 15 kg/m (uncompacted state). When compressed by hand by a person of average physical 65 data, this primary felt can be compacted in the longitudinal direction to a density value that is 7-10 times and, as a rule, 8 times greater than the density of the primary felt, without damaging its structure, while the felt restores its primary volume at the end of compression.

Як мінеральну вату можна використовувати азбест, але переважно використовують скляну вату. Дійсно, враховуючи, що для її одержання застосовують так званий спосіб "внутрішнього центрифугування", скляна вата містить менше обривків волокон, а її волокна є більш довгими, тому вона має більш високі механічні властивості у порівнянні з азбестом, який виготовляють так званим способом "зовнішнього центрифугування".Asbestos can be used as mineral wool, but glass wool is mostly used. Indeed, given that the so-called "internal centrifugation" method is used to obtain it, glass wool contains fewer fiber fragments, and its fibers are longer, so it has higher mechanical properties compared to asbestos, which is produced by the so-called "external centrifugation" method. centrifugation".

Видавлювальний інструмент може також виконувати подовжнє розрізання, що дозволяє розкрити повстяний елемент для його укладання навколо трубопроводу, що ізолюється. Таким чином, напрямок подовжнього розрізання відповідає напрямку видавлювання. Тому подовжнє розрізання може виконуватися одночасно з /о вирізуванням трубчастої форми повстяного елемента або услід за ним.The extrusion tool can also perform a longitudinal cut, which allows the felt element to be opened for laying it around the pipeline to be insulated. Thus, the direction of longitudinal cutting corresponds to the direction of extrusion. Therefore, the longitudinal cutting can be performed simultaneously with or following the cutting of the tubular form of the felt element.

Після видавлювання видавлений повстяний елемент ущільнюють для зменшення його видимого об'єму.After extrusion, the extruded felt element is compacted to reduce its apparent volume.

Ущільнення здійснюють прикладенням тиску на обидві паралельні основи кільцевої форми. Тиск повинен бути достатнім для зменшення видимого об'єму елемента, але не дуже сильним, щоб не пошкодити волокна до такої міри, що після припинення дії тиску елемент не може відновити свій первинний об'єм. Для того, щоб дати /5 уявлення про порядок необхідної величини тиску, можна зазначити, що достатньо тиску, який створює двома руками людина із середніми фізичними даними.Sealing is carried out by applying pressure to both parallel bases of the ring shape. The pressure must be sufficient to reduce the apparent volume of the element, but not too strong so as not to damage the fibers to such an extent that the element cannot regain its original volume after the pressure is removed. In order to give /5 an idea of the order of magnitude of pressure required, it can be noted that the pressure created by two hands of a person with average physical data is sufficient.

Повстяні елементи звичайно мають трубчасту форму, яка може бути визначена довжиною і двома діаметрами, один з яких (0) відповідає зовнішньому обводовому перерізу елемента, а інший (4) відповідає внутрішньому обводовому перерізу елемента, при цьому останній діаметр може відповідати діаметру 2о трубопроводу, що ізолюється (див. (0) та (а) на Фіг.1), або бути близьким до нього.Felt elements usually have a tubular shape, which can be defined by a length and two diameters, one of which (0) corresponds to the outer circumferential section of the element and the other (4) corresponds to the inner circumferential section of the element, while the latter diameter can correspond to the diameter 2o of the pipeline, which is isolated (see (0) and (a) in Fig. 1), or be close to it.

Діаметр (0) може досягати від 35 до 110мм і, як правило, дорівнює приблизно 7Омм. Діаметр (4) може досягати від 19 до бОмм і, як правило, дорівнює приблизно 25мм.The diameter (0) can reach from 35 to 110 mm and, as a rule, is equal to approximately 7 Ohm. The diameter (4) can reach from 19 to bOhm and, as a rule, is equal to about 25 mm.

На Фіг.1а показана вихідна повсть 1 товщиною (|), в якій видавлюють повстяний елемент, і встановлений над ним та готовий до роботи видавлювальний інструмент 2. На Фіг.15 показаний видавлений повстяний елемент З с трубчастої форми, при цьому висота труби ідентична висоті мата з вихідної повсті, тобто дорівнює (0.Fig. 1a shows the initial felt 1 of thickness (|), in which the felt element is extruded, and the extruding tool 2 installed above it and ready for work is shown. Fig. 15 shows the extruded felt element C c of a tubular shape, while the height of the pipe is identical to the height mat from the original felt, i.e. equal to (0.

Подовжній розріз 4, що дозволяє розкрити елемент для його укладання навколо трубопроводу, виконаний після і) вирізування трубчастої форми повстяного елемента.Longitudinal section 4, which allows opening the element for its stacking around the pipeline, is made after i) cutting out the tubular form of the felt element.

Згідно з першим варіантом реалізації видавлений з первинної повсті елемент ущільнюють у подовжньому напрямку та утримують в ущільненому стані за допомогою плівки, що намотується навколо нього по поверхні ї-According to the first version of the implementation, the element squeezed out of the primary felt is compacted in the longitudinal direction and kept in a compacted state with the help of a film wound around it on its surface.

Зо Чиліндричної форми. Для того, щоб повстяний елемент надійно утримувався в ущільненому стані, переважно плівку приклеюють навколо елемента. Таким чином, у цьому випадку засобом утримання є плівка, що переважно с застосовується разом з клеєм. Оскільки повстяний елемент може також до певної міри ущільнюватися у с радіальному напрямку, то під час намотування плівки його можна стиснути у радіальному напрямку, щоб трохи зменшити його діаметр. Оскільки пружинистий ефект створюється повстяним елементом також у радіальному -- з5 напрямку, то плівка, що намотується на кожух, знаходиться у натягнутому стані і не має складок, що є со перевагою з естетичної точки зору. Зусилля стиснення, що прикладається на повсть при виконанні поверхнево обробленого кожуха, повинне бути усього лише частковим, коли йдеться про ущільнення у подовжньому напрямку, і, само собою зрозуміло, може також йтися про можливе легке радіальне ущільнення. Ущільнена повсть усередині поверхнево обробленого кожуха може, наприклад, мати щільність від 15 до ЗОкг/м3 і « переважно від 18 до 24кг/м3. Переважно відношення щільності ущільненої повсті всередині поверхнево - с обробленого кожуха до щільності первинної повсті (перед ущільненням) становить від 1,5 до 2,5. а У рамках цього першого варіанту реалізації ущільнений повстяний елемент по суті ущільнений тільки ,» частково по відношенню до того значення ущільнення, яке може витримати первинну повсть. Саме з цієї точки зору ущільнена повсть зберігає здатність подальшого ущільнення. Тиск, що прикладається для ущільнення, повинен бути таким, щоб повсть, що утримується в ущільненому стані зберігала здатність до деформації таким (ее) чином, щоб при її притисненні до трубопроводу вона могла легко слідувати змінам напрямку цього трубопроводу - і, зокрема, вигинам під кутом в 902. В одному варіанті виконання ущільнений повстяний елемент легко деформується для утворення плеча по 909, ко Плівка містить, щонайменше, один шар термопластичного полімеру, такого як поліолефін (поліетилен, з 20 поліпропілен або інший) або поліефір, такий як поліетилентерефталат (ПЕТ). Плівка може також містити шар алюмінію, який у цьому випадку застосовується для надання кожуху металізованого зовнішнього вигляду. Як "м правило, у разі застосування шару алюмінію, він проглядається ззовні, якщо його укладають на зовнішній стороні кожуха, або проглядається через шар термопластичного полімеру. Шар алюмінію може бути виконаний з алюмінієвої фольги, що наклеюється на шар термопластичного полімеру, або шляхом нанесення парової фази 2о (при металізації або напилюванні) на шар термопластичного полімеру з внутрішньої або зовнішньої сторони (по о відношенню до кожуха).From Cylindrical shape. In order for the felt element to be reliably kept in a compacted state, the film is preferably glued around the element. Thus, in this case, the means of retention is a film, which is preferably used together with glue. Since the felt element can also compress to some extent in the radial direction, it can be compressed in the radial direction during film winding to slightly reduce its diameter. Since the springy effect is created by the felt element also in the radial - z5 direction, the film wound on the casing is in a stretched state and has no folds, which is an advantage from an aesthetic point of view. The compressive force applied to the felt in the case of a surface-treated casing should only be partial when it comes to sealing in the longitudinal direction and, of course, there may also be a possible slight radial sealing. The compacted felt inside the surface-treated casing can, for example, have a density of 15 to 30 kg/m3 and preferably from 18 to 24 kg/m3. Preferably, the ratio of the density of the compacted felt inside the surface-treated casing to the density of the primary felt (before compaction) is from 1.5 to 2.5. a In the framework of this first implementation option, the compacted felt element is essentially compacted only, partially in relation to the compaction value that the primary felt can withstand. It is from this point of view that the compacted felt retains the ability of further compaction. The pressure applied for sealing must be such that the felt, held in a compacted state, retains the ability to deform in such a (ee) way that when it is pressed against the pipeline, it can easily follow changes in the direction of this pipeline - and in particular, bends under at an angle of 902. In one embodiment, the compacted felt element is easily deformed to form a shoulder at 909. The film contains at least one layer of a thermoplastic polymer, such as a polyolefin (polyethylene, c20 polypropylene, or other) or a polyester, such as polyethylene terephthalate (PET ). The film can also contain a layer of aluminum, which in this case is used to give the casing a metallic appearance. As a rule, in the case of using a layer of aluminum, it is visible from the outside, if it is laid on the outer side of the casing, or it is visible through a layer of thermoplastic polymer. The layer of aluminum can be made of aluminum foil glued to the layer of thermoplastic polymer, or by applying steam phase 2o (during metallization or sputtering) on a layer of thermoplastic polymer from the inside or outside (in relation to the casing).

Плівка може бути також армована скловолокном або полімерним волокном (наприклад, з ПЕТ), як правило, ю суцільним волокном, що наклеюється на плівку паралельними лініями (волоконні пасма утворюють паралельні лінії) або у вигляді сітки. Це волокно може наноситися на плівку з розрахунку 10-100г/м7. 60 Плівка звичайно має товщину від 10 до 100мкм, переважно від 10 до 8Омкм.The film can also be reinforced with glass fiber or polymer fiber (for example, with PET), as a rule, with a solid fiber that is glued to the film in parallel lines (fiber strands form parallel lines) or in the form of a grid. This fiber can be applied to the film at the rate of 10-100g/m7. 60 The film usually has a thickness of 10 to 100 µm, preferably from 10 to 8 µm.

Нижче наведені декілька прикладів плівок, що застосовуються при виготовленні поверхнево оброблених кожухів: 65 Металізований поліетилен (алюміній на внутрішній стороні) 12 17Below are some examples of films used in the manufacture of surface-treated casings: 65 Metallized polyethylene (aluminum on the inside) 12 17

- сітка скловолокно /поліефір - - поліпропілен 38,1 75- mesh fiberglass / polyester - - polypropylene 38.1 75

ШЕ нн - сітка з скловолокна - - покриття поліетиленом низької щільності 20ШЕ нн - fiberglass mesh - - coating with low-density polyethylene 20

У цій таблиці кожний рядок відповідає прикладу. У першому стовпці таблиці, якщо плівка містить декілька шарів, то першим вказаний зовнішній шар (видимий зовні кожуха), а інші шари вказані у порядку їх розташування, починаючи від зовнішнього шару.In this table, each row corresponds to an example. In the first column of the table, if the film contains several layers, then the outer layer (visible from the outside of the casing) is indicated first, and the other layers are indicated in the order of their location, starting from the outer layer.

Цей перший варіант реалізації показаний на Фіг.2. На Фіг.2а показаний елемент, виконаний з первинної повсті, до якого не прикладається ніякого зусилля і який, отже, знаходиться у неущільненому стані. На Фіг.2р показані декілька (чотири) таких елементів, які розташовані один за одним, ущільнені (довжина кожного з цих елементів зменшена по відношенню до довжини елемента, показаного на Фіг.2а) та утримуються в ущільненому стані під час нанесення проклеєної плівки навколо цих елементів. На Фіг.265 показаний ряд різних елементів у ході реалізації. У кінці цієї реалізації плівка повністю охоплює розташовані один за одним елементи, го утворюючи кожух, який називається поверхнево обробленим кожухом (з урахуванням стану поверхні кожуха після нанесення плівки), що містить декілька розташованих один за одним елементів, видавлених з повсті. Вираз "поверхнево оброблений кожух" означає комплекс, який містить, щонайменше, один повстяний елемент (як правило, декілька ущільнених повстяних елементів), ущільнений у подовжньому напрямку, при цьому, щонайменше, один вказаний елемент охоплений по зовнішній поверхні, паралельній його осі (Х-Х' на Фіг.2), с ов плівкою, що утримує його в ущільненому стані. Можливі інші елементи мають відповідні осі обертання (Х-Х' наThis first variant of implementation is shown in Fig.2. Figure 2a shows an element made of primary felt, to which no effort is applied and which, therefore, is in an uncompacted state. Fig. 2p shows several (four) such elements, which are located one after the other, compacted (the length of each of these elements is reduced in relation to the length of the element shown in Fig. 2a) and kept in a compacted state during the application of the glued film around these elements. Fig. 265 shows a number of different elements during implementation. At the end of this implementation, the film completely covers the back-to-back elements, forming a jacket called a surface-treated jacket (taking into account the condition of the jacket surface after the film is applied) containing several back-to-back elements extruded from the felt. The expression "surface-treated casing" means a complex that contains at least one felt element (usually several compacted felt elements) compacted in the longitudinal direction, while at least one specified element is covered on the outer surface parallel to its axis (X -X' in Fig. 2), with a film that keeps it in a compacted state. Other possible elements have corresponding axes of rotation (Х-Х' on

Фіг.2), які співпадають між собою. Само собою зрозуміло, що, якщо для утримання в ущільненому стані потрібно і) застосування клею, то необхідно вручну утримувати ущільнений елемент до того моменту, коли клей затвердіє і плівка сама зможе утримувати елемент в ущільненому стані. Можна наносити плівку тільки на один ущільнений елемент. Однак, як правило, всередині поверхнево обробленого кожуха розташовують, щонайменше, два ї- зо елементи, і ще частіше - щонайменше, три елементи або чотири, п'ять, шість або сім елементів. Всі ці елементи стикаються один з одним всередині кожуха своїми основами кільцевої форми (основа кільцевої форми труби, с яка утворює кожух). Зрозуміло, що якщо вказаний кожух містить декілька елементів, то подовжні розрізи 4 с різних розташованих один за одним елементів знаходяться на одній лінії всередині поверхнево обробленого кожуха. --Fig. 2), which coincide with each other. It goes without saying that, if i) glue is required to keep it in a compacted state, then it is necessary to manually hold the compacted element until the moment when the glue hardens and the film itself can keep the element in a compacted state. You can apply the film only on one compacted element. However, as a rule, at least two elements, and even more often - at least three elements or four, five, six or seven elements are placed inside the surface-treated casing. All these elements are in contact with each other inside the casing with their ring-shaped bases (the ring-shaped base of the pipe that forms the casing). It is clear that if the specified casing contains several elements, then the longitudinal sections of 4 s of different elements located one behind the other are on the same line inside the surface-treated casing. --

Всередині одного кожуха, який містить декілька елементів, ці елементи притискаються один до одного за со рахунок власного ущільнення. Дійсно, завдяки цьому поверхнево оброблений кожух може слідувати контуру трубопроводу, який може бути самим різним і не завжди прямолінійним, як у разі колін, при цьому елементи, що знаходяться всередині кожуха, не відокремлюються. Той факт, що повстяні елементи знаходяться в ущільненому стані всередині кожуха і зберігають при цьому можливість подальшого ущільнення, дозволяє легко « укладати кожух на трубопроводи, які можуть бути не прямолінійними і містити коліна. Дійсно, у випадку з с наявності коліна повстяний елемент у цьому місці охоплює коліно, ще більше ущільнюючись всередині вигинуInside one casing, which contains several elements, these elements are pressed against each other due to their own sealing. Indeed, thanks to this, the surface-treated casing can follow the contour of the pipeline, which can be very different and not always rectilinear, as in the case of elbows, while the elements inside the casing are not separated. The fact that the felt elements are in a compacted state inside the casing and at the same time retain the possibility of further compaction, makes it easy to lay the casing on pipelines that may not be straight and contain elbows. Indeed, in the case of the presence of a knee, the felt element in this place covers the knee, sealing even more inside the bend

Й цього коліна, при цьому розташовані один за одним елементи залишаються притиснутими один до одного на и?» такому коліні, як вже було указано вище. Таким чином, хоча і не виключається склеювання різних елементів їх основами всередині кожуха, це не є необхідністю, якщо вказані елементи достатньо притиснуті один до одногоAnd this knee, at the same time, the elements located one after the other remain pressed against each other on the y? such a knee, as was already indicated above. Thus, although the gluing of different elements with their bases inside the casing is not excluded, this is not a necessity if the specified elements are sufficiently pressed against each other

Під дією їх ущільнення всередині кожуха.Under the action of their sealing inside the casing.

Го! Завдяки цьому забезпечується необхідна ізоляція непрямолінійних ділянок трубопроводу.Go! Thanks to this, the necessary insulation of non-linear sections of the pipeline is provided.

Поверхнево оброблений кожух може мати довжину, наприклад, від ЗО до 120см. - Як правило, трубопроводи, що ізолюються, мають довжину, що перевищує довжину одного поверхневоThe surface treated casing can have a length, for example, from 3 to 120 cm. - As a rule, pipelines that are isolated have a length that exceeds the length of one surface

ГІ обробленого кожуха, тому необхідно укладати один за одним декілька поверхнево оброблених кожухів.GI of the machined casing, so it is necessary to stack several surface-machined casings one after the other.

Споживач, якому треба ізолювати трубопровід, може використати здатність до ущільнення поверхнево ю оброблених кожухів, щоб притиснути їх один до одного, злегка ущільнюючи їх в осьовому напрямку (тобто у "М напрямку осі трубопроводу). Таким чином, при ізоляції використовується пружинистий ефект кожухів для забезпечення правильного стикування між кожухами.A consumer who needs to insulate a pipeline can use the sealing ability of the surface-treated jackets to press them together, compressing them slightly in the axial direction (that is, in the "M" direction of the pipeline axis). Thus, the insulation uses the spring effect of the jackets to ensuring proper docking between casings.

Поверхнево оброблений кожух може бути виконаний у варіанті, показаному на Фіг.3, який ілюструє кожух З в ов осьовому напрямку. Цей кожух охоплений м'якою пластиковою плівкою 5. Плівку наклеюють на зовнішню сторону циліндричної форми кожуха. Плівка, розмір якої забезпечує оберт навколо кожуха, виконана небагато (Ф, довшою за зовнішній периметр кожуха для забезпечення виконання накладки 6. Ця накладка повинна закривати ка кожух над подовжнім розрізом 4 після встановлення навколо трубопроводу, що ізолюється. Накладка може містити адгезивний шар 7 (наприклад, постійний адгезив термоплавкого типу), показаний на фігурі пунктирною бо Лінією. Адгезивний шар, в свою чергу, може бути покритий смугою 8 з плівки (наприклад, з силіконового паперу), що відшаровується, призначеної для захисту адгезивного шару до моменту кінцевого застосування.The surface-treated casing can be made in the variant shown in Fig. 3, which illustrates the casing C in the axial direction. This casing is covered with a soft plastic film 5. The film is pasted on the outer side of the cylindrical casing. The film, the size of which ensures rotation around the casing, is made slightly (F) longer than the outer perimeter of the casing to ensure the performance of the overlay 6. This overlay must cover the casing above the longitudinal cut 4 after installation around the pipeline to be insulated. The overlay may contain an adhesive layer 7 ( e.g. permanent hot melt type adhesive) shown in the figure as a dashed line. The adhesive layer, in turn, may be covered with a strip 8 of film (e.g. silicone paper) that peels off, designed to protect the adhesive layer until the moment of final application.

Після встановлення кожуха навколо трубопроводу, що ізолюється, споживач знімає смугу 8, що відшаровується, і наклеює накладку на інший край металізованої плівки 5, тобто на ділянку 9, показану на Фіг.3. Завдяки цьому кожух міцно утримується на трубопроводі, оскільки накладка закриває подовжній розріз. Можна також не 65 Використовувати смугу, що відшаровується, якщо накладку 6 можна безпосередньо наклеювати на ділянку 9 і відклеювати з неї, використовуючи властивості постійного адгезива, що забезпечують йому повторне використання. У цьому випадку перед встановленням навколо трубопроводу споживач розташовує кожух у закритому положенні, в якому накладка б знаходиться наклеєною на ділянку У (при цьому плівка 8, що відшаровується, відсутня). Він відклеює накладку для відкриття подовжнього розрізу 4, встановлює кожух навколо трубопроводу і закриває кожух, знову наклеюючи накладку 6 на ділянку 9. Завдяки властивостям повторного використання адгезива надалі можна легко знімати і знову встановлювати кожух навколо трубопроводу, відклеюючи і повторно наклеюючи накладку, наприклад, у разі необхідності ремонту трубопроводу.After installing the casing around the insulated pipeline, the consumer removes the peelable strip 8 and sticks the overlay on the other edge of the metallized film 5, that is, on the area 9 shown in Fig.3. Thanks to this, the casing is firmly held on the pipeline, as the cover closes the longitudinal cut. It is also possible not to 65 Use a peelable strip if the overlay 6 can be directly glued to the area 9 and peeled from it, using the properties of the permanent adhesive, which ensure its repeated use. In this case, before installation around the pipeline, the consumer places the casing in the closed position, in which the overlay b is glued to the area U (while the peeling film 8 is absent). He peels off the liner to open the longitudinal cut 4, installs the jacket around the pipeline and closes the jacket by re-gluing the liner 6 to the area 9. Thanks to the re-usability properties of the adhesive, it is easy to remove and re-install the jacket around the pipeline in the future by peeling and re-gluing the liner, for example in if pipeline repair is necessary.

Поверхнево оброблений кожух має також здатність ущільнюватися у напрямку, перпендикулярному його осі. 7/0 Споживач може використати цю здатність і закривати кожух, вибираючи таке положення накладки, при якому трубопровід охоплюється більш або менш щільно. Дійсно, завдяки такій властивості стисливості можна встановлювати кожух на трубопроводи, діаметр яких не відповідає точно внутрішньому діаметру кожуха перед встановлення на трубопровід. Так, діаметр трубопроводу може бути трохи менше або дещо більше внутрішнього діаметра кожуха перед його встановленням на трубопровід.The surface treated casing also has the ability to seal in a direction perpendicular to its axis. 7/0 The consumer can use this ability and close the casing, choosing such a position of the overlay, in which the pipeline is covered more or less tightly. Indeed, thanks to this property of compressibility, it is possible to install the jacket on pipelines whose diameter does not exactly correspond to the inner diameter of the jacket before installation on the pipeline. So, the diameter of the pipeline can be slightly smaller or slightly larger than the inner diameter of the casing before it is installed on the pipeline.

Перевагою поверхнево обробленого кожуха є можливість ремонту трубопроводу, який він ізолює. Дійсно, у випадку, коли трубопровід вимагає ремонту, не обов'язково знімати кожух з трубопроводу. Досить стиснути кожух у подовжньому напрямку в тому місці, де необхідно здійснити ремонт, таким чином, щоб відкрити трубопровід і одержати доступ до виявленого дефекту, утримуючи таке положення стиснення, і здійснити ремонтні роботи. Після закінчення ремонту досить послабити стиснення для того, щоб кожух знову закрив 2о трубопровід. Таким чином, в цьому випадку використовують властивість кожуха зберігати здатність подальшого ущільнення.The advantage of a surface-treated casing is the possibility of repairing the pipeline it insulates. Indeed, in the case when the pipeline requires repair, it is not necessary to remove the casing from the pipeline. It is enough to compress the casing in the longitudinal direction in the place where the repair needs to be carried out, in such a way as to open the pipeline and gain access to the detected defect, maintaining this position of compression, and carry out repair work. After the repair is finished, it is enough to loosen the compression so that the casing closes the 2o pipeline again. Thus, in this case, the property of the casing to preserve the ability of further sealing is used.

Поверхнево оброблений кожух може, наприклад, мати внутрішній діаметр (а" на Фіг.3) від 6 до Замм і товщину (е" на Фіг.3) від 19 до 25мм.The surface treated casing can, for example, have an internal diameter (a" in Fig. 3) from 6 to Zamm and a thickness (e" in Fig. 3) from 19 to 25 mm.

Поверхнево оброблений кожух може, наприклад, мати такі розміри: сThe surface treated casing can, for example, have the following dimensions: p

Зовншнй демет | тим | ввим | вомм. | пом | оExternal demet | those | vvim | wow | pom | at

Внутшнй демет лим вимо ями боммInternal demet lim wash pit bomm

Довжина 00000000 0120бмм лобомм о бобмм | 18оомм м : й й - й йLength 00000000 0120bmm lobomm o bobmm | 18 mm m: y y - y y

Згідно з другим варіантом реалізації даного винаходу засіб утримання не закріплюється остаточно на с повстяному елементі і може бути знятий таким чином, щоб повстяний елемент відновив свій первинний об'єм, який він мав до ущільнення. У цьому випадку використовують властивість видавленого повстяного елемента с ущільнюватися, а також розущільнюватися у подовжньому напрямку. Так, після ущільнення у подовжньому «- напрямку ущільнений повстяний елемент утримують в ущільненому стані за допомогою засобу утримання.According to the second variant of the implementation of this invention, the means of retention is not permanently attached to the felt element and can be removed in such a way that the felt element restores its original volume, which it had before compaction. In this case, the property of the extruded felt element to be compacted, as well as to be loosened in the longitudinal direction, is used. Thus, after compaction in the longitudinal "- direction, the compacted felt element is kept in a compacted state with the help of a holding device.

Завдяки цьому можна складувати та транспортувати елемент у зменшеному об'ємі. Перед використанням со елемента та його встановленням навколо трубопроводу, що ізолюється, засіб утримання знімають, що дозволяє елементу відновити свій первинний об'єм. Зрозуміло, як правило, що йдеться про декілька (два, три, чотири, п'ять, шість, сім і навіть більше) повстяних елементів, які розташовані один за одним і стикуються один з « дю одним своїми основами кільцевої форми, які ущільнюються разом і які утримуються у такому положенні одним і з тим самим засобом утримання. с Таким чином, даний винахід відноситься до комплексу, який містить, з одного боку, щонайменше, один :з» ущільнений повстяний елемент з мінеральної вати і, з іншого боку, засіб утримання вказаного елемента в ущільненому стані, при цьому останній може повертатися у менш ущільнений стан після зняття засобу утримання. бо 15 Після ущільнення до необхідного об'єму повстяний елемент блокують у такому положенні за допомогою, щонайменше, одного засобу його утримання в ущільненому стані. Цей засіб утримання може являти собою -й будь-яку відповідну систему. Наприклад, можна діяти таким чином: вмістити жорсткий лист, наприклад, з картону т або пластика, такого як поліолефін (ПЕ, ПП і т.д.), на кожну з двох сторін, що наближаються одна до одної, видавленого елемента, потім діяти тиском на зовнішні сторони обох жорстких листів, після цього, утримуючи іме) 50 весь комплекс у стиснутому стані, надіти на нього чохол з термоскорочуваної плівки, і вказаний чохол -ч нагрівати, щоб він скоротився і здавив комплекс для його утримання в ущільненому стані. Після цього можна припинити діяти первинним тиском на сторони жорстких листів, і таким чином одержують комплекс, який містить повстяний елемент, блокований в ущільненому стані засобом утримання. У цьому випадку засіб утримання складається з двох жорстких листів, вміщених по обидві сторони ущільненого повстяного елемента, і 59 термоскорочуваного чохла, що охоплює повстяний елемент і, щонайменше, периметр двох жорстких листів дляDue to this, it is possible to store and transport the element in a reduced volume. Before using the so element and installing it around the pipeline being isolated, the means of retention is removed, which allows the element to restore its original volume. It is clear, as a rule, that we are talking about several (two, three, four, five, six, seven and even more) felt elements that are located one after the other and are connected to each other by their ring-shaped bases, which are sealed together and which are held in such a position by the same means of restraint. c Thus, the present invention relates to a complex that contains, on the one hand, at least one :z" compacted felt element made of mineral wool and, on the other hand, a means of keeping the specified element in a compacted state, while the latter can be returned to less compacted state after removal of the retainer. bo 15 After compaction to the required volume, the felt element is blocked in this position by means of at least one means of keeping it in a compacted state. This means of retention can be any suitable system. For example, one can proceed as follows: place a rigid sheet, such as cardboard or plastic such as polyolefin (PE, PP, etc.), on each of the two sides approaching each other of the extruded element, then proceed pressure on the outer sides of both rigid sheets, after that, keeping the entire complex in a compressed state, put on it a cover made of heat-shrinkable film, and heat the specified cover so that it shrinks and compresses the complex to keep it in a compacted state. After that, the primary pressure on the sides of the rigid sheets can be stopped, and thus a complex is obtained, which contains a felt element blocked in a compacted state by means of retention. In this case, the containment means consists of two rigid sheets placed on either side of the compacted felt element and a heat-shrinkable cover 59 covering the felt element and at least the perimeter of the two rigid sheets for

ГФ) забезпечення з'єднання всього комплексу. Такий комплекс можна легко переміщувати, складувати, 7 транспортувати при збереженні його зменшеного об'єму. В момент використання достатньо розрізати або розірвати термоскорочуваний чохол, щоб відновити первинний об'єм повстяного елемента, тобто його об'єм до ущільнення. Після цього повстяний елемент можна встановлювати як кожух на трубопровід, що ізолюється. бо Можна також діяти таким чином: щонайменше, один повстяний елемент у неущільненому стані вміщують у циліндр, який закритий з одного кінця і який містить різь на іншому кінці. Після цього повстяний елемент ущільнюють таким чином, щоб він повністю увійшов у циліндр, який потім закривають пробкою, яку нагвинчують на різь циліндра. У цьому випадку для використання повстяного елемента досить відгвинтити пробку циліндра, щоб повстяний елемент розущільнився і відновив свій первинний об'єм, який він мав до ущільнення та 65 блокування засобом утримання. Після цього повстяний елемент можна встановлювати як кожух на трубопровід,GF) ensuring the connection of the entire complex. Such a complex can be easily moved, stored, and transported while maintaining its reduced volume. At the moment of use, it is enough to cut or tear the heat-shrinkable cover to restore the original volume of the felt element, that is, its volume before sealing. After that, the felt element can be installed as a jacket on the pipeline that is being insulated. for It is also possible to act in this way: at least one felt element in an uncompacted state is placed in a cylinder which is closed at one end and which contains a cut at the other end. After that, the felt element is compacted in such a way that it completely enters the cylinder, which is then closed with a plug that is screwed onto the cut of the cylinder. In this case, to use the felt element, it is enough to unscrew the plug of the cylinder so that the felt element loosens and restores its original volume, which it had before sealing and 65 blocking with a retention means. After that, the felt element can be installed as a jacket on the pipeline,

що ізолюється.that isolates

У рамках цього другого варіанту реалізації повстяний елемент, як правило, ущільнюють разом з іншими ідентичними повстяними елементами. В ущільненому стані всі ці повстяні елементи з'єднують один з одним основами кільцевої форми, при цьому всі їх зовнішні поверхні циліндричної форми продовжують одна одну.In this second embodiment, the felt element is usually compacted together with other identical felt elements. In the compacted state, all these felt elements are connected to each other by ring-shaped bases, while all their cylindrical outer surfaces continue each other.

У рамках цього другого варіанту реалізації повстяний елемент, звільнений від свого засобу утримання, є ізоляційним кожухом. Щонайменше, один повстяний елемент може містити на своїй зовнішній поверхні циліндричної форми м'який лист або м'яку плівку, яка не перешкоджає ущільненню і розущільненню вказаного елемента. Може йтися про алюмінієву фольгу, яку звичайно наклеюють на вказану зовнішню сторону 7/0 Чиліндричної форми. Однак, якщо на зовнішню сторону циліндричної форми вказаного елемента необхідно нанести таке покриття, переважно, щоб вказане покриття містило, щонайменше, один шар термопластичного полімеру, наприклад, на основі поліолефіну (поліетилену, поліпропілену або іншого). Дійсно, такий термопластичний полімер є більш м'яким, ніж алюмінієва фольга, і забезпечує ущільнення та розущільнення без утворення складок, тим самим досягається оптимальна естетичність зовнішнього вигляду. Одну з вказаних 7/5 плівок можна також використати у рамках першого варіанту реалізації. Як правило, у разі використання декількох повстяних елементів і плівки, ці повстяні елементи вирівнюють по одній лінії, з'єднують разом основами кільцевої форми та охоплюють загальною плівкою (плівка своєю довжиною охоплює декілька повстяних елементів).In this second embodiment, the felt element, released from its means of retention, is an insulating jacket. At least one felt element may contain a soft sheet or a soft film on its outer surface of a cylindrical shape, which does not prevent compaction and decompression of the specified element. It can be about aluminum foil, which is usually glued to the indicated outer side of 7/0 Cylindrical. However, if it is necessary to apply such a coating to the outer side of the cylindrical shape of the specified element, it is preferable that the specified coating contains at least one layer of thermoplastic polymer, for example, based on polyolefin (polyethylene, polypropylene or other). Indeed, such a thermoplastic polymer is softer than aluminum foil, and provides compaction and decompression without the formation of folds, thereby achieving an optimal aesthetic appearance. One of the specified 7/5 films can also be used within the framework of the first implementation option. As a rule, in the case of using several felt elements and a film, these felt elements are aligned along one line, connected together with ring-shaped bases and covered with a common film (the film covers several felt elements with its length).

У рамках другого варіанту реалізації можна ущільнювати повсть таким чином, щоб її щільність досягла 2о максимально можливого заданого значення, яке, зокрема, в 7-10 раз і, як правило, в 8 раз перевищує щільність первинної повсті, не ушкоджуючи при цьому структуру повсті. Як правило, у рамках цього другого варіанту реалізації ущільнення здійснюють таким чином, щоб щільність повсті досягала значення від 15 до 15Окг/м3.In the framework of the second variant of implementation, it is possible to compact the felt in such a way that its density reaches 2 o the maximum possible set value, which, in particular, is 7-10 times and, as a rule, 8 times higher than the density of the primary felt, without damaging the structure of the felt. As a rule, within the framework of this second implementation option, compaction is carried out in such a way that the density of the felt reaches a value of 15 to 15Okg/m3.

У рамках цього другого варіанту реалізації як повстяний елемент можна використати поверхнево оброблений кожух, описаний у рамках першого варіанту реалізації. У цьому випадку повстяний елемент вже частково с ущільнений у рамках першого варіанту реалізації і його додатково ущільнюють у рамках другого варіанту реалізації. Після зняття засобу утримання поверхнево оброблений кожух відновлює свій первинний об'єм, і це і9) означає, що повсть залишається ущільненою, тобто у такому стані, в якому вона була для виконання першого варіанту реалізації. На Фіг.4 показані деталі, які можуть бути використані для виконання комплексу відповідно до даного винаходу (другий варіант реалізації), який містить два повстяних елементи, що утримуються в рч- ущільненому стані двома жорсткими листами (з картону або пластика, або будь-якого іншого відповідного матеріалу), і термоскорочувану плівку. На стрижень 10, жорстко з'єднаний з основою 11, яка виконує роль с упора, надівають: с - першу жорстку оправку 12 (наприклад, з металу); - перший жорсткий лист 13 (наприклад, з картону), який має діаметр, близький по величині до діаметра -- елементів, що ущільнюються; с - два елементи З, що ущільнюються, які, можливо, містять покриття з м'якої плівки (не показано на Фіг.); - другий жорсткий лист 14 (наприклад, з картону), який має діаметр, близький по величині до діаметра елементів, що ущільнюються; « - другу жорстку оправку 15 (наприклад, з металу).In the framework of this second embodiment, the surface-treated casing described in the first embodiment can be used as a felt element. In this case, the felt element is already partially compacted within the framework of the first implementation option and it is additionally compacted within the framework of the second implementation option. After removal of the means of retention, the surface-treated casing restores its original volume, and this i9) means that the felt remains compacted, that is, in the state in which it was for the implementation of the first variant of implementation. Fig. 4 shows the details that can be used to implement the complex according to this invention (the second implementation option), which contains two felt elements held in a compacted state by two rigid sheets (from cardboard or plastic, or any other suitable material), and heat-shrinkable film. The rod 10, rigidly connected to the base 11, which acts as a stop, is put on: c - the first rigid mandrel 12 (for example, made of metal); - the first rigid sheet 13 (for example, made of cardboard), which has a diameter close to the diameter of the sealing elements; c - two sealing elements C, which may include a soft film coating (not shown in Fig.); - the second rigid sheet 14 (for example, from cardboard), which has a diameter close to the diameter of the sealing elements; « - the second rigid mandrel 15 (for example, made of metal).

Оправки 12 та 15 трубчастої форми мають діаметр, менший по значенню, ніж діаметр жорстких листів 13 та с 14. ц Після цього на оправку 15 діють тиском для стиснення комплекту деталей, надітих на стрижень 10, і, отже, "» для ущільнення повстяних елементів. Тиск, що прикладається, повинен забезпечити необхідний ступінь ущільнення. Після цього навколо стиснутого комплексу розташовують чохол з термоскорочуваної термопластичної плівки, при цьому зрозуміло, що діаметр цього чохла перевищує діаметр повстяних елементів і о жорстких листів, хоча і є близьким до нього по значенню, і чохол нагрівають, щоб він скоротився і утримував у стиснутому стані вказані елементи і жорсткі листи. Таким чином одержують комплекс, показаний на Фіг.5, який - містить повсть, що утримується в ущільненому стані жорсткими листами картону, що знаходяться по обидві ко сторони повсті, і плівку, яка скоротилася від нагрівання. Розмір термоскорочуваної плівки вибирають таким чином, Щоб плівка, яка скоротилася після нагрівання, залишала по боках простір, достатній для видалення ді оправок 12 та 15. Це означає, що плівка, що скоротилася після нагрівання, залишає щілини на бокових сторонах "І кінцевого комплексу, при цьому діаметр (у) цих щілин перевищує діаметр оправок 12 та 15, що дозволяє легко відділяти від них комплекс, який містить повсть.Mandrels 12 and 15 of tubular shape have a diameter smaller in value than the diameter of rigid sheets 13 and c 14. After that, pressure is applied to the mandrel 15 to compress the set of parts put on the rod 10, and, therefore, "" to seal the felt elements . The pressure applied must ensure the required degree of compaction. After that, a cover made of heat-shrinkable thermoplastic film is placed around the compressed complex, while it is clear that the diameter of this cover exceeds the diameter of the felt elements and o rigid sheets, although it is close to it in value, and the cover is heated so that it contracts and holds the specified elements and rigid sheets in a compressed state. Thus, the assembly shown in Fig. 5 is obtained, which - contains a felt held in a compacted state by rigid cardboard sheets on both sides of the felt , and the heat-shrinkable film The size of the heat-shrinkable film is chosen in such a way that the heat-shrinkable film , left a space on the sides sufficient for the removal of the mandrels 12 and 15. This means that the film, which has shrunk after heating, leaves gaps on the sides of "I" of the final complex, while the diameter (y) of these gaps exceeds the diameter of the mandrels 12 and 15, which makes it easy to separate the complex containing felt from them.

На Фіг.б6 показаний інший засіб для виконання ущільненого комплексу відповідно до даного винаходу. Три видавлених повстяних елемента у неущільненому стані вміщують в циліндр 16 з прозорого пластика, який містить охоплювану різь. Досить притиснути вказані елементи пробкою 18, яка містить охоплюючу різь 19, якаFig. b6 shows another means for making a compacted complex according to this invention. Three extruded felt elements in an uncompacted state are placed in a cylinder 16 made of transparent plastic, which contains the covered cut. It is enough to press the indicated elements with a plug 18, which contains an enclosing thread 19, which

Ф, відповідає різі 17, для того, щоб повсть повністю увійшла у циліндр, потім пробку загвинчують на циліндрі та ко одержують комплекс відповідно до даного винаходу, який містить ущільнену повсть.F, corresponds to the cut 17, in order for the felt to completely enter the cylinder, then the plug is screwed onto the cylinder and the complex according to the present invention is obtained, which contains a compacted felt.

Даний винахід відноситься також до способу пробиття (або видавлювання), який є набагато більш простим та бо надійним у порівнянні з відомими способами пробиття, який може застосовуватися з використанням менш габаритного обладнання і який, крім того, забезпечує опір стисненню елементів, виконаних шляхом пробиття, практично ідентичний опору стисненню вихідного матеріалу.The present invention also relates to a method of punching (or extrusion), which is much simpler and more reliable compared to known methods of punching, which can be applied using smaller equipment and which, in addition, provides resistance to compression of elements made by punching, almost identical to the compressive strength of the original material.

Спосіб пробиття відповідно до даного винаходу відрізняється тим, що трубчастий пробійник-перфоратор, що застосовується, виступає з натискної плити і має довжину, яка відповідає 80-35095, переважно від 200 до З0090о 65 товщини смуги, тим, що пробиття здійснюють на натискному столі, який містить, у разі необхідності, отвори, і тим, що пробиття здійснюють таким чином, щоб спочатку одержаний шляхом пробиття елемент тимчасово утримувався всередині трубчастого пробійника-перфоратора, а після поступового переміщення смуги волокнистого матеріалу, такого, як мінеральна вата, і після поновлення дії тиску, направленого всередину трубчастого пробійника-перфоратора, вказаний елемент видавлюється Через задню частину вказаного пробійника-перфоратора наступним елементом, одержаним шляхом пробиття. Таким чином, застосовують простий та надійний спосіб, в якому кожний елемент виконується пробиттям і попадає всередину пробивального інструмента, потім вказаний елемент видавлюється за межі пробивального інструмента наступним елементом, одержаним шляхом пробиття з наступного шару вихідного матеріалу. Трубчастий пробійник-перфоратор і взаємодіюча з ним натискна плита не займають багато місця. Опір стисненню кільцевих елементів істотно не 7/0 Знижується у порівнянні з опором стисненню вихідного матеріалу.The punching method according to this invention differs in that the tubular punch-perforator used protrudes from the pressure plate and has a length that corresponds to 80-35095, preferably from 200 to 3090065 of the thickness of the strip, in that punching is carried out on a pressure table, which contains, if necessary, holes, and that the punching is carried out in such a way that the element obtained by punching is temporarily held inside the tubular punch-perforator, and after the gradual movement of a strip of fibrous material, such as mineral wool, and after resuming the action pressure directed inside the tubular punch-perforator, the specified element is pushed through the back of the specified punch-perforator by the next element obtained by punching. Thus, a simple and reliable method is used, in which each element is punched and falls inside the punching tool, then the specified element is pushed out of the punching tool by the next element obtained by punching from the next layer of the source material. The tubular punch-perforator and the pressure plate interacting with it do not take up much space. The compressive strength of ring elements is not significantly 7/0 Decreased compared to the compressive strength of the original material.

Згідно з варіантом здійснення способу пробиття відповідно до даного винаходу елементи використовуються, наприклад, як теплоізоляційні оболонки труб, і цей варіант здійснення способу відрізняється тим, що пробійники-перфоратори, що застосовуються, складаються з трубчастого пробійника-перфоратора більшого діаметра і трубчастого пробійника-лперфоратора меншого діаметра, при цьому вказані трубчасті пробійники-перфоратори прикладають до відповідної сторони смуги мінеральної вати, і тим, що пробійники-перфоратори кожний окремо вдавлюють в смугу і один в один таким чином, щоб у результаті між вказаними пробійниками-перфораторами одержати кільцевий елемент, який залишається, як пробка, у трубчастому пробійнику-перфораторі більшого діаметра, і, як тільки один пробійник-перфоратор відводять від іншого, смугу мінеральної вати переміщують на один крок, і трубчасті пробійники-перфоратори знову кожний 2о окремо вдавлюють у вказану смугу мінеральної вати, і одержаний внаслідок пробиття новий елемент видавлює елемент, одержаний шляхом пробиття на попередньому етапі, з трубчастого пробійника-перфоратора більшого діаметра, і цей останній кільцевий елемент виходить через задню частину цього останнього пробійника-перфоратора. Такий варіант виконання найбільш оптимально підходить для одержання кільцевих елементів. счAccording to an embodiment of the punching method according to this invention, the elements are used, for example, as heat-insulating shells of pipes, and this variant of the method differs in that the punches-perforators used consist of a tubular punch-perforator of a larger diameter and a tubular punch-lperforator of a smaller diameter in diameter, while the specified tubular punches-perforators are applied to the corresponding side of the strip of mineral wool, and by the fact that the punches-perforators are pressed into the strip individually and one into the other in such a way that as a result, between the specified punches-perforators, a ring element is obtained, which remains , like a cork, in a tubular punch-perforator of a larger diameter, and as soon as one punch-perforator is removed from the other, the strip of mineral wool is moved one step, and the tubular punch-perforators are again pressed into the specified strip of mineral wool every 2o separately, and the resulting as a result of breaking through a new element squeezes the element obtained by punching in the previous step from a tubular punch of a larger diameter, and this last annular element exits through the back of this last punch. This version of execution is most optimally suitable for obtaining ring elements. high school

Другий варіант здійснення способу пробиття відповідно до даного винаходу відрізняється тим, що пробку з о волокон мінеральної вати, що одержується внаслідок тиску, направленого всередину смуги матеріалу і що створюється меншим трубчастим пробійником-перфоратором, відсмоктують за допомогою відсмоктувального пристрою і видаляють з пробійника-перфоратора.The second variant of the implementation of the punching method according to this invention differs in that the plug made of mineral wool fibers, which is obtained as a result of the pressure directed inside the strip of material and which is created by a smaller tubular punch-perforator, is sucked with the help of a suction device and removed from the punch-perforator.

Третій варіант здійснення способу пробиття відповідно до даного винаходу відрізняється тим, що під час М зо вдавлювання у смугу пробійники-перфоратори обертаються, внаслідок чого елементи, що одержуються шляхом пробиття, мають виключно однорідну форму. сThe third variant of the method of punching in accordance with this invention differs in that during the pressing of the punches into the strip, the punches-perforators rotate, as a result of which the elements obtained by punching have an exclusively uniform shape. with

Четвертий варіант здійснення способу пробиття відповідно до даного винаходу відрізняється тим, що с кільцеві елементи, що виштовхуються з більшого пробійника-перфоратора, збирають відразу ж після їх видалення, що є великою перевагою, коли застосування способу вимагає великої швидкості виконання. --The fourth variant of the method of punching according to this invention is distinguished by the fact that the ring elements ejected from the larger punch-perforator are collected immediately after their removal, which is a great advantage when the application of the method requires a high speed of execution. --

П'ятий варіант здійснення способу пробиття відповідно до даного винаходу відрізняється тим, що вихідний со матеріал, що використовується, складається з тканих волокон скляної вати, з азбесту або з волокон рослинного походження із щільністю від 15 до 8Окг/м 3. переважно ЗБкг/м3, і тим, що смуга має товщину від 4 до 20см, переважно від 5 до 15см, зокрема, приблизно 10см. Такий варіант виконання є особливо переважним. «The fifth variant of the method of penetration according to this invention differs in that the starting material used consists of woven fibers of glass wool, asbestos or fibers of vegetable origin with a density of 15 to 8Okg/m 3. preferably ZBkg/m3 , and that the strip has a thickness of from 4 to 20 cm, preferably from 5 to 15 cm, in particular, approximately 10 cm. This version of execution is particularly preferable. "

Даний винахід відноситься також до установки для здійснення способу пробиття відповідно до даного 70 винаходу, при цьому вказана установка містить пристрій для поступового переміщення смуги волокнистого - с матеріалу, такої, як смуга з мінеральної вати або рослинних волокон, при цьому вказані волокна розташовуються й у подовжньому напрямку смуги, а також натискну плиту, оснащену, щонайменше, одним "» пробійником-перфоратором. Ця установка відрізняється тим, що пробійник-перфоратор є трубчастим і має довжину, яка відповідає 80-50095, переважно від 100 до 35095, зокрема, від 200 до 30095 товщини смуги матеріалу, і тим, що натискний стіл, у разі необхідності, містить отвір і знаходиться навпроти натискної (ее) плити і на певній відстані від неї, і тим, що пробійник-(перфоратор встановлюють в отвір вказаної натискної плити таким чином, щоб видалення одержаного шляхом пробиття елемента відбувалося від тиску у напрямку - задньої частини через внутрішній канал пробійника-перфоратора. Ця установка найбільш оптимально підходить ка для здійснення методу пробиття.The present invention also relates to an installation for carrying out the punching method in accordance with this 70 invention, while the specified installation includes a device for gradually moving a strip of fibrous material, such as a strip of mineral wool or vegetable fibers, while the indicated fibers are also located in a longitudinal direction of the strip, as well as a pressure plate equipped with at least one "" punch-perforator. This installation differs in that the punch-perforator is tubular and has a length corresponding to 80-50095, preferably from 100 to 35095, in particular from 200 up to 30095 thickness of the strip of material, and that the pressure table, if necessary, contains a hole and is located opposite the pressure (ee) plate and at a certain distance from it, and that the puncher (perforator) is installed in the hole of the indicated pressure plate as follows , so that the removal of the element obtained by punching occurs from the pressure in the direction of the rear part through the internal channel of the punch-perforator. This device ovka is the most optimally suited for the implementation of the penetration method.

Відповідно до даного винаходу пробійники-перфоратори можуть являти собою трубчастий ді пробійник-перфоратор більшого діаметра і трубчастий пробійник-перфоратор меншого діаметра, при цьому "І вказані пробійники-перфоратори встановлюють безпосередньо один проти одного з відповідної сторони смуги просоченого волокнистого матеріалу таким чином, щоб пробійник-перфоратор меншого розміру можна було притиснути до другого натискного стола, який відводять після того, як пробійник-перфоратор проходить через смугу, Її щоб пробійник-перфоратор більшого діаметра міг переміщатися над пробійником-перфоратором меншого діаметра, переважно практично коаксіально відносно вказаного пробійника-перфоратора. Така о установка працює особливо ефективно і, крім того, не займає багато місця. ко Відповідно до даного винаходу трубчастий пробійник-перфоратор меншого діаметра може взаємодіяти з відсмоктувальним пристроєм, внаслідок чого одержують можливість легко видаляти пробку з мінеральної вати, бо що утворюється всередині меншого трубчастого пробійника- перфоратора.According to this invention, punches-perforators can be a tubular punch-perforator of a larger diameter and a tubular punch-perforator of a smaller diameter, while "And the specified punch-perforators are installed directly against each other on the corresponding side of the strip of impregnated fibrous material in such a way that the punch -the punch of a smaller size could be pressed against a second pressure table, which is removed after the punch-perforator passes through the strip, so that the punch-puncher of a larger diameter can move over the punch-puncher of a smaller diameter, preferably almost coaxially with respect to the specified punch-puncher. Such an installation works particularly efficiently and, in addition, does not take up a lot of space. According to this invention, a tubular punch-perforator of a smaller diameter can interact with a suction device, as a result of which it is possible to easily remove a cork from mineral wool, because what is formed inside a smaller tubular punch-perforator.

Нарешті, відповідно до даного винаходу трубчастий пробійник-перфоратор меншого діаметра може мати довжину, яка відповідає 80-15095, переважно від 100 до 12095 товщини смуги. Такий варіант виконання меншого пробійника-перфоратора найбільш підходить для застосування у методі пробиття відповідно до даного винаходу. 65 Фіг.7 - схематичне зображення у перспективі першого варіанту виконання установки відповідно до даного винаходу, при цьому пробійник-перфоратор показаний у своєму верхньому положенні.Finally, according to the present invention, the smaller diameter tubular punch can have a length that corresponds to 80-15095, preferably from 100 to 12095 of the strip thickness. This version of the smaller punch-perforator is most suitable for use in the punching method according to this invention. 65 Fig. 7 is a schematic view in perspective of the first embodiment of the installation according to this invention, while the punch-perforator is shown in its upper position.

Фіг.8 відповідає Фіг.7, але пробійник-перфоратор знаходиться у нижньому положенні.Fig. 8 corresponds to Fig. 7, but the punch-perforator is in the lower position.

Фіг.9 - схематичне зображення у перспективі другого варіанту виконання установки відповідно до даного винаходу, при цьому вказана установка містить два пробійники-перфоратори.Fig. 9 is a schematic view in perspective of the second version of the installation according to this invention, while the indicated installation contains two perforators.

Фіг.10 відповідає Фіг.9, при цьому пробійники-перфоратори вдавлені у смугу.Fig. 10 corresponds to Fig. 9, while punches-perforators are pressed into the strip.

Фіг.11 - схематичне збільшене зображення елемента, одержаного шляхом пробиття, при цьому вказаний елемент видавлюється вгору і назовні пробійника-перфоратора наступним елементом, одержаним шляхом пробиття.Fig. 11 is a schematic enlarged image of an element obtained by punching, while the specified element is pushed up and out of the punch-perforator by the next element obtained by punching.

Фіг.12 відповідає Фіг.11, при цьому одержані шляхом пробиття елементи містять центральний отвір. 70 Фіг.13 - схематичне зображення трьох етапів способу пробиття.Fig. 12 corresponds to Fig. 11, while the elements obtained by punching contain a central hole. 70 Fig. 13 is a schematic representation of three stages of the piercing method.

Показану на Фіг.7 установку застосовують для здійснення способу пробиття відповідно до даного винаходу.The installation shown in Fig. 7 is used to implement the piercing method according to this invention.

Спосіб пробиття буде детальніше описаний нижче. Установка містить пристрій 21 для поступового переміщення смуги 22 з просоченого волокнистого матеріалу, такого, як мінеральна вата або волокна рослинного походження, при цьому волокна розташовані у подовжньому напрямку А смуги. Крім того, установка містить натискну плиту 7/5 24, І в отворі 25 вказаної натискної плити 24 встановлений пробійник-перфоратор 27. Пробійник-перфоратор 27 є трубчастим і має довжину х, яка відповідає 80-50095, переважно від 100 до 35095, зокрема, від 200 до 30095 товщини Її смуги 22. Як показано на Фіг.9, навпроти натискної плити 24 знаходиться натискний стіл 210, який у разі необхідності містить отвір 28. Пробійник-перфоратор 27 має таку довжину, щоб при вдавлюванні у смугу пробійника-перфоратора елемент, що одержується шляхом пробиття, видавлювався у сторону задньої частини і го назовні через внутрішній канал пробійника-перфоратора, зокрема, коли вказаний пробійник-перфоратор вдавлюють у смугу в один або декілька послідовних прийомів для одержання шляхом пробиття інших елементів.The method of penetration will be described in more detail below. The installation includes a device 21 for gradually moving a strip 22 of impregnated fibrous material, such as mineral wool or fibers of vegetable origin, while the fibers are located in the longitudinal direction A of the strip. In addition, the installation includes a 7/5 pressure plate 24, and a punch-perforator 27 is installed in the hole 25 of the specified pressure plate 24. The punch-perforator 27 is tubular and has a length x that corresponds to 80-50095, preferably from 100 to 35095, in particular , from 200 to 30095 of the thickness of its strip 22. As shown in Fig. 9, opposite the pressure plate 24 there is a pressure table 210, which, if necessary, contains a hole 28. the element obtained by punching is pushed towards the back and outwards through the inner channel of the punch-perforator, in particular, when said punch-perforator is pressed into the strip in one or more consecutive steps to obtain by punching other elements.

Як показано на Фіг.9, пробійники-перфоратори можуть також являти собою трубчастий пробійник-перфоратор 215 більшого діаметра і трубчастий пробійник-перфоратор 216 меншого діаметра. Ці пробійники-перфоратори встановлюють безпосередньо один проти одного поруч із смугою 22. Таким чином, пробійники-перфоратори 215 сч ов та 216 встановлюють таким чином, щоб пробійник-перфоратор 216 міг переміщатися всередині пробійника-перфоратора 215 по мірі вдавлювання у смугу 22, як показано на Фіг.10, при цьому вказаний і) пробійник-перфоратор 216 переважно переміщається практично коаксіально по відношенню до пробійника-перфоратора 215.As shown in Fig.9, punches-perforators can also be a tubular punch-perforator 215 of a larger diameter and a tubular punch-perforator 216 of a smaller diameter. These punches are positioned directly opposite each other adjacent to the strip 22. Thus, the punches 215 and 216 are positioned so that the punch 216 can move within the punch 215 as it presses into the strip 22, as shown in Fig. 10, while indicated i) punch-perforator 216 preferably moves almost coaxially with respect to punch-perforator 215.

Як показано на Фіг.9, пробійник-перфоратор 216 може взаємодіяти з відсмоктувальним пристроєм 218, який М зо Всмоктує матеріал пробки, що утворюється всередині вказаного пробійника-перфоратора 216 під час дії тиску, направленого всередину вказаного пробійника-перфоратора 216, при його вдавлюванні у смугу 22. сAs shown in Fig. 9, the punch-perforator 216 can interact with the suction device 218, which M zo Sucks the cork material formed inside the specified punch-perforator 216 during the action of pressure directed inside the specified punch-perforator 216, when it is pressed into lane 22. p

Пробійник-перфоратор 216 може мати довжину, яка відповідає 80-15095, переважно від 100 до 12095 товщини ї с смуги 22. На Фіг.9 пробійник-перфоратор 216 показаний довгим для кращого розуміння креслення.The punch-perforator 216 can have a length that corresponds to 80-15095, preferably from 100 to 12095 of the thickness of the strip 22. In Fig.9, the punch-perforator 216 is shown long for a better understanding of the drawing.

Спосіб пробиття відповідно до даного винаходу застосовують для виробництва шляхом пробиття елементів, -- зв таких як кільцеві елементи, і для нього використовує вихідний матеріал у вигляді смуги просоченого со волокнистого матеріалу, такого як загартована мінеральна вата, азбест або скляна вата. Задачею способу пробиття відповідно до даного винаходу є одержання готових до застосування елементів, що мають такий самий опір стисненню і таку саму гнучкість, що і вихідний матеріал. Метод пробиття містить наступні етапи, показані на Фіг.13: « а) трубчастий пробійник-перфоратор 27 виступає з натискної плити 24 і має довжину, яка відповідає з с 80-350905, переважно від 200 до 30095 товщини смуги;The punching method according to this invention is used for the production by punching of elements, such as ring elements, and for it uses the starting material in the form of a strip of impregnated so-fibrous material, such as hardened mineral wool, asbestos or glass wool. The task of the punching method according to this invention is to obtain ready-to-use elements that have the same compression resistance and the same flexibility as the starting material. The punching method includes the following stages, shown in Fig. 13: "a) a tubular punch-perforator 27 protrudes from the pressure plate 24 and has a length that corresponds to 80-350905, preferably from 200 to 30095 of the strip thickness;

Й б) пробиття за допомогою пробійника-перфоратора 27 здійснюють на натискному столі 210, який у разі и? необхідності містить отвір 28; і в) пробиття здійснюють таким чином, щоб елемент 212, одержаний шляхом пробиття, як показано на Фіг.11, спочатку залишався у пробійнику-перфораторі 27, а після переміщення смуги 2 мінеральної вати і поновлення о тиску, направленого всередину трубчастого пробійника-перфоратора 27, вказаний елемент видавлювався у сторону задньої частини і назовні через вказаний пробійник-перфоратор за допомогою елемента 212, - одержаного шляхом пробиття. ко На Фіг.11 та 12 показано, як елементи 212 та 213 відповідно, спочатку одержані шляхом пробиття, видавлюються через трубчастий пробійник-перфоратор 27 і трубчастий пробійник-перфоратор 215 відповідно і ю видаляються з вказаного пробійника-перфоратора, що показано стрілкою В та стрілкою С, як тільки "М пробійник-перфоратор 27 та пробійник-перфоратор 215 відповідно знову вдавлюються вниз у смугу 22, при цьому пробійники-перфоратори 27 та 215 показані на Фіг.11 та 12 тільки пунктирними лініями. Внаслідок останнього пробиття одержують елементи 212" та 213" відповідно, і ці елементи видавлюють елементи 212 та дво 212 відповідно, одержані внаслідок попереднього пробиття, через відповідні трубчасті пробійники-перфоратори 27 та 215. Після насадження на стрижень або укладання один за одним одержані кільцеві елементи 213, 213" (Ф, можуть бути використані, наприклад, як теплоізоляційні оболонки для труб. ка У зв'язку з показаним на Фіг.9 варіантом реалізації потрібно зазначити, що пробійник-перфоратор 216 спочатку притискують у внутрішню сторону, а саме до другого натискного стола 219. Цей натискний стіл 219 бо Знаходиться у передньому положенні, але відразу ж після вищезгаданого притиснення натискний стіл 219 повертають у заднє положення, як показано подвійною стрілкою РЕ, після чого пробійник-перфоратор 215 вдавлюють у смугу. Після того, як два пробійники-перфоратори відводять один від одного і смугу переміщують на один крок, можна знову вдавлювати у вказану смугу обидва пробійники-перфоратори 216 та 217. Одержаний внаслідок пробиття кільцевий елемент 213" видавлює кільцевий елемент 213, одержаний внаслідок пробиття на 65 попередньому етапі, вгору (показано стрілююю Е) і назовні (показано стрілкою С) з трубчастого пробійника-перфоратора 27 більшого розміру, причому цей останній елемент 213 видаляється позаду пробійника-перфоратора 27.And b) punching with the punch-perforator 27 is carried out on the pressure table 210, which in the case of i? contains hole 28 if necessary; and c) punching is carried out in such a way that the element 212 obtained by punching, as shown in Fig. 11, initially remains in the punch-perforator 27, and after moving the band 2 of mineral wool and renewing the pressure directed inside the tubular punch-perforator 27 , the specified element was pushed towards the rear part and outwards through the indicated punch-perforator with the help of the element 212, - obtained by punching. 11 and 12 show how elements 212 and 213, respectively, initially obtained by punching, are forced through a tubular punch-perforator 27 and a tubular punch-perforator 215, respectively, and are removed from said punch-perforator, indicated by arrow B and arrow C, as soon as "M punch-perforator 27 and punch-perforator 215, respectively, are again pressed down into the strip 22, while the punch-perforators 27 and 215 are shown in Fig. 11 and 12 only by dotted lines. As a result of the last punching, elements 212" and 213", respectively, and these elements squeeze the elements 212 and two 212, respectively, obtained as a result of the previous punching, through the corresponding tubular punchers-perforators 27 and 215. After being mounted on the rod or stacked one by one, the obtained ring elements 213, 213" (F, can be used, for example, as heat-insulating shells for pipes. In connection with the variant of implementation shown in Fig. 9, it should be noted that the punch-per the perforator 216 is first pressed inward, namely to the second pressure table 219. This pressure table 219 is in the front position, but immediately after the aforementioned pressing, the pressure table 219 is returned to the rear position, as shown by the double arrow PE, after which the punch- punch 215 is pressed into the strip. After the two punches-perforators are moved away from each other and the strip is moved one step, it is possible to press both punches-perforators 216 and 217 into the indicated strip again. The annular element 213" obtained as a result of punching presses the annular element 213 obtained as a result of punching by 65 in the previous stage, upwards (shown by arrow E) and outwards (shown by arrow C) from the tubular punch-perforator 27 of a larger size, this last element 213 being removed behind the punch-perforator 27.

Згідно з варіантом способу пробиття пробійники-перфоратори 215 та 216 обертаються під час вдавлювання у смугу 22.According to a variant of the method of punching, punches-perforators 215 and 216 rotate during pressing into the strip 22.

Кільцеві елементи 213, що виштовхуються з більшого пробійника-перфоратора 15, можуть бути зібрані відразу ж після видалення.The annular elements 213 pushed out of the larger punch-perforator 15 can be assembled immediately after removal.

У рамках способу пробиття відповідно до даного винаходу вихідний матеріал, що використовується, може складатися з просочених волокон скляної вати, з азбесту або з рослинних волокон щільністю від 15 до 8Окг/м, переважно ЗБкг/м3. Смуга може мати товщину від 4 до 20см, переважно від 5 до 15см, зокрема, приблизно 1О0см.As part of the punching method according to this invention, the starting material used can consist of impregnated glass wool fibers, asbestos or plant fibers with a density of 15 to 8Okg/m, preferably ZBkg/m3. The strip can have a thickness from 4 to 20 cm, preferably from 5 to 15 cm, in particular, approximately 100 cm.

Claims (39)

Формула винаходуThe formula of the invention 1. Комплект теплоізоляції, що містить повстяний елемент з мінеральної вати, який має трубчасту форму, /5 зв'язаний зшитим зв'язуючим, який відрізняється тим, що повстяний елемент є пружно стискуваним та після зшиття зв'язуючого він стиснутий у напрямку осі трубчастої форми, при цьому комплект містить щонайменше один засіб утримання повстяного елемента у стисненому стані.1. A set of thermal insulation containing a felt element made of mineral wool, which has a tubular shape, /5 is bound by a stitched binder, which is characterized by the fact that the felt element is elastically compressed and after sewing the binder, it is compressed in the direction of the axis of the tubular form, while the set contains at least one means of holding the felt element in a compressed state. 2. Комплект за п. 1, який відрізняється тим, що перед стисненням повстяний елемент має густину у межах від до 25 кг/м3. 20 2. The kit according to claim 1, which is characterized by the fact that before compression, the felt element has a density in the range of up to 25 kg/m3. 20 3. Комплект за п. 2, який відрізняється тим, що перед стисненням повстяний елемент має густину у межах від до 15 кг/м3.3. The set according to claim 2, which is characterized by the fact that before compression, the felt element has a density in the range of up to 15 kg/m3. 4. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що містить від З до 895 по вазі поперечно зшитого зв'язуючого.4. A kit according to one of the previous items, which is characterized by the fact that it contains from 3 to 895 by weight of a cross-linked binder. 5. Комплект за п. 4, який відрізняється тим, що засіб утримання є плівкою, яка охоплює повстяний елемент по см поверхні циліндричної форми. (5)5. The set according to claim 4, which is characterized by the fact that the means of retention is a film that covers the felt element by cm of the surface of a cylindrical shape. (5) 6. Комплект за п. 5, який відрізняється тим, що плівку наклеюють на повстяний елемент.6. The kit according to claim 5, which differs in that the film is pasted on the felt element. 7. Комплект за п. б, який відрізняється тим, що плівка містить щонайменше один шар термопластичного полімеру.7. The set according to point b, which is characterized by the fact that the film contains at least one layer of thermoplastic polymer. 8. Комплект за п. 6 або 7, який відрізняється тим, що плівка містить посилююче її суцільне волокно. -8. The kit according to claim 6 or 7, which is characterized by the fact that the film contains a solid fiber reinforcing it. - 9. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що повстяний елемент зберігає здатність сч до подальшого ущільнення.9. The kit according to one of the previous items, which is characterized by the fact that the felt element retains the ability to further seal. 10. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що стиснений повстяний елемент має Ге густину від 15 до 30 кг/м. «-10. The kit according to one of the previous items, which is characterized by the fact that the compressed felt element has a density of 15 to 30 kg/m. "- 11. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що стиснений повстяний елемент має 3о густину від 18 до 24 кг/м3. со11. A kit according to one of the previous items, characterized in that the compressed felt element has a 3o density of 18 to 24 kg/m3. co 12. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що відношення густини стисненого повстяного елемента до густини повстяного елемента перед ущільненням знаходиться у межах від 1,5 до 2,5.12. The kit according to one of the preceding items, characterized in that the ratio of the density of the compressed felt element to the density of the felt element before compaction is in the range of 1.5 to 2.5. 13. Комплект за одним із пп. 1-4, який відрізняється тим, що засіб утримання може бути видалений таким « чином, щоб повстяний елемент відновив свою щільність, яку мав до ущільнення.13. A kit according to one of claims 1-4, which is characterized by the fact that the retention means can be removed in such a way that the felt element restores its density, which it had before sealing. 14. Комплект за п. 13, який відрізняється тим, що повстяний елемент стискають таким чином, щоб він досяг в) с щільності, яка в 7-10 разів перевищує його щільність перед стисненням. "» 14. The kit according to claim 13, which is characterized by the fact that the felt element is compressed in such a way that it reaches c) with a density that is 7-10 times higher than its density before compression. "» 15. Комплект за п. 13 або 14, який відрізняється тим, що повстяний елемент є частиною ізоляційного кожуха, " який містить комплект за одним із пп. 5-12.15. A kit according to claim 13 or 14, which is characterized in that the felt element is part of an insulating jacket, which includes a kit according to one of claims 5-12. 16. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що вісь трубчастої форми перпендикулярна напрямку укладання волокон у повстяному елементі. со 16. The set according to one of the preceding points, which is characterized by the fact that the axis of the tubular form is perpendicular to the direction of laying the fibers in the felt element. co 17. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що мінеральна вата є скляною ватою. - 17. The kit according to one of the previous items, which differs in that the mineral wool is glass wool. - 18. Комплект за одним із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що містить декілька однакових повстяних елементів, розташованих один за одним і з'єднаних своїми основами кільцевої форми, причому їх о зовнішні поверхні продовжують одна одну. ко 50 18. The set according to one of the previous points, which is characterized by the fact that it contains several identical felt elements, located one behind the other and connected by their ring-shaped bases, and their outer surfaces continue each other. to 50 19. Спосіб виготовлення комплекту теплоізоляції за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що вирізають штампом повстяний елемент з мінеральної пружно стискуваної вати з повстяного мата, причому "М довжина повстяного елемента відповідає товщині мата, потім стискають вирізаний штампом повстяний елемент у напрямку руху штампа для зменшення його об'єму, потім блокують вирізаний штампом повстяний елемент у стисненому стані за допомогою засобу, виконаного з можливістю його утримання у стисненому стані у 255 зменшеному об'ємі. ГФ) 19. The method of manufacturing a set of thermal insulation according to any of the previous items, which is characterized by the fact that a felt element is cut out with a stamp from elastically compressed mineral wool from a felt mat, and the "M" length of the felt element corresponds to the thickness of the mat, then the felt element cut with a stamp is compressed in the direction movement of the stamp to reduce its volume, then block the felt element cut by the stamp in a compressed state with the help of a means made with the possibility of keeping it in a compressed state in a reduced volume of 255. GF) 20. Ізольований трубопровід, який відрізняється тим, що він ізольований за допомогою комплекту за будь-яким із пп. 1-12. ді 20. An insulated pipeline, characterized in that it is insulated using a kit according to any of claims 1-12. yes 21. Спосіб виготовлення кільцевих елементів, які використовуються як теплоізоляційні оболонки для труб, шляхом пробиття зі смуги (22) матеріалу з просоченого волокнистого матеріалу, такого як загартована 60 мінеральна вата, при цьому у вказаному способі застосовують пробивальний інструмент у вигляді щонайменше двох пробійників-перфораторів (27, 215, 216), встановлених в натискних плитах, які вдавлюють у смугу (22) і потім виймають з неї, який відрізняється тим, що трубчасті пробійники-перфоратори (27, 215, 216), які використовуються, виступають з натискної плити (24) і мають довжину (х), яка відповідає 80-35095, переважно від 200 до 30095 товщини (0) смуги, і при цьому пробиття здійснюють на щонайменше двох натискних столах (210, бо 219) і таким чином, що спочатку елемент (212, 213), одержаний шляхом пробиття, тимчасово утримують у пробійнику-перфораторі (27, 215), а після переміщення смуги (22) з волокнистого матеріалу, такого як мінеральна вата, і поновлення тиску, спрямованого всередину трубчастого пробійника- перфоратора, вказаний елемент видавлюють у бік задньої частини і назовні через вказаний пробійник-перфоратор за допомогою елемента (213), одержаного внаслідок пробиття, при цьому просочений волокнистий матеріал є пружно стискуваним.21. The method of manufacturing ring elements used as heat-insulating shells for pipes by punching from the strip (22) a material made of impregnated fibrous material, such as hardened 60 mineral wool, while in this method a punching tool in the form of at least two perforators is used (27, 215, 216) installed in pressure plates that are pressed into the strip (22) and then removed from it, which differs in that the tubular punches-perforators (27, 215, 216) used protrude from the pressure plate (24) and have a length (x) that corresponds to 80-35095, preferably from 200 to 30095 of the thickness (0) of the strip, and at the same time punching is carried out on at least two pressure tables (210, 219) and in such a way that initially the element (212, 213), obtained by punching, is temporarily held in the punch-perforator (27, 215), and after moving the strip (22) of fibrous material, such as mineral wool, and resuming the pressure directed towards din of the tubular puncher, said element is pushed towards the rear and outwards through said puncher by means of the element (213) obtained as a result of punching, while the impregnated fibrous material is elastically compressed. 22. Спосіб за попереднім пунктом, який відрізняється тим, що трубчасті пробійники-перфоратори являють собою трубчастий пробійник-перфоратор (215) більшого діаметра і трубчастий пробійник-перфоратор (216) меншого діаметра, при цьому вказані трубчасті пробійники-перфоратори встановлюють на відповідній стороні 7/0 бмуги (22) з мінеральної вати і вдавлюють кожен окремо у смугу (22) і переміщують пробійник-перфоратор (216) меншого діаметра всередину пробійника-перфоратора (215) більшого діаметра, внаслідок чого кільцевий елемент (213), який утворюється між вказаними пробійниками-перфораторами, знаходиться у вигляді пробки всередині трубчастого пробійника-перфоратора (215) більшого розміру і після того, як обидва пробійники-перфоратори відводять один від одного, смугу (22) з мінеральної вати переміщують на один крок і 7/5 Обидва трубчастих пробійники-перфоратори знову вдавлюють окремо у вказану смугу з мінеральної вати, внаслідок чого одержаний шляхом пробиття кільцевий елемент (213) видавлює кільцевий елемент (213), одержаний шляхом пробиття на попередньому етапі, за межі трубчастого пробійника-перфоратора (215) більшого розміру, при цьому даний останній кільцевий елемент (213) виштовхується через задню частину цього останнього пробійника-перфоратора (215).22. The method according to the previous item, which differs in that the tubular punches-perforators are a tubular punch-perforator (215) of a larger diameter and a tubular punch-perforator (216) of a smaller diameter, while the specified tubular punches-perforators are installed on the corresponding side 7 /0 mineral wool strips (22) and press each one separately into the strip (22) and move the punch-perforator (216) of a smaller diameter inside the punch-perforator (215) of a larger diameter, as a result of which the ring element (213) that is formed between the specified punches-perforators, is in the form of a plug inside the tubular punch-perforator (215) of a larger size and after both punches-perforators move away from each other, the strip (22) of mineral wool is moved one step and 7/5 Both tubular punches - the perforators press again separately into the specified strip of mineral wool, as a result of which the annular element (213) obtained by punching is pressed out is an annular element (213) obtained by punching in the previous step, beyond the tubular punch-perforator (215) of a larger size, while this last annular element (213) is pushed through the back of this last punch-perforator (215). 23. Спосіб за попереднім пунктом, який відрізняється тим, що волокниста пробка з мінеральної вати, яка одержується внаслідок видавлювання зі смуги (22) на рівні меншого пробійника-перфоратора (216), відсмоктується у задньому напрямку за допомогою відсмоктувального пристрою (218) для видалення через пробійник-перфоратор (216).23. The method according to the previous item, characterized in that the mineral wool fiber plug, which is obtained as a result of extrusion from the strip (22) at the level of the smaller punch-perforator (216), is sucked in the rear direction by means of a suction device (218) to remove through the punch-perforator (216). 24. Спосіб за одним із двох попередніх пунктів, який відрізняється тим, що пробійники-перфоратори (27, 215, с дв 216) обертають під час вдавлювання у смугу (22).24. The method according to one of the two previous points, which is characterized by the fact that punches-perforators (27, 215, c dv 216) rotate during pressing into the strip (22). 25. Спосіб за одним із пп. 21-24, який відрізняється тим, що кільцеві елементи (213), які видаляють з (8) більшого пробійника-перфоратора, збирають одразу ж після видалення.25. The method according to one of claims 21-24, which is characterized in that the ring elements (213), which are removed from (8) of the larger punch-perforator, are collected immediately after removal. 26. Спосіб за одним із пп. 21-25, який відрізняється тим, що вихідний матеріал, що застосовується, складається з тканих волокон скляної вати, з азбесту або з рослинних волокон густиною від 15 до 80 кг/м З і рч- тим, що смуга (22) має товщину (У від 4 до 20 см, переважно від 5 до 15 см, зокрема, приблизно 10 см.26. The method according to one of claims 21-25, which is characterized by the fact that the starting material used consists of woven fibers of glass wool, asbestos or plant fibers with a density of 15 to 80 kg/m and the strip (22) has a thickness (U from 4 to 20 cm, preferably from 5 to 15 cm, in particular, approximately 10 cm. 27. Спосіб виготовлення кільцевих елементів шляхом пробиття зі смуги (22) матеріалу з просоченого с волокнистого матеріалу, такого як загартована мінеральна вата, при цьому у вказаному методі застосовують с пробивальний інструмент у вигляді щонайменше двох пробійників-перфораторів (27, 215, 216), встановленого в натискній плиті (24), який вдавлюють у смугу (22) і потім виймають з неї, який відрізняється тим, що трубчасті -- пробійники-перфоратори (27, 215, 216), які застосовуються, виступають з натискної плити (24) і мають довжину с (), яка відповідає 80-35095, переважно від 200 до 30095 товщини (|) смуги, і тим, що пробиття здійснюють на щонайменше двох натискних столах (210, 219), щонайменше один з яких має отвори (28) для встановлення пробійників-перфораторів, причому пробиття здійснюють таким чином, що спочатку елемент (213), одержаний « шляхом пробиття, тимчасово утримується у пробійнику-перфораторі (27, 215), а після переміщення смуги (22) з 70 волокнистого матеріалу, такого як мінеральна вата, і поновлення тиску, спрямованого всередину трубчастого - с пробійника-перфоратора, вказаний елемент видавлюється у бік задньої частини і назовні через вказаний ц пробійник-перфоратор за допомогою елемента (213), одержаного в результаті пробиття, при цьому просочений "» волокнистий матеріал є пружно стискуваним.27. The method of manufacturing ring elements by punching material from a strip (22) of impregnated fibrous material, such as hardened mineral wool, while in this method a punching tool is used in the form of at least two perforators (27, 215, 216), installed in the pressure plate (24), which is pressed into the strip (22) and then removed from it, which differs in that the tubular punches-perforators (27, 215, 216), which are used, protrude from the pressure plate (24) and have a length c (), which corresponds to 80-35095, preferably from 200 to 30095 of the thickness (|) of the strip, and that punching is carried out on at least two pressure tables (210, 219), at least one of which has holes (28) for installing punches-perforators, and the punching is carried out in such a way that first the element (213), obtained by punching, is temporarily held in the punch-perforator (27, 215), and after moving the strip (22) of 70 fibrous material, such as m ineral wool, and renewing the pressure directed inside the tubular punch-perforator, the indicated element is pushed towards the back and out through the specified c punch-perforator with the help of the element (213) obtained as a result of punching, while the impregnated "" fibrous material is elastically compressed. 28. Спосіб за попереднім пунктом, в якому елементи використовуються, наприклад, як теплоізоляційні оболонки для труб, який відрізняється тим, що трубчасті пробійники-перфоратори являють собою трубчастий Ге | пробійник-перфоратор (215) більшого діаметра і трубчастий пробійник-перфоратор (216) меншого діаметра, при з цьому вказані трубчасті пробійники-перфоратори встановлюють на відповідній стороні смуги (22) з мінеральної вати і пробійники-перфоратори вдавлюють кожен окремо у смугу (22) і переміщують пробійник-перфоратор (216) ко меншого діаметра всередину пробійника-перфоратора (215) більшого діаметра, внаслідок чого кільцевий елемент (213), який утворюється між вказаними пробійниками-перфораторами, знаходиться у вигляді пробки ді всередині трубчастого пробійника-перфоратора (215) більшого розміру, і після того, як обидва "І пробійники-перфоратори відводять один від одного, смугу (22) з мінеральної вати переміщують на один крок і обидва трубчастих пробійники-перфоратори знову вдавлюють окремо у вказану смугу з мінеральної вати, внаслідок чого одержаний шляхом пробиття кільцевий елемент (213) видавлює кільцевий елемент (213), одержаний шляхом пробиття на попередньому етапі, за межі трубчастого пробійника- перфоратора (215) більшого розміру, при цьому даний останній кільцевий елемент (213) виштовхується через задню частину цього Ф, останнього пробійника-перфоратора (215). ко 28. The method according to the previous item, in which the elements are used, for example, as heat-insulating shells for pipes, which is characterized by the fact that the tubular perforators are tubular Ge | a punch-perforator (215) of a larger diameter and a tubular punch-perforator (216) of a smaller diameter, while the specified tubular punch-perforators are installed on the corresponding side of the strip (22) of mineral wool and the punch-perforators are pressed each separately into the strip (22) and move the punch-perforator (216) to a smaller diameter inside the punch-perforator (215) of a larger diameter, as a result of which the ring element (213), which is formed between the specified punch-perforators, is in the form of a plug and inside the tubular punch-perforator (215) of a larger size, and after both "I punchers-perforators move away from each other, the strip (22) of mineral wool is moved one step and both tubular punchers-perforators are again pressed separately into the indicated strip of mineral wool, as a result of which the obtained by punching the annular element (213) squeezes the annular element (213), obtained by punching at the previous stage, outside the tubular of the punch-perforator (215) of a larger size, while this last ring element (213) is pushed out through the rear part of this F, the last punch-perforator (215). co 29. Спосіб за попереднім пунктом, який відрізняється тим, що волокниста пробка з мінеральної вати, яка одержується внаслідок видавлювання зі смуги (22) на рівні меншого пробійника-перфоратора (216), бо Відсмоктується у задньому напрямку за допомогою відсмоктувального пристрою (218) для видалення через пробійник-перфоратор (216).29. The method according to the previous item, which is characterized in that the fibrous plug of mineral wool, which is obtained as a result of extrusion from the strip (22) at the level of the smaller punch-perforator (216), because is sucked in the rear direction by means of a suction device (218) for removal through punch-perforator (216). 30. Спосіб за одним із двох попередніх пунктів, який відрізняється тим, що пробійники-перфоратори (27, 215, 216) обертають під час вдавлювання у смугу (22).30. The method according to one of the two previous points, which is characterized by the fact that punches-perforators (27, 215, 216) rotate during pressing into the strip (22). 31. Спосіб за одним із пп. 27-30, який відрізняється тим, що кільцеві елементи (213), які видаляють з 65 більшого пробійника- перфоратора, збирають одразу ж після видалення.31. The method according to one of claims 27-30, which is characterized in that the ring elements (213), which are removed from the larger punch-perforator 65, are collected immediately after removal. 32. Спосіб за одним із пп. 27-31, який відрізняється тим, що вихідний матеріал, що застосовується,32. The method according to one of claims 27-31, which is characterized in that the starting material used складається з тканих волокон скляної вати, з азбесту або з рослинних волокон густиною від 15 до 80 кг/м З і тим, що смуга (22) має товщину (У від 4 до 20 см, переважно від 5 до 15 см, зокрема, приблизно 10 см.consists of woven fibers of glass wool, of asbestos or of vegetable fibers with a density of 15 to 80 kg/m З and the fact that the strip (22) has a thickness (U from 4 to 20 cm, preferably from 5 to 15 cm, in particular, approximately 10 cm 33. Установка для здійснення способу за одним із попередніх пунктів на спосіб, що містить пристрій (21) для ступінчастого переміщення смуги (22) з волокнистого матеріалу, такого як мінеральна вата або рослинні волокна, при цьому вказані волокна розташовані у подовжньому напрямку (А) смуги, а також натискні плити (24), які містять щонайменше два пробійники-перфоратори (27, 215, 216), яка відрізняється тим, що пробійники-перфоратори (27, 215, 216) є трубчастими і мають довжину (х), яка відповідає 80-50095, переважно від 100 до 35095, зокрема, від 200 до 30095 товщини (Ю смуги, причому навпроти і на певній відстані від 70 натискної плити (24) встановлюють натискний стіл (210), причому пробійник-перфоратор (27, 215) встановлюється в отвір (25), виконаний у натискній плиті (24) таким чином, щоб видавлювання кільцевого елемента (213), одержаного внаслідок пробиття, здійснювалось у задньому напрямку через внутрішній канал (218) пробійника-перфоратора (215), при цьому волокнистий матеріал є просоченим і пружно стискуваним.33. An installation for carrying out the method according to one of the previous points for a method containing a device (21) for stepwise movement of a strip (22) made of fibrous material, such as mineral wool or plant fibers, while said fibers are located in the longitudinal direction (A) strips, as well as pressure plates (24), which contain at least two punches-perforators (27, 215, 216), which differs in that the punches-perforators (27, 215, 216) are tubular and have a length (x) that corresponds to 80-50095, preferably from 100 to 35095, in particular, from 200 to 30095 thickness (Y strip, and opposite and at a certain distance from 70 of the pressure plate (24) a pressure table (210) is installed, and the punch-perforator (27, 215 ) is installed in the hole (25) made in the pressure plate (24) in such a way that the extrusion of the annular element (213) obtained as a result of punching is carried out in the rear direction through the inner channel (218) of the punch-perforator (215), while the fibrous the material is pr constricted and elastically compressed. 34. Установка за попереднім пунктом, яка відрізняється тим, що пробійники-перфоратори являють собою 75 трубчастий пробійник-перфоратор (15) більшого діаметра і трубчастий пробійник-перфоратор (16) меншого діаметра, при цьому вказані пробійники-перфоратори розташовують безпосередньо один проти одного на відповідній стороні смуги (22) з просоченого волокнистого матеріалу таким чином, щоб пробійник-перфоратор (16) меншого діаметра можна було притискати до натискного стола (19), який відводять після того, як пробійник-перфоратор проходить через смугу, а пробійник-перфоратор (15) більшого діаметра міг переміщатися над пробійником-перфоратором (16) меншого діаметра, переважно практично співвісно по відношенню до вказаного пробійника-перфоратора.34. The installation according to the previous point, which differs in that the punches-perforators are 75 tubular punches-perforators (15) of a larger diameter and tubular punches-perforators (16) of a smaller diameter, while the indicated punches-perforators are located directly opposite each other on on the corresponding side of the strip (22) of impregnated fibrous material so that the punch-perforator (16) of a smaller diameter can be pressed against the pressure table (19), which is withdrawn after the punch-perforator passes through the strip, and the punch-perforator ( 15) of a larger diameter could move over the punch-perforator (16) of a smaller diameter, preferably almost coaxially with respect to the indicated punch-perforator. 35. Установка за попереднім пунктом, яка відрізняється тим, що трубчастий пробійник-перфоратор (16) меншого діаметра взаємодіє з відсмоктувальним пристроєм (18).35. The installation according to the previous item, which is characterized by the fact that the tubular punch-perforator (16) of a smaller diameter interacts with the suction device (18). Зб. Установка за одним із двох попередніх пунктів, яка відрізняється тим, що трубчастий Га пробійник-перфоратор (16) меншого діаметра має довжину (у), яка відповідає 80-15095, переважно від 100 до 120965 товщини (ЮО смуги. і9)Coll. The installation according to one of the two previous items, which differs in that the tubular Ha punch-perforator (16) of a smaller diameter has a length (y) that corresponds to 80-15095, preferably from 100 to 120965 thickness (SU band. and9) 37. Установка для здійснення способу за одним із попередніх пунктів на спосіб, яка містить пристрій (21) для поступового переміщення смуги (22) з волокнистого матеріалу, такого як мінеральна вата або рослинні волокна, при цьому вказані волокна розташовані у подовжньому напрямку (А) смуги, а також натискну плиту (24), яка містить щонайменше два пробійники-перфоратори (27, 215, 216), яка відрізняється тим, що пробійники-перфоратори (27, 215, 216) є трубчастими і мають довжину (х), яка відповідає 80-50095, переважно, с від 100 до 35095, зокрема, від 200 до 30095 товщини () смуги, причому навпроти і на певній відстані від СУ натискної плити (24) встановлюють натискний стіл (210), який містить отвір (28), причому пробійник-перфоратор (27, 215) встановлюється в отвір (25), виконаний у натискній плиті (24) таким чином, щоб видавлювання -- кільцевого елемента (213), одержаного внаслідок пробиття, могло здійснюватися у задньому напрямку через с внутрішній канал (218) пробійника-перфоратора (215), при цьому волокнистий матеріал є просоченим і пружно стискуваним.37. An installation for carrying out the method according to one of the previous points for the method, which includes a device (21) for gradually moving the strip (22) of fibrous material, such as mineral wool or vegetable fibers, while the specified fibers are located in the longitudinal direction (A) strips, as well as a pressure plate (24), which contains at least two punches-perforators (27, 215, 216), which is characterized in that the punches-perforators (27, 215, 216) are tubular and have a length (x) that corresponds to 80-50095, preferably, from 100 to 35095, in particular, from 200 to 30095 strip thickness (), and opposite and at a certain distance from the pressure plate (24), a pressure table (210) is installed, which contains a hole (28) , and the punch-perforator (27, 215) is installed in the hole (25) made in the pressure plate (24) in such a way that the extrusion of the annular element (213) obtained as a result of the punching could be carried out in the rear direction through the internal channel (218) puncher-perforator (215 ), while the fibrous material is impregnated and elastically compressed. 38. Установка за одним із двох попередніх пунктів, яка відрізняється тим, що пробійники-перфоратори « являють собою трубчастий пробійник-перфоратор (15) більшого діаметра і трубчастий пробійник-перфоратор38. Installation according to one of the two previous items, which differs in that the punches-perforators "are a tubular punch-perforator (15) of a larger diameter and a tubular punch-perforator 40. (16) меншого діаметра, при цьому вказані пробійники-перфоратори розташовують безпосередньо один проти с одного на відповідній стороні смуги (22) з просоченого волокнистого матеріалу таким чином, щоб ц пробійник-перфоратор (16) меншого діаметра можна було притискати до натискного стола (19), який відводять "» після того, як пробійник-перфоратор проходить через смугу, а пробійник-перфоратор (15) більшого діаметра міг переміщатися над пробійником-перфоратором (16) меншого діаметра, переважно практично співвісно по Відношенню до вказаного пробійника-перфоратора. (ее) 40. (16) of a smaller diameter, while the specified punch-perforators are placed directly opposite each other on the corresponding side of the strip (22) of impregnated fibrous material in such a way that the punch-perforator (16) of a smaller diameter can be pressed against the pressure table (19), which is removed "" after the puncher-perforator passes through the strip, and the puncher-perforator (15) of a larger diameter could move over the puncher-perforator (16) of a smaller diameter, preferably practically coaxially in relation to the indicated puncher-perforator .(uh) 39. Установка за попереднім пунктом, яка відрізняється тим, що трубчастий пробійник-перфоратор (16) з меншого діаметра взаємодіє з відсмоктувальним пристроєм (18).39. The installation according to the previous item, which differs in that the tubular punch-perforator (16) of a smaller diameter interacts with the suction device (18). 40. Установка за одним із двох попередніх пунктів, яка відрізняється тим, що трубчастий км пробійник-перфоратор (16) меншого діаметра має довжину (у), яка відповідає 80-15095, переважно від 100 до 12095 товщини (|) смуги. іме) що Ф) іме) 60 б540. A device according to one of the two previous items, characterized in that the smaller diameter tubular punch (16) has a length (y) corresponding to 80-15095, preferably 100 to 12095, of the thickness (|) of the strip. has) that F) has) 60 b5
UA2004021118A 2001-07-17 2002-10-07 Insulation assembly that includes tubular sealing element, pipeline with insulation, method for making tubular elements (variants) and installation for implementation of the method (variants) UA81227C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DK2001/000498 WO2003008159A1 (en) 2001-07-17 2001-07-17 A method and an apparatus for producing elements by punching
PCT/FR2002/002416 WO2003008854A2 (en) 2001-07-17 2002-07-10 Compressed heat insulation housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA81227C2 true UA81227C2 (en) 2007-12-25

Family

ID=39228656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA2004021118A UA81227C2 (en) 2001-07-17 2002-10-07 Insulation assembly that includes tubular sealing element, pipeline with insulation, method for making tubular elements (variants) and installation for implementation of the method (variants)

Country Status (1)

Country Link
UA (1) UA81227C2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4856154B2 (en) Method and apparatus for manufacturing coated compressed pipe parts
US8459159B2 (en) Compressed heat insulation housing
US4025680A (en) Curvable fibrous thermal insulation
KR100377338B1 (en) Panel-shaped, evacuated molded element and method of thermal insulation for the molded element
US20200400265A1 (en) Insulation product with inward curling closure flap
US2815795A (en) Honeycomb core material and method of fabricating the same
KR20020021673A (en) Technology for attaching facing system to insulation product
WO1995019523A1 (en) Method and apparatus for insulating
EP3265709B1 (en) Duct and method for its manufacture
EP0828965A1 (en) A method of insulating a pipe with a tubular sheathing
US4489473A (en) Method for installing thermal insulation materials on the inner surface of a duct
UA81227C2 (en) Insulation assembly that includes tubular sealing element, pipeline with insulation, method for making tubular elements (variants) and installation for implementation of the method (variants)
PL200572B1 (en) Compressed heat insulation housing
WO2004065638A3 (en) Leather decorative laminate
AU2007240209B2 (en) Compressed heat insulation housing
RU2742182C1 (en) Tube made in form of composite film structure, hollow structure comprising tube, method of making tube and hollow structure
WO2002010524A1 (en) Insulation product and method for making it
JP2000121138A (en) Duct for air conditioning
KR100884092B1 (en) Method for forming pipe insulator insulator using aerogel blanket
JP2001200984A (en) Surface decorative cover of valve and flange connected to piping
JP2002295788A (en) Method for heat insulating protective covering of heat insulation plastic pipe
JPH0213528B2 (en)
KR950023510A (en) Manufacturing method of aging resistant pipe
JP2007139087A (en) Sound-proof material for piping and its construction method
JPS60225731A (en) Bending of synthetic resin tube