UA76631C2

UA76631C2 - Device for transporting and cleaning roots and tubers

Info

Publication number: UA76631C2
Application number: UA20041210532A
Authority: UA
Inventors: Volodymyr Mykhailovyc Bulhakov
Original assignee: Univ Nat Agrarian
Priority date: 2004-12-21
Filing date: 2004-12-21
Publication date: 2006-08-15

Abstract

A unit for transporting and cleaning roots and tubers is used in agriculture and machine-building of potato harvesters. In the unit, tops of pairs of screw rollers of an activator are directed in the opposite sides one relative the other and guided correspondingly upwards and downwards. In doing so the lower pair of the screw rollers has a gap between the screws, and their spiral windings are made as rigid ones and have directions from the periphery to the gap. The technical result: raising the quality of cleaning the roots and tubers of dirt by 10...12%.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід належить до сільськогосподарського машинобудування, зокрема до пристроїв для транспортування 2 таочистки коренебульбоплодів, які можуть бути використані в картоплезбиральних машинах.The invention relates to agricultural engineering, in particular to devices for transporting 2 and cleaning root and tuber crops, which can be used in potato harvesting machines.

Існує багато пристроїв для транспортування і очищення коренебульбоплодів від грунтових та рослинних решток, які включають, як правило, послідовно розміщені основний активний сепаруючий робочий орган, виконаний у вигляді шнекового або вальцевого очисника, а також додаткові очисні елементи, що являють собою пруткові транспортери, очисні гірки, грудкорозчавлювачі, відбивні та напрямні щітки з еластичними прутками та 70 т.ін. див. книгу: Петров Г.Д. Картофелеуборочнье машиньї. Расчет и проектирование. - М.: Машиностроение, 1972. - 400 с). Ворох коренебульбоплодів в них подається послідовно на поверхні очисників, де відбувається його контакт з різними типами очисних елементів (робочих органів), внаслідок чого домішки уловлюються |і виносяться за межі очисників. Однак, внаслідок того, що ворох подається безперервно великою кількістю, то компоненти вороху не встигають розосереджуватися по поверхні очисника і, у більшості випадків, загальною 79 масою переходять з одного очисного робочого органу на інший фактично не відділяючись і не сепаруючись.There are many devices for transporting and cleaning roots and tubers from soil and plant residues, which include, as a rule, sequentially placed main active separating working body, made in the form of a screw or roller cleaner, as well as additional cleaning elements, which are rod conveyors, cleaning slides , clod crushers, chopper and guide brushes with elastic rods and 70 etc. see book: Petrov G.D. Potato harvesters. Calculation and design. - M.: Mashinostroenie, 1972. - 400 p). In them, a pile of roots and tubers is fed sequentially to the surface of the cleaners, where it comes into contact with various types of cleaning elements (working bodies), as a result of which impurities are caught and carried outside the cleaners. However, due to the fact that the pile is fed continuously in large quantities, the components of the pile do not have time to disperse on the surface of the cleaner and, in most cases, the total mass of 79 passes from one cleaning working body to another without actually separating and separating.

Найбільш близьким до пристрою для транспортування і очистки коренебульбоплодів є пристрій, суть якого викладена в (а. с. СРСР Мо1752240, А 01 О 17/04, А 01 О 27/04, опубл. 07.08.1992р., бюл. Мо29 - прототипі, що включає сепаруючий робочий орган, який складається з послідовно встановлених різних типів очисників, позаду яких встановлено поперечний прутковий транспортер, над яким встановлені блоки очисних щіток з еластичними лопатями.The closest to the device for transporting and cleaning root and tuber crops is the device, the essence of which is laid out in (a.s. USSR Mo1752240, А 01 О 17/04, А 01 О 27/04, publ. 07.08.1992, bull. Mo29 - prototypes , which includes a separating working body, which consists of sequentially installed different types of cleaners, behind which a transverse rod conveyor is installed, above which cleaning brush blocks with elastic blades are installed.

Недоліками цього пристрою є низька якість очистки коренебульбоплодів від домішок, яка обумовлена тим, що ворох коренебульбоплодів, який очищується, переходить з одного очисного робочого органу на інший великою масою фактично не розосереджуючись і не відділлючись. Така найважливіша фізична ознака, як питома вага різних компонентів вороху, що сепарується, в даному пристрої фактично ніде не використовується. с 22 Розосередити, а в подальшому відсепарувати велику масу вороху, що подається на очисний пристрій, не завжди Го) вдається через обмежений час очистки.The disadvantages of this device are the low quality of root and tuber cleaning from impurities, which is due to the fact that the pile of root and tuber, which is cleaned, passes from one cleaning working body to another in a large mass without actually being dispersed and separated. The most important physical feature, such as the specific gravity of the various components of the separating pile, is actually not used anywhere in this device. c 22 It is not always possible to disperse and then separate a large mass of piles fed to the cleaning device due to the limited cleaning time.

Винаходом поставлено завдання підвищити якість очистки коренебульбоплодів від домішок.The invention sets the task of improving the quality of cleaning root vegetables from impurities.

Поставлене винаходом завдання досягається тим, що згідно винаходу вершини пар шнекових вальців активатора спрямовані у протилежні боки одна відносно одної і напрямлені відповідно доверху і донизу, при -- цьому нижня пара шнекових вальців має зазор між шнеками, а їх спіральні навивки виконані жорсткими і мають с напрямки від периферії до зазору.The task set by the invention is achieved by the fact that, according to the invention, the tops of the pairs of screw rollers of the activator are directed in opposite directions relative to each other and are directed up and down, respectively, while the lower pair of screw rollers has a gap between the screws, and their spiral windings are rigid and have a directions from the periphery to the gap.

Пристрій для транспортування і очистки коренебульбоплодів схематично зображений на Фіг.1 (загальний ее, вигляд збоку). На Фіг.2 дано вид А на Фіг.1. Ге)The device for transporting and cleaning root and tuber crops is schematically shown in Fig. 1 (general view, side view). Fig. 2 shows view A in Fig. 1. Gee)

Пристрій для транспортування і очистки коренебульбоплодів складається з основної рами 1, похилого подаючого пруткового транспортера 2, над вихідним кінцем якого встановлено привідну відбивну щітку З з в прутками із еластичного матеріалу. За подаючим транспортером 2 також похило розташований розосереджувач вороху 4, що складається з пар очисних циліндричних вальців 5, які попарно мають зустрічно-обертальний рух.The device for transporting and cleaning root and tuber crops consists of a main frame 1, an inclined feeding rod conveyor 2, above the output end of which is installed a drive-reflective brush C with rods made of elastic material. Behind the feeding conveyor 2, there is also an inclined heap spreader 4, which consists of pairs of cleaning cylindrical rollers 5, which have a counter-rotating movement in pairs.

Розосереджувач вороху 4 встановлений на основній рамі 1 за допомогою чотирьох пружних елементів 6. Зверху « над розосереджувачем 4 консольно встановлені: верхній активатор 7, у вигляді рухомої рамки, шарнірно З закріпленої на основній рамі 1, і нижній активатор 8, у вигляді окремої рухомої (у напрямку, с перпендикулярному площині очисних циліндричних вальців 5) рамки 9, яка зв'язана з основною рамою 1The pile spreader 4 is installed on the main frame 1 with the help of four elastic elements 6. From above, above the spreader 4, the following are cantilevered: the upper activator 7, in the form of a movable frame, hingedly fixed to the main frame 1, and the lower activator 8, in the form of a separate movable ( in the direction perpendicular to the plane of the cleaning cylindrical rollers 5) of the frame 9, which is connected to the main frame 1

Із» пружиною стиснення 10. Кожний з зазначених активаторів (верхній 7 і нижній 8) складаються з блоків двох привідних шнекових вальців, які утворюють два М - подібних їх розташування, відповідно: верхня пара шнекових вальців 11 і нижня пара шнекових вальців 12. При цьому вершина М - подібного розташування верхньої пари 49 шнекових вальців 11 спрямована догори і утворює фактично пару коротких по довжині шнеків, а вершина і нижньої пари М - подібного розташування шнекових вальців 12 спрямовані у протилежний бік, тобто донизу.With" a compression spring 10. Each of the indicated activators (upper 7 and lower 8) consists of blocks of two drive screw rollers, which form two M - similar to their arrangement, respectively: the upper pair of screw rollers 11 and the lower pair of screw rollers 12. At the same time the top of the M-like arrangement of the upper pair 49 of the screw rollers 11 is directed upwards and actually forms a pair of short-length screws, and the top and bottom of the M-like arrangement of the screw rollers 12 are directed in the opposite direction, i.e. down.

Ге») Нижня пара шнекових вальців 12 утворена більш довгими по довжині шнеками. Крім цього, нижня пара шнекових вальців 12 має знизу зазор "п" між шнеками. Верхня пара шнекових вальців 11 має спіральні навивки, які б виконані у вигляді прутків з еластичного матеріалу і має напрямок навивки - зверху донизу, а нижня пара со 20 шнекових вальців 12 має жорсткі спіральні навивки, які також мають напрямок навивки - зверху донизу. Кожний з чотирьох шнекових вальців - верхньої пари 11 і нижньої пари 12 має привід 13 у обертальний рух. У нижній та частині пристрою, тобто під розосереджувачем 4 встановлено відвідний транспортер 14. Бічні поверхні розосереджувача 4 закриті плоскими захисними щитками 15. Напрямки обертання, руху, а також напрямки навивок шнеків і інших робочих органів пристрою для транспортування і очистки коренебульбоплодів показані 29 стрілками.Ge") The lower pair of screw rollers 12 is formed by longer screws. In addition, the lower pair of screw rollers 12 has a gap "n" between the screws from below. The upper pair of screw rollers 11 has spiral windings, which would be made in the form of rods of elastic material and has the direction of winding - from top to bottom, and the lower pair of 20 screw rollers 12 has rigid spiral windings, which also have the direction of winding - from top to bottom. Each of the four screw rollers - the upper pair 11 and the lower pair 12 has a drive 13 in rotational motion. In the lower and part of the device, i.e. under the distributor 4, a discharge conveyor 14 is installed. The side surfaces of the distributor 4 are covered by flat protective shields 15. The directions of rotation, movement, as well as the directions of the windings of the augers and other working bodies of the device for transporting and cleaning root vegetables are shown by 29 arrows.

ГФ) Пристрій для транспортування і очистки коренебульбоплодів працює наступним чином. юю Ворох коренебульбоплодів, що очищується подається за допомогою похилого подаючого пруткового транспортера 2. Еластичні прутки відбивної щітки З направляють цей ворох на вхідний (верхній) кінець розосереджувача 4, який також встановлено похило, що сприяє гарантованому рухові коренебульбоплодів 60 донизу під дією власної ваги. Рухаючись донизу ворох коренебульбоплодів потрапляє на поверхню, що утворена парами вальців 5, які зустрічне обертаються, внаслідок чого Грунтові та рослинні домішки захоплюються ними, виносяться в зворотній бік розосереджувача 4 і остаточно падають донизу покидаючи зону очистки.GF) The device for transporting and cleaning root vegetables works as follows. The pile of roots and tubers to be cleaned is fed by means of an inclined feeding rod conveyor 2. The elastic rods of the deflecting brush Z direct this pile to the input (upper) end of the distributor 4, which is also installed obliquely, which contributes to the guaranteed movement of root and tuber crops 60 downwards under the influence of its own weight. Moving downwards, the pile of roots and tubers hits the surface formed by pairs of rollers 5, which rotate in opposite directions, as a result of which soil and plant impurities are captured by them, carried to the reverse side of the distributor 4 and finally fall downwards, leaving the cleaning zone.

Коренебульбоплоди, які не проходять крізь зазори між парами очисних циліндричних вальців 5, скочуються донизу по розосереджувачу 4 і потрапляють у зону дії верхнього активатора 7. Таке розташування верхньої пари бо шнекових вальців 11 забезпечує поділення вороху коренебульбоплодів на дві частини, значне його розосередження і транспортування, завдяки напрямку спіральних навивок шнекових вальців 11 до двох боків розосереджувача 4. При цьому, оскільки спіральні навивки верхньої пари шнекових вальців 11 утворені прутками з еластичних матеріалів, то коренебульбоплоди, як тверді тіла можуть відразу просуватись донизу, а дрібні грунтові та рослинні рештки захоплюються і транспортуються до боків розосереджувача 4. Слід підкреслити, що напрямок транспортування коренебульбоплодів та Грунтових і рослинних решток шнековими вальцями 11 по похилій поверхні, що утворена парами очисних циліндричних вальців 5, створює для останніх складний рух.The roots and tubers that do not pass through the gaps between the pairs of cleaning cylindrical rollers 5 roll down the distributor 4 and fall into the area of action of the upper activator 7. This arrangement of the upper pair of screw rollers 11 ensures the division of the pile of root vegetables into two parts, its significant dispersion and transportation, due to the direction of the spiral windings of the screw rollers 11 to the two sides of the distributor 4. At the same time, since the spiral windings of the upper pair of screw rollers 11 are formed by rods made of elastic materials, the roots and tubers, as solid bodies, can immediately move downwards, and small soil and plant residues are captured and transported to the sides of the distributor 4. It should be emphasized that the direction of transportation of roots and tubers and soil and plant residues by screw rollers 11 along the inclined surface formed by pairs of cleaning cylindrical rollers 5 creates a complex movement for the latter.

Цьому складному рухові коренебульбоплодів сприяють різні напрямки транспортування: пари очисних циліндричних вальців 5 транспортують компоненти вороху строго донизу, шнекові вальці 11 транспортують 7/0 Ворох у боки, а коливання розосереджувача 4 на пружних елементах б також активізує вказаний процес руху, роблячи його коливальним. Все це призводить до інтенсивного обертання коренебульбоплодів навколо власних осей, що буде сприяти ефективному очищенню Їх бокових поверхонь від налиплого грунту. У зв'язку з тим, що пара шнекових вальців 11 верхнього активатора 7 має досить короткі довжини шнеків і виконана у вигляді рамки, що встановлена на основній рамі 1 шарнірне, виключається зосереджування коренебульбоплодів у верхній /5 частині розосереджувана 4. В разі ж потрапляння з похилого подаючого пруткового транспортера 2 великої маси вороху коренебульбоплодів рамка верхнього активатора 7 повертається у шарнірі основної рами 1 на деякий кут, внаслідок чого збільшується зазор між поверхнею, що утворена парами циліндричних очисних вальців 5 і шнековими вальцями 11 і ворох коренебульбоплодів безперешкодно рухається донизу. При цьому, завдяки тому, що пара шнекових вальців 11 верхнього активатора 7 має М - подібне розташування, а її вершина спрямована догори, ворох коренебульбоплодів, що подається похилим подаючим прутковим транспортером 2, рівномірно і гарантовано розподіляється на дві сторони, розосереджується, що забезпечує його ефективне розділення на окремі компоненти і в цілому підвищує якість очистки коренебульбоплодів від домішок. Далі, ворох коренебульбоплодів потрапляє у середню і нижню частини розосереджувача 4. Оскільки пара шнекових вальців 12 нижнього активатора 8 також мають М - подібне розташування, а її вершина спрямована донизу, то ця сч об пара шнекових вальців 12 навпаки "збирає" коренебульбоплоди, які знаходяться у середній частині розосереджувача 4, транспортує їх до самого низу, тобто до зазору "/г", остаточно очищує від грунтових і і) рослинних домішок і вивантажує на відвідний транспортер 14. Оскільки спіральні навивки шнекових вальців 12 виконані жорсткими, то це виключає проходження коренебульбоплодів безпосередньо крізь шнекові вальці 12, а навпаки гарантує їх транспортування до зазору "п". Напрямок навивки жорстких спіралей шнекових вальців 12 «- зо також сприяє транспортуванню коренебульбоплодів саме у напрямку зазору "п". Завдяки тому, що нижній активатор 8 має рамку 9. яка виконана рухомою і зв'язана з основною рамою 1 пружиною стиснення 10. о забезпечується постійний контакт жорстких спіральних навивок шнекових вальців 12 з поверхнею, що утворена (о парами очисних циліндричних вальців 5 розосереджувача 4 при його коливаннях на пружних елементах 6.This complex movement of roots and tubers is facilitated by different directions of transportation: pairs of cleaning cylindrical rollers 5 transport the components of the pile strictly downwards, screw rollers 11 transport the 7/0 pile to the sides, and the oscillation of the distributor 4 on the elastic elements also activates the specified movement process, making it oscillating. All this leads to the intensive rotation of root crops around their own axes, which will contribute to the effective cleaning of their side surfaces from adhering soil. Due to the fact that the pair of auger rollers 11 of the upper activator 7 has rather short auger lengths and is made in the form of a frame mounted on the main frame 1 hinged, the concentration of roots and tubers in the upper /5 part of the dispersant 4 is excluded. of the inclined feeding rod conveyor 2 of a large mass of a pile of roots and tubers, the frame of the upper activator 7 is turned in the hinge of the main frame 1 by a certain angle, as a result of which the gap between the surface formed by pairs of cylindrical cleaning rollers 5 and screw rollers 11 increases and the pile of roots and tubers moves down without hindrance. At the same time, due to the fact that the pair of screw rollers 11 of the upper activator 7 has an M-like arrangement, and its top is directed upwards, the pile of root vegetables, which is fed by the inclined feeding rod conveyor 2, is evenly and guaranteed distributed to two sides, dispersed, which ensures its effective separation into separate components and generally improves the quality of root and tuber cleaning from impurities. Next, the pile of root crops falls into the middle and lower parts of the distributor 4. Since the pair of screw rollers 12 of the lower activator 8 also have M - a similar arrangement, and its top is directed downwards, this pair of screw rollers 12, on the contrary, "collects" the root crops, which are in the middle part of the distributor 4, transports them to the very bottom, i.e. to the gap "/g", finally cleans them of soil and i) vegetable impurities and unloads them on the discharge conveyor 14. Since the spiral windings of the screw rollers 12 are made rigid, this excludes the passage of root and tuber crops directly through the screw rollers 12, but on the contrary ensures their transportation to the gap "n". The winding direction of the rigid spirals of the screw rollers 12 "- zo also helps to transport root vegetables exactly in the direction of the gap "n". Due to the fact that the lower activator 8 has a frame 9, which is made movable and is connected to the main frame 1 by a compression spring 10, constant contact of the rigid spiral windings of the screw rollers 12 with the surface formed by pairs of cleaning cylindrical rollers 5 of the distributor 4 is ensured during its oscillations on elastic elements 6.

Приводи 13 забезпечують усім шнековим вальцям 11 і 12 обертальний рух. Для запобігання втрат ісе) коренебульбоплодів бічні поверхні розосереджувача 4 закриті плоскими захисними щитками 15. Активізація ї- процесу очистки коренебульбоплодів від грунтових та рослинних домішок досягається тим, що розосереджувач 4 встановлений на основній рамі 1 за допомогою чотирьох пружних елементів 6, що сприятиме коливанням пар очисних вальців 5 під дією змінного навантаження і ефективному розосередженню вороху по поверхні розосереджувача 4. Таким чином, таке розташування вершин пар шнекових вальців 11 і 12 активаторів 7 і 8 « (одна відносно одної з напрямленням відповідно доверху і донизу) сприятиме розділенню потоку коренеплодів з с на дві окремі частини і забезпечує зигзагоподібний рух вказаних потоків. Кутові швидкості очисних . циліндричних вальців 5, повинні враховувати кількість вороху коренебульбоплодів, що потрапляє на очистку, а а також ступінь його забруднення грунтовими та рослинними домішками. Це також стосується жорсткості пружних елементів 6, на яких встановлено розосереджувач 4. В разі, коли необхідно ще більше активізувати процес очищення коренебульбоплодів від грунтових та рослинних домішок коливання розосереджувача 4 повинні бути -І більш значними, ніж у звичайних умовах очистки, а тому жорсткості пружних елементів 6 необхідно зменшити.Drives 13 provide all screw rollers 11 and 12 with rotational movement. In order to prevent the loss of roots and tubers, the lateral surfaces of the distributor 4 are covered with flat protective shields 15. Activation of the process of cleaning root and tuber crops from soil and plant impurities is achieved by the fact that the distributor 4 is installed on the main frame 1 with the help of four elastic elements 6, which will contribute to the oscillation of pairs of cleaning rollers 5 under the action of a variable load and the effective dispersion of the pile on the surface of the distributor 4. Thus, this arrangement of the tops of the pairs of screw rollers 11 and 12 of the activators 7 and 8 " (one relative to the other with the direction, respectively, up and down) will contribute to the separation of the flow of root crops from c to two separate parts and ensures the zigzag movement of the specified flows. Angular velocities of cleaners. of cylindrical rollers 5, should take into account the amount of root tuber pile that gets cleaned, as well as the degree of its contamination with soil and plant impurities. This also applies to the stiffness of the elastic elements 6, on which the distributor 4 is installed. In the case when it is necessary to further intensify the process of cleaning root and tuber crops from soil and plant impurities, the fluctuations of the distributor 4 should be more significant than in normal cleaning conditions, and therefore the stiffness of the elastic elements 6 must be reduced.

Кутові швидкості пар шнекових вальців 11 і 12 можуть бути різними, однак вони повинні враховувати кількістьThe angular velocities of pairs of screw rollers 11 and 12 can be different, but they must take into account the number

Ме. вороху, його забрудненість грунтовими та рослинними домішками тощо. б Застосування даного пристрою для транспортування і очистки коренебульбоплодів дозволить підвищити якість очистки коренебульбоплодів від домішок на 10...12905. (95) тьMe. heap, its contamination with soil and plant impurities, etc. b The use of this device for transporting and cleaning root and tuber crops will improve the quality of cleaning root and tuber crops from impurities by 10...12905. (95) t

Claims

Formula of the invention A device for transporting and cleaning root and tuber crops, which has an inclined falling bar conveyor installed on the main frame, a heap spreader, which consists of pairs of cylindrical cleaning (Ф) rollers that have counter-rotating motion and are connected to the main frame by elastic elements, above which the GI is cantilevered with an activator consisting of two pairs of drive screw rollers mounted on a common frame, which form an M-shaped arrangement and have spiral windings in the form of elastic rods, as well as drive brushes and a discharge conveyor, which is distinguished by the fact that the tops pairs of screw rollers of the activator are directed in opposite directions relative to each other and are directed up and down, respectively, while the lower pair of screw rollers has a gap between the screws, and their spiral windings are rigid and have directions from the periphery to the gap. b5