UA78642C2 - Absorbable tablet based on mucus-producing medicinal plants intended for topical treatment of inflammatory diseases of oral cavity and pharynx - Google Patents
Absorbable tablet based on mucus-producing medicinal plants intended for topical treatment of inflammatory diseases of oral cavity and pharynx Download PDFInfo
- Publication number
- UA78642C2 UA78642C2 UAA200508954A UAA200508954A UA78642C2 UA 78642 C2 UA78642 C2 UA 78642C2 UA A200508954 A UAA200508954 A UA A200508954A UA A200508954 A UAA200508954 A UA A200508954A UA 78642 C2 UA78642 C2 UA 78642C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- pharmaceutical composition
- mucus
- pharynx
- extract
- medicinal plant
- Prior art date
Links
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 title claims abstract description 46
- 210000003800 pharynx Anatomy 0.000 title claims abstract description 46
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 title claims abstract description 34
- 208000027866 inflammatory disease Diseases 0.000 title claims abstract description 19
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 title abstract description 4
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims abstract description 72
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 claims abstract description 51
- 235000017788 Cydonia oblonga Nutrition 0.000 claims abstract description 7
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 150000001408 amides Chemical class 0.000 claims abstract description 5
- 230000003444 anaesthetic effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims abstract description 4
- BLFLLBZGZJTVJG-UHFFFAOYSA-N benzocaine Chemical compound CCOC(=O)C1=CC=C(N)C=C1 BLFLLBZGZJTVJG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 46
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 46
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 26
- 239000003589 local anesthetic agent Substances 0.000 claims description 26
- 208000002193 Pain Diseases 0.000 claims description 23
- 239000013543 active substance Substances 0.000 claims description 23
- 229960005274 benzocaine Drugs 0.000 claims description 23
- 230000036407 pain Effects 0.000 claims description 22
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 claims description 20
- 244000130592 Hibiscus syriacus Species 0.000 claims description 19
- 235000018081 Hibiscus syriacus Nutrition 0.000 claims description 19
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 claims description 19
- 235000021092 sugar substitutes Nutrition 0.000 claims description 17
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 13
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims description 12
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 claims description 11
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 10
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims description 9
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 claims description 9
- -1 35-ropivacaine Chemical compound 0.000 claims description 8
- 239000007909 solid dosage form Substances 0.000 claims description 8
- 150000005846 sugar alcohols Chemical class 0.000 claims description 6
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 claims description 5
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 claims description 5
- 235000003805 Musa ABB Group Nutrition 0.000 claims description 5
- 235000015266 Plantago major Nutrition 0.000 claims description 5
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 claims description 5
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 claims description 5
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 claims description 5
- HEBKCHPVOIAQTA-UHFFFAOYSA-N meso ribitol Natural products OCC(O)C(O)C(O)CO HEBKCHPVOIAQTA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 claims description 5
- FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N D-Mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N 0.000 claims description 4
- 229920001503 Glucan Polymers 0.000 claims description 4
- 244000063675 Orchis mascula Species 0.000 claims description 4
- TVXBFESIOXBWNM-UHFFFAOYSA-N Xylitol Natural products OCCC(O)C(O)C(O)CCO TVXBFESIOXBWNM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000008103 glucose Substances 0.000 claims description 4
- 239000000811 xylitol Substances 0.000 claims description 4
- 235000010447 xylitol Nutrition 0.000 claims description 4
- HEBKCHPVOIAQTA-SCDXWVJYSA-N xylitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO HEBKCHPVOIAQTA-SCDXWVJYSA-N 0.000 claims description 4
- 229960002675 xylitol Drugs 0.000 claims description 4
- 241000722731 Carex Species 0.000 claims description 3
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 claims description 3
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 claims description 3
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 claims description 3
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 claims description 3
- 229930195725 Mannitol Natural products 0.000 claims description 3
- 240000008790 Musa x paradisiaca Species 0.000 claims description 3
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000845 maltitol Substances 0.000 claims description 3
- 235000010449 maltitol Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000000594 mannitol Substances 0.000 claims description 3
- 235000010355 mannitol Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 claims description 3
- 235000010356 sorbitol Nutrition 0.000 claims description 3
- DXALOGXSFLZLLN-WTZPKTTFSA-N (3s,4s,5r)-1,3,4,6-tetrahydroxy-5-[(2r,3r,4s,5s,6r)-3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]oxyhexan-2-one Chemical compound OCC(=O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O DXALOGXSFLZLLN-WTZPKTTFSA-N 0.000 claims description 2
- LEBVLXFERQHONN-UHFFFAOYSA-N 1-butyl-N-(2,6-dimethylphenyl)piperidine-2-carboxamide Chemical compound CCCCN1CCCCC1C(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C LEBVLXFERQHONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- QTGIAADRBBLJGA-UHFFFAOYSA-N Articaine Chemical compound CCCNC(C)C(=O)NC=1C(C)=CSC=1C(=O)OC QTGIAADRBBLJGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- VTUSIVBDOCDNHS-UHFFFAOYSA-N Etidocaine Chemical compound CCCN(CC)C(CC)C(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C VTUSIVBDOCDNHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- JPFGFRMPGVDDGE-UHFFFAOYSA-N Leucrose Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OC1C(O)C(O)C(O)(CO)OC1 JPFGFRMPGVDDGE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- NNJVILVZKWQKPM-UHFFFAOYSA-N Lidocaine Chemical compound CCN(CC)CC(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C NNJVILVZKWQKPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229960003831 articaine Drugs 0.000 claims description 2
- 229960003150 bupivacaine Drugs 0.000 claims description 2
- 229960003976 etidocaine Drugs 0.000 claims description 2
- VQHSOMBJVWLPSR-JVCRWLNRSA-N lactitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]([C@H](O)CO)O[C@@H]1O[C@H](CO)[C@H](O)[C@H](O)[C@H]1O VQHSOMBJVWLPSR-JVCRWLNRSA-N 0.000 claims description 2
- 229960003451 lactitol Drugs 0.000 claims description 2
- 229960004194 lidocaine Drugs 0.000 claims description 2
- 229960002409 mepivacaine Drugs 0.000 claims description 2
- INWLQCZOYSRPNW-UHFFFAOYSA-N mepivacaine Chemical compound CN1CCCCC1C(=O)NC1=C(C)C=CC=C1C INWLQCZOYSRPNW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229960001807 prilocaine Drugs 0.000 claims description 2
- MVFGUOIZUNYYSO-UHFFFAOYSA-N prilocaine Chemical compound CCCNC(C)C(=O)NC1=CC=CC=C1C MVFGUOIZUNYYSO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229960004919 procaine Drugs 0.000 claims description 2
- MFDFERRIHVXMIY-UHFFFAOYSA-N procaine Chemical compound CCN(CC)CCOC(=O)C1=CC=C(N)C=C1 MFDFERRIHVXMIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229960001549 ropivacaine Drugs 0.000 claims description 2
- 229960002372 tetracaine Drugs 0.000 claims description 2
- GKCBAIGFKIBETG-UHFFFAOYSA-N tetracaine Chemical compound CCCCNC1=CC=C(C(=O)OCCN(C)C)C=C1 GKCBAIGFKIBETG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 240000000073 Achillea millefolium Species 0.000 claims 1
- 235000007754 Achillea millefolium Nutrition 0.000 claims 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 claims 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 15
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 7
- 244000208874 Althaea officinalis Species 0.000 abstract 2
- 235000006576 Althaea officinalis Nutrition 0.000 abstract 2
- 244000239204 Plantago lanceolata Species 0.000 abstract 2
- 235000010503 Plantago lanceolata Nutrition 0.000 abstract 2
- 244000236931 Cydonia oblonga Species 0.000 abstract 1
- 240000000982 Malva neglecta Species 0.000 abstract 1
- 240000002129 Malva sylvestris Species 0.000 abstract 1
- 235000006770 Malva sylvestris Nutrition 0.000 abstract 1
- 244000250129 Trigonella foenum graecum Species 0.000 abstract 1
- 235000001484 Trigonella foenum graecum Nutrition 0.000 abstract 1
- 235000001035 marshmallow Nutrition 0.000 abstract 1
- 239000001917 trigonella foenum graecum l. absolute Substances 0.000 abstract 1
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 29
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 19
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 18
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 13
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 12
- MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 3,5-dimethylcyclopentane-1,2-dione Chemical compound CC1CC(C)C(=O)C1=O MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 235000013736 caramel Nutrition 0.000 description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 11
- 229920000715 Mucilage Polymers 0.000 description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 229960005015 local anesthetics Drugs 0.000 description 9
- 239000007937 lozenge Substances 0.000 description 9
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 8
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 7
- 201000007100 Pharyngitis Diseases 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 206010068319 Oropharyngeal pain Diseases 0.000 description 5
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 5
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 5
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 5
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 5
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 4
- 241001310324 Cetraria islandica Species 0.000 description 3
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 3
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- PYMYPHUHKUWMLA-UHFFFAOYSA-N arabinose Natural products OCC(O)C(O)C(O)C=O PYMYPHUHKUWMLA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- SRBFZHDQGSBBOR-UHFFFAOYSA-N beta-D-Pyranose-Lyxose Natural products OC1COC(O)C(O)C1O SRBFZHDQGSBBOR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- YMKDRGPMQRFJGP-UHFFFAOYSA-M cetylpyridinium chloride Chemical compound [Cl-].CCCCCCCCCCCCCCCC[N+]1=CC=CC=C1 YMKDRGPMQRFJGP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 3
- 239000003193 general anesthetic agent Substances 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 230000010534 mechanism of action Effects 0.000 description 3
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 description 3
- 210000004126 nerve fiber Anatomy 0.000 description 3
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 3
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 3
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 3
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 3
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 3
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 3
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 3
- DTOUUUZOYKYHEP-UHFFFAOYSA-N 1,3-bis(2-ethylhexyl)-5-methyl-1,3-diazinan-5-amine Chemical compound CCCCC(CC)CN1CN(CC(CC)CCCC)CC(C)(N)C1 DTOUUUZOYKYHEP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010001497 Agitation Diseases 0.000 description 2
- 206010002383 Angina Pectoris Diseases 0.000 description 2
- 244000025596 Cassia laevigata Species 0.000 description 2
- 235000006693 Cassia laevigata Nutrition 0.000 description 2
- 241000544061 Cuculus canorus Species 0.000 description 2
- SRBFZHDQGSBBOR-IOVATXLUSA-N D-xylopyranose Chemical compound O[C@@H]1COC(O)[C@H](O)[C@H]1O SRBFZHDQGSBBOR-IOVATXLUSA-N 0.000 description 2
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002581 Glucomannan Polymers 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000234295 Musa Species 0.000 description 2
- WWNNZCOKKKDOPX-UHFFFAOYSA-N N-methylnicotinate Chemical compound C[N+]1=CC=CC(C([O-])=O)=C1 WWNNZCOKKKDOPX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000183666 Nepsera aquatica Species 0.000 description 2
- DFPAKSUCGFBDDF-UHFFFAOYSA-N Nicotinamide Chemical compound NC(=O)C1=CC=CN=C1 DFPAKSUCGFBDDF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010000269 abscess Diseases 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 2
- 229940035674 anesthetics Drugs 0.000 description 2
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 2
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 2
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 2
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 description 2
- 229940064004 antiseptic throat preparations Drugs 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000006286 aqueous extract Substances 0.000 description 2
- PYMYPHUHKUWMLA-WDCZJNDASA-N arabinose Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)C=O PYMYPHUHKUWMLA-WDCZJNDASA-N 0.000 description 2
- 229960001927 cetylpyridinium chloride Drugs 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000003172 expectorant agent Substances 0.000 description 2
- 230000003419 expectorant effect Effects 0.000 description 2
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 2
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 2
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 2
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229960004867 hexetidine Drugs 0.000 description 2
- NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N insulin Chemical compound N1C(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(NC(=O)CN)C(C)CC)CSSCC(C(NC(CO)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CCC(N)=O)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CSSCC(NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2C=CC(O)=CC=2)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(C)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2NC=NC=2)NC(=O)C(CO)NC(=O)CNC2=O)C(=O)NCC(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CCCNC(N)=N)C(=O)NCC(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC(O)=CC=3)C(=O)NC(C(C)O)C(=O)N3C(CCC3)C(=O)NC(CCCCN)C(=O)NC(C)C(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(O)=O)=O)NC(=O)C(C(C)CC)NC(=O)C(CO)NC(=O)C(C(C)O)NC(=O)C1CSSCC2NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CC(N)=O)NC(=O)C(NC(=O)C(N)CC=1C=CC=CC=1)C(C)C)CC1=CN=CN1 NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 229940052264 other local anesthetics in atc Drugs 0.000 description 2
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 2
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 2
- 150000004804 polysaccharides Chemical class 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 150000003335 secondary amines Chemical class 0.000 description 2
- 229940124513 senna glycoside Drugs 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- SUVMJBTUFCVSAD-UHFFFAOYSA-N sulforaphane Chemical compound CS(=O)CCCCN=C=S SUVMJBTUFCVSAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 2
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 2
- 150000003512 tertiary amines Chemical class 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- 230000001256 tonic effect Effects 0.000 description 2
- 230000017260 vegetative to reproductive phase transition of meristem Effects 0.000 description 2
- LUEWUZLMQUOBSB-FSKGGBMCSA-N (2s,3s,4s,5s,6r)-2-[(2r,3s,4r,5r,6s)-6-[(2r,3s,4r,5s,6s)-4,5-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)-6-[(2r,4r,5s,6r)-4,5,6-trihydroxy-2-(hydroxymethyl)oxan-3-yl]oxyoxan-3-yl]oxy-4,5-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)oxan-3-yl]oxy-6-(hydroxymethyl)oxane-3,4,5-triol Chemical compound O[C@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@@H](O[C@@H]2[C@H](O[C@@H](OC3[C@H](O[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H]3O)CO)[C@@H](O)[C@H]2O)CO)[C@H](O)[C@H]1O LUEWUZLMQUOBSB-FSKGGBMCSA-N 0.000 description 1
- XFEXVPGMVXXGMR-UHFFFAOYSA-N 1,5-bis(2-ethylhexyl)-3-methylpiperidin-3-amine Chemical compound CCCCC(CC)CC1CN(CC(CC)CCCC)CC(C)(N)C1 XFEXVPGMVXXGMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SUVMJBTUFCVSAD-JTQLQIEISA-N 4-Methylsulfinylbutyl isothiocyanate Natural products C[S@](=O)CCCCN=C=S SUVMJBTUFCVSAD-JTQLQIEISA-N 0.000 description 1
- CUCUKLJLRRAKFN-UHFFFAOYSA-N 7-Hydroxy-(S)-usnate Chemical compound CC12C(=O)C(C(=O)C)C(=O)C=C1OC1=C2C(O)=C(C)C(O)=C1C(C)=O CUCUKLJLRRAKFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000215068 Acacia senegal Species 0.000 description 1
- SLQVVNFTCYVCPB-UHFFFAOYSA-N Acide lichesterique Natural products CCCCCCCCCCCCCC1OC(=O)C(C)=C1C(O)=O SLQVVNFTCYVCPB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000144725 Amygdalus communis Species 0.000 description 1
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 229920000189 Arabinogalactan Polymers 0.000 description 1
- 108010011485 Aspartame Proteins 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 206010049047 Chapped lips Diseases 0.000 description 1
- 206010011224 Cough Diseases 0.000 description 1
- SHZGCJCMOBCMKK-UHFFFAOYSA-N D-mannomethylose Natural products CC1OC(O)C(O)C(O)C1O SHZGCJCMOBCMKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010012735 Diarrhoea Diseases 0.000 description 1
- 208000000059 Dyspnea Diseases 0.000 description 1
- 206010013975 Dyspnoeas Diseases 0.000 description 1
- 239000004386 Erythritol Substances 0.000 description 1
- UNXHWFMMPAWVPI-UHFFFAOYSA-N Erythritol Natural products OCC(O)C(O)CO UNXHWFMMPAWVPI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000132519 Galactites Species 0.000 description 1
- 229920000926 Galactomannan Polymers 0.000 description 1
- 208000007882 Gastritis Diseases 0.000 description 1
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 description 1
- 102000004877 Insulin Human genes 0.000 description 1
- 108090001061 Insulin Proteins 0.000 description 1
- ZUKLFFYDSALIQW-MSUKCBDUSA-N Iridoid glycoside Chemical compound [H][C@]12CC[C@H](C(O)=O)[C@@]1([H])[C@H](OC1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O)OC=C2 ZUKLFFYDSALIQW-MSUKCBDUSA-N 0.000 description 1
- SHZGCJCMOBCMKK-JFNONXLTSA-N L-rhamnopyranose Chemical compound C[C@@H]1OC(O)[C@H](O)[C@H](O)[C@H]1O SHZGCJCMOBCMKK-JFNONXLTSA-N 0.000 description 1
- PNNNRSAQSRJVSB-UHFFFAOYSA-N L-rhamnose Natural products CC(O)C(O)C(O)C(O)C=O PNNNRSAQSRJVSB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 201000008197 Laryngitis Diseases 0.000 description 1
- 229920002097 Lichenin Polymers 0.000 description 1
- 241001446467 Mama Species 0.000 description 1
- 229920000057 Mannan Polymers 0.000 description 1
- 108010061951 Methemoglobin Proteins 0.000 description 1
- 208000024818 Nipple disease Diseases 0.000 description 1
- 240000007817 Olea europaea Species 0.000 description 1
- 241000233855 Orchidaceae Species 0.000 description 1
- 208000004210 Pressure Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 235000003893 Prunus dulcis var amara Nutrition 0.000 description 1
- 241000220286 Sedum Species 0.000 description 1
- 108010052164 Sodium Channels Proteins 0.000 description 1
- 102000018674 Sodium Channels Human genes 0.000 description 1
- UIIMBOGNXHQVGW-DEQYMQKBSA-M Sodium bicarbonate-14C Chemical compound [Na+].O[14C]([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-DEQYMQKBSA-M 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-N Sulfurous acid Chemical compound OS(O)=O LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000223014 Syzygium aromaticum Species 0.000 description 1
- 235000016639 Syzygium aromaticum Nutrition 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 241000838698 Togo Species 0.000 description 1
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 description 1
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 description 1
- YGCFIWIQZPHFLU-UHFFFAOYSA-N acesulfame Chemical compound CC1=CC(=O)NS(=O)(=O)O1 YGCFIWIQZPHFLU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960005164 acesulfame Drugs 0.000 description 1
- 239000002535 acidifier Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012675 alcoholic extract Substances 0.000 description 1
- ZOJBYZNEUISWFT-UHFFFAOYSA-N allyl isothiocyanate Chemical compound C=CCN=C=S ZOJBYZNEUISWFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-PHYPRBDBSA-N alpha-D-galactose Chemical compound OC[C@H]1O[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-PHYPRBDBSA-N 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 208000022531 anorexia Diseases 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000170 anti-cariogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000845 anti-microbial effect Effects 0.000 description 1
- 230000001741 anti-phlogistic effect Effects 0.000 description 1
- 230000036528 appetite Effects 0.000 description 1
- 235000019789 appetite Nutrition 0.000 description 1
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 1
- 235000019312 arabinogalactan Nutrition 0.000 description 1
- 239000000605 aspartame Substances 0.000 description 1
- 235000010357 aspartame Nutrition 0.000 description 1
- IAOZJIPTCAWIRG-QWRGUYRKSA-N aspartame Chemical compound OC(=O)C[C@H](N)C(=O)N[C@H](C(=O)OC)CC1=CC=CC=C1 IAOZJIPTCAWIRG-QWRGUYRKSA-N 0.000 description 1
- 229960003438 aspartame Drugs 0.000 description 1
- 239000003212 astringent agent Substances 0.000 description 1
- RJWJHRPNHPHBRN-FKVJWERZSA-N aucubin Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@H]1[C@@H]2C(CO)=C[C@@H](O)[C@@H]2C=CO1 RJWJHRPNHPHBRN-FKVJWERZSA-N 0.000 description 1
- UTDFQMAXCUGNJR-UHFFFAOYSA-N aucubin Natural products OCC1OC(Oc2ccoc2C3C(O)CCC3O)C(O)C(O)C1O UTDFQMAXCUGNJR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000015895 biscuits Nutrition 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 125000002915 carbonyl group Chemical group [*:2]C([*:1])=O 0.000 description 1
- 230000001013 cariogenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000001055 chewing effect Effects 0.000 description 1
- OEYIOHPDSNJKLS-UHFFFAOYSA-N choline Chemical compound C[N+](C)(C)CCO OEYIOHPDSNJKLS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960001231 choline Drugs 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000012792 core layer Substances 0.000 description 1
- 230000001054 cortical effect Effects 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 229940109275 cyclamate Drugs 0.000 description 1
- HCAJEUSONLESMK-UHFFFAOYSA-N cyclohexylsulfamic acid Chemical compound OS(=O)(=O)NC1CCCCC1 HCAJEUSONLESMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HEBKCHPVOIAQTA-NGQZWQHPSA-N d-xylitol Chemical compound OC[C@H](O)C(O)[C@H](O)CO HEBKCHPVOIAQTA-NGQZWQHPSA-N 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 206010061428 decreased appetite Diseases 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000008121 dextrose Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 208000017574 dry cough Diseases 0.000 description 1
- 206010013781 dry mouth Diseases 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 1
- 235000019414 erythritol Nutrition 0.000 description 1
- UNXHWFMMPAWVPI-ZXZARUISSA-N erythritol Chemical compound OC[C@H](O)[C@H](O)CO UNXHWFMMPAWVPI-ZXZARUISSA-N 0.000 description 1
- 229940009714 erythritol Drugs 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000010685 fatty oil Substances 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 230000000855 fungicidal effect Effects 0.000 description 1
- 229930182830 galactose Natural products 0.000 description 1
- 208000007565 gingivitis Diseases 0.000 description 1
- 229940046240 glucomannan Drugs 0.000 description 1
- 229940097043 glucuronic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 230000001632 homeopathic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 229940125396 insulin Drugs 0.000 description 1
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 239000002050 international nonproprietary name Substances 0.000 description 1
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 1
- 229930182489 iridoid glycoside Natural products 0.000 description 1
- 230000000622 irritating effect Effects 0.000 description 1
- 208000006443 lactic acidosis Diseases 0.000 description 1
- 239000000832 lactitol Substances 0.000 description 1
- 235000010448 lactitol Nutrition 0.000 description 1
- 210000000867 larynx Anatomy 0.000 description 1
- 239000008141 laxative Substances 0.000 description 1
- 229940125722 laxative agent Drugs 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical group 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 210000002751 lymph Anatomy 0.000 description 1
- 230000001926 lymphatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002803 maceration Methods 0.000 description 1
- 238000009115 maintenance therapy Methods 0.000 description 1
- VQHSOMBJVWLPSR-WUJBLJFYSA-N maltitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]([C@H](O)CO)O[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O VQHSOMBJVWLPSR-WUJBLJFYSA-N 0.000 description 1
- 229940035436 maltitol Drugs 0.000 description 1
- 210000005075 mammary gland Anatomy 0.000 description 1
- LUEWUZLMQUOBSB-GFVSVBBRSA-N mannan Chemical class O[C@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@@H](O[C@@H]2[C@H](O[C@@H](O[C@H]3[C@H](O[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H]3O)CO)[C@@H](O)[C@H]2O)CO)[C@H](O)[C@H]1O LUEWUZLMQUOBSB-GFVSVBBRSA-N 0.000 description 1
- 229940127554 medical product Drugs 0.000 description 1
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000001525 mentha piperita l. herb oil Substances 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003020 moisturizing effect Effects 0.000 description 1
- 150000002772 monosaccharides Chemical class 0.000 description 1
- 230000007659 motor function Effects 0.000 description 1
- 210000002200 mouth mucosa Anatomy 0.000 description 1
- 210000003550 mucous cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000008164 mustard oil Substances 0.000 description 1
- 201000009240 nasopharyngitis Diseases 0.000 description 1
- ARGKVCXINMKCAZ-UZRWAPQLSA-N neohesperidin Chemical compound C1=C(O)C(OC)=CC=C1[C@H]1OC2=CC(O[C@H]3[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O3)O[C@H]3[C@@H]([C@H](O)[C@@H](O)[C@H](C)O3)O)=CC(O)=C2C(=O)C1 ARGKVCXINMKCAZ-UZRWAPQLSA-N 0.000 description 1
- ARGKVCXINMKCAZ-UHFFFAOYSA-N neohesperidine Natural products C1=C(O)C(OC)=CC=C1C1OC2=CC(OC3C(C(O)C(O)C(CO)O3)OC3C(C(O)C(O)C(C)O3)O)=CC(O)=C2C(=O)C1 ARGKVCXINMKCAZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 235000005152 nicotinamide Nutrition 0.000 description 1
- 239000011570 nicotinamide Substances 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N p-menthan-3-ol Chemical compound CC(C)C1CCC(C)CC1O NOOLISFMXDJSKH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000012858 packaging process Methods 0.000 description 1
- 230000008058 pain sensation Effects 0.000 description 1
- 230000008533 pain sensitivity Effects 0.000 description 1
- 210000002741 palatine tonsil Anatomy 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 235000019477 peppermint oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000000419 plant extract Substances 0.000 description 1
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 1
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 150000003141 primary amines Chemical class 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 150000003856 quaternary ammonium compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000001397 quillaja saponaria molina bark Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 1
- 208000023504 respiratory system disease Diseases 0.000 description 1
- 235000019204 saccharin Nutrition 0.000 description 1
- CVHZOJJKTDOEJC-UHFFFAOYSA-N saccharin Chemical compound C1=CC=C2C(=O)NS(=O)(=O)C2=C1 CVHZOJJKTDOEJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940081974 saccharin Drugs 0.000 description 1
- 239000000901 saccharin and its Na,K and Ca salt Substances 0.000 description 1
- 229930182490 saponin Natural products 0.000 description 1
- 150000007949 saponins Chemical class 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 210000001044 sensory neuron Anatomy 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 208000013220 shortness of breath Diseases 0.000 description 1
- 238000009097 single-agent therapy Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 208000003265 stomatitis Diseases 0.000 description 1
- 229960005559 sulforaphane Drugs 0.000 description 1
- 235000015487 sulforaphane Nutrition 0.000 description 1
- 230000003319 supportive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009120 supportive therapy Methods 0.000 description 1
- 235000019605 sweet taste sensations Nutrition 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 238000002636 symptomatic treatment Methods 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 1
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 1
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 1
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 1
- 239000000892 thaumatin Substances 0.000 description 1
- 235000010436 thaumatin Nutrition 0.000 description 1
- 206010044008 tonsillitis Diseases 0.000 description 1
- 229940004858 usnic acid Drugs 0.000 description 1
- ICTZCAHDGHPRQR-UHFFFAOYSA-N usnic acid Natural products OC1=C(C)C(O)=C(C(C)=O)C2=C1C1(C)C(O)=C(C(=O)C)C(=O)C=C1O2 ICTZCAHDGHPRQR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WEYVVCKOOFYHRW-UHFFFAOYSA-N usninic acid Natural products CC12C(=O)C(C(=O)C)=C(O)C=C1OC1=C2C(O)=C(C)C(O)=C1C(C)=O WEYVVCKOOFYHRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 229920001221 xylan Polymers 0.000 description 1
- 150000004823 xylans Chemical class 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Даний винахід стосується фармацевтичної композиції у вигляді твердої дозованої лікарської форми, 2 насамперед у вигляді таблетки для розсмоктування, яка містить комбінацію із принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз (слизової лікарської рослинної сировини) і/або її екстракту, насамперед ісландського моху (Ііспеп ізіапдісив) і/або алтеї аптечної (АКпаеа ойісіпайв 13), і принаймні одного місцевого анестетика.The present invention relates to a pharmaceutical composition in the form of a solid dosage form, 2 primarily in the form of a tablet for absorption, which contains a combination of at least one medicinal plant that produces mucus (mucilaginous medicinal plant material) and/or its extract, primarily Icelandic moss (Iispep siapdisiv ) and/or altei pharmacy (AKpaea oiisipaiv 13), and at least one local anesthetic.
Винахід стосується також застосування вказаної вище фармацевтичної композиції, відповідно комбінації із 70 принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз, і/або її екстракту й принаймні одного місцевого анестетика для лікування насамперед запальних захворювань порожнини рота й глотки, які супроводжуються болями.The invention also relates to the use of the above-mentioned pharmaceutical composition, respectively, a combination of at least one medicinal plant that produces mucus and/or its extract and at least one local anesthetic for the treatment of primarily inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain.
Запальні захворювання порожнини рота й глотки, тобто запалення в ділянці порожнини рота й порожнини горла/глотки, часто виникають як явище, яке супроводжує простудне й гостре респіраторні захворювання, але 12 також у вигляді самостійних захворювань. Подібні запальні процеси в порожнині рота й глотки часто супроводжуються неприємними больовими відчуттями, що виникають у людей, які страждають від таких запалень. Як приклади подібних запальних захворювань порожнини горла й глотки, які не обмежують обсяг винаходу, можна назвати запалення горла, насамперед ангіну, запалення гортані (ларингіт), запалення слизової оболонки глотки (фарингіт) і запалення глоткових (піднебінних) мигдалин (тонзиліт). Такі захворювання порожнини горла/глотки часто супроводжуються болями при ковтанні. Болями часто супроводжуються й запалення в ділянці ротової порожнини, такі, наприклад, як стоматит, гінгівіт, пошкодження слизової оболонки рота та аналогічні захворювання. Додатково докладну інформацію про вказані захворювання можна знайти, наприклад, в Коспе-І ехікоп Меаігіп, 3-є вид., 1993, вид-во Ограп 5 Зспмаггепрегд, Мипспеп///еп/Вайнітоге, а також в Респугетбре! Меаігіпізспез Могпегриси, 257-е вид., 1993, в-во МікоЇ Мегіадздезеїївспай трЬН, Натрбига. сInflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, that is, inflammation in the area of the oral cavity and throat/pharynx, often occur as a phenomenon that accompanies colds and acute respiratory diseases, but also as independent diseases. Such inflammatory processes in the oral cavity and pharynx are often accompanied by unpleasant pain sensations that occur in people who suffer from such inflammations. As examples of similar inflammatory diseases of the cavity of the throat and pharynx, which do not limit the scope of the invention, it is possible to name inflammation of the throat, primarily angina, inflammation of the larynx (laryngitis), inflammation of the mucous membrane of the pharynx (pharyngitis) and inflammation of the pharyngeal (palatine) tonsils (tonsillitis). Such diseases of the throat/pharynx cavity are often accompanied by pain when swallowing. Pain is often accompanied by inflammation in the oral cavity, such as, for example, stomatitis, gingivitis, damage to the oral mucosa and similar diseases. Additional detailed information about the specified diseases can be found, for example, in Kospe-I ehikop Meaigip, 3rd ed., 1993, vid-vo Ograp 5 Zspmaggepregd, Mypspep///ep/Wainitoge, as well as in Respugetbre! Meaigipizspez Mogpegrisy, 257th ed., 1993, in MikoYi Megiadzdezeiivspai trН, Natrbiga. with
Відповідно до цього поняття "запальні захворювання порожнини рота й глотки" повинне трактуватися в найбільш (3 широкому розумінні й охоплює всі запальні захворювання, які можуть виникати в ділянці ротової порожнини, глотки й горла.According to this concept, "inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx" should be interpreted in the broadest (3) sense and include all inflammatory diseases that can occur in the area of the oral cavity, pharynx and throat.
Лікування запальних захворювань порожнини рота й глотки залежно від їх тяжкості в цілому полягає в місцевій терапії, а в деяких випадках при протіканні хвороби в більш важкій формі - у додатковій системній сч терапії. Якщо при більш важкій формі протікання хвороби пацієнтові системно призначають антибіотики, то як «Її підтримуюча терапія й при більш легких формах протікання хвороби за певних умов часто обмежуються тільки місцевим, симптоматичним лікуванням призначеними для цього антисептичними засобами й речовинами, які о інгібують запалення (наприклад, антифлогістиками, засобами, які мають протизапальну дію, місцевими с антибіотиками й т.д.), які можна застосовувати, наприклад, у вигляді препаратів для полоскання, спреїв 3о (аерозолів) або таблеток для розсмоктування. вTreatment of inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, depending on their severity, generally consists of local therapy, and in some cases, when the disease progresses in a more severe form, in additional systemic SC therapy. If with a more severe form of the course of the disease, the patient is systematically prescribed antibiotics, then as "Her supportive therapy and with lighter forms of the course of the disease under certain conditions are often limited only to local, symptomatic treatment with antiseptic agents and substances that inhibit inflammation (for example, antiphlogistics, agents that have an anti-inflammatory effect, local antibiotics, etc.), which can be used, for example, in the form of preparations for rinsing, sprays 3o (aerosols) or tablets for absorption. in
Як діюча речовина для місцевого лікування запальних процесів у порожнині рота й глотки добре зарекомендував себе насамперед /1-гексадецилпіридинійхлорид (міжнародна непатентована назва "цетилпіридинійхлорид" (ЦПХ)). При цьому мова йде про четвертинну амонієву сполуку, що має бактерицидну і « фунгіцидну дію, яка крім іншого застосовується у формі таблеток для розсмоктування. Недолік, який властивій З 50 цій діючій речовині, полягає в тому, що її застосування у високому дозуванні й надмірному вживанні с препаратів, які її містять, можуть привести до появи проблем в ділянці шлунково-кишкового тракту, задишці, а з» також надлишковому утворенню метгемоглобіну, насамперед у дітей.As an active substance for the local treatment of inflammatory processes in the oral cavity and pharynx, /1-hexadecylpyridinium chloride (international non-patented name "cetylpyridinium chloride" (CPH)) has proven itself well. At the same time, we are talking about a quaternary ammonium compound that has a bactericidal and fungicidal effect, which, among other things, is used in the form of tablets for absorption. The disadvantage inherent to this active substance is that its use in high dosage and excessive use of drugs that contain it can lead to problems in the gastrointestinal tract, shortness of breath, as well as excess formation methemoglobin, primarily in children.
Крім цього як місцевий антисептичний засіб, відповідно засіб для дезінфекції слизової оболонки порожнини рота, горла й глотки, добре зарекомендував себе 1,3-біс(2-етилгексил)гексагідро-5-метил-5-піридинамін (міжнародна непатентована назва "гексетидин"), який можна застосовувати, наприклад, у вигляді спрею і (аерозолю) або розчинів для полоскання горла. Однак при більш тривалому застосуванні цієї діючої речовини йIn addition, 1,3-bis(2-ethylhexyl)hexahydro-5-methyl-5-pyridinamine (international non-proprietary name "hexetidine") has proven itself well as a local antiseptic agent, i.e. a means for disinfecting the mucous membrane of the oral cavity, throat and pharynx. , which can be used, for example, in the form of a spray and (aerosol) or gargle solutions. However, with longer use of this active substance and
Ге | при її застосуванні у високих дозуваннях й у цьому випадку можуть виникнути проблеми в ділянці шлунково-кишкового тракту, а також больова чутливість органів смаку. б Крім вказаних вище використовуються також діючі речовини природного походження, наприклад, лікарські «їз» 20 рослини, які виробляють слиз (так звана слизова лікарська рослинна сировина), або їх екстракти, такі як ісландський мох (Гіспеп ізіапаісив). Однак подібні препарати не завжди дозволяють досягти належного о терапевтичного ефекту. Пов'язано це насамперед з тим, що такі препарати в цілому ніяк не впливають на больову симптоматику при запальних захворюваннях порожнини рота й глотки.Ge | with its use in high dosages, and in this case, problems may arise in the area of the gastrointestinal tract, as well as pain sensitivity of the taste organs. b In addition to the above, active substances of natural origin are also used, for example, medicinal "yz" 20 plants that produce mucus (the so-called mucous medicinal plant raw materials), or their extracts, such as Icelandic moss (Hispep iziapaisiv). However, such drugs do not always allow to achieve the proper therapeutic effect. This is primarily due to the fact that such drugs in general do not affect pain symptoms in inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx.
Виходячи з вищевикладеного, в основу даного винаходу була покладена задача запропонувати 25 фармацевтичну композицію, яка була б придатна для ефективного місцевого лікування насамперед запальнихBased on the above, the basis of this invention was the task of offering a pharmaceutical composition that would be suitable for effective local treatment, primarily of inflammatory
ГФ) захворювань порожнини рота й глотки, які супроводжуються болями (тобто запальних захворювань порожнини горла/глотки й ротової порожнини) і яка насамперед дозволяла б принаймні практично повністю усунути вказані о вище недоліки, властиві рівню техніки, або принаймні пом'якшити їх прояв.HF) diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain (i.e. inflammatory diseases of the throat/pharynx and oral cavity) and which, first of all, would allow to at least practically completely eliminate the above-mentioned disadvantages inherent in the state of the art, or at least to mitigate their manifestation.
Відповідно до винаходу несподівано було встановлено, що вказану вище задачу дозволяє вирішити 60 фармацевтична композиція у вигляді твердої дозованої лікарської форми на основі принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз, і/або її екстракту (наприклад, на основі ісландського моху (Гіспеп ізіапаїісив) або алтеї аптечної (АйНпаеа опйісіпайв /!.)) у сполученні принаймні з одним, придатним для місцевого застосування анестетиком (наприклад, бензокаїном). Подібна фармацевтична композиція придатна насамперед для виготовлення таблеток для розсмоктування, насамперед на основі твердої карамелі, місцеве застосування бо яких дозволяє досягти позитивного терапевтичного ефекту при больових, відповідно які супроводжуються болями запальних захворюваннях порожнини рота й глотки.According to the invention, it was unexpectedly found that the above problem can be solved by a pharmaceutical composition in the form of a solid dosage form based on at least one medicinal plant that produces mucus and/or its extract (for example, based on Icelandic moss (Hispep izapaiisiv) or Altei pharmacy (AiNpaea opyisipaiv /!.)) in combination with at least one anesthetic suitable for local use (for example, benzocaine). Such a pharmaceutical composition is suitable primarily for the production of tablets for absorption, primarily based on hard caramel, because the local application of which allows to achieve a positive therapeutic effect in the case of pain, respectively, which are accompanied by pain in inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx.
Відповідно до цього об'єктом даного винаходу є фармацевтична композиція у вигляді твердої дозованої лікарської форми, яка придатна для місцевого лікування насамперед запальних захворювань, які бупроводжуються болями, відповідно больових запальних захворювань порожнини рота й глотки і яка містить у комбінації між собою у фармацевтично ефективних кількостях (а) принаймні одну лікарську рослину, яка виробляє слиз, і/або її екстракт й (6) принаймні один придатний для місцевого застосування анестетик.Accordingly, the object of this invention is a pharmaceutical composition in the form of a solid dosage form, which is suitable for the local treatment, first of all, of inflammatory diseases that are accompanied by pain, respectively painful inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, and which contains in combination with each other in pharmaceutically effective amounts (a) at least one mucilaginous medicinal plant and/or its extract and (6) at least one topical anesthetic agent.
Вищевказана комбінація придатна насамперед для тимчасового єдиного або підтримуючого лікування 70 больових запалень порожнини рота й глотки, оскільки вона, з одного боку, має інгібуючу дію, відповідно дію, яка послаблює запалення, а з іншого боку, виявляє ефективну болезаспокійливу дію. Застосування природного діючої речовини із принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз, і/або її екстракту (наприклад, ісландського моху або алтеї аптечної) дозволяє ефективно уникнути побічних дій, які виникають при застосуванні синтетичних діючих речовин, наприклад, цетилпіридинійхлориду й гексетидину.The above-mentioned combination is primarily suitable for the temporary single or supportive treatment of 70 painful inflammations of the oral cavity and pharynx, as it, on the one hand, has an inhibitory effect, respectively, an effect that reduces inflammation, and on the other hand, exhibits an effective pain-relieving effect. The use of a natural active substance from at least one medicinal plant that produces mucus and/or its extract (for example, Icelandic moss or althea apothecary) allows you to effectively avoid the side effects that occur when using synthetic active substances, for example, cetylpyridinium chloride and hexetidine.
Поняття "фармацевтична композиція", відповідно "фармацевтична комбінація", які в описі даного винаходу здебільшого носять синонімічний характер, повинні трактуватися в найбільш широкому розумінні й охоплюють фармацевтичні композиції або комбінації будь-якого можливого типу, насамперед лікарські засоби, відповідно лікарські препарати як такі, а також медичні продукти, гомеопатичні засоби й т.д.The terms "pharmaceutical composition", respectively "pharmaceutical combination", which in the description of this invention are mostly synonymous, should be interpreted in the broadest sense and cover pharmaceutical compositions or combinations of any possible type, primarily medicinal products, respectively medicinal preparations as such, as well as medical products, homeopathic remedies, etc.
Запропоновану у винаході фармацевтичну композицію можна застосовувати, наприклад, при подразненні слизової оболонки, що супроводжується болями в горлі, при болях у горлі, зумовлених пересиханням слизової оболонки, або при сухості слизової оболонки глотки, яка супроводжується болями в горлі. Крім цього запропоновану у винаході фармацевтичну композицію, відповідно комбінацію можна використовувати для усунення болю у горлі з одночасним захистом його слизової оболонки. Запропонована у винаході комбінація дозволяє досягти подвійного ефекту: з одного боку, досягається висока ефективність усунення болю у горлі як с сов такого, а з іншого боку, забезпечується достатнє зволоження слизової оболонки й за рахунок цього запобігається поява відчуття сухості в роті й поширення бактерій. Тим самим запропонована у винаході і) фармацевтична композиція, відповідно комбінація дозволяє активно протидіяти болю у горлі й сухості в роті й настільки ж ефективно боротися із запальними процесами. Відповідно до цього запропонована у винаході фармацевтична композиція придатна, наприклад, для підтримуючої терапії або монотерапії подразнення с зо спизової оболонки, що супроводжується болем в горлі. Таким шляхом вдається ефективно боротися з болем в горлі з досягненням подвійної дії, а саме, ефективно пригнічувати запальний процес, по-перше, і ефективно - впливати на больову симптоматику, по-друге. Крім цього зволоження пересохлої слизової оболонки рота «о утрудняє подальше проникнення збудників захворювання. Крім того, застосування запропонованої у винаході композиції забезпечує можливість безболісної регенерації поверхнево-анестезованих ділянок слизової оболонки, соThe pharmaceutical composition proposed in the invention can be used, for example, in case of irritation of the mucous membrane accompanied by sore throat, in case of sore throat caused by dryness of the mucous membrane, or in case of dryness of the mucous membrane of the pharynx accompanied by sore throat. In addition, the pharmaceutical composition proposed in the invention, respectively, the combination can be used to eliminate pain in the throat while simultaneously protecting its mucous membrane. The combination proposed in the invention makes it possible to achieve a double effect: on the one hand, it achieves high efficiency in eliminating pain in the throat as such, and on the other hand, it ensures sufficient moisture of the mucous membrane and due to this prevents the appearance of a feeling of dryness in the mouth and the spread of bacteria. Thus, the pharmaceutical composition i) proposed in the invention, respectively, the combination, allows you to actively counteract sore throat and dry mouth and fight inflammatory processes just as effectively. Accordingly, the pharmaceutical composition proposed in the invention is suitable, for example, for maintenance therapy or monotherapy of irritation of the mucous membrane accompanied by sore throat. In this way, it is possible to effectively fight against pain in the throat with the achievement of a double effect, namely, to effectively suppress the inflammatory process, firstly, and effectively to influence pain symptoms, secondly. In addition, moisturizing the parched mucous membrane of the mouth makes further penetration of pathogens difficult. In addition, the use of the composition proposed in the invention provides the possibility of painless regeneration of superficially anesthetized areas of the mucous membrane, with
Зв яка змінилася в результаті запальних процесів рота, й тим самим її загоєння. Тим самим проявляються два ї- діючих ефекти, один із яких полягає в поверхневій анестезії, а інший - в ослабленні запального процесу.The voice that changed as a result of inflammatory processes in the mouth, and thus its healing. Thus, two mutually acting effects are manifested, one of which consists in superficial anesthesia, and the other - in the weakening of the inflammatory process.
Відповідно до винаходу несподівано було встановлено, що дія, яка досягається при застосуванні запропонованої у винаході комбінації із принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз, відповідно її екстракту (наприклад, ісландського моху й/або алтеї аптечної) і принаймні одного місцевого анестетика « (наприклад, бензокаїну) і яка полягає в значному зменшенні подразнення слизової оболонки рота й глотки, з с перевершує сумарну дію від застосування кожного з таких компонентів окремо. Сказане вказує на наявність у запропонованої у винаході комбінації синергічного ефекту. ;» Відповідно до даного винаходу в запропонованій у ньому композиції можна використовувати багато лікарських рослин, які виробляють слиз, відповідно їх екстрактів. Для застосування в запропонованій у винаході фармацевтичній композиції придатні насамперед лікарські рослини, які виробляють слиз, із групи, яка -І включає ісландський мох (Гіспеп ізіапаісив), алтею аптечну (АКраеа опйісіпаійв !.), подорожник ланцетний (Ріапіадо Іапсеоіаїа 13), калачики лісові (Мама зуїмевзіїіз 1. і М. педіеєсіа УУАЇЇК.), гуньбу сінну со (ТтідопеїІа Тоепит-дгаесит 1І.), зозулинець салеповий й айву (Судопіа оріопда МІ). Переважні відповідно доAccording to the invention, it was unexpectedly found that the action achieved by the application of the combination proposed in the invention from at least one medicinal plant that produces mucus, respectively its extract (for example, Icelandic moss and/or althea apothecary) and at least one local anesthetic " (for example , benzocaine) and which consists in significantly reducing the irritation of the mucous membrane of the mouth and pharynx, with c exceeds the combined effect of using each of these components separately. This indicates that the combination proposed in the invention has a synergistic effect. ;" According to this invention, in the composition proposed in it, it is possible to use many medicinal plants that produce mucus, respectively their extracts. For use in the pharmaceutical composition proposed in the invention, medicinal plants that produce mucus, from a group that includes Icelandic moss (Hispep iziapaisiv), Althea pharmacy (AKraea opyisipaiv!.), lanceolate plantain (Riapiado Iapseoiaia 13), forest sedges, are suitable first of all. (Mama zuimevziiiz 1. and M. pedieyesia UUAYIK.), gunbu hay (TtidopeIia Toepit-dgaesit 1I.), salep cuckoo and quince (Sudopia oriopda MI). Preferred according to
Ге» винаходу ісландський мох (Ііспеп ізіапаісив) і/або алтея аптечна (АМКпаєеа опПісіпаїйв 1), які можна 5р Використовувати або індивідуально, або в сполученні між собою. Так само переважна відповідно до винаходу ве комбінація з ісландського моху (Гіспеп ізіапдісив) або алтеї аптечної (АКйаеа ойПісіпаїів І), відповідноThe object of the invention is Icelandic moss (Ispep izapaisiv) and/or apothecary altea (AMKpaeea opPisipaiv 1), which can be used either individually or in combination with each other. Also preferred according to the invention is a combination of Icelandic moss (Hispep iziapdisiv) or althea apothecary (AKyaea oiPisipaiiv I), respectively
Ге екстрактів кожного з них і принаймні однієї з інших вказаних вище лікарських рослин, які виробляють слиз, відповідно їх екстрактів. Застосування двох вказаних лікарських рослин переважне з тієї причини, що обидві вони дозволяють одержати відповідно до винаходу найкращі результати.Ge extracts of each of them and at least one of the other medicinal plants listed above that produce mucus, respectively their extracts. The use of the two indicated medicinal plants is preferable for the reason that both of them allow to obtain the best results according to the invention.
Як такі індивідуальні лікарські рослини, яка виробляють слиз, відповідно їх екстракти досить добре відомі фахівцям у даній галузі. (Ф, Лікарські рослини, яка виробляють слиз, завдяки наявності в них протизапальних властивостей ка використовують зовнішньо для лікування фурункулів, наривів, збільшення лімфатичних залоз і запалень порожнини глотки, а також всередину як проносні і закріплювальні засоби і для лікування гастритів і запалень бор кишечнику.As individual medicinal plants that produce mucus, their extracts, accordingly, are quite well known to specialists in this field. (F, Medicinal plants that produce mucus, due to their anti-inflammatory properties, are used externally for the treatment of boils, abscesses, enlarged lymph glands and inflammation of the pharynx cavity, as well as internally as laxatives and astringents and for the treatment of gastritis and inflammation of the intestines.
Слизі являють собою гетерополісахариди з молекулярною масою від приблизно 50000 до 2000000, які екстрагуються з лікарської рослинної сировини гарячою або холодною водою. Утворені слизами високов'язкі розчини на відміну від смол не є клейкими. Розрізняють кислі й нейтральні слизи. Слизи залежно від цукрів, які входять до їх складу, поділяють на глюкоманани або манани, галактоманани, ксилани або 65 рамногалактуронани. Слизи залежно від їх локалізації в рослинах можна далі поділити на вакуолярні й мембранні. Як прототип кислого рослинного слизу можна розглядати слиз кореня алтеї аптечної. Такий слиз містить І -рамнозу, О-галактозу, О-галактуронову кислоту й О-глюкуронову кислоту в молярному співвідношенні приблизно 3:2:3:3. Частина полісахариду, яка має найбільш просту структуру, побудована з повторюваних ундекасахаридних блоків.Mucilages are heteropolysaccharides with a molecular weight of approximately 50,000 to 2,000,000, which are extracted from medicinal plant materials with hot or cold water. Highly viscous solutions formed by mucus, unlike resins, are not sticky. Distinguish between acidic and neutral mucus. Depending on the sugars included in their composition, mucus is divided into glucomannans or mannans, galactomannans, xylans or 65 rhamnogalacturonans. Depending on their localization in plants, mucus can be further divided into vacuolar and membranous. As a prototype of acidic plant mucilage, the mucilage of the root of althea pharmacy can be considered. Such mucus contains I-rhamnose, O-galactose, O-galacturonic acid and O-glucuronic acid in a molar ratio of approximately 3:2:3:3. The part of the polysaccharide that has the simplest structure is built from repeating undecasaccharide blocks.
Ісландським мохом на відміну від прийнятого тлумачення терміну "мох" називають лишайник І іспеп ізіапаісив або Сейгагіа ізіапаіса (Рагтеїйасеае), який експортують з північних країн, наприклад, Ісландії, Норвегії йIcelandic moss, in contrast to the accepted interpretation of the term "moss", is called the lichen I ispep iziapaisiv or Seigagia iziapaisa (Ragteiiseaae), which is exported from northern countries, for example, Iceland, Norway and
Швеції. По суті ісландський мох являє собою висушений талом лишайника Сеїгагіа ізіапаіса, а також його препарати. Ця лікарська рослина містить, зокрема, слизові речовини й гіркоти, а також гіркі на смак лишайникові кислоти. Подрібнений у порошок лишайник при його кип'ятінні в сильно розведеному розчині 76 гідрокарбонату натрію розчиняється приблизно на 60 мас.9о, і при охолодженні отриманого розчину утворюється драглиста маса. Екстракт складається із суміші полісахаридів - ліхеніну й ізоліхеніну, ряду лишайникових кислот, які мають гіркий смак, (фумаропротоцетрарової, протоцетрарової і цетрарової кислот), а також протоліхестеринової кислоти, яка при переробці перетворюється в ліхестеринову кислоту, і уснинової кислоти як пігменту лишайника, який має дію антибіотика. Як лікарська рослина, яка виробляє слиз, ісландський мох має /5 Зм'якшуючі подразнення властивості, а також антимікробну дію. Наявністю в ісландському моху гіркот обумовлене його застосування при відсутності апетиту. Ісландський мох застосовують, наприклад, при катарах і діареї, як гіркий тонізуючий засіб, зовнішньо при ранах, які погано загоюються, у складі косметичних препаратів, у фіксаторах для волосся, як добавка до бісквітного борошна й аналогічних матеріалів, при анорексії, а також при подразненнях слизової оболонки порожнини рота й глотки. Засіб на основі ісландського 2о моху для дезінфекції порожнини рота й глотки пом'якшує подразнення дихальних шляхів, яке викликає сухий кашель. Мацерати, отримані холодним розмочуванням ісландського моху, і інші препарати цієї лікарської рослини, які мають гіркий смак, застосовують для усунення зниженої або підвищеної кислотності. Як приклад лікарських форм на основі подрібненої лікарської рослини можна залежно від її призначення назвати настої, а також інші галенові препарати, відповідно мацерати, які одержують переважно холодним розмочуванням с подрібненої лікарської рослини, і інші призначені для прийому всередину препарати, які мають гіркий смак.Sweden. In essence, Icelandic moss is the dried thallus of the lichen Seigagia iziapaisa, as well as its preparations. This medicinal plant contains, in particular, mucilaginous substances and bitters, as well as bitter-tasting lichen acids. Powdered lichen, when boiled in a highly diluted solution of 76% sodium bicarbonate, dissolves approximately 60 wt.9o, and upon cooling the obtained solution, a gelatinous mass is formed. The extract consists of a mixture of polysaccharides - lichenin and isolichenin, a number of lichen acids that have a bitter taste (fumaroprotocetraroic, protocetraroic and cetraroic acids), as well as protolihesteric acid, which during processing turns into lichesteric acid, and usnic acid as a lichen pigment, which has the action of the antibiotic. As a medicinal plant that produces mucus, Iceland moss has /5 Soothing properties as well as antimicrobial properties. The presence of bitterness in Icelandic moss is due to its use in the absence of appetite. Iceland moss is used, for example, for catarrh and diarrhea, as a bitter tonic, externally for wounds that do not heal well, as part of cosmetics, in hair fixatives, as an additive to biscuit flour and similar materials, for anorexia, and also for irritations mucous membrane of the oral cavity and pharynx. Means on the basis of Icelandic 2o moss for disinfection of the oral cavity and pharynx softens the irritation of the respiratory tract, which causes a dry cough. Macerates obtained by cold soaking of Icelandic moss and other preparations of this medicinal plant, which have a bitter taste, are used to eliminate reduced or increased acidity. As an example of medicinal forms based on a crushed medicinal plant, depending on its purpose, infusions, as well as other galenic preparations, respectively, macerates, which are obtained mainly by cold soaking from a crushed medicinal plant, and other preparations intended for ingestion, which have a bitter taste, can be named.
Більш докладну інформацію про ісландський мох можна знайти, наприклад, у наступних літературних джерелах: і)More detailed information about Icelandic moss can be found, for example, in the following literary sources: i)
Котрр Спетіе-І ехікоп, 9У-е вид., т. З, в-во беогд Тпіете Мегіад, Зішйдагп/Мем Могк, 1990, стор. 2055-2056, ключове слово "Івіапдізспез Моов"; НадегкоОМ 2001, в-во Зргіпдег Мегіад, НеїдеІрегуо, ключові слова "Сеїгагіа", "Сенгага егісеюгит ОРІ", "Сейгагпа івіапаїса (3) АСНАКІОЗ", "Пспеп о івіапаїсив (Івіапаїзснев Моо8); су зо Монографія "Піснеп івіапаісив (Івіапаівспез Моов)», Випаезапгеїдег Мо43 за 2 березня 1989 р.; Н. У/адпег, "Рпапталгецііївспе Віоіодіе - Огодеп па ійге ІпраїЇйзвіобйе", в-во Сивіам Різспег Мегпад, БЗішШйдап/Мем/ Могк, - 1985, стор. 281, ключове слово "СеїГгагіає І іспеп (І існеп ізіапаїісив - Ізвіапаіїзспев Моов)". ГеKotrr Spetie-I ehikop, 9th ed., vol. 2055-2056, keyword "Iviapdizspez Moov"; NadegkoOM 2001, in-vo. )", Vypaezapgeideg Mo43 for March 2, 1989; N. U/adpeg, "Rpaptalgetsiiivspe Vioiodie - Ogodep pa iige IpraiIizviiobye", in Siviam Rizspeg Megpad, BZishShydap/Mem/ Mogk, - 1985, p. 281, key word "SeiGgagiaye I ispep (I isnep iziapaiisiv - Izviapaiisspev Moov)". Ge
Алтея аптечна (АКПаеєа опйісіпаїїз І.) яка використовується у вигляді її кореня, листя і квіток, росте на засолених вологих грунтах у Середній, Східній і Південній Європі. Бічні і придаткові коріння алтеї, які со збирають восени, після їх відділення від дерев'янистого головного кореня й видалення кореневих мичок і ї- коркових шарів і після сушіння при 35923 надходять у продаж в очищеному або неочищеному від кори вигляді.Althea apothecary (AKPaea opiisipaiiz I.), which is used in the form of its root, leaves and flowers, grows on salty, moist soils in Central, Eastern and Southern Europe. Lateral and accessory roots of althea, which are collected in autumn, after their separation from the woody main root and removal of root balls and core layers and after drying at 35923, are sold in a peeled or unpeeled form.
Коричневий колір очищеної від кори лікарської рослини свідчить про погіршення її якості, при цьому наступне її "оживлення" сульфітним розчином не допускається. Крім кореня алтеї аптечної використовуються також її покриті сивими волосками висушені три-пятилопатеві листки, яке збирають до або під час цвітіння листя « довжиною близько 10см і шириною близько всм, а також висушені пелюстки тілесного кольору, які збирають у с липні/серпні. Алтея аптечна являє собою трав'янистий багатолітник, який розмножується насінням або й вегетативно, висотою близько 1м. Вміст слизових речовин у коренях цієї рослини, які збирають пізньої осені, "» досягає 1595. Весною й влітку вміст слизових речовин у корені алтеї становить близько 5-695. Вміст слизових речовин у листах і квітках алтеї становить від б до 995. Слиз локалізований у корені в певних слизових Клітинах корової паренхіми й плевренхіми. Цей слиз складається з галактуронорамнанів, глюканів й -і арабіногалактанів. Водні витяжки з коренів слід одержувати їх розмочуванням (мацерацією) при кімнатній температурі для уникнення небажаного набрякання крохмалю, який міститься в них у більших кількостях. Алтею бо аптечну використовують як лікарську рослинну сировину для приготування чаю або для виготовлення сиропів б Зігориз АкПаеае. Подібні препарати застосовуються в основному при запальних іритативних станах у порожнині глотки. Зовнішньо алтею аптечну застосовують у складі пом'якшувальних компресів, і ванн, а також у вигляді шк припарок. з Подорожник ланцетний (Ріапіадо Іапсеоіаїа І.) поширений по всій території Європи, а також у Північній іThe brown color of the bark of the medicinal plant indicates deterioration of its quality, while its subsequent "revival" with sulfite solution is not allowed. In addition to the root of althea pharmacy, its dried three- to five-lobed leaves covered with gray hairs are also used, which are collected before or during the flowering of leaves "about 10 cm long and about 1 cm wide, as well as dried flesh-colored petals, which are collected in July/August. Althea pharmacy is a herbaceous perennial, which reproduces by seeds or vegetatively, about 1 m in height. The content of mucous substances in the roots of this plant, which are collected in late autumn, "" reaches 1595. In spring and summer, the content of mucous substances in the roots of althea is about 5-695. The content of mucous substances in the leaves and flowers of althea is from b to 995. The mucus is localized in roots in certain mucous cells of the cortical parenchyma and pleurenchyma. This mucus consists of galacturonoramnans, glucans, and arabinogalactans. Aqueous extracts from the roots should be obtained by soaking them (maceration) at room temperature to avoid unwanted swelling of the starch contained in them in larger quantities. Althea bo pharmacy is used as a medicinal plant raw material for making tea or for making syrups b Zigoryz AkPaeae. Such drugs are mainly used for inflammatory, irritating conditions in the pharynx cavity. Externally, althea pharmacy is used as part of softening compresses and baths, as well as in the form Shk of poultice with Plantain lanceolate (Riapiado Iapseoiaia I.) widespread throughout the territory of Europe, as well as in the North and
Середній Азії. Ця лікарська рослина походить від дикоростучих головним чином у Південно-Східній Європі рослин і культур. Можливе використання висушених ланцетоподібних листкових пластинок від маслинового до Коричневого кольору із приблизно трьома-сімома паралельними жилками. Як відповідну лікарську рослинну сировину можна використовувати висушені листя, стебла й цілі квітки цієї рослини. Разом зі слизом подорожник (Ф, ланцетний містить як інші інгредієнти таніни, іридоїдний глікозид аукубін (від 1,9 до 2,495), який обумовлює ко темний колір не досить ретельно висушеної рослини й використовується для Її ідентифікаційної перевірки, а також гірчичну олію сульфорафен. Подорожник ланцетний, насамперед його листя, застосовують головним бо чином у складі чаїв і сиропів при запаленнях порожнини рота й глотки.Central Asia. This medicinal plant comes from plants and crops that grow wild mainly in South-Eastern Europe. The dried lanceolate leaf blades are olive to brown in color with approximately three to seven parallel veins. Dried leaves, stems and whole flowers of this plant can be used as a suitable medicinal plant material. Together with mucilage, plantain (F, lanceolate contains as other ingredients tannins, an iridoid glycoside aucubin (from 1.9 to 2.495), which causes the dark color of an insufficiently dried plant and is used for its identification check, as well as sulforaphane mustard oil. Plantain lanceolate, primarily its leaves, are used mainly as part of teas and syrups for inflammation of the oral cavity and pharynx.
Калачики лісові (Маїма зуїмевзігів | і М. педієсіа МАГ К.), які використовується насамперед у вигляді їх квіток і листя, заселяють Європу, Малу Азію, Середземномор'я й Передню Індію. Практичне застосування знаходять рожево-фіолетові квітки, які збирають у період цвітіння, відповідно складчасті листки, які сильно зморщуються в результаті сушіння, що надходять у продаж переважно в пакетованому вигляді. Калачики лісові б5 являють собою дво- або багаторічну трав'янисту рослину. У її квітках і листях містяться від б до 895 слизових речовин. У результаті гідролізу слизу, який міститься в калачиках лісових, одержують глюкозу, арабінозу,Forest sedges (Maima zuimevzigiv | and M. pediesia MAG K.), which are used primarily in the form of their flowers and leaves, populate Europe, Asia Minor, the Mediterranean and Western India. Pink-purple flowers, which are collected during the flowering period, are used for practical purposes, respectively, folded leaves, which are strongly wrinkled as a result of drying, and which are sold mainly in packaged form. Kalachyki forest b5 is a biennial or perennial herbaceous plant. Its flowers and leaves contain from b to 895 mucous substances. As a result of the hydrolysis of the mucus contained in the forest cones, glucose, arabinose,
рамнозу й галактозу. Квітки калачиків лісових використовують у складі засобів для полоскання горла й ванн, а разом з листками - як відхаркувальний засіб у складі збірних чаїв.rhamnose and galactose. The flowers of the wild sedum are used as part of gargles and baths, and together with the leaves - as an expectorant in the composition of collective teas.
Гуньба сінна (ТгідопеЇйа ТЮепит-дгаесит І.), яка використовується головним чином у вигляді її насіння, заселяє все Середземномор'я, а також Східну Європу, Індію й Китай. Цю лікарську рослинну сировину імпортують головним чином з Індії й Марокко. Практичне застосування знаходять коричнювато-червоне прямокутне й ромбовидне сплюснене винятково тверде насіння довжиною близько 5мм і шириною близько Змм, на поверхні якого є борозенка. Разом з жирною олією гуньба сінна містить від 20 до 3095 слизу, тригонеліну, аміду нікотинової кислоти, холіну, гіркот і сапоніну. Слиз виділяють зі подрібненого у порошок насіння. Сам 7/0 порошок насіння гуньби сінної застосовують зовнішньо в складі компресів при фурункулах, наривах і збільшенні лімфатичних залоз й всередину як відхаркувальний й загально зміцнювальний засіб.Gunba senna (TgidopeYia Tyuepit-dgaesit I.), which is used mainly in the form of its seeds, inhabits the entire Mediterranean, as well as Eastern Europe, India and China. These medicinal plant raw materials are imported mainly from India and Morocco. Brownish-red rectangular and diamond-shaped, flattened, exceptionally hard seeds with a length of about 5 mm and a width of about 3 mm, on the surface of which there is a groove, find practical use. Together with fatty oil, senna contains from 20 to 3095 mucilage, trigonelline, nicotinic acid amide, choline, bitterness and saponin. Mucilage is extracted from the powdered seeds. The 7/0 hayseed powder itself is used externally as part of compresses for boils, abscesses, and enlargement of the lymphatic glands, and internally as an expectorant and general tonic.
Зозулинець салеповий, який використовують головним чином у вигляді його салепу (сушених бульб), походить від орхідей різних видів, насамперед Огспіз тазсціа 1!., Огспів того /., Огспіз тіїйагів Ї.,Salep clove, which is used mainly in the form of its salep (dried tubers), comes from orchids of various species, first of all Ogspiz tazstia 1!., Ogspiv togo /., Ogspiz tiiiiagiv Y.,
Апасатріїз ругатіда|ів І. КІСН, і Ріаїапійега ріоїйа Ї. КІСН. Практичне застосування знаходять зморшкуваті /5 тверді коричнюваті бульби довжиною близько 4см і товщиною близько Зсм, у яких після збирання видаляють корзинковий шар й які спочатку обдають окропом, а потім сушать при штучному нагріванні. Слиз зозулинця салепового, який містить до 50956 переважно глюкоманану, відповідно глюкану, використовують головним чином у педіатрії як закріплювальний засіб.Apasatriiz rugatida |iv I. KISN, and Riaiapiyega rioiya Y. KISN. Wrinkled /5 hard brownish tubers with a length of about 4 cm and a thickness of about 3 cm are found for practical use, in which the basket layer is removed after harvesting and which are first poured with boiling water, and then dried under artificial heating. Mucus of the cuckoo, which contains up to 50956 mainly glucomannan, respectively glucan, is used mainly in pediatrics as a fixative.
Батьківщиною айви (Судопіа оріопда МІ.) є південно-східна частина Аравійського півострова. Основними імпортерами цієї лікарської рослинної сировини є Іспанія, Португалія й Іран. Практичне застосування знаходять спіле висушене червоно-коричневе насіння несправжніх плодів айви, яке має злегка приплющену форму. Зовні насінини частково покриті підсохлою скоринкою слизу й часто склеєні одне з одним. Насінини айви мають слабко виражений присмак гіркого мигдалю. В епідермісі насіння міститься близько 2295 слизу, переважна частина якого розчинна у воді. Цукровими компонентами слизу є арабіноза, ксилоза й частково метилована уронова кислота. сThe homeland of quince (Sudopia oriopda MI.) is the southeastern part of the Arabian Peninsula. The main importers of this medicinal plant material are Spain, Portugal and Iran. Ripe dried red-brown seeds of false quince fruits, which have a slightly flattened shape, are of practical use. The outside of the seeds is partially covered with a dried crust of mucus and is often glued together. Quince seeds have a faint taste of bitter almonds. The epidermis of the seed contains about 2295 mucilage, most of which is soluble in water. The sugar components of mucus are arabinose, xylose, and partially methylated uronic acid. with
Цю лікарську рослинну сировину використовують тільки в не подрібненому вигляді. Слиз айви застосовують зовнішньо в складі мазей або кремів при тріщинах губ і сосків молочних залоз, а також при опіках і пролежнях. і)This medicinal plant raw material is used only in a non-pulverized form. Quince mucus is used externally as part of ointments or creams for cracked lips and nipples of the mammary glands, as well as for burns and bedsores. and)
Відповідно до винаходу найкращі результати одержують при використанні ісландського моху й/або алтеї аптечної при їх застосуванні індивідуально й у сполученні між собою. Не грунтуючись на якій-небудь конкретній теорії, вважають, що особливо висока дія алтеї аптечної ймовірно обумовлена кислим слизом цієї рослини. с зо Більш докладну інформацію при лікарські рослини, які виробляють слиз, і їх препарати, а також про їх впливи й можливості їх застосування можна знайти в Н. У/адпег, "Рпагтагеціізспе Віоіодіе - Огодеп па інге -According to the invention, the best results are obtained when using Icelandic moss and/or Althea apothecary when they are used individually and in combination with each other. Not based on any specific theory, it is believed that the especially high effect of Althea apothecary is probably due to the acidic mucus of this plant. More detailed information on medicinal plants that produce mucus and their preparations, as well as on their effects and possibilities of their use, can be found in N. U/adpeg, "Rpagtagetsiizspe Vioiodie - Ogodep pa inge -
ІппаїїзвіоїПе", в-во (зивіам Різспег Мегіад, ЗішндагуМем ХогкК, 1985, насамперед стор. 280 і далі. ГеIppaiizvioiPe", in-vo (Ziviam Rizspeg Megiad, ZishndaguMem HogKK, 1985, primarily pp. 280 ff. Ge
Що стосується використовуваної відповідно до винаходу лікарської рослини, яка виробляє слиз, то відповідно до винаходу її можна застосовувати у фармацевтичній композиції, відповідно комбінації у вигляді со самої рослини, насамперед у вигляді її подрібнених, у тому числі в порошок, частин. ї-As for the medicinal plant used according to the invention, which produces mucus, then according to the invention it can be used in a pharmaceutical composition, respectively a combination in the form of the plant itself, primarily in the form of its crushed, including powdered, parts. uh-
Крім цього існує також можливість використовувати лікарську рослину, яка виробляє слиз, у вигляді її екстракту, насамперед сухого екстракту. Подібний сухий екстракт рослини переважно одержувати виходячи з водного, спиртового або водно-спиртового екстракту, переважно водного екстракту (наприклад, одержувати звичайним методом, зокрема, видаленням з нього води й/або спирту у вакуумі, необов'язково при нагріванні, « його ліофілізацією і т.д.). При цьому співвідношення між лікарською рослинною сировиною й екстрактом можна пт») с змінювати в широких межах. При використанні лікарської рослини, яка виробляє слиз, у вигляді її екстракту співвідношення між лікарською рослинною сировиною й екстрактом повинно становити насамперед від 0,471 до з 15:1, переважно від 1:1 до 10:11, переважно від 5:1 до 8:1.In addition, there is also the possibility of using a medicinal plant that produces mucus in the form of its extract, primarily a dry extract. Such a dry plant extract is preferably obtained from an aqueous, alcoholic, or aqueous-alcoholic extract, preferably an aqueous extract (for example, obtained by a conventional method, in particular, by removing water and/or alcohol from it in a vacuum, optionally by heating it, by lyophilizing it and etc.). At the same time, the ratio between the medicinal plant raw material and the extract can be changed within wide limits. When using a medicinal plant that produces mucus in the form of its extract, the ratio between the medicinal plant material and the extract should be primarily from 0.471 to 15:1, preferably from 1:1 to 10:11, preferably from 5:1 to 8:1 .
Важлива перевага застосування екстракту лікарської рослини, яка виробляє слиз, перед застосуванням Лікарської рослини як такої полягає в можливості використовувати лікарську рослину, яка виробляє слиз, у -І високих концентраціях, що забезпечує досягнення особливо високого лікувального ефекту. Оптимальний терапевтичний ефект досягається при використанні лікарської рослини, яка виробляє слиз, у вигляді її со екстракту, переважно сухого екстракту, при співвідношенні між лікарською рослинною сировиною й екстрактом б принаймні 1:1 або більше.An important advantage of using an extract of a medicinal plant that produces mucus, before using a medicinal plant as such, is the possibility of using a medicinal plant that produces mucus in high concentrations, which ensures the achievement of a particularly high therapeutic effect. The optimal therapeutic effect is achieved when using a medicinal plant that produces mucus in the form of its co-extract, preferably a dry extract, with a ratio of medicinal plant raw materials to the extract of at least 1:1 or more.
Вміст лікарської(-их) рослини(н), що виробляє(-ють) слиз, і/або їйїх) екстракту(-ів) у запропонованій у ве винаході фармацевтичній композиції, відповідно комбінації може змінюватися в широких межах. У загальномуThe content of the medicinal plant(s) that produce mucus and/or their extract(s) in the pharmaceutical composition proposed in the invention, according to the combination, can vary widely. In general
Ге випадку вміст лікарськоїї-их) рослини(н), що виробляє(-ють) слиз, і/або їй(їх) екстракту(-ів) повинне становити від 0,5 до 20 мас.9о, насамперед від 1 до 10 мас.9о, у перерахунку на фармацевтичну композицію, відповідно комбінацію, тобто в перерахунку на тверду дозовану лікарську форму. Проте залежно від в призначення запропонованої у винаході фармацевтичної композиції може виявитися переважним або може знадобитися використовувати лікарську(і) рослину(-и), що виробляє(-ють) слиз, і/або (їх) екстракт(-и) УIn this case, the content of the medicinal plant(s) producing mucus and/or its extract(s) should be from 0.5 to 20 wt.9o, primarily from 1 to 10 wt. .9o, in terms of a pharmaceutical composition, respectively a combination, that is, in terms of a solid dosage form. However, depending on the purpose of the pharmaceutical composition proposed in the invention, it may be preferable or it may be necessary to use mucilage-producing medicinal plant(s) and/or their extract(s).
Ф) кількостях, які відрізняються від вказаних вище значень у ту або іншу сторону. ка Як місцевий анестетик відповідно до винаходу в принципі можна використовувати будь-які придатні для місцевого застосування анестетики. во Місцеві анестетики оборотно й локально пригнічують збудливість кінцевих апаратів чутливих нервів, які передають больові імпульси, і блокують проведення імпульсів по чутливих нервових волокнах. У результаті без шкоди для свідомості почуття болю на час усувається. Дія місцевих анестетиків на сенсорні нервові закінчення не є специфічною, а структури, які мають різну збудливість, мають, як очевидно, різну чутливість. Так, наприклад, при застосуванні місцевих анестетиків у звичайних дозуваннях рухові функції не "вимикаються" б5 Головним ЧИНОМ З тієї причини, що рухові нервові волокна мають більший діаметр у порівнянні із сенсорними нервовими волокнами, що відіграють важливу роль у проведенні больових імпульсів. Більш докладну інформацію про місцеві анестетики можна знайти, наприклад, в Е. Миївзспіег й ін., "МиївспіегF) quantities that differ from the above values in one direction or another. ka As a local anesthetic according to the invention, in principle, any anesthetic suitable for local application can be used. Local anesthetics reversibly and locally suppress the excitability of the end devices of sensitive nerves that transmit pain impulses, and block the conduction of impulses along sensitive nerve fibers. As a result, without harming consciousness, the feeling of pain is temporarily eliminated. The action of local anesthetics on sensory nerve endings is not specific, and structures that have different excitability have, as is obvious, different sensitivity. So, for example, when local anesthetics are used in normal dosages, motor functions are not "turned off" b5 MAINLY BECAUSE motor nerve fibers have a larger diameter compared to sensory nerve fibers, which play an important role in the conduction of pain impulses. More detailed information about local anesthetics can be found, for example, in E. Myivzspieg et al., "Myivspieg
АггпеітіЧеїм/ткипдеп о - Іепгрисп дег РНаптакоіодіе па Тохікоіїодіе", 8-е вид., в-во МУіззепзспайіснеAggpeitiCheim/tkipdep o - Iepgrisp deg Rnaptakoiodie pa Tohikoiodie", 8th ed., in MUizzepzspayisne
Мепадздезеїївснапй тьЬН бішноагі, 2001, стор. 267 і далі; Котрр СПпетіе-і ехікоп, 10-е вид., т. З, в-во беогдMepadzdezeivsnapy t'N Bishnoagi, 2001, p. 267 and further; Kotrr SPpetie-i ehikop, 10th ed., vol. C, in the beogd
Тпіете Мегіад, 5ішйдап/Мем Могк, 1997, стор. 2442, ключове слово "| оКаїапазіпейКа", і в літературі, яка цитується у вказаних публікаціях.Tpiete Megiad, 5ishydap/Mem Mogk, 1997, p. 2442, keyword "| oKaiapazipeiKa", and in the literature cited in the specified publications.
Як приклад придатних для застосування в передбачених винаходом цілях місцевих анестетиків можна назвати місцеві анестетики на основі ефірів або амідів органічних кислот. Переважно використовувати місцевий анестетик ефірного типу. Прикладами таких місцевих анестетиків ефірного типу служать бензокаїн (його /о етоформа), прокаїн і тетракаїн. Як приклад місцевих анестетиків амідного типу можна назвати насамперед лідокаїн, етидокаїн, прилокаїн, мепівакаїн, бупівакаїн, 5-ропівакаїн й артикаїн.Local anesthetics based on esters or amides of organic acids can be named as an example of local anesthetics suitable for use in the purposes envisaged by the invention. It is preferable to use a local anesthetic of the ether type. Examples of such ether-type local anesthetics are benzocaine (its/o ethoform), procaine, and tetracaine. Examples of local anesthetics of the amide type include lidocaine, etidocaine, prilocaine, mepivacaine, bupivacaine, 5-ropivacaine, and articaine.
Як місцевий анестетик в запропонованій у винаході фармацевтичній композиції найбільш переважно використовувати бензокаїн. Використання бензокаїну переважне з тієї причини, що, як несподівано було встановлено відповідно до винаходу, бензокаїн при його застосуванні в складі запропонованої у винаході 7/5 фармацевтичної композиції, відповідно комбінації разом із лікарською(-ими) рослиною(-ами), що виробляє(-ють) слиз, проявляє найкращу дію. Не грунтуючись на якій-небудь конкретній теорії, вважають, що особливо висока ефективність бензокаїну, який представляє собою нейтральний неіонізований первинний амін, імовірно обумовлена тим, що блокада проведення збудження, яка викликається бензокаїном, заснована на дезінтеграції нормальної структури мембрани внаслідок проникнення бензокаїну до складу ліпідної фази, що побічно приводить до блокади натрієвого каналу, тобто цей механізм дії відрізняється від механізму дії інших місцевих анестетиків класичного типу (наприклад, на основі вторинних або третинних амінів). Такий відмінний від класичних анестетиків механізм дії бензокаїну має важливе значення остільки, оскільки значення рН запаленої тканини через локальний лактат-ацидоз знижене в порівнянні зі значенням рН нормальної (здорової) тканини. У таких умовах класичні місцеві анестетики на основі вторинних або третинних амінів присутні у водній фазі при сч рН 7,4 і менше, переважно більшою частиною в іонізованому стані, внаслідок чого проникаюча здатність таких анестетиків знижується, і на відміну від неіонізованого бензокаїну вони можуть втратити свою анестезуючу дію. і)It is most preferable to use benzocaine as a local anesthetic in the pharmaceutical composition proposed in the invention. The use of benzocaine is preferred for the reason that, as it was unexpectedly established according to the invention, benzocaine when used in the composition of the pharmaceutical composition proposed in the invention 7/5, according to the combination together with the medicinal plant(s) producing -yut) mucus, shows the best effect. Without being based on any specific theory, it is believed that the particularly high efficiency of benzocaine, which is a neutral non-ionized primary amine, is probably due to the fact that the blockade of conduction of excitation, which is caused by benzocaine, is based on the disintegration of the normal structure of the membrane due to the penetration of benzocaine into the composition of the lipid phase, which indirectly leads to the blockade of the sodium channel, that is, this mechanism of action differs from the mechanism of action of other local anesthetics of the classical type (for example, based on secondary or tertiary amines). This mechanism of action of benzocaine, which is different from classical anesthetics, is important because the pH value of the inflamed tissue due to local lactic acidosis is reduced compared to the pH value of normal (healthy) tissue. In such conditions, classical local anesthetics based on secondary or tertiary amines are present in the aqueous phase at a pH of 7.4 and less, mostly in an ionized state, as a result of which the penetrating ability of such anesthetics decreases, and unlike non-ionized benzocaine, they may lose their anesthetic effect. and)
Тому фармацевтична комбінація із принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз, (наприклад, алтеї аптечної й/або ісландського моху), насамперед її екстракту, і бензокаїну є найбільш переважною. Однак ефективний спектр дії має й комбінація із принаймні однієї лікарської рослини, яка виробляє слиз, насамперед с зо її екстракту, і інших місцевих анестетиків.Therefore, a pharmaceutical combination of at least one medicinal plant that produces mucilage (for example, Althea apothecary and/or Iceland moss), primarily its extract, and benzocaine is most preferred. However, a combination of at least one medicinal plant that produces mucus, primarily from its extract, and other local anesthetics also has an effective range of action.
Вміст місцевого анестетика у фармацевтичній композиції може змінюватися в широких межах. У загальному - випадку він становить від 0,05 до 2 мас.9о, насамперед від 0,1 до 1 мас.9о, переважно від 0,2 до 0,6 мас.бо, У «я перерахунку на фармацевтичну композицію, відповідно комбінацію. Проте залежно від призначення запропонованої у винаході фармацевтичної композиції може виявитися переважним або може знадобитися со зв Використовувати місцевий(-ї) анестетик(-и) у кількостях, які відрізняються від вказаних вище значень у ту або ї- іншу сторону.The content of a local anesthetic in a pharmaceutical composition can vary widely. In the general case, it is from 0.05 to 2 wt.9o, primarily from 0.1 to 1 wt.9o, preferably from 0.2 to 0.6 wt.bo. . However, depending on the purpose of the pharmaceutical composition proposed in the invention, it may be preferable or it may be necessary to use local anesthetic(s) in amounts that differ from the above values in one way or another.
Разом із вказаними вище діючими речовинами й інгредієнтами запропонована у винаході фармацевтична композиція може також містити інші діючі речовини й/або інгредієнти, наприклад, технологічні добавки, ароматизатори, речовини, які поліпшують смак, солодкі речовини й підсолоджувальні засоби, підкислювачі, « стабілізатори й/або антисептики. в с У загальному випадку запропонована у винаході фармацевтична композиція містить діючі речовини й/або . інгредієнти в зануреному у тверду матрицю, відповідно масу вигляді. Іншими словами, діючі речовини й/або и?» інгредієнти включені, відповідно занурені в матрицю й завдяки цьому ефективно захищені й гомогенно розподілені.Along with the above-mentioned active substances and ingredients, the pharmaceutical composition proposed in the invention may also contain other active substances and/or ingredients, for example, technological additives, flavorings, substances that improve taste, sweet substances and sweeteners, acidulants, "stabilizers and/or antiseptics in c In general, the pharmaceutical composition proposed in the invention contains active substances and/or ingredients immersed in a solid matrix, respectively mass. In other words, the active substances and/or and? the ingredients are included, respectively immersed in the matrix and thus effectively protected and homogeneously distributed.
Тверда дозована лікарська форма й проникнення, відповідно включення діючих речовин й/або інгредієнтів у -І тверду матрицю, відповідно масу забезпечують досягнення цілого ряду наступних переваг. По-перше, подібний підхід дозволяє ефективніше дозувати діючі речовини й/або інгредієнти, тобто забезпечує більш високу точність бо їх дозування. По-друге, завдяки подібному підходу вдається поліпшити можливості застосування, відповідноThe solid dosage form and penetration, respectively, the inclusion of active substances and/or ingredients in the -I solid matrix, respectively, the mass ensure the achievement of a number of the following advantages. First of all, this approach allows more efficient dosing of active substances and/or ingredients, i.e. ensures higher accuracy of their dosing. Secondly, thanks to this approach, it is possible to improve the possibilities of application, respectively
Ге» прийому відповідних препаратів, тобто пацієнт може приймати їх практично незалежно від свого 5р Місцезнаходження (наприклад, у поїздці, за межами приміщень і т.д.), оскільки при цьому не потрібно готувати ве спеціальні лікарські форми. Крім того, вирішальна перевага твердих дозованих лікарських форм полягає в тому,Ge» of taking the appropriate drugs, that is, the patient can take them practically regardless of his location (for example, on a trip, outside the premises, etc.), since it is not necessary to prepare special medicinal forms. In addition, a decisive advantage of solid dosage forms is that
Ге що включення до складу діючих речовин дозволяє в цілому підвищити стабільність останніх при зберіганні. Крім цього тверда дозована лікарська форма забезпечує надходження діючої речовини в порожнину рота й глотки протягом визначеного проміжку часу й тим самим забезпечує ефективне лікування. На додаток до цього тверда ов дозована лікарська форма насамперед завдяки проникненню діючих речовин й/або інгредієнтів у матрицю сприяє поліпшенню їх сполучуваності з іншими діючими речовинами і їх рівномірному, гомогенному розподілу вThe fact that the inclusion of active substances in the composition allows to generally increase the stability of the latter during storage. In addition, the solid dosed dosage form ensures the entry of the active substance into the mouth and pharynx during a certain period of time and thereby provides effective treatment. In addition to this, the solid dosed dosage form, primarily due to the penetration of active substances and/or ingredients into the matrix, contributes to the improvement of their compatibility with other active substances and their uniform, homogeneous distribution in
Ф) матриці. ка Для застосування як матриця, відповідно маса, призначена для проникнення в неї діючих речовин й/або інгредієнтів, придатні насамперед цукри будь-якого типу й/або замінники цукру будь-якого типу. Як приклад бо придатних для застосування в передбачених винаходах цілях цукрів можна назвати сахарозу, глюкозу, насамперед декстрозу, і фруктозу. Замінники цукру відповідно до винаходу вибирають насамперед із групи так званих цукрових спиртів. Переважні відповідно до винаходу замінники цукру вибирають із групи, яка включає маніт, ксиліт, сорбіт, ізомальтит, мальтитовий сироп, лактит, лейкрозу, фруктоолігосахариди, глюкани й поліглюкозу, найбільш переважний серед яких ізомальтит. 65 Якщо цукри й солодкі речовини в сукупності називають підсолоджувальними засобами, то замінники цукру на відміну від солодких речовин з яскраво вираженим, інтенсивним смаком використовують із технологічної точки зору аналогічно, наприклад, до сахарози, тобто вони мають "основу" і фізіологічну енергетичну цінність (є так званими "живильними замінниками цукру"). Замінники цукру за ступенем своєї солодкості в широких межах приблизно відповідають сахарозі. Перевага замінників цукру перед сахарозою у фізіологічному відношенні полягає в їх не залежному від інсуліну метаболізмі (що переважно для хворих діабетом) і частково зниженій карієсогенній дії. Для деяких замінників цукру (наприклад, ксиліту) відома наявність у них антикарієсогенної дії.F) matrices. For use as a matrix, respectively, a mass intended for the penetration of active substances and/or ingredients into it, sugars of any type and/or sugar substitutes of any type are suitable. Sucrose, glucose, primarily dextrose, and fructose are examples of sugars suitable for use in the intended inventions. Sugar substitutes according to the invention are selected primarily from the group of so-called sugar alcohols. Preferred sugar substitutes according to the invention are selected from the group that includes mannitol, xylitol, sorbitol, isomaltite, maltitol syrup, lactitol, leucrose, fructooligosaccharides, glucans and polyglucose, the most preferred among which isomaltite. 65 If sugars and sweet substances are collectively called sweeteners, then sugar substitutes, in contrast to sweet substances with a pronounced, intense taste, are used from a technological point of view in a similar way, for example, to sucrose, that is, they have a "base" and physiological energy value (they are so-called "nutritional sugar substitutes"). Sugar substitutes roughly correspond to sucrose in terms of their degree of sweetness. The physiological advantage of sugar substitutes over sucrose lies in their insulin-independent metabolism (which is mainly for diabetics) and a partially reduced cariogenic effect. Some sugar substitutes (for example, xylitol) are known to have an anti-cariogenic effect.
Термін "цукровий спирт" використовують як збірне позначення полігідроксисполук, які утворюються з моносахаридів у результаті відновлення карбонільної групи і які хоча й не є цукрами, проте мають настільки ж солодкий смак і тому можуть за певних умов знайти застосування як замінники цукру. Залежно від кількості 7/0 Підроксильних груп, які містяться в молекулі цих у цілому кристалічних, водорозчинних поліолів, розрізняють так звані тетрити, пентити, гексити й т.д. Як приклад цукрових спиртів природного походження можна назвати гліцерин, треїт, еритрит, адоніт (рибіт), арабіт (колишня назва ликсіт) і ксиліт, а також дульцит (галактит), маніт і сорбіт (глюцит).The term "sugar alcohol" is used as a collective designation for polyhydroxy compounds that are formed from monosaccharides as a result of the reduction of the carbonyl group and which, although they are not sugars, have an equally sweet taste and therefore can, under certain conditions, be used as sugar substitutes. Depending on the number of 7/0 podroxyl groups contained in the molecule of these generally crystalline, water-soluble polyols, the so-called tetrites, pentites, hexites, etc. are distinguished. As an example of sugar alcohols of natural origin, we can name glycerin, treit, erythritol, adonite (ribit), arabite (former name lixite) and xylitol, as well as dulcite (galactite), mannitol and sorbitol (glucite).
Більш докладну інформацію щодо понять "цукор", "замінники цукру" й "цукрові спирти" можна знайти, /5 наприклад, в Котрр СПетіе-І ехікоп, 10-е вид., т. б, в-во бСеогд Тпіете Мегіад, Зішдап/Мем/ Могк, 1999, стор. 5096-5100, ключові слова "7исКег", "7исКегаІКопоїе" й "7/исКегаивіайзспвіоПе".More detailed information on the terms "sugar", "sugar substitutes" and "sugar alcohols" can be found, /5 for example, in Kotr SPetie-I ehikop, 10th ed., vol. /Mem/ Mogk, 1999, p. 5096-5100, keywords "7ysKeg", "7ysKegaIKopoe" and "7/ysKegayviayzspvioPe".
Вміст матриці, відповідно твердої маси, насамперед цукрів й/або замінників цукру, у запропонованій у винаході фармацевтичній композиції може змінюватися в широких межах. Кількість матричної маси (тобто цукрів й/або замінників цукру) у загальному випадку становить від 80 до 99,45 мас.95, насамперед від 85 до 99 мас.9б5, 2о переважно від 90 до 99 мас.бо, у перерахунку на фармацевтичну композицію. Проте залежно від призначення запропонованої у винаході фармацевтичної композиції, відповідно залежно від конкретної ситуації за певних умов може виявитися переважним або може знадобитися використовувати матрицю, відповідно тверду масу в кількостях, які відрізняються від вказаних вище значень у ту або іншу сторону.The content of the matrix, respectively solid mass, primarily sugars and/or sugar substitutes, in the pharmaceutical composition proposed in the invention can vary widely. The amount of matrix mass (that is, sugars and/or sugar substitutes) in the general case is from 80 to 99.45 wt.95, primarily from 85 to 99 wt.9b5, 2o preferably from 90 to 99 wt.bo, in terms of the pharmaceutical composition . However, depending on the purpose of the pharmaceutical composition proposed in the invention, depending on the specific situation under certain conditions, it may be preferable or it may be necessary to use a matrix, respectively, a solid mass in quantities that differ from the above values in one way or another.
Відповідно до особливо переважного варіанта здійснення даного винаходу запропонована в ньому с фармацевтична композиція, відповідно тверда дозована лікарська форма представлена у вигляді таблетки для розсмоктування, насамперед у вигляді твердої карамелі. Якщо запропонована у винаході тверда дозована і) лікарська форма представлена у вигляді таблетки для розсмоктування, то при її прийомі й розсмоктуванні з неї в порожнину рота й глотки вивільняється терапевтично ефективна кількість діючих речовин й/або інгредієнтів.According to a particularly preferred embodiment of this invention, a pharmaceutical composition is proposed in it, accordingly, a solid dosage form is presented in the form of a tablet for absorption, primarily in the form of a hard caramel. If the solid dosage i) dosage form proposed in the invention is presented in the form of a tablet for absorption, then when it is taken and absorbed from it into the oral cavity and pharynx, a therapeutically effective amount of active substances and/or ingredients is released.
Найбільш хороші терапевтичні результати були отримані при лікуванні запальних захворювань порожнини рота с й глотки, які супроводжуються болями, таблетками для розсмоктування, переважно на основі твердої карамелі, які містять ісландський мох (Гіспеп ізіапаісив) і/або алтею аптечну (АКНпаеєеа ойісіпаїїв І/.) або їх екстракти - в сполученні з бензокаїном. ГеThe best therapeutic results were obtained in the treatment of inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain, with lozenges, mainly on the basis of hard caramel, which contain Icelandic moss (Hispep iziapaisiv) and/or althea apothecary (AKNpaeeea oiisipaiiv I/.) or their extracts - in combination with benzocaine. Ge
В переважному варіанті запропонованої у винаході фармацевтичної композиції, представленої у вигляді таблетки для розсмоктування, насамперед на основі твердої карамелі, маса такої таблетки може змінюватися в соIn the preferred version of the pharmaceutical composition proposed in the invention, presented in the form of a tablet for absorption, primarily based on hard caramel, the mass of such a tablet can vary in
Зз5 Широких межах. Загалом загальна маса таблетки для розсмоктування становить від 1 до 5г, переважно від 2 до чаЗз5 Broad borders. In general, the total weight of the tablet for absorption is from 1 to 5 g, preferably from 2 to 1 tsp
Зг, особливо переважно від 2,4 до 2,7г, при вмісті в кожній таблетці для розсмоктування лікарської(-их) рослини(-н), що виробляє(-ють) слиз (наприклад, Гіспеп ізіапдісиз й/або АПаеа ойісіпаїїв Г., відповідно їх екстрактів) у кількості від 13 до 26б0мг, насамперед від 26 до 130мг у сполученні з місцевим анестетиком, переважно бензокаїном, у кількості від 1,3 до 52мг, насамперед від 2,6 до 26бмг, переважно від 5,2 до 15мг, « зануреними в масу, відповідно матрицю (насамперед цукор й/або замінник цукру), кількість якої становить від пт») с 1,9 до 4,9г, насамперед від 2 до 2,6бг. Крім цього запропонована у винаході таблетка для розсмоктування може, . як вказано вище, містити інші діючі речовини й/або інгредієнти, наприклад, інші лікарські рослини, які и? виробляють слиз, і/або їх екстракти, технологічні добавки, ароматизатори, речовини, які поліпшують смак, солодкі речовини й підсолоджувальні засоби, підкислювачі, стабілізатори й/або антисептики. Щодо цього можна послатися на описані вище варіанти здійснення винаходу. -І Запропоновану у винаході фармацевтичну композицію виготовляють за відомою технологією. Більш докладна інформація про технології виготовлення фармацевтичної композиції наведена в розглянутих нижче со прикладах здійснення винаходу. Один з можливих методів виготовлення таблеток для розсмоктування на основіZg, especially preferably from 2.4 to 2.7g, with the content in each tablet for absorption of the medicinal plant(s) that produce mucus (for example, Hyspep isiapdisiz and/or Apaea oiisipaiiv G. , respectively their extracts) in an amount from 13 to 26b0mg, primarily from 26 to 130mg in combination with a local anesthetic, preferably benzocaine, in an amount from 1.3 to 52mg, primarily from 2.6 to 26bmg, preferably from 5.2 to 15mg , "immersed in the mass, respectively the matrix (primarily sugar and/or sugar substitute), the amount of which is from pt") with 1.9 to 4.9 g, primarily from 2 to 2.6 bg. In addition, the tablet for absorption proposed in the invention can as indicated above, contain other active substances and/or ingredients, for example, other medicinal plants, which produce mucus, and/or their extracts, technological additives, flavorings, substances that improve taste, sweet substances and sweeteners, acidulants, stabilizers and/or antiseptics. Regarding this, you can refer to the above-described variants of the invention. -I The pharmaceutical composition proposed in the invention is manufactured according to known technology. More detailed information about the manufacturing technologies of the pharmaceutical composition is provided in the examples of the invention considered below. One of the possible methods of manufacturing tablets for absorption on the basis
Ге» твердої карамелі полягає, наприклад, у тому, що спочатку зважуванням відмірюють необхідні порції діючих 5ор речовин й інгредієнтів, необов'язково після їх попереднього подрібнення, і потім їх підмішують до основної ве речовини на основі цукрів або їх замінників, наприклад, ізомальтиту, після чого основну речовину нагрівають іThe method of hard caramel consists, for example, in the fact that the necessary portions of active substances and ingredients are first measured by weighing, not necessarily after their preliminary grinding, and then they are mixed with the main substance based on sugars or their substitutes, for example, isomaltite, after which the main substance is heated and
Ге формують з неї таблетки для розсмоктування, які на завершення охолоджують. Подібна технологія виготовлення таблеток для розсмоктування як така добре відома фахівцям у даній галузі й тому більш докладно в даному описі не розглядається.They form lozenges from it, which are cooled at the end. Such a technology for the production of tablets for absorption as such is well known to specialists in this field and therefore is not considered in more detail in this description.
Об'єктом даного винаходу є далі застосування запропонованої в ньому, описаної вище фармацевтичної композиції для місцевого лікування насамперед запальних захворювань порожнини рота й глотки, які (Ф, супроводжуються болями, відповідно для виготовлення лікарського засобу, призначеного для місцевого ка лікування насамперед запальних захворювань порожнини рота й глотки, які супроводжуються болями.The object of this invention is the further application of the pharmaceutical composition proposed therein and described above for the local treatment of primarily inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain, respectively, for the manufacture of a medicinal product intended for the local treatment of primarily inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain.
Ще одним об'єктом даного винаходу є застосування описаної вище комбінації із принаймні з однієї бо лікарської рослини, яка виробляє слиз, і/або її екстракту й принаймні одна місцевого анестетика для місцевого лікування насамперед запальних захворювань порожнини рота й глотки, які супроводжуються болями, відповідно для виготовлення лікарського засобу, призначеного для місцевого лікування насамперед запальних захворювань порожнини рота й глотки, які супроводжуються болями.Another object of this invention is the use of the above-described combination of at least one medicinal plant that produces mucus and/or its extract and at least one local anesthetic for the local treatment of primarily inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain, respectively for the production of a medicinal product intended for local treatment primarily of inflammatory diseases of the oral cavity and pharynx, which are accompanied by pain.
Відносно інших подробиць стосовно запропонованого у винаході застосування можна послатися на наведені 65 Вище пояснення, які стосуються запропонованої у винаході фармацевтичної композиції, відповідно комбінації і які відповідно справедливі й щодо її запропонованого у винаході застосування.Regarding other details regarding the application proposed in the invention, you can refer to the explanations given above 65, which relate to the pharmaceutical composition proposed in the invention, respectively the combination, and which are also valid for its proposed application in the invention.
Інші варіанти здійснення й модифікації винаходу, а також її переваги без додаткових пояснень очевидні для фахівців у даній галузі з тексту даного опису й допускають можливість їх практичної реалізації без виходу за обсягу винаходу.Other variants of implementation and modification of the invention, as well as its advantages are obvious to specialists in this field from the text of this description without additional explanations and allow the possibility of their practical implementation without going beyond the scope of the invention.
Нижче даний винахід пояснюється на прикладах його здійснення, які носять винятково ілюстративний характер і не обмежують його обсяг.Below, this invention is explained using examples of its implementation, which are exclusively illustrative and do not limit its scope.
Приклади здійснення винаходу 1. Приклади на виготовлення фармацевтичних композиційExamples of implementation of the invention 1. Examples for the manufacture of pharmaceutical compositions
Виготовлення запропонованих у винаході фармацевтичних композицій у вигляді таблеток для 7/0 розсмоктування (на основі твердої карамелі) на основі екстракту різних лікарських рослин, які виробляють слиз, (Гіспеп ізіапдісив, АКаєа обПісіпайв їЇ., а також іспеп івіапдісиз - АКйШаеа оїйісіпайв |) у сполученні з бензокаїном у змінюваних кількостяхProduction of pharmaceutical compositions proposed in the invention in the form of tablets for 7/0 absorption (on the basis of hard caramel) based on the extract of various medicinal plants that produce mucus (Hispep iziapdisiv, AKayea obPisipaiv yi., as well as ispep iviapdisiz - AKyShaea oiyisipaiv |) in combined with benzocaine in varying amounts
Готують різні фармацевтичні композиції у вигляді таблеток для розсмоктування на основі твердої карамелі.Prepare various pharmaceutical compositions in the form of tablets for absorption based on hard caramel.
Як основу таблеток для розсмоктування, відповідно тверду-карамельну основу (матрицю) при виготовленні 7/5 ЧУкровмісних таблеток можна використовувати фруктозний й/або глюкозний сироп, а при виготовленні таблеток, які не містять цукру, - замінники цукру, насамперед цукрові спирти, переважно мальтит або ізомальтит (Раїайіпікф), при цьому в обох варіантах, тобто й до складу цукровмісних таблеток, і до складу таблеток, які не містять цукру, можна при необхідності включати у змінюваних кількостях солодкі речовини (наприклад, ацесульфам, аспартам, цикламат, сахарин, тауматин або неогесперидин). У матрицю занурюють відповідні діючі 2о речовини й/або інгредієнти. Таблетки для розсмоктування, відповідно тверду карамель виготовляють відомим методом.Fructose and/or glucose syrup can be used as the basis of tablets for absorption, respectively, a hard-caramel base (matrix) in the manufacture of 7/5 CU-containing tablets, and in the manufacture of tablets that do not contain sugar - sugar substitutes, primarily sugar alcohols, mainly maltitol or isomaltite (Raiyaipikf), while in both versions, i.e. in the composition of sugar-containing tablets, and in the composition of tablets that do not contain sugar, it is possible to include, if necessary, variable amounts of sweet substances (for example, acesulfame, aspartame, cyclamate, saccharin, thaumatin or neohesperidin). Appropriate active substances and/or ingredients are immersed in the matrix. Tablets for absorption, respectively, hard caramel are made by a known method.
Для цього відповідно до рецептури конкретної таблетки для розсмоктування зважуванням відміряють необхідні порції вихідної речовини й окремо підмішують до основної речовини/твердо-карамельної основи (наприклад, ізомальтиту). Воду при цьому можна не додавати. Процес змішування здійснюють на зважувальному сч ов пристрої з відповідними деблокованими каліброваними вагами. Сировину нагрівають, переробляють на виробничій лінії й дроблять на невеликі порції. До цих порцій потім через окремий дозатор додають вихідні і) речовини, відповідно проміжні продукти, насамперед - ісландський мох (І існеп ізіапаісив) і/або алтею аптечну (Айнаеєа опйісіпаїїз І..), - бензокаїн (місцевий анестетик), с зо - необов'язково пряно-смакові ароматизатори, - необов'язково олію м'яти перцевої й - - необов'язково винну кислоту (як стабілізатор/підкислювач). ГеTo do this, according to the formulation of a specific tablet for absorption, the necessary portions of the starting substance are measured by weighing and separately mixed with the main substance/hard caramel base (for example, isomaltite). At the same time, you can not add water. The mixing process is carried out on a weighing device with the corresponding unlocked calibrated scales. The raw material is heated, processed on the production line and crushed into small portions. To these portions, then, through a separate dispenser, starting i) substances are added, respectively, intermediate products, first of all - Icelandic moss (I isnep iziapaisiv) and/or apothecary altea (Ainaea opiisipaiis I..), - benzocaine (local anesthetic), c zo - neoobov necessarily spicy flavorings, - optional peppermint oil and - - optional tartaric acid (as a stabilizer/acidifier). Ge
Після цього окремі порції знову змішують між собою й перемішують всю партію. Далі партію направляють на проміжне зберігання у відповідний накопичувач, звідки її подають назад у дозувальну машину або дозатор. На со цій позиції виготовляють таблетки для розсмоктування відповідного розміру, зважуючи їх у ході цього ї- технологічного процесу. Готові таблетки відразу ж направляють у машину для їх упаковки в блістерну упаковку, де їх упаковують у відкритий пакувальний матеріал. Після цього наприкінці процесу упаковки в блістерну упаковку готову продукцію укладають на піддони. Далі готову продукцію направляють на карантин, контролюють її якість на відповідність вмісту в таблетках діючих речовин, відповідно інгредієнтів й їх маси заданим « параметрам і після відповідних перевірок дозволяють їх реалізацію через торговельну мережу. Таким шляхом з с виготовляють, наприклад, таблетки для розсмоктування ("тверду карамель"), які не містять цукру, із змінюваним вмістом у них місцевого анестетика (бензокаїну) (від 0,2 до 0,6 мас.о у перерахунку на масу таблетки для ;» розсмоктування) вказаного в наведені нижче таблицях складу (перша серія таблеток для розсмоктування). в -1After that, individual portions are again mixed together and the entire batch is mixed. Next, the batch is sent to intermediate storage in the appropriate storage, from where it is fed back to the dosing machine or dispenser. At this position, lozenges of the appropriate size are produced, weighing them in the course of this technological process. The finished tablets are immediately sent to the machine for their packaging in a blister pack, where they are packed in an open packaging material. After that, at the end of the blister packaging process, the finished products are placed on pallets. Next, the finished products are sent to quarantine, their quality is controlled for compliance of the content of active substances in the tablets, according to the ingredients and their weight to the specified "parameters, and after appropriate checks, they are allowed to be sold through the retail network. In this way, for example, lozenges ("hard caramel") are made from c, which do not contain sugar, with a variable content of local anesthetic (benzocaine) in them (from 0.2 to 0.6 wt.o in terms of the weight of the tablet for absorption) of the composition indicated in the tables below (the first series of tablets for absorption). in -1
Сировина Вміст сухих компонентів в одній таблетці Витрата сухих компонентів у кг із со ПИ ее й ес нRaw material Content of dry components in one tablet Consumption of dry components in kg with so PI ee and es n
Ф ви лікарською рослиною й екстрактом 7:1) їз (Ф) іме) во для розсмоктування, мг розрахунку на 100Окг 6БЕ Ііснеп івіапаісив (екстракт, співвідношення між 50,00 19,231 лікарською рослиною й екстрактом 7:1)F you medicinal plant and extract 7:1) iz (F) ime) in for absorption, mg calculation per 100Okg 6BE Iisnep iviapaisiv (extract, ratio between 50.00 19.231 medicinal plant and extract 7:1)
Й для розсмоктування, мг розрахунку на 100Окг лікарською рослиною й екстрактом 7:1)And for resorption, mg calculation per 100Okg of medicinal plant and extract 7:1)
ЗWITH
(таблетки для розсмоктування без цукру) о для розсмоктування, мг розрахунку на 100Окг сч ї лікарською рослиною й екстрактом 7:1) чІ їі со з щ «(tablets for absorption without sugar) o for absorption, mg calculated per 100Okg of food with a medicinal plant and extract 7:1)
Ісландський мох (Гіспеп івіапаісив) у сполученні з 0,6 мас.9о бензокаїну о - я ц для розсмоктування, мг розрахунку на 100ОкгIcelandic moss (Hispep iviapaisiv) in combination with 0.6 wt. 90 benzocaine for absorption, mg calculation per 100Okg
І» е -І лікарською рослиною й екстрактом 7:1) соI» e -I medicinal plant and extract 7:1) so
Ф ьF
Ко)Co.)
Аналогічно до першої серії таблеток для розсмоктування, які містять екстракт Ііснеп ізіапаїісив, виготовляли другу серію таблеток для розсмоктування з екстрактом АКраеа ойПісіпайв |. і третю серію таблеток для розсмоктування, які містять суміш екстрактів Гіспеп ізіапдісиз й АКпаеа опісіпай|ів І. (у співвідношенні 1:1), у кожному випадку із змінюваним в інтервалі від 0,2 до 0,6 мас.9о вмістом бензокаїну. (Ф) 2. Приклади застосуванняAnalogously to the first series of lozenges containing the extract of Iisnep iziapaiisiv, a second series of lozenges containing the extract of Akraea oiPisipaiv | was produced. and the third series of tablets for absorption, which contain a mixture of extracts of Hyspepsiapdisis and AKpaea opisipii I. (in a ratio of 1:1), in each case with a content of benzocaine varying in the interval from 0.2 to 0.6 wt.9%. (F) 2. Application examples
ГІ Двадцять пацієнтів з обумовленою простудними захворюваннями гострою ангіною, що супроводжується болями й утрудненнями при ковтанні, без додаткового системного лікування піддавали тільки місцевої терапії во таблетками для розсмоктування першої серії, які містять ісландський мох (І існеп ізіапаісив). Десять пацієнтів приймали запропоновану у винаході тверду фармацевтичну композицію на основі твердої карамелі із вмістом бензокаїну 0,5 мас.9о, виготовлену відповідно до наведеного вище прикладу (вказаного в таблиці 4 складу), а інші десять пацієнтів приймали наявний у продажі препарат (пастилки для розсмоктування/жувальні пастилки з гуміарабіком як матрицею), що містить тільки ісландський мох в меншому дозуванні (8Омг водної витяжки з 65 симптоматики). У цьому полягає вирішальна перевага запропонованої у винаході комбінації.GI Twenty patients with cold-related acute angina, accompanied by pain and difficulty swallowing, without additional systemic treatment, were subjected to only local therapy in the first series of lozenges containing Icelandic moss (I isnep iziapaisiv). Ten patients took the solid pharmaceutical composition proposed in the invention based on hard caramel with a benzocaine content of 0.5 wt.9%, manufactured according to the above example (indicated in Table 4 of the composition), and the other ten patients took a commercially available drug (lozenges /chewing lozenges with gum arabic as a matrix), containing only Icelandic moss in a smaller dosage (8mg of water extract with 65 symptoms). This is the decisive advantage of the combination proposed in the invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004047405 | 2004-09-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA78642C2 true UA78642C2 (en) | 2007-04-10 |
Family
ID=38022410
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UAA200508954A UA78642C2 (en) | 2004-09-28 | 2005-09-21 | Absorbable tablet based on mucus-producing medicinal plants intended for topical treatment of inflammatory diseases of oral cavity and pharynx |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| UA (1) | UA78642C2 (en) |
-
2005
- 2005-09-21 UA UAA200508954A patent/UA78642C2/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EA011991B1 (en) | Ostenidine-containing lozenges used against inflammatory oral and pharyngeal diseases | |
| EP2293805B1 (en) | Lozenge composition for treating inflammatory diseases of the mouth and pharynx | |
| US10004774B2 (en) | Lozenge for treating sore throat, hoarseness and associated dry cough, and inflammatory diseases of the oral and pharyngeal cavity | |
| DE102009005865A1 (en) | Dosing unit and composition for the treatment of inflammatory diseases of the oropharynx | |
| EP1639998B1 (en) | Plant mucilage based lozenges against inflammatory diseases of the buccal and pharyngeal cavity | |
| EP1871340B1 (en) | Anti-irritating cough mixture containing extracts from island moss and mallow as well as zinc derivatives | |
| DE202006011920U1 (en) | Pharmaceutical composition for preventive and/or curative topical treatment of e.g. rhinitis, comprises combination of aqueous physiological sodium chloride solution and drug mucus in the form of aqueous extract of Lichen islandicus | |
| EP2617412B1 (en) | Composition for topical treatment | |
| RU2328303C2 (en) | Resorpted tablet based on mucus-producing medicinal plants and applied for mouth and pharynx inflammatory diseases | |
| UA78642C2 (en) | Absorbable tablet based on mucus-producing medicinal plants intended for topical treatment of inflammatory diseases of oral cavity and pharynx | |
| DE202006008541U1 (en) | Pharmaceutical preparation, useful as soothing agent e.g. against cough, comprises combination of at least two mucilaginous drugs, preferably combination of iceland moss (Lichen islandicus) and mucilaginous drug | |
| WO2017028977A1 (en) | Composition for treating the throat/pharynx | |
| DE202004016078U1 (en) | Solid dosage topical pharmaceutical composition, useful to treat inflammatory diseases of mouth and throat e.g. tonsillitis, laryngitis, pharyngitis, gingivitis and sore throat, comprises combination of viscous drug and a local anesthetic | |
| CN100548328C (en) | The buccal tablet that is used for oral cavity and pharyngeal cavity inflammation based on mucus medicine | |
| DE202004016077U1 (en) | Topical composition (in solid dosage form), useful to treat inflammatory diseases of mouth and throat e.g. tonsillitis, laryngitis, pharyngitis and gingivitis, comprises combination of Lichen islandicus and a local anesthetic | |
| DE202005018338U1 (en) | Pharmaceutical composition, in lozenge form, useful e.g. for treating dry cough, hoarseness and inflammatory diseases of mouth and throat, comprises Lichen islandicus and/or Mentha piperita, carrier, diluents, additives and sweeteners | |
| DE202006009570U1 (en) | Pharmaceutical preparation in the form of a liquid dosage, preferably as an antitussive agent, useful e.g. for prophylactic and/or treatment of bronchial catarrh and bronchial asthma, comprises Icelandic moss and a carrier | |
| DE202005009181U1 (en) | Pharmaceutical preparation (in liquid dosage form), useful for preventing, prophylaxis and/or treatment of e.g. cough (e.g. dry cough) and bronchial-inflammation/asthma, comprises Iceland moss and/or Malva together with non-toxic carriers | |
| DE102004050589A1 (en) | Topical composition (in solid dosage form), useful to treat inflammatory diseases of mouth and throat e.g. tonsillitis, laryngitis, pharyngitis and gingivitis, comprises combination of Lichen islandicus and a local anesthetic | |
| DE212011100015U1 (en) | Composition for the treatment of irritative cough and / or sore throat |