UA77934C2 - Estrogen (progestin) - antiprogestin method and pharmaceutical composition for oral contraception - Google Patents

Estrogen (progestin) - antiprogestin method and pharmaceutical composition for oral contraception Download PDF

Info

Publication number
UA77934C2
UA77934C2 UA94095766A UA94095766A UA77934C2 UA 77934 C2 UA77934 C2 UA 77934C2 UA 94095766 A UA94095766 A UA 94095766A UA 94095766 A UA94095766 A UA 94095766A UA 77934 C2 UA77934 C2 UA 77934C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
progestin
estrogen
antiprogestin
menstruation
day
Prior art date
Application number
UA94095766A
Other languages
Ukrainian (uk)
Original Assignee
Schering Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering Ag filed Critical Schering Ag
Priority claimed from PCT/US1993/001931 external-priority patent/WO1993017686A1/en
Publication of UA77934C2 publication Critical patent/UA77934C2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to the medicine, in particular to estrogen (progestin) -antiprogestin set, the pharmaceutical composition and the method for the oral contraception.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Настоящее изобретение относится к способу и набору лекарственньїх средств для достижения пероральной 2 контрацепции у гонадньїх самок млекопитающих и регулирования менструации и/или уменьшения внезапного кровотечения у самок в пре-, пара і пост-менопаузе с помощью зстрогена, или зстроген-прогестина, в комбинации с антипрогестином.The present invention relates to a method and a set of drugs for achieving oral 2 contraception in gonadal female mammals and regulating menstruation and/or reducing sudden bleeding in pre-, para- and post-menopausal females using strogen, or strogen-progestin, in combination with antiprogestin.

Хотя торможение оовуляции в форме пероральньх противозачаточньїх средств на основе зстроген/прогестиновой комбинации является найболее зффективной стратегией для достижения обратимого 10. фармакологического регулирования рождаємости у женщин, однако вследствиє известньїх неблагоприятньх побочньїх действий, связанньіїх с долгосрочной контрацепцией зтим способом, особенно у курящих женщин в возрастной группе от 40 до 44 лет, в течение ряда лет возник интерес к достижению контрацепций меньшими дозами зстрогена.Although inhibition of ovulation in the form of oral contraceptives based on estrogen/progestin combination is the most effective strategy for achieving reversible 10. pharmacological regulation of fertility in women, however, due to known adverse side effects associated with long-term contraception with this method, especially in smoking women in the age group from 40 to 44 years of age, for a number of years there has been an interest in achieving contraception with smaller doses of strogen.

Так, в течение более З30-летней истории комбинированной пероральной контрацепциий с помощью 72 зстроген/прогестиновоїї комбинации, наблюдаєтся неуклонноє уменьшениє ежедневной дозь зстрогена, как для целей пероральной контрацепции у самок в пременопаузе, так и для заместительной зстрогентерапии самок в постменопаузе. См., например, ІР-А-0253607, которая раскрьваєт, в качестве предпочтительного варианта, введение самкам в пременопаузе ежедневно по таблетке, содержащей 1мг 17 - зстрадисола и 0,075мг левоноргестреля в течение 23 или 24 ( 23-26) дней с последующими 5 или 4 (2-5) "беспилюльньми" или пустопилюльньми днями, всего в течениє 28 дней на цикл, и указаннье в нем литературньюе источники, содержание которьїх включено в настоящую заявку в виде ссьілки на них.Thus, during the more than 30-year history of combined oral contraception with the help of a 72 estrogen/progestin combination, a steady decrease in the daily dose of estrogen has been observed, both for the purposes of oral contraception in premenopausal females and for estrogen replacement therapy in postmenopausal females. See, for example, IR-A-0253607, which discloses, as a preferred option, administration to premenopausal females of a tablet containing 1 mg of 17-stradisol and 0.075 mg of levonorgestrel daily for 23 or 24 (23-26) days followed by 5 or 4 (2-5) "pill-free" or empty-pill days, totaling 28 days per cycle, and indicating literary sources, the content of which is included in this application as a link to them.

Одновременно, хотя и прогестиновьій компонент несколько снижен, однако уменьшенная андрогенность остается неизменньім приоритетом. Совместно, зти адаптации состава представлень в разнообразньїх режимах, как однофазньїх, так и многофазньїх. В результате сегодняшние пероральнье противозачаточнье средства с 22 гораздо безопаснее с точки зрения распространения и серьезности обусловленньх зстрогеном расстройств о свертьивания крови, а также кумулятивного действия более "липидно-дружественньіїх" прогестинов, поддерживающих в циркуляции уровни вьісокоплотного липопротеийнового холестерина. |См., ЗреїЇІаеу, МУМ еї а).; "Ат У ОбБвівї Супесо!" 1980; 137; 109; сон, 997 еї аї., "Репіївіегіс" 1978; 30:141; Мівпеї, ОМ г. еї аї., "У Кергод Мей." 1990; 35 (Зиррі. 4): 477-481; Зрегоїй |., "Сопіетр ОбБзгіеї Супесо!" 1991; 36:65; Меїййв ОВ еї З 30 аІ., "Сопігасеріїоп" 1991; 43; 23; апа 5іатрігег МУ, УУШен УС еїаі., "Ат У). ОБвівї Супесо!" 1990; 163:2851І. соAt the same time, although the progestin component is somewhat reduced, reduced androgenicity remains an unchanging priority. Together, there are adaptations of the composition of representations in various modes, both single-phase and multiphase. As a result, today's oral contraceptives with 22 are much safer from the point of view of the prevalence and severity of estrogen-induced blood coagulation disorders, as well as the cumulative effect of more "lipid-friendly" progestins, which support circulating levels of high-density lipoprotein cholesterol. |See, ZreiYIaeu, MUM ei a).; "At U ObBvivi Supeso!" 1980; 137; 109; dream, 997 ei ai., "Repiiviegis" 1978; 30:141; Mivpei, OM g. ei ai., "U Kergod May." 1990; 35 (Zirri. 4): 477-481; Zregoii |., "Sopietr ObBzgiei Supeso!" 1991; 36:65; Meiyiv OV ei Z 30 aI., "Sopigaseriop" 1991; 43; 23; apa 5iatrigeg MU, UUShen US eiai., "At U). OBvivi Supeso!" 1990; 163:2851I. co

Зта зволюция пероральньїх противозачаточньїх препаратов найболее бьістро происходила в Европе и неуклонно проявляется также и в Америке. И действительно, накопление данньх, основанньїх на пероральньх о противозачаточньїх пилюлях, содержащих лишь 20-35мкг зстрогена в день, побудило Консультативньй Комитет по лекарствам для охрань! материнского здоровья Управления пищевьїх продуктов и лекарственньїх средствThis evolution of oral contraceptives occurred most rapidly in Europe and is steadily occurring in America as well. And indeed, the accumulation of data based on oral contraceptive pills containing only 20-35 mcg of strogen per day prompted the Advisory Committee on Protective Drugs! Maternal Health Department of Food and Drug Administration

Зо Ууказать низкодознье пероральнье контрацептивь! для здоровьїх некурящих женщин во время перименопаузь - (годьї, например, от 35 до 50 лет), |см. Мівзпеї! (1990) апа Зрегоїй (1991), см. вьіше; Ш.5. Росод апа ОгидZo Uukazat low-dose oral contraceptive! for healthy non-smoking women during perimenopause - (women, for example, from 35 to 50 years old), see Mizpei! (1990) apa Zregoii (1991), see above; Sh.5. Rosod apa Ogyd

Аатіпівігайоп, Айдмізогу Соттійее оп Маїегпаі апа Кергодисіїме Неаййй, 1989, КосКмйШе, Магуїапа; апаAatipivigayop, Aidmisogu Sottiye op Maiegpai apa Kergodisiime Neayyy, 1989, KosKmyShe, Maguiapa; apa

Козепбего, І. еї аіІ., "АМА 1985; 253:2965). «Kozepbego, I. ei aiI., "AMA 1985; 253:2965). "

В Японии пероральнье противозачаточнье средства в настоящее время впервье проходят оценку по 0 критериям безопасность и зффективность и ожидаєтся, что они будут полностью доступнь! для врачей и но) с пациентов приблизительно через один год.In Japan, oral contraceptives are currently being evaluated for the first time according to 0 safety and effectiveness criteria, and they are expected to be fully available! for doctors and patients) after approximately one hour.

І» При рассмотрениий вопроса дальнейшего снижения ежедневной дозь! зстроген- прогестиновьїх лекарств в пероральньїх контрацептивах необходимо учитьшвать два главньх момента, а именно: (1) сохранение противозачаточной зффективности и (2) предупреждение дальнейшей зрозии в регуляции зндометриального 45 кровотечения. В то время как доступнье сегодня противозачаточнье средства, предназначеннье для 7 перорального применения даже в самьїх мальх дозах, демонстрируют устойчивую противозачаточную -і зффективность, в целом распространение проблем регуляции кровотечения, проявляющихся как во внезапньїх кровотечениях (несвоевременное кровотечение или вьіделения) или в обусловленной отменой приема лекарств о аменореий во время "беспилюльной" недели (ожидаеємая менструация) возросли с уменьшением доз со 20 зстроген/прогестпна. |См. ОСгау, КН. в "Епдотеїйгіа! Віеедіпд апа іегоіїдаї Сопігасеріоп"; Оісларву Е,And" When considering the further reduction of the daily dose! strogen-progestin drugs in oral contraceptives need to study two main points, namely: (1) preservation of contraceptive effectiveness and (2) prevention of further erosion in the regulation of zondometrial bleeding. While the contraceptives available today, intended for 7 oral administration even in the smallest doses, demonstrate stable contraceptive effectiveness, the overall spread of bleeding regulation problems, manifested as sudden bleeding (untimely bleeding or bleeding) or due to withdrawal drugs for amenorrhea during the "pill-free" week (expected menstruation) increased with a decrease in doses of 20 estrogens/progestins. | See OSgau, KN. in "Epdoteiiigia! Vieedipd apa iegoiidai Sopigaseriop"; Oislarvu E,

Егасег КБ, МУерр ЕТЕ (Ева). Ваїйе, Епаїіапа: Рійтап Ргевзв; 1990: 14-19, апа СоїІреу 0. еї аї., "Сопігасерііоп"Egaseg KB, MUerr ETE (Eva). Waiye, Epaiiapa: Riytap Rgevzv; 1990: 14-19, apa SoiIreu 0. ei ai., "Sopigaseriop"

Т» 1982; 26:229).T" 1982; 26:229).

Целью настоящего изобретения является решение проблемь! регуляции кровотечения, связанной с уменьшением ежедневной дозьі зстрогена и/или прогестина, когда оба принимаются одновременно, в пероральньх противозачаточньх средствах, в заместительной гормонотерапии.The purpose of the present invention is to solve problems! regulation of bleeding associated with a decrease in the daily dose of strogen and/or progestin, when both are taken simultaneously, in oral contraceptives, in hormone replacement therapy.

ГФ) Другая цель состоит в том, чтобьі предложить способ достижения контрацепции у гонадной самки млекопитающего при ультранизких пероральньїхх дозах зстрогена и/или прогестина. о Другой целью является предложение такого способа, которіій обеспечивает нормальную менструацию и которьй регулирует ее начало. 60 Еще одна цель состоит в том, чтобьї предложить такой способ, в котором лекарство вводится без контроля врача.GF) The second goal is to propose a method of achieving contraception in a gonadal female mammal with ultralow oral doses of strogen and/or progestin. o Another goal is to offer such a method that ensures normal menstruation and regulates its onset. 60 Another goal is to offer a method in which the drug is administered without the supervision of a physician.

Дальнейшей целью является предложение способа, не имеющего побочньїх зффектов, связанньх с обьічной или низкодозной пероральной зстроген/прогестиновой контрацепцией или заместительной гормонотерапией.The further goal is to offer a method that does not have side effects associated with regular or low-dose oral estrogen/progestin contraception or hormone replacement therapy.

Еще одна цель состоит в том, чтобьі предложить (набор лекарственньїх средств для осуществления способа 62 согласно настоящему изобретению.Another goal is to offer (a set of drugs for the implementation of method 62 according to the present invention.

Еще одна цель состоит в предложениий фармацевтической композиции, зффективной для того, чтобь вьізьівать менструацию и/или уменьшать несвоевременное кровотечение (внезапное кровотечение, пачканье) у самки, находящейся на зстроген/прогестиновой пероральной контрацепции или заместительной зстроген и/или прогестинтерапии.Another goal is to provide a pharmaceutical composition effective to induce menstruation and/or reduce untimely bleeding (sudden bleeding, spotting) in females on estrogen/progestin oral contraception or estrogen and/or progestin replacement therapy.

Прочие цели будут очевиднь для специалиста в той области, к которой относится настоящее изобретение.Other purposes will be obvious to a person skilled in the art to which the present invention relates.

Настоящее изобретение относится к способу избежать проблемь! кровотечения, связаннье с введением самке млекопитающего дозирозанньїх количеств зстрогена, одного или в комбинации с прогестином, достаточно низких, чтобьї создавать случай внезапного кровотечения или аменореи, обусловленной отменой приема лекарства, 70 которьїй состоит в том, что самке периодически дают количество антипрогестина, злективное для того, чтобь уменьшить или устранить внезапное кровотечение и, при желании, также вьізвать отторжение скопившейся зндометриальной ткани, благодаря чему индуцируется менструация.This invention relates to a way to avoid problems! bleeding, associated with administration to a female mammal of dosage amounts of strogen, alone or in combination with progestin, low enough to cause sudden bleeding or amenorrhea due to withdrawal of the drug, 70 which consists in periodically giving the female an amount of antiprogestin selective for that , in order to reduce or eliminate sudden bleeding and, if desired, also cause the rejection of the accumulated zondometrial tissue, thanks to which menstruation is induced.

Настоящее изобретение также относится к фармацевтической композиции, пригодной для перорального приема и для вьізьвания менструаций у самки, находящейся на пероральной зстроген-про-гестиновой 7/5 Контрацепции или зстроген- или зстроген-прогестиновом заместительном гормональном лечении, содержащей вьізьївающее менструацию количество антипрогестина, в смеси с количествами зстрогена и прогестина, злективньмми для достижения пероральной контрацепции, когда такие количества принять! внутрь гонадной самкой ежедневно без перерьіва в течение по меньшей мере 20 дней подряд.The present invention also relates to a pharmaceutical composition suitable for oral administration and for inducing menstruation in a female on oral estrogen-progestin 7/5 Contraception or estrogen- or estrogen-progestin hormone replacement therapy, containing a menstruation-inducing amount of antiprogestin, in a mixture with the amounts of strogen and progestin, which are taken to achieve oral contraception, when such amounts are to be taken! inside the gonad female daily without a break for at least 20 consecutive days.

Настоящее изобретение относится к набору лекарственньїх средств, содержащему расположеннье в обьічнОомМ порядке, например наподобие "Левиен 21" Лабораторий Берлекс, по меньшей мере 20 пероральньх единиц доз, каждая содержащая зстроген и прогестин в количествах, в которьїх они коллективно зффективнь, когда одна единица дозьі из набора принимаєтся внутрь ежедневно в течение 20 или более дней, для достижения пероральной контрацепции у женщин, но которье способствуют случаям внезапного кровотечения и/или аменореи, обусловленной отменой приема лекарства. сThe present invention relates to a set of medicinal products containing, in a conventional manner, such as "Levien 21" Laboratories Berlex, at least 20 oral dosage units, each containing an estrogen and a progestin in amounts in which they are collectively effective when one dosage unit of the set is taken orally daily for 20 or more days to achieve oral contraception in women, but which contribute to cases of sudden bleeding and/or amenorrhea caused by withdrawal of the drug. with

В первом варианте набора согласно настоящему изобретению предусмотрена дополнительная единица пероральньх доз, содержащая лишь вьізьівающее менструацию количество антипрогестина, расположенная так, о чтобь бьїть принятой внутрь после приєема внутрь 20 или более зстроген/прогестиновьїх пероральньх единил доз.In the first variant of the kit according to the present invention, an additional unit of oral doses is provided, containing only the menstrual-inducing amount of antiprogestin, arranged in such a way that it is taken orally after 20 or more strogen/progestin oral units of doses.

В одной разновидности зтого варианта вьіполнения набора лекарственньїх средств количество пероральньх единиц доз на основе комбинации зстроген/прогестин, которое предшествует антипрогестин-содержащим «Е зо пероральньм единицам доз, повьішено, например до 21 или более, составляя, например, от 20 до 180 единиц. В другой разновидности, предназначенной для использования при заместительной зстрогентерапии самками в пара ме) и постменопаузе, прогестин отсутствует в некоторьїх или во всех таблетках, а антипрогестин присутствует в б количестве, значительно уменьшающем или устраняющем неожиданное кровотечение и/или вьізьвающем отторжение скопившееся зндометриальной ткани. Зти разновидности предназначеньї для лиц, желающих - з5 увеличить продолжительность их менструальньх циклов, регулируемьх лекарственньми средствам, за предель р обьічного 4-недельного срока.In one variant of this variant of the implementation of a set of medicinal products, the number of oral dosage units based on the estrogen/progestin combination, which precedes the antiprogestin-containing "E" oral dosage units, is increased, for example, to 21 or more, making, for example, 20 to 180 units. In the second variety, intended for use in estrogen replacement therapy by females in pregnancy and postmenopause, progestin is absent in some or all tablets, and antiprogestin is present in an amount that significantly reduces or eliminates unexpected bleeding and/or causes rejection of the accumulated endometrial tissue. These varieties are intended for people who wish to increase the duration of their menstrual cycles, regulated by drugs, beyond the usual 4-week period.

Во втором варианте набора согласно настоящему изобретению предусмотреньі! расположеннье для приема после 20 или более пероральньїх единиц доз первого варианта, описанного вьіше, например наподобие "Левиен 28" Лабораторні; Берлекс, 6 или более единиц оральньїхх доз "плацебо" для поддержания режима "одна пилюля в «In the second version of the set according to the present invention, the provisions! arrangement for reception after 20 or more oral units of doses of the first option described above, for example, like "Levien 28" Laboratory; Berlex, 6 or more units of oral doses of "placebo" to maintain the regimen "one pill in "

ОДИН день" и напоминающие лицу, когда начинать новьїй цикл приєма. шо с В третьем и предпочтительном варианте набора, вместо б или более единиц пероральньїх доз "плацебо", описанньїх вьіше, набор содержит 28 или 29 или 30 единиц пероральньїх доз, каждая из которьіїх содержит )» низкодознье количества зстрогена и прогестина, соответствующие первьім 21 единице доз первого варианта. В зтом варианте, единица дозьі, расположенная для приєма на 22 день, также содержит віізивающее менструациюONE day" and reminding the person when to start a new cycle of taking. In a third and preferred version of the kit, instead of one or more units of oral doses of the "placebo" described above, the kit contains 28 or 29 or 30 units of oral doses, each of which contains )" low-dose amounts of strogen and progestin corresponding to the first 21 dosage units of the first variant. In this variant, the dosage unit arranged for reception on the 22nd day also contains visible menstruation

Количество антипрогестина. -І Настоящее изобретение основано на открьтии, что случай неожиданного кровотечения и аменореи, обусловленной отменой приема лекарства, частота которьїх возрастает, когда пероральная контрацепция - достигается при более низких, чем обьічно, дозах зстрогена и прогестина, могут бьіть сведеньі к минимуму или со исключеньї полностью путем вьізььівания менструации антипрогестином, либо во время "безлекарственной", т.е. свободной от зстрогена и прогестина, недели месячного цикла ежедневного перорального приема зстрогена и і прогестина в течение приблизительно 21 дня либо предпочтительно в любое время, когда менструация ї» желательна, во время непрерьівного ежедневного приема зстрогена и/или прогестина.Amount of antiprogestin. - And the present invention is based on the discovery that the case of unexpected bleeding and amenorrhea caused by drug withdrawal, the frequency of which increases when oral contraception is achieved with lower than usual doses of strogen and progestin, can be reduced to a minimum or completely eliminated by the way of menstruation with an antiprogestin, or during the "medication-free" period, i.e. free from strogen and progestin, weeks of the monthly cycle of daily oral administration of strogen and progestin for approximately 21 days, or preferably at any time when menstruation is desired, during continuous daily administration of strogen and/or progestin.

Нормальная менструация мотет бьіть также достигнута антипрогрестином без прерьівания одновременно продолжающегося непрерьівного режима контрацепции с помощью мальїх пероральньх доз зстроген/прогестина. 5Б Непрерьівньій режим пероральной контрацепциий с помощью ультрамальх зстроген/прогестиновьїх доз в комбинации с периодическим введением, например через интерваль в 30, 60 или 90 дней, антипрогестина, іФ, например Ки 486, обеспечивает предсказуемую менструальную регуляцию. ка Физиологический мотив для такого подхода состоит в том, чтобьі поддерживать меньшую степень фармакологического ингибирования гипофизно-яичниково-маточной оси, но с помощью непрерьіваемого режима 60 избежать "фолликулярного истечения". При сегодняшних пероральньїх контрацептивах пониженной дозь знергичньій рост яичникового фолликула может возобновиться бьістрее во время "безпилюльного" интервала, чем когда использовались пилюли более вьісокой дозь! в прошлье десятилетия.Normal menstruation is also achieved by antiprogestin without interruption of the simultaneously ongoing continuous contraceptive regimen with the help of small oral doses of estrogen/progestin. 5B Continuous regimen of oral contraception with the help of ultrasmall estrogen/progestin doses in combination with periodic administration, for example after an interval of 30, 60 or 90 days, antiprogestin, IF, for example Ki 486, provides predictable menstrual regulation. The physiological motive for such an approach is to maintain a lower degree of pharmacological inhibition of the pituitary-ovarian-uterine axis, but with the help of an uninterrupted regimen 60 to avoid "follicular leakage". With today's low-dose oral contraceptives, the growth of the ovarian follicle can resume faster during the "pill-free" interval than when high-dose pills were used! in the past decade.

В свою очередь, усиленная зндогенная секреция зстрадиола с бьістрой зндометриальной пролиферацией, которая как известно ускоряется во время "беспилюльного" 7-дневного периода, имеет своим результатом 65 Меньшее межменетруальное неожиданное кровотечение и таюже меньшую аменорею, обусловленную отменой приема лекарства. Прерьшвистая дача прогестеронового антагониста расписана так, чтобьї обеспечить отторжение скопившейся зндометриальной ткани через каждье четьірехнедельнье или больше интервальі,, например через 60, 90, 120, 150, 180 или более дней, без безпилюльного перерьіва режима пероральной контрацепции.In turn, the enhanced endogenous secretion of estradiol with rapid endometrial proliferation, which is known to accelerate during the "pill-free" 7-day period, has as its result 65 Less unexpected intermenstrual bleeding and even less amenorrhea caused by the withdrawal of the drug. Prershvistaya dacha of a progesterone antagonist is scheduled in such a way as to ensure the rejection of the accumulated zondometrial tissue every four weeks or more, for example, after 60, 90, 120, 150, 180 or more days, without a pill-free break in the oral contraceptive regimen.

Прерьівистое, т.е. ежемесячное или с большим интервалом, например двух- или трехмесячное ежеквартальное или полугодовое введение антипрогестина для стимулирования менструации в соответствий с настоящим изобретением, позволяет избежать проблем ненормального кровотечения, например внезапного кровотечения и аменореи, обусловленной отменой приема лекарства, путем поддержания фолликулярно-фазного уровня зндогенного сьівороточного зстрадиола на более вьісоком значений, чем то, которое связано с обьічной 7/0 преоральной контрацепцией с низкими дозами зстроген/прогестина.Prairie, i.e. monthly or with a long interval, for example two- or three-monthly quarterly or half-yearly introduction of an antiprogestin to stimulate menstruation in accordance with the present invention, allows to avoid the problems of abnormal bleeding, for example, sudden bleeding and amenorrhea caused by the withdrawal of the drug, by maintaining the follicular-phase level of nodogenic serum of estradiol at a higher value than that associated with conventional 7/0 preoral contraception with low doses of estrogen/progestin.

В нормальном менструальном цикле прогестерон производится из желтого тела, возникающего после овуляции. В способе контрацепции согласно настоящему изобретению прогестин вводится вместе с зстрогеном, по меньшей мере к концу каждого регулируемого цикла, например во время приблизительно последних двух недель каждого цикла, чтобьї превратить разросшийся зндометрий в секреторную фазу, тем самьім снижая риск 7/5 Ззндометриальньх карцином, связанньх с беспрепятственньім действием зстрогена. Однако, менструация достигается и одним антипрогестином, безотносительно к тому, прерьівается или нет введение зстрогена и/или прогестина во время менструационной недели менструального цикла, когда вводится антипрогестин.In a normal menstrual cycle, progesterone is produced from the corpus luteum, which occurs after ovulation. In the method of contraception according to the present invention, progestin is administered together with estrogen at least towards the end of each regulated cycle, for example during approximately the last two weeks of each cycle, in order to convert the enlarged endometrium into the secretory phase, thereby reducing the risk of 7/5 endometrial carcinomas associated with with unimpeded action strstrogena. However, menstruation is achieved with one antiprogestin, regardless of whether or not the administration of strogen and/or progestin is interrupted during the menstrual week of the menstrual cycle when the antiprogestin is administered.

Ежедневньсе пероральньсе дозь! зстрогена и прогестина, которне вводятся, являются вообще говоря самь!ми низкими, которье обеспечат надежную контрацепцию или заместительную гормонотерапию женщин, а именно 2о дозами, контрацептивно зквивалентньми приблизительно 5-35мкг зтинилаострадиола и прибл. 0,5-1,5мМг норзтиндронацетата. Ежедневнье дозьі могут бьть теми же самьми в течение всего месяца или могут изменяться из недели в неделю, как в случає "Три-Левиен" Лаборатории Берлекс, например, когда желательна менструация раз в месяц, в зтом случае дозьі обоих или одного из них могут бьіть сниженьі или исключень! во время менструальной недели цикла. Однако, если введение их исключаєется или снижается во время с г менструальной недели, их дозь! во время других недель цикла предпочтительно увеличиваются соответственно, например во время второй и особенно во время третьей недели для того , чтобьі обеспечить непоявление іо) внезапного кровотечения раньше менструации.Daily oral dose! strogen and progestin, which are introduced, are generally considered to be low enough to provide reliable contraception or hormone replacement therapy for women, namely 2 doses, contraceptively equivalent to approximately 5-35 μg of stynyla estradiol and approx. 0.5-1.5 mg of norstindrone acetate. Daily doses can be the same throughout the month, or they can change from week to week, as in the case of "Tri-Levien" of the Berlex Laboratory, for example, when menstruation is desired once a month, in which case the doses of both or one of them can beat reductions or exclusions! during the menstrual week of the cycle. However, if their introduction is excluded or reduced during the menstrual week, their dose! during the second week of the cycle, they preferably increase accordingly, for example, during the second and especially during the third week in order to ensure the absence of i) sudden bleeding before menstruation.

Подобно зтому, когда менструация раз в месяц нежелательна, например, в случає пост-менопаузь, дозировка зстрогена и/или прогестина может бьіть периодически увеличена на короткое время, например в заранее «Е зо определенньй период после последней менструации, вьіше исходной долгосрочной дозьі для подавления изолированньїх случаев внезапного кровотечения как результат низких уровней дачи зстрогена и/или прогестина в і, течение продолжительного периода времени. бSimilarly, when menstruation once a month is undesirable, for example, in the case of post-menopause, the dosage is adjusted and/or the progestin can be periodically increased for a short time, for example, in advance "E from a certain period after the last menstruation, more than the initial long-term dose for suppression isolated cases of sudden bleeding as a result of low levels of strogen and/or progestin in the course of a long period of time. b

Примерь прогестинов, которье могут бьіть использованьі в настоящем изобретениий, включают прогестерон (15-5Омг/день), норзтиндрон и его сложнье зфирь, например ацетат (0,1-0,75мг/день), норзтинодрел ї- (0,3-0,бмг/декь); зтинодиолдиапетат (0,3-0,75мг/день), норгестрел (0,05-0,2мг) и лево-норгестрел ї- (0,03-0,15мг/день), хлормацинонацетат, ципротерон, ципротеронацетат, норзтиндрон, дезогестрел, норгестимат, дигидро-спиренон, спріренон, лево-норгестрел и гестоден |Шеринг АГ, Берлин ; пат. США 4081537) (зквивалентно 0,03-0,15мг левоноргестрила).Examples of progestins that can be used in the present invention include progesterone (15-5 ug/day), norsthindrone and its complex derivatives, for example acetate (0.1-0.75 mg/day), norsthinodrel (0.3-0 , bmg/dec); ztynodioldiapetate (0.3-0.75mg/day), norgestrel (0.05-0.2mg) and levo-norgestrel (0.03-0.15mg/day), chlormacinone acetate, cyproterone, cyproterone acetate, norstindrone, desogestrel , norgestimate, dihydro-spirenone, spirrenone, levo-norgestrel and gestodene |Schering AG, Berlin; stalemate. USA 4081537) (equivalent to 0.03-0.15 mg levonorgestril).

Перечень соединений, |см. статьи из книги В. Киппербацт еї а!., "Рета|е Сопігасеріїоп: Ораайе апа Тгепав", «For a list of compounds, see | articles from the book by V. Kipperbats, "Reta|e Sopigaseriiop: Oraaye apa Tgepav", «

Зргіпдегмегпіад, Вепіп, 1988, рр.64-90, 109-121, 122-128, апа 129-140), описьвающей активнье соединения, шв с способствующие наступлению и сохранению беременности. См. например, стр.б65 и стр.68-70, которье перечислят различнье прогестинь!; стр.110 и 11 (фигуру 1 и таблицу 1), которне перечисляют синтетические )» протестогеньі; стр.122, фигуру 1, которне перечисляют гестагеньі, и стр.129-133 (фигурь! 1-10) и стр.137, таблицу 2, которне перечисляют прогестогень! или долгодействующие сложнье зфирь! зстриола, описаннье в пат. США 4681875 и 4738957. -І Примерь зстрогенов, которье могут бьть использованьй в настоящем изобретении, включают: зтинилострадиол и зстрадиол и их сложнье зфирь, например ацетат, валерат, бензоат и ундецилатZrhipdegmegpiad, Vepip, 1988, pp. 64-90, 109-121, 122-128, apa 129-140), describing active compounds that contribute to the onset and maintenance of pregnancy. See, for example, p. b65 and p. 68-70, which list various progestins!; p. 110 and 11 (figure 1 and table 1), which list synthetic )" protestogens; p.122, figure 1, which lists progestogens, and p.129-133 (figures 1-10) and p.137, table 2, which lists progestogens! or long-lasting complex zfir! zstriola, description in pat. US 4,681,875 and 4,738,957. -I Examples of estrogens that can be used in the present invention include: estradiol and estradiol and their ester complexes, such as acetate, valerate, benzoate and undecylate

Ш- (5-15мкг/день), местранол (20-25мкг/день) и сопряженньсе зстрагеннь (5-15мкг/день). со Прогестин и зстроген могут бьть введень в организм обьічньм способом любьм путем, при котором Вьібранньй прогестин и зстроген активен, например, перорально, путем внутримьшечной иньекции, о трансдермально или через вагинальное кольцо. Большинство зстрогенов и синтетических прогестинов ї» перорально активнь и позтому вводятся в организм зтим путем, например в форме таблетки, драже, капсуль! или пилюли. Если прогестин и/или зстроген вводятся в форме таблетки или драже, последняя может при желаний содержать фармацевтически приемлемьй носитель, например связующее, такое как трагакант, кукурузньй Ккрахмал или желатин; дезинтрегрирующий агент, такой как альгиновая кислота и смазьівающее вещество, такое как стеарат магния. Зстроген и/или прогестин могут бьіть также введень! трансдермально или с помощьюSh- (5-15mcg/day), mestranol (20-25mcg/day) and the combination of estrogens (5-15mcg/day). Progestin and estrogen can be introduced into the body by any method in which the combined progestin and estrogen are active, for example, orally, by intraarm injection, or transdermally, or through a vaginal ring. Most estrogens and synthetic progestins are orally active and are therefore introduced into the body in this way, for example in the form of tablets, dragees, capsules! or dusted. If progestin and/or estrogen are administered in the form of a tablet or dragee, the latter may optionally contain a pharmaceutically acceptable carrier, for example, a binder such as tragacanth, cornstarch, or gelatin; a disintegrating agent such as alginic acid and a lubricant such as magnesium stearate. Estrogen and/or progestin can also be injected! transdermally or with

Ф; вагинального кольца. ка Зстроген и/или прогестин предпочтительно вводятся без перерьіва, так как аптипрогестин один зффективно вьізьївает менструацию, или введение их может прерьшваться во время или перед менструацией, например бо начиная с дня 1 введения аптипрогестина и в течение прибл. б дней после зтого. Таким образом, зстроген и прогестин могут вводиться без перерьіва меньшими, чем обьічно, дозами в течение до 6 месяцев или дольше, в течение какового времени менструация может бьіть вьізвана с желательной и заранее вьібранной частотой, например каждьсе 20, 30, 60, 90, 120, 150 или 180 дней, путем введения вьізьівающего менструацию количества аптипрогестина за 1, 2 и/или З дня до желательного дня начала менструации. 65 Примерь аптипрогестинов, которье могут бьіть использованьі в настоящем изобретении, включают: КО 486 ("Мифепристон", Руссел Уклаф, Париж); и "Онапристон" (Шеринг АГ, Берлин; пат. США 4780461) и стероидь,F; vaginal ring. Estrogen and/or progestin are preferably administered without interruption, since aptiprogestin alone effectively induces menstruation, or their administration can be interrupted during or before menstruation, for example, starting from day 1 of administration of aptiprogestin and during approx. b days after that. Thus, estrogen and progestin can be administered without interruption in smaller doses than usual for up to 6 months or longer, during which time menstruation can occur with a desired and preselected frequency, for example, every 20, 30, 60, 90, 120 , 150 or 180 days, by introducing a period-inducing quantity of aptiprogestin for 1, 2 and/or From the day to the desired day of menstruation. 65 Examples of aptiprogestins that can be used in the present invention include: KO 486 ("Mifepristone", Russel Uclaf, Paris); and "Onapristone" (Schering AG, Berlin; US Pat. 4780461) and steroid,

описаннье в следующих патентах и патентньїх заявках: пат. США 4609651, особенно соединение лилопристон (118-(4-диметиламино-фенил-17 р-гидрокси-17 ф-(З-гидрокси-проп-1-(2)-ензил-4,9(10)зстрадиен-3-он); заявка на пат. США пор. мМе06/827050, особенно соединения (118-4-ацетилфенил)-17 р-гидрокси-17 у-(1-пропенил)-4,9-зстрадиен-3-он и, 11р-(4-ацетилфенил)-17 р-гидрокси-17 у-(З-гидрокси-1(2)-пропенил)-4,9-зстрадиен-3-он; заявка на пат. США пор.description in the following patents and patent applications: pat. USA 4609651, especially the compound lilopristone (118-(4-dimethylamino-phenyl-17 p-hydroxy-17 p-(3-hydroxy-prop-1-(2)-enzyl-4,9(10)zstradien-3-one ); US patent application see mme06/827050, especially compounds (118-4-acetylphenyl)-17p-hydroxy-17y-(1-propenyl)-4,9-zstradien-3-one and, 11p- (4-acetylphenyl)-17p-hydroxy-17y-(3-hydroxy-1(2)-propenyl)-4,9-zstradien-3-one; US patent application cf.

Мео07/283632; заявка на пат. США пор. Мо07/541606, соответствующая опубликованной заявке на европейский патент ЕР-А 04042831; и другие антигестационнье вещества, например пат. США 4891368. Количество аптипрогестина вводимое, в виде однократной дозьі или в виде разделенной общей дозь в течение 10. 24-12-часового периода, обнічно равно т от 50 до 500мг. Минимальное количество, требуемое для предсказуемого вьізьівания менструации, может бьіть легко определено рутинньіми клиническими зкспериментами.Meo07/283632; application for patent USA cf. Mo07/541606, corresponding to the published application for European patent EP-A 04042831; and other antigestational substances, for example pat. USA 4891368. The amount of aptiprogestin administered, in the form of a single dose or in the form of a divided total dose during a 10. 24-12-hour period, is usually equal to 50 to 500 mg. The minimum amount required for the predicted appearance of menstruation can be easily determined by routine clinical experiments.

После того как антипрогестин введен в организм, например в виде разовой дозьі или разделенной общей дозь в тот же день или в последующие дни, обьічно менструация наступает в течение 3-4 дней вслед за зтим.After the antiprogestin is introduced into the body, for example, in the form of a single dose or a divided total dose on the same day or in the following days, menstruation usually occurs within 3-4 days after that.

При желанийи, антипрогестин мелет бьть введен в смеси с ежедневной дозой зстрогена и прогестина в 72 соответствующий день или соответствующие дни цикла, например в день 20 или в любой день после, т.е. в день 30, 60, 90, 120, 150 и/или 180.If desired, the antiprogestin should be administered in admixture with the daily dose of strogen and progestin on the appropriate day or days of the cycle, for example on day 20 or on any day thereafter, i.e. on day 30, 60, 90, 120, 150 and/or 180.

Настоящее изобретение относится к материалам, реагентам и наборам лекарственньїх средств для осуществления способа.The present invention relates to materials, reagents and sets of medicines for the implementation of the method.

В части набора лекарственньх средств, настоящее изобретение направлено на во всех остальньх отношениях обьічное изделие кратньїх доз, содержащее 20 или 28 единиц доз, рассчитанньїх для перорального введения в организм. Бее разновидности набора содержат в их первьїх 20 или более единицах суммарно такое количество зстрогена и прогестина, которое мажет зффективно, когда одна единица дозьі из набора вводится самостоятельно без контроля со сторонь врача, в течение 21 дня подряд, заблокировать фолликулогенез на один цикл, но которое меньше, чем то количество их, которое зффективно устраняет проблеете кровотечения. сAs part of a set of medicinal products, the present invention is directed to, in all other respects, an ordinary product of multiple doses, containing 20 or 28 units of doses, calculated for oral administration into the body. Bee varieties of the set contain in their first 20 or more units a total of such amount of strogen and progestin, which is effective when one unit of the dose from the set is administered independently without supervision by a doctor, for 21 consecutive days, to block folliculogenesis for one cycle, but which less than the amount of them that effectively eliminates probleate bleeding. with

Последняя единица из разновидности, состоящей из 21 единиць, доз, и 22-я единица из разновидностей, о состоящих из 22 и 28 единиц доз, содержат количество антипрогестина, которое зффективно в предотвращений проблем кровотечения и в вьізьіваний менструации. Единиць! доз от 22-й до 28-й из разновидности изделия, содержащей 28 единиц доз, содержат каждая подобно первьім 21 единицам доз, низкодознье количества зстрогена и прогестина. «The last unit of the variety, consisting of 21 units, doses, and the 22nd unit of the varieties, consisting of 22 and 28 units of doses, contain the amount of antiprogestin, which is effective in preventing bleeding problems and in stopping menstruation. Units! doses from the 22nd to the 28th of the variety of the product, containing 28 units of doses, each contain, like the first 21 units of doses, low-dose amounts of strogen and progestin. "

Предпочтительно, чтобьі единичнье дозьі, содержащие зстроген и прогестин и/или антипрогестин, бьіли со предусмотрень! для перорального применения, но альтернативно может бьіть приспособлень! для подьязьічного, ректального, вагинального или местного (через кожу) применения. Также предпочтительно, чтобьі единичнье 9 дозьі рассчитаннье для орального применения, бьіли бьі в форме таблеток, капсул или драже. Далее їч- предпочтительно, чтобьї антипрогестин содержался в той же единичной дозе, или дозах, в которьїх содержатсяPreferably, single doses containing estrogen and progestin and/or antiprogestin should be prescribed! for oral use, but alternatively, you can beat the device! for sublingual, rectal, vaginal or local (through the skin) application. It is also preferable that a single 9-dose calculation for oral use be given in the form of tablets, capsules or dragees. Further, it is preferable that the antiprogestin is contained in the same unit dose, or doses that contain

Зо зстроген и прогестин. в.With strogen and progestin. in.

Фармакологические композиции, используемье в способе по настоящему изобретению, будут содержать обьічно аптипрогестин совместно с обьічньім фармацевтически приемлемь!м носителем. Обьічно, зффективная доза аптипрогестина составляет от прибл. 1,0 до прибл. 10 миллиграммов на килограмм веса тела хозяина, когда « применяется орально. Злективнье дозьі будут иземеняться вместе с вьібранньм режимом введения и в зависимости от вида млекопитающего, которому они вводятся. но с В части фармацевтической композиции настоящее изобретение откосится к форме пероральной дозь, у» например, пилюле, таблетке, коллпачку или капсуле или жидкости, содержащей вьізьиівающее менструацию количество антипрогестина, в смеси с количествам, которое перорально контрацептивно, когда соответствующие его количества принимаются внутрь гонадной самкой млекопитающего в течение 21 дня подряд, перорального зстрогена или перорально активного прогестина и, при желанийи, обьічньм фармацевтически приемлемьм і носителем, например, связующим, наполнителем или разбавителем в случае твердой формь! дозьі, или водной - или спиртовой жидкости, например как описано вьіше.Pharmacological compositions used in the method of the present invention will generally contain aptiprogestin together with a generally pharmaceutically acceptable carrier. In general, the effective dose of aptiprogestin is approx. 1.0 to approx. 10 milligrams per kilogram of the host's body weight when administered orally. Selective doses will vary with the chosen mode of administration and depending on the type of mammal to which they are administered. but c As part of the pharmaceutical composition, the present invention is directed to the oral dosage form, for example, a pill, tablet, cap or capsule or liquid containing a menstruation-inducing amount of an antiprogestin, mixed with an amount that is orally contraceptive, when corresponding amounts of it are taken inside the gonad by a female mammal for 21 consecutive days, oral estrogen or orally active progestin and, if desired, a general pharmaceutically acceptable carrier, for example, a binder, filler or diluent in the case of solid forms! dose, or aqueous - or alcoholic liquid, for example, as described above.

Композиция предназначена для проглатьівания лицом, находящимся в непрерьівном или последовательном со режиме контрацепции с помощью зстрогена и прогестина, например обьічного ежедневного комбинированного о 50 глотания зстрогена и прогестина, когда желательна менструация.The composition is intended for ingestion by a person who is in a continuous or continuous mode of contraception with the help of strogen and progestin, for example, a daily combined 50 swallow of strogen and progestin when menstruation is desired.

Фармакологическая композиция согласно настоящему изобретению позволяет отпускать пероральньй їз» зстроген/прогестин, например, в бутьілочках по 30, 60 или 100 таблеток или капсул или в бутьілках жидкости, поскольку ежедневная доза их шлет оставаться неизменной в течение всего периода приема лекарства.The pharmacological composition according to the present invention allows to release oral estrogen/progestin, for example, in bottles of 30, 60 or 100 tablets or capsules or in liquid bottles, since the daily dose of them should remain unchanged during the entire period of taking the drug.

Без дальнейшего уточнения, считается, что специалист в данной области монет, используя предшествующее описание, применить настоящее изобретение в его полном обьеме. Нижеследующие предпочтительнье о специфические вариантьї воплощения изобретения, следовательно, должнь! понизиться исключительно как иллюстративнье, не ограничивающие изобретение. о В предшествующих и последующих примерах все температурь! приведень! нейисправленньми в градусахWithout further clarification, it is believed that a specialist in the field of coins, using the preceding description, will apply the present invention to its fullest extent. The following is preferable to a specific variant of the embodiment of the invention, therefore, you must! is intended solely as an illustrative, non-limiting invention. o In the previous and subsequent examples, all temperatures! bring it! corrections in degrees

Цельсия и, если не указано иное, все части и проценть дань по весу. 60 ПримерьCelsius and, unless otherwise specified, all parts and percentages are by weight. 60 Example

Пример І:Example I:

Прерьівистое введение антипрогестина во время непрерьівной ультранизкодозной контрацепцииIntermittent administration of antiprogestin during continuous ultralow-dose contraception

ПриматьReceive

Бьіли вьібрань! тридцать четьіре взросльїх макак (Масаса тиаца), имеющих регулярньій предположительно 65 овуляторньій менструальньій цикл (28,7 -3,4 дня в месяц, предшествовавший началу изучения).Beat the vibes! thirty-four adult macaques (Masasa thyatsa) having regular, presumably 65 ovulatory menstrual cycles (28.7-3.4 days per month preceding the beginning of the study).

Продолжительность спонтанной менструации у них составляла 3,7--1,6 дня. Зти примать! являются пенньіми лабораторньми суррогатами для исследований, относящихся к применению пероральньїх контрацептивов человека благодаря обширньі!м сходствам с функциями гипоталамно-гипофизно-яимчнико-маточной оси у женщин. |См. Ноддеп, 50., "Регії Зіегіє 1982; 38-281; ОЮОапіопй ОК. еї аї., "Сопігасеріоп" 1989; 39-321; апа мап ОетThe duration of their spontaneous menstruation was 3.7--1.6 days. You are a primate! are recognized as valid laboratory surrogates for studies related to the use of human oral contraceptives due to extensive similarities with the functions of the hypothalamic-pituitary-ovarian-uterine axis in women. | See Noddep, 50., "Regions of Ziegye 1982; 38-281; OYUOapiopy OK. ei ai., "Sopigaseriop" 1989; 39-321; apa map Oet

УЕНМ, еї аї., "Сопігасерііоп" 1989; 40-171.UENM, ei ai., "Sopigaseriiop" 1989; 40-171.

Средний вес тела обезьян бьл 5,8--1,6кг. (ХАЕМ). Они бьіли помещеньі индивидуально в контролируемую среду (12 часов света и 232С). Их диета состояла из пищи приматов, имеющейся в продаже (Пурина, Сейнт-Луис,The average body weight of monkeys is 5.8--1.6 kg. (HAEM). They were housed individually in a controlled environment (12 hours of daylight and 232C). Their diet consisted of commercially available primate chow (Purina, St. Louis,

МО), и без ограничения водні.MO), and water without limitation.

Медицинская Школа Восточной Виржинии имеет зарегистрированное оборудование для исследования животньїх, которое благодаря ее Комитету по уходу и использованию животньїх соответствует стандартам обследования, установленньм в "Руководстве по уходу и использованию лабораторньїх животньх"The Medical School of Eastern Virginia has registered equipment for animal research, which, thanks to its Animal Care and Use Committee, meets the examination standards established in the "Manual for the Care and Use of Laboratory Animals"

Национального Института Здоровья, в "Принципах ухода и использования лабораторньїх животньх",of the National Institute of Health, in "Principles of care and use of laboratory animals",

Общественной службьї здоровья и Правилах Департамента сельского хозяйства США по применению поправок от 75 1985 года к Закону об охране животньмх.Public Health Service and Rules of the Department of Agriculture of the USA on the Application of Amendments No. 75 of 1985 to the Animal Protection Act.

Исследование проводилось в две части: Часть | представляла собой адаптационньй интервал трех циклов перорального контрацептивного лечения, каждьй из которьїх состоял из пероральной лекарственной терапии с введением лекарства в течение 21 дня с последующими 7 днями без введения лекарства, имитируя таким образом традиционньій режим использования имеющихся в торговле пачек пероральньїх противозачаточньх пилюль. Зтот план предусматривал, что все (32 обезьяньі закончила курс) особи подвергались во время начального настроечного интервала режиму лекарственной терапии, для которого прежние даннье, полученнье с людьми, показьтвали кратковременно более вьісокую распространенность кровотечения, чем зто случается среди более длительно пользующихся контрацептивами. (См. Сгау (1990); Сиіреу еї аї., (1982), зирга). Влагалищнье мазки (аппликаторьї с хлопчатобумажньм наконечником, смоченньюе в 0,990-ном солевом растворе) и другие С ручнье процедурьі проводились ежедневно между 7 и 9 часами утра для обнаружения кровотечения о (записьівались субьективно как пачканье, умеренньй поток или явная менструация). Только в лечебном цикле 2, но включая предшествующую неделю, ежедневнье пробьі крови собирались из бедренной вень под легкой кетаминовой анестезией (30-5Омг, в Веталаре, Парк Дзвис, Морис Плейнз., Нью-Джерси). Сьіворотку собирали и замораживали (-152С) до радисиммунонологического анализа зстрадиола и прогестерона (Оапіогій еїаї., (1989); уап Меп еї аї., (1989) зирга)|, которьій заканчивался до начала части ІЇ исследования, обеспечивая таким с образом, что ингибирование овуляции достигалось режимами ультра мальх доз.The research was conducted in two parts: Part | was an adaptation interval of three cycles of oral contraceptive treatment, each of which consisted of oral drug therapy with the introduction of the drug for 21 days followed by 7 days without the introduction of the drug, thus imitating the traditional regimen of using commercially available packs of oral contraceptive pills. This plan provided that all (32 monkeys completed the course) individuals were exposed during the initial adjustment interval to the regimen of drug therapy, for which previous data obtained with humans showed a short-term higher prevalence of bleeding than is the case among long-term users of contraceptives. (See Sgau (1990); Siireu ei ai., (1982), zirga). Vaginal smears (applicators with a cotton tip soaked in 0.990 saline solution) and other C manual procedures were performed daily between 7 and 9 am to detect bleeding (recorded subjectively as spotting, moderate flow, or clear menstruation). Only in treatment cycle 2, but including the preceding week, daily blood samples were collected from the femoral vein under light ketamine anesthesia (30-5Omg, at Vetalar, Park Dzwys, Maurice Plains, New Jersey). The serum was collected and frozen (-152C) for radioimmunonological analysis of estradiol and progesterone (Oapiogii eiai., (1989); uap Mepiei eiai., (1989) zirga)|, which ended before the beginning of part II of the study, providing such an image that inhibition of ovulation was achieved by regimens of ultra low doses.

В Части ІІ, 30 из зтих приматов бьіли случайньм образом распределень по пяти лечебньім группам по шесть в ме) каждой из зтих групп: (І) пероральная контрацептивная терапия, применявшаяся в Части І, биіла продолжена ї- (214-7-дневньій режим) в течение б месяцев, (2) непрерьшвная (отсутствие "беспилюльного" интервала) 32 ежедневная зстроген-прогестиновая лекарственная терапия, с комбинированной однодневной пероральной дачей - актипрогестина (КО 486) на 30-й, 60-й, 90-й, 120-й, 150-й и 180-й день исследования; (3) то же, что и в группе 2, за исключением того, что прогестероновьій антагонист давали только на 60-й, 120-й и 180-й день; (4) то же что и в группе 2, за исключением того, что КО 486 давали только на 90-й и 180-й день; и (5) 180 дней « непрерьівной ежедневной зстроген-прогестиновой терапии, но без какого либо лечения антипрогестином.In Part II, 30 of these primates were randomly assigned to five treatment groups, six in each of these groups: (I) oral contraceptive therapy used in Part I was continued (214-7-day regimen) during b months, (2) continuous (no "pill-free" interval) 32 daily estrogen-progestin drug therapy, with a combined one-day oral dose - actiprogestin (KO 486) on the 30th, 60th, 90th, 120- th, 150th and 180th day of the study; (3) the same as in group 2, except that the progesterone antagonist was given only on the 60th, 120th, and 180th day; (4) the same as in group 2, except that KO 486 was given only on the 90th and 180th day; and (5) 180 days of continuous daily estrogen-progestin therapy, but without any antiprogestin treatment.

Ежедневное наблюдение с целью обнаружения вагинальной крови, как в Части І виіше, било прекращено на 187-й З с день. Бедренную кровь собирали один раз в неделю в течение всего периода, чтобьї идентифицироватьDaily observation for the purpose of detecting vaginal blood, as in Part I above, was stopped on the 187th day. Femoral blood was collected once a week during the entire period for identification

І» возможную резкую овуляцию Через повьішение прогестерона; значения осьшворотки вьше 1,Онг/мл рассматривались как показательньіе для лютеальной функции яичника и возможной овуляции. Подобно зтому, зти же самье образцьі анализировались на уровни зстрадиола, чтобьї наблюдать начинающиеся зндогенньй биосинтез зстрогена. Две обезьянь, в группе | и группе 3, били исключень из ведущегося протокола, одна из-за - сьіпи на коже, а другая из-за инспекции большого пальца кисти, которая потребовала местного лечения. Ей один -І из зтих случаев, как полагали, не бьл связан с гормональньм лечением.And" possible sudden ovulation due to an increase in progesterone; the values of oxyserum more than 1.Ong/ml were considered indicative of the luteal function of the ovary and possible ovulation. Similarly, the same samples were analyzed for levels of estradiol to observe the incipient estrogen biosynthesis. Two monkeys, in a group | and in group 3, there were exclusions from the current protocol, one due to skin rashes, and the other due to inspection of the thumb cyst, which required local treatment. One of these cases was not believed to be related to hormonal treatment.

Для достижения пероральной контрацепции с ультра мальми дозами и для приспособления покупньїх і, лекарств, используемьїх в исследований, к меньшему (чем у человека) весу тела зтих лабораторньїх приматов 2) 20 применяли пероральную дозу 1,2мкг/день зтинилострадиола и 0,0бмг/день норзтиндронацетата. Зто достигалось размальванием в порошок коммерчески доступной пилюли ("Лоестрин 1/20" в обнічной 21-дневкой упаковке, ПаркTo achieve oral contraception with ultra-low doses and to adapt the purchased drugs used in research to the smaller (than in humans) body weight of these laboratory primates 2) 20, an oral dose of 1.2 μg/day of ztinyl estradiol and 0.0 bmg/day was used norstindrone acetate. This was achieved by grinding into powder a commercially available pill ("Loestrin 1/20" in an overnight 21-day pack, Park

Т» Девис, Морис Плєйнс, Нью-Джерси), содержавшей 1мг норзтиндронацетата и 2Омкг зтинилострадиола на таблетку.T» Davis, Maurice Plains, New Jersey), containing 1 mg of norsthindrone acetate and 2 µg of ztinyl estradiol per tablet.

В цикле Части І давали с перерьвами КО 486 ("Мипепристон", Руссел Уклаф, Париж) в качестве единственньїх 5Х0-миллпграммовьх таблеток в комбинации с непрерьівньім режимом пероральной контрацепцииIn the Part I cycle, KO 486 ("Mipepristone", Russel Uclaf, Paris) was given intermittently as the only 5X0-milligram tablets in combination with a continuous regimen of oral contraception

Ф! зстроген-прогестином, за исключением животньїх групп 1 и группьі 5. Прежние исследования показали, что зта доза КИ 486 будет достаточна для оттеснения естественного прогестерона от зндометриального, о миометриального и цервикального рецепторов, тем самьм вьізьівая бьістрое (обьічно в течение 48 часов) и полное отторжение как маточной донной, так и перешейковой ткани, сравнимое со спонтанное менструацией. 60 ІСм. Неаїу ОЇ, еї аї., "Репії Зіегіз" 1983; 40:253; Баптопій ОК еї а)!., Сопігасеріїоп 1989; 40:199).F! strogen-progestin, with the exception of animal groups 1 and 5. Previous studies have shown that this dose of KI 486 will be sufficient to displace natural progesterone from endometrial, myometrial, and cervical receptors, thus it is rapidly (generally within 48 hours) and complete rejection of both uterine fundus and isthmus, comparable to spontaneous menstruation. 60 ISm. Neaiu ОЙ, ей ай., "Repiy Ziegiz" 1983; 40:253; Baptopii OK ei a)!., Sopigaseriiop 1989; 40:199).

Так как зстрогеновьй и прогестиновьій компоненть! бьіли уже скомбинировань, прогестин включали даже во время интервалов дачи КИ 486.Because the estrogen and progestin components! combinations were already performed, progestin was included even during the intervals of giving KI 486.

Если сравнить с зквивалентами человеческой дозьії, то ежедневная доза, получаемая обезьянами, имея в ввиду вес тела обезьянь), равньій прибл. бгк, а вес тела женщинь при бОкг, составляла прибл. 12мкг бо зтинилзстрадиола и 0,бмг норзтиндронацетата. Таким образом, зта рецептура перорального противозачаточного средства ультра малой дозьі представляет собой 60-96-ное снижение количества зстроген-прогестина, которому подвергается организм, в сравнений с одним из самьїх низкодозньх комбинированньїх пероральньмх контрацептивов, коммерчески доступньїх в настоящее время в Америке или в Европе. Далее принимая воIf compared with the equivalents of the human dose, then the daily dose received by monkeys, taking into account the body weight of monkeys), is equal to approx. bkg, and the body weight of women with bOkg was approx. 12 micrograms of ethynyl estradiol and 0.0 mg northindrone acetate. Thus, this ultra-low-dose oral contraceptive formulation represents a 60-96-fold reduction in the amount of estrogen-progestin that the body is exposed to, compared to one of the lowest-dose combined oral contraceptives currently commercially available in America or Europe. Further, taking in

Внимание, что при непрерьівном режиме лечения ультрамальми дозами, при котором будет на 92 лечебньх дня в пересчете на год больше, чем при традиционном 214-7-дневном протоколе, такое лечение все же уменьшает годовую норму зкзогенного зстроген-прогестинового воздействия более чем на 2095.Please note that with a continuous regime of treatment with ultra-low doses, in which there will be 92 treatment days per hour more than with the traditional 214-7-day protocol, such treatment still reduces the dietary norm of xogenic estrogen-progestin effects by more than 2095.

Статистическая оценка результатовStatistical evaluation of results

Различия между групповьіми результатами исследования в Части І, подсчитаннье как средние величинь и 7/0 стандартнье ошибки, сравнивались с помощью Р статистической проверки при доверительном уровне Р«0,05.Differences between the group results of the study in Part I, calculated as mean values and 7/0 standard errors, were compared using the P statistical test at the confidence level of P«0.05.

Хотя два из наблюдавшихся менструальньхх фактора (мощность внезапного кровотечения и продолжительность менструации, обусловленной отменой приема лекарств ("беспилюльная" менструация)) не показали каких-либо значительньїх различий (Р»20,05), определеннье тенденции наблюдались, а именно (1) мощности внезапного кровотечения бьіли заметно ниже в циклах 2 и 3; и (2) продолжительность менструации, 7/5 обусловленной отменой приема лекарств во время "беспилюльного" интервала, била несколько меньше в каждом месяце. В свою очередь частота аменореи, обусловленной отменой приема лекарства (третий наблюдавшиеся менструальньм фактор), в действительности возросла значительно (Р«е0,05) в цикле лечения З против 1-го.Although two of the observed menstrual factors (power of sudden bleeding and duration of menstruation due to the withdrawal of medication ("pill-free" menstruation)) did not show any significant differences (P»20.05), certain trends were observed, namely (1) power sudden bleeding was noticeably lower in cycles 2 and 3; and (2) the duration of menstruation, 7/5 due to withdrawal of medication during the "needle-free" interval, was slightly less in each month. In turn, the frequency of amenorrhea caused by the withdrawal of medication (the third observed menstrual factor) actually increased significantly (P<0.05) in the treatment cycle C versus the 1st.

Уровни циркуляции зстрадиола и прогестерона косвенно отражали ингибирующее действие зстроген-прогестиновой терапии на секрецию гонадотропина гипофизом. Хотя сьівороточньій зстрадиол возрос 2о явно во время "беспилюльньїх" интервалов, соседствующих с днями приема лекарств в цикле 2, созревание фолликула скрьвалось возобновлением лекарственной терапии, как показьвают найвьісшие уровни прибл. бОпг/мл без терапий и подавление до прибл. 25пг/мл на 21-й день. Так как уровни сьівороточного прогестерона оставались на нижнем пределе обнаружения или вблизи его в течение всего исследования, зти даннье твердо указьівают на то, что, вероятно, овуляция наделено блокировалась во всех 32 обезьянах. сThe circulating levels of estradiol and progesterone indirectly reflected the inhibitory effect of estrogen-progestin therapy on gonadotropin secretion by the pituitary gland. Although serum estradiol increased markedly by 2% during the "pill-free" intervals adjacent to drug-taking days in cycle 2, follicle maturation was inhibited by the resumption of drug therapy, as indicated by the highest levels of approx. bOpg/ml without therapy and suppression to approx. 25 pg/ml on the 21st day. Since serum progesterone levels remained at or near the lower limit of detection throughout the study, these data strongly indicate that ovulation was probably permanently blocked in all 32 monkeys. with

Данньсе, полученньеєе в Части ІІ исследования, приведень! по лечебной группе с профилями зндометриального кровотечения Через шесть циклов лечения до 180 дней. Среднее (ЗЕМ) количество дней внезапного о); кровотечения или менструации подсчитьівалось делением общего количества зарегистрированньїхх случаев (на лечебньй цикл в случає группь! 1 или 30-дневнье интерваль для групп 2-5) на количество наблюдаемьх особей в группе. При табличном представлений данньїх менструацией (кровотечением вследствие отменьі! приема «Е зо лекарств или вьізванньм в ожидаемьсе интерваль) считалась влагалищная кровь, обнаруженная во время "безпплюльного" интервала для группь! 1 или в пределах семи дней после прерьівистого введения КИ 486 во о время непрерьівной пероральной контрацепции ультрамальми дозами (группь! 2-4). Аналогично, отсутствие б влагалищного кровотечения во время зтих периодов ожидаемой менструации, либо вследствие отмень пероральной контрацептивной терапии пли вскоре после дачи прогестеронового антагониста, считалось - з5 аменореей вследствие отмень! приема лекарства. чаNow, what you got in Part II of the research, bring it! according to the treatment group with the profiles of zondometrial bleeding After six cycles of treatment up to 180 days. Average (ZEM) number of days of sudden o); bleeding or menstruation was calculated by dividing the total number of registered cases (per treatment cycle in the case of group 1 or a 30-day interval for groups 2-5) by the number of observed individuals in the group. In the table presented by the given menstruation (bleeding as a result of the withdrawal of "E zo lekretsv or izzvannym in the expected interval") was considered vaginal blood, detected during the "no discharge" interval for the groups! 1 or within seven days after intermittent administration of KI 486 during continuous oral contraception with ultralow doses (groups 2-4). Similarly, the absence of vaginal bleeding during those periods of expected menstruation, either as a result of withdrawal of oral contraceptive therapy or shortly after giving a progesterone antagonist, was considered - with 5 amenorrhea due to withdrawal! taking medication Cha

Для группьї 1 частота внезапного кровотечения менялась мало от 1-го к б-му лечебному циклу. Однако, данньве, полученньсе в целом в Части ІІ, в сравнений с данньіми Части І, показали снижение в 2,4 раза (Р«0,05), прогрессивно, мощностей внезапного кровотечения. Статистическая достоверность (Е «0,05) достигалась также и циклах лечения З и 6 Части ІІ в сравнений с циклом лечения 1 Части І. «For group 1, the frequency of sudden bleeding changed little from the 1st to the 2nd treatment cycle. However, the data obtained as a whole in Part II, in comparison with the data of Part I, showed a 2.4-fold decrease (Р«0.05), progressively, in the capacity of sudden bleeding. Statistical significance (E «0.05) was also achieved in treatment cycles 3 and 6 of Part II in comparison with treatment cycle 1 of Part I.

Для групп 2-4, в связи с прернівистьіми единичньіми дозами Ки 486, вводимьми с интервалами в 30, 60 или 90 ш с дней, общая частота внезапного кровотечения бьіла снижена на 5095 (Р «0,05), когда статистическое сравнение делалось для всех обьединенньх данньх из групп 2-4 против группьі 1. Однако группа 5 уникально )» прореагировала на пероральную контрацепцию ультрамальми дозами. Частота внезапного кровотечения возросла умеренно в 5-м и заметно в 6-м З0О-дневном интервале в сравнениий со всеми другими изучаемьмиFor groups 2-4, in connection with the pre-existing single doses of Ki 486, administered at intervals of 30, 60 or 90 h with days, the total frequency of sudden bleeding was reduced by 5095 (P «0.05) when a statistical comparison was made for all combined data from groups 2-4 against group 1. However, group 5 reacted uniquely to oral contraception with ultralow doses. The frequency of sudden bleeding increased moderately in the 5th and markedly in the 6th 30-day interval in comparison with all other studied

Группами (Р«0,05). -і В отношений менструации, обусловленное отменой пилюль или вьізванной введением КИ 486, пероральное противозачаточное средство ультрамалой дозьї, введенное по традиционному 214-7-дневному режиму, имело і своим результатом меньше (Р«е0,05) дней менструального течения, чем в предшествовавшем лечению (Те) спонтанном менструальном цикле (1,7-0,5 дней в целом против 3,7-1,6 дней, соответственно); менструация с 50 после дачи КИ 486 бьіла более длительная (3,1-0,8 дня; Р.«0,05), чем в прерьівистом цикле с введением только пилюль. Заметньїх различий не бьіло в профилях кровотечения среди групп, в которьїх давали Ки 486. (Р 20,05). ї» Наконец, те примать, которне прошли непрерьівньій курс пероральной контрацептивной терапии ультра мальми дозами лекарства в точение 180 дней (группа 5), демонстрировали большую продолжительность менструации, обусловленной отменой лекарства, чем другие лечебньсе группь! (4,9--3,5 дней, Р«0,05). Однако, наблюдавшиеся индивидуальнье отличия не позволили вьівести статистическую закономерность (Р»0,05) из данньїх, полученньх о в предшествовавшем лечению цикле.In groups (Р«0.05). -i In relation to menstruation caused by the withdrawal of pills or caused by the introduction of KI 486, an ultra-low-dose oral contraceptive administered according to the traditional 214-7-day regimen had as a result fewer (P«e0.05) days of menstrual flow than in the previous treatment (Te) with a spontaneous menstrual cycle (1.7-0.5 days in total versus 3.7-1.6 days, respectively); menstruation from 50 days after the administration of KI 486 was longer (3.1-0.8 days; P.0.05) than in the prairie cycle with the introduction of only pills. There were no noticeable differences in the bleeding profiles among the groups in which Ki 486 was given (P 20.05). Finally, those primates that underwent a continuous course of oral contraceptive therapy with ultra-small doses of the drug for 180 days (group 5) demonstrated a longer duration of menstruation due to the withdrawal of the drug than other treatment groups! (4.9--3.5 days, P«0.05). However, the observed individual differences did not allow us to derive a statistical regularity (Р»0.05) from the data obtained in the previous treatment cycle.

Частота аменореий в Части І бьіла заметно уменьшена, когда КО 486 добавляли с перерьвами к о непрерьівному режиму пероральной контрацепции. ИЙ действительно, ни у одной обезьяньі не наблюдалось отсутствие кровотечения после дачи КИ 486, хотя у некоторьїх присутствие влагалищной крови бьіло коротким, 60 один или два дня. В противоположность зтому, когда применялся один обьічньій 21-7-дневньій режим или непрерьівное введение одного противозачаточного средства ультрамалой дозьі, распространенность аменорей бьіла от 20 до 3095 (Р«0,05).The frequency of amenorrhea in Part I was markedly reduced when KO 486 was added intermittently to a continuous regimen of oral contraception. In fact, none of the monkeys observed the absence of bleeding after the administration of KI 486, although in some the presence of vaginal blood was short-lived, 60 one or two days. In contrast to that, when one common 21-7-day regimen or continuous administration of one ultra-low-dose contraceptive was used, the prevalence of amenorrhoea was 20 to 3095 (Р«0.05).

В течение всей Части І недельнье уровни сьівороточного прогестерона оставались ниже 1,Онг/мл, за исключением одного случая, когда зтот уровень бьіл 1,4нг/мл. Повторньй анализ зтого образца вьявил бо концентрацию 0,2бнг/мл, что позволило предполагать, что начальное значение могло бьть результатом неправильного анализа, а не указьівало на возможную повьішенную фолликулярную или лютеальную активность яичника. Одновременно общие концентрации сьівороточного зстрадиола во время 180-дневного исследования бьіли 37--19, 23-77, 27--7, 22-55, 25--3 и 26-4-6пг/мл для групп 1-5, соответственно, иллюстрируя общие достоверно (Р«0,05) более низкие уровни озстрогена во время режимов пероральной контрацепций с помощью противозачаточного средства ультрамалой дозьі, безотносительно к КО 486.Throughout Part I, weekly serum progesterone levels remained below 1.0 ng/ml, with the exception of one case when the level was 1.4 ng/ml. Re-analysis of that sample revealed a concentration of 0.2 bng/ml, which allowed us to assume that the initial value could be the result of an incorrect analysis, and did not indicate a possible increased follicular or luteal activity of the ovary. At the same time, total concentrations of serum estradiol during the 180-day study were 37--19, 23-77, 27--7, 22-55, 25--3 and 26-4-6 pg/ml for groups 1-5, respectively, illustrating overall significantly (P<0.05) lower levels of osstrogen during regimens of oral contraceptives with the help of an ultra-low-dose contraceptive, regardless of KO 486.

Зти даннье согласуются с применяемь!м пероральньім контрацептивом ультрамалой дозь, достаточнь!м для блокирования овуляции, при использовании либо обьічного режима лекарственной терапии в течение 21 дня плюс 7 "беспилюльньїх" дней, либо лечения без перерьіва в течение 180 дней. Однако частота возникновения проблем кровотечения, как мгновенного кровотечения, так и аменореи, обусловленной отменой приема 70 лекарства, во время "беспилюльного" интервала, возрастала, безотносительно к тому, бьіл ли режим лечения традиционной 214-7-дневной схемой или растянутой непрерьівной терапией, сравнительно с тем, когда КИ 486 давали в сочетаний с зстроген/прогестиновой терапией.These data are consistent with the use of an ultra-low-dose oral contraceptive, sufficient to block ovulation, when using either the usual regimen of drug therapy for 21 days plus 7 "pill-free" days, or treatment without a break for 180 days. However, the frequency of occurrence of bleeding problems, both instantaneous bleeding and amenorrhea, caused by the withdrawal of 70 medications, during the "pill-free" interval, increased, regardless of whether the treatment regimen was a traditional 214-7-day scheme or extended continuous therapy, relatively since KI 486 was given in combination with estrogen/progestin therapy.

Добавление антипрогестина КИ 486 с перерьівам через З30-, 60- или 90-дневнье интерваль! сопровождалось двумя улучшениями в профилях кровотечения. Наблюдалось уменьшенное внезапное кровотечение в 75 межменструальньсе интерваль и надежное вьізьівание менструации в ожидаемое время, устраняя таким образом аменорею, обусловленную отменой лекарства. Также, в целом, продолжительность вьізванной менструации бьла несколько больше после КИ 486. Когда непрерьівное пероральное контрацептивное лечение применялось без КИ 486, частота внезапного кровотечения заметно возрастала в 5-м и, особенно в 6б-м 30- дневном интервале. У аналогично леченьїх самок, которьїм давали однократно прогестероновьїйй антагонист с интервалами в 30, 60 илиAddition of antiprogestin KI 486 intermittently at 30-, 60-, or 90-day intervals! was accompanied by two improvements in bleeding profiles. Decreased sudden bleeding in the 75 intermenstrual interval and reliable menstruation at the expected time were observed, thus eliminating amenorrhea caused by drug withdrawal. Also, in general, the duration of induced menstruation was somewhat longer after KI 486. When continuous oral contraceptive treatment was used without KI 486, the frequency of sudden bleeding increased markedly in the 5th and, especially in the 6th 30-day interval. In similarly treated females, which were given a single progesterone antagonist with intervals of 30, 60 or

З0 дней, мощность внезапного кровотечения всегда бьіла самой низкой (на 5795 ниже) в сравнений с данньми, когда применяли традиционную схему лечения 21-47 день или непрерьівную дозировку, но без анти-прогестина.From 0 days, the power of sudden bleeding was always the lowest (by 5795 lower) in comparison with the data when using the traditional scheme of treatment 21-47 days or continuous dosage, but without anti-progestin.

Частота внезапного кровотечения среди женщин, начинающих пользоваться пероральньми противозачаточньіми средствами, как известно, вьіше в начальнье цикль! приема пилюль, чем в последующие.The frequency of sudden bleeding among women who start using oral contraceptives is known to be higher in the initial cycle! reception of pills than in the following.

Полагают, что зто наблюдениє, о котором часто сообщают, возможно, отражаєт как биологический зффект су гормональной настройки на лекарственную терапию, так и ненадежное соблюдение режима лечения женщинами, имеющими недостаточньй опьт пользования пероральньми контрацептивами. Результат вьшеописанньх і9) зкспериментов в зтой модели с приматами отчасти согласуются с такими мнениями, а именно прогрессивное падение частотьї внезапного кровотечения наблюдалось на протяжений первьх 3-4 месяцев лечения пероральньмми противозачаточньми средствами ультрамалой дозьі, принимаемьми по обьічной 2147-дневной «ф зо схеме.It is believed that this observation, which is often reported, probably reflects both the biological effect of hormonal adjustment on drug therapy, and unreliable adherence to the treatment regimen by women who have insufficient oral contraceptive use. The results of the experiments described above and9) in this model with primates partly agree with these opinions, namely, a progressive decrease in the frequency of sudden bleeding was observed during the first 3-4 months of treatment with ultra-low-dose oral contraceptives taken according to the usual 2147-day "f zo" scheme.

Хотя наблюденная абсолютная частота внезапного кровотечения била ниже, чем часто сообщаемая частота у о женщин, зто монет тлеть свою причину в виінужденном соблюдениий режима обезьянами во время зксперимента (Ф и/или другими различиями, относящимся к дозе, режиму или к виду. Более того, стабилизация зтих приматов на зтой циклическое схеме лечения в течение трех циклов в Части І перед разделением их на пять групп в Части ЇЇ, - возможно, улучшила наше понимание того действия, какое оказьваєт КО 486 на проблеме регуляции ча кровотечения, связанного с применением перорального противозачаточного средства малой дозьї. Не только КО 486 бьл всегда связан со значительно меньшим внезапньм кровотечением, но и аптипрогестин надежно вьізьівал некоторое кровотечение во всех случаях в пределах 72 часов, давали ли его с интервалом в 30, 60 или 90 дней.Although the observed absolute frequency of sudden bleeding was lower than the often reported frequency in women, this may be due to the forced compliance of the monkeys during the experiment (F and/or other differences related to dose, regimen, or species. Moreover, stabilization of these primates on the same cycle regimen for three cycles in Part I before dividing them into five groups in Part II may have improved our understanding of the effects of KO 486 on the problem of bleeding control associated with oral contraceptive use Not only was KO 486 always associated with significantly less breakthrough bleeding, but aptiprogestin reliably prevented some bleeding in all cases within 72 hours, whether given at 30-, 60-, or 90-day intervals.

Без прерьівистого леченья КИ 486 частота аменорей в ожидаемое время кровотечения повьішалась как при « одном обьічном режиме 2147, так и при одном 180-дневном непрерьівном лечений (группа 5). Последниє данньіє 223Without intermittent treatment of KI 486, the frequency of amenorrhoea during the expected bleeding time increased both with one routine regimen 2147 and with one 180-day continuous treatment (group 5). The last date is 223

Гані дают понять, что непрерьівнье режимь! пероральной контрацепции требуют отторжения время от времени зндометриальной ткани для предотвращения кумулятивньїх неправильностей в кровотечениий. і» МИсходя из предьдущих данньїх можно дать несколько возможньх обьяснений улучшенной регуляции кровотечений во время непрерьвного режима пероральной контрацепции с ультрамальми дозами плюс прерьівистое введение КИ 486. Например, уровни сьівороточного зстрадиола почти не изменялись, оставаясь -І около 25пг/мл, и в отсутствие секреторньїх віібросов зстрадиола, характеризующих "безпилюльньй" интервал во время переходного "фолликулярного" просачивания, когда применяются традиционнье режимь! 2147 дней, 7 лечение посредством КИ 486 может действовать тремя путями: (1) наложение благодаря его антимутагенньм (Се) свойствам ограничения на зндометрий, на модулирование бьістрой зндометриальной пролиферации; (2) сведение на нет избьточной степени преобладания прогестина над озстрагеном (причем отношение о норзтиндронацетата:зтинилострадиол равно 50:1); и (3) продленнье непрерьвнье режимь! пероральнойThe Ghanaians make it clear that the regime is uninterrupted! oral contraceptives require time-to-time removal of the zondometrial tissue to prevent cumulative abnormalities in bleeding. and" Based on the previous data, it is possible to give several possible explanations for the improved regulation of bleeding during a continuous regimen of oral contraception with ultralow doses plus intermittent administration of KI 486. For example, the levels of serum estradiol almost did not change, remaining about 25 pg/ml, and in the absence of secretory vibrations of estradiol, which characterize the "pill-free" interval during the transitional "follicular" leakage, when the traditional regimen is used! 2147 days, 7 treatment with KI 486 can act in three ways: (1) due to its antimutagenic (Ce) properties, it imposes restrictions on zndometrium, on modulation of rapid zndometrial proliferation; (2) elimination of an excessive degree of predominance of progestin over estrogen (and the ratio of norstindrone acetate: ztinyl estradiol is 50:1); and (3) extension of continuous regime! oral

ГТ» контрацепции, которьіе вьізьівают скопление зндопетриальной ткани, и крайне вьісокие мощности внезапного кровотечения могут бьіть скомпенсировань! отторжением, время от времени, ткани.HT" contraceptives, which contain the accumulation of zndopetrial tissue, and extremely high power of sudden bleeding can lead to compensation! by rejection, from time to time, fabrics.

В целом, даннье, полученнье в зтом исследований приматов, согласуются с осуществимостью (1) дальнейших снижений ежедневной дозь! зстроген-прогестиновьїх пероральньїх противозачаточньїх средств; (2) непрерьівньїх режимов пероральной контрацепции ультрамальм дозами противозачаточньхх средств, при которьх іФ) интервал ежедневного приема пилюли продлеваєется до 30, 60 и 90 дней без перерьіва; и (3) введение с ко перерьівами разовой дозьії антипрогестина в комбинации с непрерьівньіми режимами пероральной контрацепции, чтобьї снизить мощность межменструального внезапного кровотечения и добиться устранения аменореи, бо обусловленной отменой приема лекарства, каковье оба явления, как известно, связаньі с сегодняшними режимами пероральной контрацепции с пониженньїми дозами.In general, the data obtained in this study of primates are consistent with the feasibility of (1) a further reduced daily dose! estrogen-progestin oral contraceptives; (2) continuous regimens of oral contraception with ultralow doses of contraceptives, in which iF) the interval of daily pill intake is extended to 30, 60, and 90 days without a break; and (3) intermittent administration of a single dose of an antiprogestin in combination with continuous regimens of oral contraception to reduce the intensity of intermenstrual bleeding and to achieve elimination of amenorrhea due to withdrawal of medication, both of which are known to be associated with current regimens of oral contraception lower doses.

Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает повьішение надежности пероральной контрацепции, удовлетворение пользователя и соблюдение им режима и схемь! лечения, не ставя под угрозу зффективность контрацепции. Более того, так как зффективность предупреждения беременности у женщин не приносится в 65 жертву и, в действительности, может бьіть повьішена с помощью непрерьівного зстроген/прогестинового режима, которьй не требует запоминания пользователем дней конца и начала, как в случає пачки пилюль для 21-дневного цикла, и главная жалоба пациента на менструальнье боли значительно уменьшена благодаря перемещающемуся включению антипрогестина, то пероральнье зстроген/прогестиновьіе противозачаточнье средства ультрамалой дозь! становятся, таким образом, в вьісокой степени желательнь! для сексуально активньх женщин от подросткового возраста вплоть до менопаузь! включительно.Thus, the present invention provides increased reliability of oral contraception, satisfaction of the user and compliance with the regime and schemes! treatment without jeopardizing the effectiveness of contraception. Moreover, since the effectiveness of preventing pregnancy in women is not sacrificed and, in fact, can be increased with a continuous estrogen/progestin regimen that does not require the user to remember the end and start days, as is the case with 21-day pill packs cycle, and the patient's main complaint of menstrual pain is significantly reduced due to the shifting inclusion of an antiprogestin, then ultra-low-dose oral estrogen/progestin contraceptives! thus become highly desirable! for sexually active women from adolescence to menopause! inclusive

Кроме того, хотя некоторье женщинь желают от их циклической пероральной контрацептивной терапий регулярньїх менструаций, обусловленньїх отменой приема лекарства, каждье четьіре недели (13 раз в году), другие предпочитают менее частье менструации, предполагая, что существует надежньй и зффективньй продукт, созданньй для того, чтобьї обеспечивать менструации менее часто, например лишь четьре раза в год. 7/0 Настоящее изобретение, которое использует комбинацию низкодозной зстрогенпрогестиновой пилюли в непрерьівном режиме с аптипрогестином, назначаемьм только через растянутье интерваль, когда менструация желательна или медицински показана, предлагает именно такой продукт.In addition, although some women want regular periods every four weeks (13 times a year) from their cyclic oral contraceptive therapy due to withdrawal of the drug, others prefer less frequent periods, assuming that there is a reliable and effective product designed to to ensure menstruation less often, for example, only four times an hour. 7/0 The present invention, which uses a combination of a low-dose estrogen-progestin pill in a continuous mode with aptiprogestin, prescribed only after stretching the interval when menstruation is desired or medically indicated, offers exactly such a product.

Также, менструация, обусловленная отменой применения лекарства, у некоторьїх женщин в пост-менопаузе, независимо от того, используют ли они последовательную или одновременную зстроген/прогестновую терапию, /5 является главной причиной несоблюдения режима и схемь! лечения. Терапевтический режим в соответствий с настоящим изобретениегм может преодолеть неприязнь пациента к частотно-дциклическому вагинальному кровотечению, не жертвуя надежностью и зффективностью, путем использования непрерьівной заместительной зстрогентерапии, в сочетаний с прогестином с перемежающимся использованием антипрогестина для того, чтобь сбросить скопившуюся зндометриальную ткань лишь несколько раз в году, побуждает пациентов в пост-менопаузе, благодаря менее частьмм менструациям, оставаться на заместительной гормонотерапий с ее очевидньіми долгосрочньїми вьгодами для сердечно-сосудистой системь и сохранения костей.Also, menstruation caused by discontinuation of medication in some post-menopausal women, regardless of whether they use sequential or simultaneous estrogen/progestin therapy, /5 is the main reason for non-compliance with regimens and regimens! treatment The therapeutic regimen in accordance with the present invention can overcome the patient's aversion to frequency-dcyclical vaginal bleeding, without sacrificing reliability and efficiency, by using continuous estrogen replacement therapy, combined with progestin with intermittent use of antiprogestin in order to reset the accumulated zondometrial tissue only a few times in year, encourages post-menopausal patients, due to less frequent menstruation, to remain on hormone replacement therapy with its obvious long-term benefits for the cardiovascular system and bone preservation.

В случае заместительной гормонотерапии главная жалоба пациента на внезапное кровотечение существенно уменьшается благодаря перемежающемуся включению антипрогестина из-за его антимиотической активности, которая может служить дополнением к ингибирующему действию самого прогестина на рост зндометрии, и его с об благотворного действия на сосудистое ложе зндометрия. Кровотечение, обусловленное отменой приема лекарства, следующее за дачей антипрогестина, не обязательно должно наступать - из-за отсутствия іо) зндометриальной трансформации прогестина.In the case of hormone replacement therapy, the patient's main complaint of sudden bleeding is significantly reduced due to the intermittent inclusion of an antiprogestin due to its antimyotic activity, which can serve as an addition to the inhibitory effect of the progestin itself on the growth of the zondometrium, and its beneficial effect on the vascular bed of the zondometrium. Bleeding caused by the withdrawal of the drug, following the administration of an antiprogestin, should not necessarily occur - due to the absence of io) zondometrial transformation of the progestin.

Пример ЇЇAn example of HER

Перемежающееся включение антипрогестина во время заместительной зстроген- и зстроген-плюс «Е зо прогестингерапийIntermittent inclusion of antiprogestin during estrogen replacement and estrogen plus "Eso progestin therapy"

Примать оReceive Fr

Двадцати обезьянам сайномольгус (Масаса Газсісціагіз) с предварительно вьірезанньіми яичниками вживляли Ге! на 281 день одну подкожную капсулу, содержавшую зстрадиол. Вьіделение зстрадиола из зтой, капсуль! давало в результате концентрации сьівороточного зстрадиола приблизительно 75пг/мл. На 191-й день бьла вживлена ї- з5 подкожная прогестероновая капсула, которая оставалась на месте до 281-го дня. Вьіделение прогестерона из ча зтой капсульь давало в результате концентрации сьівороточного прогестерона приблизительно 4нг/мл.Twenty cynomolgus monkeys (Masasa Gazsisciagiz) with pre-cut ovaries were inoculated with Ge! on day 281, one subcutaneous capsule containing estradiol. Excretion of estradiol from the capsule! resulted in a serum estradiol concentration of approximately 75 pg/ml. On the 191st day, a subcutaneous progesterone capsule was implanted, which remained in place until the 281st day. Excretion of progesterone from the capsules resulted in a serum progesterone concentration of approximately 4 ng/ml.

Исследование проводилось на оборудовании, предназначенном для изучения животньїх, Медицинской ШкольіThe research was conducted on the equipment intended for the study of animals at the Medical School

Восточной Вирджинии, описанном в примере І.Eastern Virginia, described in example I.

План исследований «Research plan «

Цель настоящего исследования состояла в том, чтобьі оценить внезапное кровотечение до и после лечения шо с онапристоном у обезьян с удаленньім яичником, находящихся на заместительной зстроген- и зстроген- плюс прогестеронтерапии. Двадцать обезьян бьіли распределень! по следующим четьірем группам: группа 1 получает )» носитель (солевой раствор) онапристона на 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240 и 270-й. день. Группа 2 получаєет Змг/кг онапристона внутримьшечно на 30, 60, 120, 150, 180, 210, 240 и 270-й день. Группе З даютThe purpose of this study was to assess sudden bleeding before and after treatment with onapristone in ovariectomized monkeys on estrogen replacement and estrogen plus progesterone therapy. Twenty monkeys beat distributions! according to the following four groups: group 1 receives the carrier (saline solution) of onapristone for 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240 and 270. day. Group 2 receives Zmg/kg of onapristone intramuscularly on the 30th, 60th, 120th, 150th, 180th, 210th, 240th and 270th day. Group C is given

Омг/кгонапристона внутримьшечно в те же дни. Группа 4 получает ЗОмг/кг внутримьішечно онапристона в те же -І дни. Влагалищнье мазки брались ежедневно с первого по 281-й день. Первичньій параметр для оценки в зтом исследований - появление влагалищного кровотечения. ш- Предварительнье результатьї продолжающихся исследований со Результатом прогрессивно продолжающегося лечения зстрадиолом является рост мощности внезапного Кровотечения в группе, которой давали носитель (группа 1). Лечение онаприоном в группах 2-4 не вьізьівает о кровотечения, но снижает частоту внезапного кровотечения. Стоит начать комбинированное лечение ї» зстрадиолом и прогестином, как онапристон вьізьівает влагалищное кровотечение.Omg/kgonapristone intraarm on the same day. Group 4 receives ZOmg/kg of onapristone intramuscularly on the same day. Vaginal swabs were taken daily from the first to the 281st day. The primary parameter for assessment in this study is the occurrence of vaginal bleeding. ш- Preliminary results of ongoing studies with As a result of progressively continuing treatment with estradiol, there is an increase in the power of sudden bleeding in the group that was given the vehicle (group 1). Treatment with onaprion in groups 2-4 does not cause bleeding, but reduces the frequency of sudden bleeding. It is worth starting a combined treatment with estradiol and progestin, as onapristone causes vaginal bleeding.

Пример набора лекарственньх средствAn example of a set of medicines

Предлагаєтся набор лекарственньх средств, содержащий 28 обьічньїх таблеток единичкой дозь, предназначенньїх для перорального применения, каждая содержащая 12мкг зстроген-зтинил-зстрадиола и 0,бмг прогестин-норзтиндрокацетата. іФ, (а) В одном варианте, таблетки расположень! в обьічной круглой или продолговатой овальной ("ипподром") ка конфигурации, с указателями, соответствующими дням недели, так чтобьії пациент легко мог подтвердить соответствие с режимом ежедневного приема. во Пример таких продуктов, см. "Левиен-28" Лабораторий Берлекс. Таблетка, предназначенная для приема на 21-и день или более поздний день, содержит, в дополнение к зтинилострадиолу и норзтиндронацетату, 500мг антипрогестинового КИ 486 ("Мифепристон", Руссель Уклаф). (в) В другом варианте, 20 или более, например, 20, 23, 24, 30, 60, 90 или 120, таблеток, содержащих только зстроген и прогестин пли только зстроген, упакованьіь насьплью в емкости, например в бутьілочки с 65 плоскими гранями пли в плоскую металлическую коробочку с защелкивающиеся открьїтьм верхом, таким которьй обьічно используется для хранения таблеток аспирина, или тому подобном контейнере. Отдельно пакуется,A set of medicinal products is offered, containing 28 common single-dose tablets intended for oral use, each containing 12 μg of estrogen-xtinyl-estradiol and 0.bmg of progestin-norsteindrocacetate. iF, (a) In one version, mood pills! in an ordinary round or elongated oval ("hippodrome") configuration, with pointers corresponding to the days of the week, so that the patient could easily confirm compliance with the daily intake regimen. For an example of such products, see "Levien-28" Laboratory Berlex. The tablet, intended for reception on the 21st day or later, contains, in addition to ztinilostradiol and norstindrone acetate, 500 mg of antiprogestin KI 486 ("Mifepristone", Russel Uklaf). (c) In another embodiment, 20 or more, e.g., 20, 23, 24, 30, 60, 90 or 120, estrogen-only and progestin-only or estrogen-only tablets are individually packaged in containers, e.g., 65 flat face bottles or in a flat metal box with a snap-open top, such as is commonly used to store aspirin tablets, or a similar container. Separately packed,

например в доступной впадине в бутьілочном колпачке или в пузьірьковой упаковке, приклеенной к одной грани бутьілочки или металлической коробочки, таблетка, содержащая аптипрогестин один или в смеси с зстрогеном и прогестином. На упаковке для зтой таблетки оставлено место, на котором врач (или пациент) должен написать день и месяц, когда для вьізьівания менструации зту таблетку следует принять вместо других таблеток (когда зта таблетка содержит как аптипрогестин, так и зстроген и прогестин) или в дополнение к другим таблеткам (когда зта таблетка содержит только аптипрогестин). Набор содержит количество таблеток, требующееся для обеспечения непрерьівной зстроген/прогестиновой терапии в течение одного менструального цикла из 28, 30, 60, 90 или 120 дней. 70 (с) В другой разновидности вше описанньїхх наборов, во всем остальном соответствующей первьім вариантом, количества зстрогена и прогестина изменяют, т.е. в первьїх 7 таблетках их количества составляют З5мкг и 1,5мМг па таблетку соответственно; в следующих 7 таблетках - соответственно ЗОомкг и 0,8мг на таблетку; в следующих 7 таблетках - соответственно 20мг и 0,бмг на таблетку и в последних 7 таблетках - соответственно 5мкг и 0,4мМг на таблетку. (4) В разновидностях каждого из наборов, описанньх вьіше, норзтиндронацетат в таблетках заменен на 25мМкг гестодена. (е) В других разновидностях каждого из наборов, описанньїх вьіше, зстроген в нем заменен на 20мкг местранола. () В других разновидностях каждого из наборов, описанньїх вьіше, аптипрогестин в нем заменен на 500мг 2о онапристона.for example, a tablet containing aptiprogestin alone or in a mixture with estrogen and progestin is placed in an available cavity in a bottle cap or in a blister pack glued to one side of a bottle or a metal box. On the package for this pill, there is a place where the doctor (or the patient) must write the day and month when this pill should be taken instead of other pills (when this pill contains both aptiprogestin, estrogen and progestin) or in addition to the second pill (when this pill contains only aptiprogestin). The set contains the amount of tablets required to provide continuous estrogen/progestin therapy during one menstrual cycle of 28, 30, 60, 90 or 120 days. 70 (c) In the second variety, all the descriptions of their sets, which in all other respects correspond to the first version, the amounts of strogen and progestin are changed, i.e. in the first 7 tablets, their amount is 35 μg and 1.5 mg per tablet, respectively; in the next 7 tablets - respectively ZOomkg and 0.8mg per tablet; in the next 7 tablets - respectively 20mg and 0.bmg per tablet and in the last 7 tablets - respectively 5mcg and 0.4mMg per tablet. (4) In the variants of each of the sets described above, norstindrone acetate in tablets is replaced by 25 μg of gestodene. (e) In the second varieties of each of the sets described above, estrogen is replaced by 20 μg of mestranol. () In the second varieties of each of the sets described above, aptiprogestin is replaced by 500 mg 2o onapristone.

Предьдущие примерь! могут бьіть повторень с аналогичньім успехом путем замень реагентов и/или рабочих условий, использованньх в них, на описаннье родовьми и видовьми признаками реагенть и/или рабочие условия согласно настоящему изобретению.Previous examples! can be repeated with similar success by replacing the reagents and/or working conditions used in them to describe the reagents and/or working conditions according to the present invention by generic and species characteristics.

Из вьшеприведенного описания специалист в данной области легко может установить существеннье с 2г5 характеристики настоящего изобретения, и, не вьїходя за предель! и не отклоняясь от сущности настоящего изобретения, вносить различнье изменения и модификации в него, чтобьі приспособить его к различньім целям и іо) условиям применения.From the above description, a specialist in this field can easily establish the essential c 2g5 characteristics of the present invention, and without going beyond the limit! and without deviating from the essence of the present invention, makes various changes and modifications to it in order to adapt it to various purposes and conditions of use.

Claims (14)

Формула винаходу в 30 соThe formula of the invention in 30 so 1. Спосіб контрацепції, який передбачає введення дозованих кількостей естрогену та прогестину, що о ефективні для блокування фолікулогенезу і створюють тим самим контрацептивний ефект, але досить малий, щоб запобігати виникненню випадків раптової кровотечі й обумовленої відміною ліків аменореї, який відрізняється в. 35 ТИМ, що естроген вводять щодня без перерви і через інтервали приблизно в один місяць або більше стимулюють їч- менструацію шляхом введення самці ссавця кількості антипрогестину, ефективної для того, щоб викликати відторгнення накопиченої ендометріальної тканини.1. The method of contraception, which involves the introduction of dosed amounts of estrogen and progestin, which are effective in blocking folliculogenesis and thereby create a contraceptive effect, but small enough to prevent the occurrence of cases of sudden bleeding and amenorrhea due to drug withdrawal, which differs in 35 WHEREAS, estrogen is administered continuously daily and at intervals of approximately one month or more to stimulate menstruation by administering to the male mammal an amount of an antiprogestin effective to cause rejection of accumulated endometrial tissue. 2. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що антипрогестин вводять приблизно раз на місяць.2. The method according to claim 1, which differs in that the antiprogestin is administered approximately once a month. З. Спосіб по п.1, який відрізняється тим, що вводять антипрогестин з інтервалами, більш тривалими, ніж « місяць. шв с C. The method according to claim 1, which differs in that the antiprogestin is administered at intervals longer than a month. sv 4. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що прогестин вводять без перерви протягом усього циклу, включаючи час менструації. 1» 4. The method according to claim 1, which is characterized by the fact that the progestin is administered without interruption during the entire cycle, including the time of menstruation. 1" 5. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що введення прогестину переривають у день, найближчий до дня введення антипрогестину.5. The method according to claim 1, which differs in that the progestin administration is interrupted on the day closest to the antiprogestin administration day. 6. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що антипрогестин вводять перорально. -І 6. The method according to claim 1, which differs in that the antiprogestin is administered orally. -AND 7. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що як антипрогестин використовують міфепристон.7. The method according to claim 1, which differs in that mifepristone is used as an antiprogestin. 8. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що як естроген використовують етинілестрадіол.8. The method according to claim 1, which differs in that ethinyl estradiol is used as an estrogen. - - 9. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що як прогестин використовують норетиндронацетат. со 9. The method according to claim 1, which differs in that norethindrone acetate is used as a progestin. co 10. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що самкою ссавця є гонадна жінка і кількості введеного естрогену і прогестину ефективні для того, щоб заблокувати фолікулогенез і тим самим створити контрацептивний стан, при о цьому антипрогестин вводять перорально; і введення прогестину продовжують без перерви протягом усього Їх» циклу, що включає й менструацію.10. The method according to claim 1, which differs in that the female mammal is a gonadal female and the amount of injected estrogen and progestin is effective to block folliculogenesis and thereby create a contraceptive state, while the antiprogestin is administered orally; and the introduction of progestin continues without a break throughout their entire cycle, including menstruation. 11. Спосіб за п. 10, який відрізняється тим, що антипрогестин вводять приблизно раз на місяць.11. The method according to claim 10, which is characterized by the fact that the antiprogestin is administered approximately once a month. 12. Спосіб за п.1, який відрізняється тим, що як естроген щодня використовують етинілестрадіол або естрадіол, або його складний ефір (5-15 мкг/день), местранол (20-25 мкг/день) або кон'юговані естрогени (5-15 мкг/день). (Ф) 12. The method according to claim 1, which differs in that ethinyl estradiol or estradiol, or its complex ester (5-15 μg/day), mestranol (20-25 μg/day) or conjugated estrogens (5- 15 μg/day). (F) 13. Набір лікарських засобів для контрацепції з можливістю регулювання менструації, що містить щонайменше ГІ 28 естроген- і прогестинвмісних таблеток, які всі разом ефективні, якщо 21 з них приймаються щодня, для досягнення безперервної пероральної контрацепції в гонадної жінки, але які містять кількості естрогену і бо Прогестину, занадто малі, щоб запобігти випадкам раптової кровотечі, якби прийом таблеток переривався під час кожного місячного циклу для викликання менструації; і що містить таблетку, розташовану в наборі так, щоб бути прийнятою після того, як щонайменше 20 естроген- і прогестинвмісних таблеток були прийняті, і що містить кількість антипрогестину, ефективну для того, щоб викликати менструацію.13. A contraceptive drug kit with the possibility of regulating menstruation, containing at least GI 28 estrogen- and progestin-containing tablets, all of which are effective, if 21 of them are taken daily, to achieve continuous oral contraception in a gonadal woman, but which contain amounts of estrogen and because of Progestin, are too small to prevent cases of sudden bleeding if the pills were interrupted during each monthly cycle to induce menstruation; and comprising a tablet positioned in the kit to be taken after at least 20 estrogen and progestin containing tablets have been taken and containing an amount of antiprogestin effective to induce menstruation. 14. Фармацевтична композиція у формі твердої пероральної стандартної дози для контрацепції з можливістю 65 регуляції менструації, що включає кількості естрогену й прогестину, контрацептивно еквівалентні від 5 мкг до З5 мкг етинілестрадіолу і від 0,5 мг до 1,5 мг норетиндролацетату відповідно, і кількість антипрогестину,14. A pharmaceutical composition in the form of a solid oral standard dose for contraception with the possibility of 65 regulation of menstruation, which includes amounts of estrogen and progestin, contraceptively equivalent from 5 μg to 35 μg of ethinyl estradiol and from 0.5 mg to 1.5 mg of norethindrol acetate, respectively, and the amount antiprogestin, ефективну для того, щоб викликати менструацію в жінки, що прийняла при щоденному прийомі протягом принаймні 20 днів відповідні кількості тільки естрогену і прогестину. Офіційний бюлетень "Промислоава власність". Книга 1 "Винаходи, корисні моделі, топографії інтегральних мікросхем", 2007, М 2, 15.02.2007. Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України. с о « со (22) ча м. З с і» -І -І се) о 50 с» Ф) іме) 60 б5effective in inducing menstruation in a woman who has taken adequate amounts of estrogen and progestin alone daily for at least 20 days. Official bulletin "Industrial Property". Book 1 "Inventions, useful models, topographies of integrated microcircuits", 2007, M 2, 15.02.2007. State Department of Intellectual Property of the Ministry of Education and Science of Ukraine. s o " so (22) cha m. Z s i" -I -I se) o 50 s" F) ime) 60 b5
UA94095766A 1992-03-02 1993-02-03 Estrogen (progestin) - antiprogestin method and pharmaceutical composition for oral contraception UA77934C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84305892A 1992-03-02 1992-03-02
PCT/US1993/001931 WO1993017686A1 (en) 1992-03-02 1993-03-02 Estrogen/progestin/antiprogestin method and kit for oral contraception and regulating menses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA77934C2 true UA77934C2 (en) 2007-02-15

Family

ID=25288971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA94095766A UA77934C2 (en) 1992-03-02 1993-02-03 Estrogen (progestin) - antiprogestin method and pharmaceutical composition for oral contraception

Country Status (8)

Country Link
KR (1) KR100271750B1 (en)
CN (1) CN1395932A (en)
AT (1) ATE401083T1 (en)
DE (1) DE69334229D1 (en)
FI (1) FI20021041A (en)
MY (1) MY110528A (en)
RU (1) RU2127112C1 (en)
UA (1) UA77934C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RU2127112C1 (en) 1999-03-10
CN1395932A (en) 2003-02-12
DE69334229D1 (en) 2008-08-28
RU94040720A (en) 1997-05-27
ATE401083T1 (en) 2008-08-15
FI20021041A (en) 2002-05-31
KR100271750B1 (en) 2000-11-15
MY110528A (en) 1998-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0630246B1 (en) Estrogen/progestin/antiprogestin method and kit for oral contraception and regulating menses
US4826831A (en) Method of hormonal treatment for menopausal or post-menopausal disorders involving continuous administration of progestogens and estrogens
US5824667A (en) Composition for contraception
EP0911029B1 (en) Ultra low dose oral contraceptives with less menstrual bleeding and sustained efficacy
JP3208482B2 (en) Contraceptive preparation
US7704983B1 (en) Antiprogestin method for reducing side effects associated with low dosage HRT and oral contraception
NZ282824A (en) Contraceptive preparation; two hormonal components packaged separately for sequential administration; first hormone being estrogen and gestagen and a second hormone being estrogen.
RU2165259C2 (en) Pharmaceutical combined preparation for hormonal contraception
JPH07509454A (en) Ovulation suppressants for hormonal contraception
Batur et al. Update on contraception: benefits and risks of the new formulations
UA77934C2 (en) Estrogen (progestin) - antiprogestin method and pharmaceutical composition for oral contraception
CA2134961C (en) Estrogen/progestin/antiprogestin method and kit for oral contraception and regulating menses
MXPA96004440A (en) Preparation of a pharmaceutical combination for oven contraception
CA2596416A1 (en) Methods of extended use oral contraception