UA76433C2

UA76433C2 - A cooling element for shaft furnaces

Info

Publication number: UA76433C2
Application number: UA2003054056A
Authority: UA
Original assignee: Sms Demag Ag
Priority date: 2000-10-07
Filing date: 2001-09-28
Publication date: 2006-08-15
Also published as: CA2423877A1; JP2004511745A; EP1322790A1; DE10049707A1; EP1322790B1; DE50106812D1; BR0114306A; KR20030033088A; CN1468318A; WO2002031211A1; AU2001289934B2; PL360691A1; US20070013113A1; RU2264590C2; CN1203192C; ZA200302304B; US20040046292A1; MXPA03003017A; AU8993401A; ATE299951T1

Abstract

The invention relates to a cooling element for shaft furnaces, comprising an area (8) which is cross-flown by a cooling agent, resulting from an arrangement of at least one channel (9) which conveys a cooling agent internally and which leads into tubular elements (3,4) for feeding and discharging said coolant which are joined to the cooling element (1,2), in addition to comprising edge areas with improved cooling properties. The respective channel conveying the cooling agent extends beyond the area where the tubular elements lead into the edge area at cooling agent feed and/or discharge level and has an expanded diameter in comparison with that of the internal channel (9), a guiding element (14) partially dividing the channel section (13) in the direction of flow in order to guide the cooling agent into the edge area of the cooling element and return said agent counter to the direction of said flow.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до охолоджувальної батареї для шахтних печей, наприклад, доменних печей з ділянкою, 2 по якій протікає охолоджувальна рідина, переважно вода, за рахунок виконання щонайменше одного внутрішнього каналу, який проводить охолоджувальну рідину, що входить у з'єднані з охолоджувальною батареєю патрубки для підведення та відведення охолоджувальної рідини, а також з ділянками кромок.The invention relates to a cooling battery for mine furnaces, for example, blast furnaces with a section 2 through which a cooling liquid, preferably water, flows due to the execution of at least one internal channel that conducts the cooling liquid entering the nozzles connected to the cooling battery for coolant inlet and outlet, as well as with edge sections.

Такі охолоджувальні батареї, відомі також під назвою холодильник 5іаме, служать для охолоджування стінок доменних печей, звичайно встановлюються між кожухом або броньовим листом печі та цегляною футерівкою 70 печії обладнуються на повернутій всередину печі стороні вогнетривким матеріалом.Such cooling batteries, also known as the 5iame refrigerator, are used to cool the walls of blast furnaces, they are usually installed between the casing or armor plate of the furnace and the brick lining. 70 furnaces are equipped with refractory material on the side facing the furnace.

Відомі охолоджувальні батареї, в яких охолоджувальні канали утворені залитими у чавун трубами звичайно зі сталі. Охолоджувальні канали, які проходять через охолоджувальну батарею, розташовані, як правило, вертикально до поздовжньої осі каркаса. Дані плити, нарівні з чавуном, можуть виконуватися з мідного лиття.Cooling batteries are known, in which the cooling channels are formed by pipes cast in cast iron, usually made of steel. Cooling channels that pass through the cooling battery are located, as a rule, vertically to the longitudinal axis of the frame. These plates, on par with cast iron, can be made of copper casting.

Крім того, відомі ковані або одержані прокаткою охолоджувальні плити з міді або низьколегованих сплавів міді, 19 охолоджувальні канали яких являють собою глухі отвори, що проходять вертикально, виконані механічним глибоким свердленням або також фрезеруванням. Нарешті, відоме також виготовлення охолоджувальної батареї з одного або декількох одержаних безперервним пресуванням або прокаткою відрізків профілю з виконаними всередині них каналами для охолоджувальної рідини.In addition, known forged or rolled cooling plates made of copper or low-alloy copper alloys, 19 cooling channels of which are blind holes passing vertically, made by mechanical deep drilling or also milling. Finally, it is also known to make a cooling battery from one or more sections of the profile obtained by continuous pressing or rolling with channels for the cooling liquid inside them.

При цьому у відомих холодильниках Зіамез спільним в основному є те, що вони мають проточну для пропускання охолоджувальною рідиною ділянку, утворену охолоджувальними каналами, які виходять у відповідні патрубки, що проходять через стінку доменної печі, для підведення та відведення охолоджувальної рідини, а також мають ділянку кромок, розташовану в основному поза патрубками. Дані ділянки кромок охолоджуються, зрозуміло, не так інтенсивно як ділянка холодильника з охолоджувальними каналами, які проходять через неї. Причина менш інтенсивного охолоджування ділянок кромок полягає у відносно великому с 29 проміжку між ділянкою, що перетинається охолоджувальною рідиною, та кутами або кромками холодильника Го)At the same time, the famous Ziamez refrigerators mainly have in common the fact that they have a flowing section for the passage of coolant, formed by cooling channels that open into the corresponding nozzles passing through the wall of the blast furnace, for the supply and removal of the coolant, and also have a section the edge, located mainly outside the nozzles. These areas of the edges are cooled, of course, not as intensively as the area of the refrigerator with cooling channels that pass through it. The reason for the less intensive cooling of the edge areas lies in the relatively large gap between the area intersected by the cooling liquid and the corners or edges of the refrigerator.

Зіаме, тобто, кінцевими ділянками. Теплота, яка виділяється у даному місці, повинна передаватися поперечному перерізу, що перетинається охолоджувальною рідиною. Це приводить до більш високих температур на кутах і кромках у порівнянні з іншою ділянкою холодильника біаме і тим самим до термічних напружень, перегрівів і швидкого зносу. Передусім, втраті матеріалу піддаються холодильники біамез з чавуна в основному на кутах, а о також кромках, внаслідок чого, у кінцевому результаті, кожух доменної печі недостатньо захищений у цих місцях се і стає необхідною заміна відповідних холодильників Зіамез. У мідних холодильниках біамез виникають переважно ті ж проблеми, але завдяки набагато більшій теплопровідності матеріалу тільки пізніше і менш З сильно. Ге)Ziame, i.e., end sections. The heat that is released at this point must be transferred to the cross-section intersected by the coolant. This leads to higher temperatures at the corners and edges compared to other areas of the biame refrigerator and thus to thermal stress, overheating and rapid wear. First of all, Biamez refrigerators made of cast iron are exposed to material loss mainly at the corners, as well as at the edges, as a result of which, as a result, the casing of the blast furnace is insufficiently protected in these places and it becomes necessary to replace the corresponding Ziamez refrigerators. In copper biomass refrigerators, mostly the same problems arise, but due to the much higher thermal conductivity of the material, only later and less strongly. Gee)

З геометричних і технологічних причин охолоджувальні трубки не можна встановити на будь-якій відстані на ділянки кромок холодильників для того, щоб тим самим створити поліпшене охолоджування. На зовнішній - стороні кожуха доменної печі розміщені так звані компенсатори, які забезпечують газонепроникність виведення охолоджувальних трубок з обшивки доменної печі. Внаслідок їх геометричних розмірів вони вимагають додержання певної вертикальної і горизонтальної відстані між центрами охолоджувальних трубок відносно один « одного. Дана відстань потрібна також для того, щоб кожух доменної печі не так сильно послаблювався через З 70 дуже близько розташовані один до одного ряди отворів. У холодильниках 5іамез із залитими трубками кут згину с трубок обмежений в залежності від зовнішнього діаметра і товщини стінки так, що форма згину, яка була б з» необхідна для проходження ділянки кромок, недосяжна.For geometric and technological reasons, the cooling tubes cannot be installed at any distance on the edges of the refrigerators in order to thereby create improved cooling. The so-called compensators are placed on the outer side of the blast furnace casing, which ensure the gas tightness of the exit of the cooling tubes from the blast furnace casing. Due to their geometric dimensions, they require a certain vertical and horizontal distance between the centers of the cooling tubes relative to each other. This distance is also necessary so that the casing of the blast furnace does not weaken so much due to the rows of holes located very close to each other. In 5iamez refrigerators with cast tubes, the bending angle of the tubes is limited depending on the outer diameter and wall thickness, so that the bending shape, which would be necessary for the passage of the edges, is unattainable.

Проблема гіршого охолоджування кутів і кромок охолоджувальної батареї вирішується охолоджувальною плитою з ЕР 94115821 за рахунок того, що її ділянки кромок обладнані отворами, які у порівнянні з власне охолоджувальними каналами мають менші поперечні перерізи. Загалом вертикальними і горизонтальними 7 отворами для ділянки кромок запропонована власна система охолоджування з власними введеннями іThe problem of poor cooling of the corners and edges of the cooling battery is solved by the cooling plate with EP 94115821 due to the fact that its edge sections are equipped with holes that, compared to the actual cooling channels, have smaller cross-sections. In general, vertical and horizontal 7 holes for the edge area offer a proprietary cooling system with its own inputs and

Ге»! виведеннями для охолоджувальної рідини з необхідними тим самим патрубками, що проходять Через стінку доменної печі. т- З СЕ 3313998 А1 відома охолоджувальна плита для металургійних печей, а також спосіб її виготовлення.Gee! outlets for the cooling liquid with the necessary nozzles passing through the wall of the blast furnace. t- With CE 3313998 A1, a cooling plate for metallurgical furnaces is known, as well as the method of its manufacture.

Ге) 20 Дана охолоджувальна плита виконана з одержаного литтям матеріалу, причому канали для охолоджувальної рідини утворені сталевими трубами. Для виконання охолоджувальної батареї з не закритою кожухом сталевою с» трубою при бездоганній теплопередачі необхідно передбачити отвір, що проходить з вузької бічної поверхні відлитого корпусу всередину відлитого корпусу, причому в отвір вставлена стальна труба, що знаходиться у пресовому з'єднанні зі стінкою отвору. Оскільки у вертикальний отвір важко ввести трубу з вигнутою 29 Кколінчастою ділянкою і відносно великі отвори на головній і кінцевій ділянках плит повинні бути закритіGe) 20 This cooling plate is made of material obtained by casting, and the channels for the cooling liquid are formed by steel pipes. In order to make a cooling battery with a steel pipe not covered by a casing with flawless heat transfer, it is necessary to provide a hole that passes from the narrow side surface of the cast body to the inside of the cast body, and a steel pipe is inserted into the hole, which is in a press connection with the wall of the hole. Since it is difficult to insert a pipe with a curved 29 K elbow section into the vertical hole and the relatively large holes in the main and end sections of the plates must be closed

ГФ) вогнетривким матеріалом, пропонується об'єднати підведення і відведення охолоджувальної рідини на одній стороні охолоджувальної плити. Стальна труба утворена у вигляді труби у трубі, яка на своєму нижньому кінці о закрита днищем. Охолоджувальна рідина проходить через зовнішню кільцеву ділянку в охолоджувальну батарею і назад у внутрішню трубу. 60 В основу винаходу покладена задача створення охолоджувальної батареї того типу, який описаний в обмежувальній частині формули винаходу з поліпшеним охолоджуванням на кінцевих ділянках, тобто, на ділянках кромок.GF) refractory material, it is suggested to combine the inlet and outlet of the coolant on one side of the cooling plate. The steel pipe is formed in the form of a pipe within a pipe, which is closed at its lower end with a bottom. The coolant passes through the outer annular section into the cooling coil and back into the inner tube. 60 The invention is based on the task of creating a cooling battery of the type described in the limiting part of the claims with improved cooling at the end sections, that is, at the edge sections.

Для розв'язання даної задачі пропонується охолоджувальна батарея з ознаками пункту 1 формули винаходу.To solve this problem, a cooling battery with the characteristics of item 1 of the claim is proposed.

Переважні вдосконалення розкриті у підпунктах. бо На противагу рівню техніки у запропонованому охолоджуванні мова йде не про окрему систему охолоджування з власними патрубками, які могли б послабити стінку доменної печі, а про зміну подачі охолоджувальної рідини шляхом подовження охолоджувальних каналів, які проходять через каркас, на ділянці кромок, під яку можуть підпадати також кутові ділянки. Поперечний переріз каналів, що проходять на ділянці кромок, порівняно більший і обладнаний такими охолоджувальними направляючими елементами, що при відведенні охолоджувальної рідини охолоджувальна рідина, яка протікає від каркаса, відхиляється і в основному тече у зворотному напрямі проти попереднього напряму потоку до устя патрубка. При підведенні охолоджувальна рідина спочатку відхиляється до ділянки кромок і звідти у напрямі каркаса. При цьому перевагою є те, що поперечний переріз ділянки охолоджування подвоюється, тобто власне поперечний переріз 7/0 охоплоджувального каналу для потоку вперед і назад залишається і тим самим зберігається рівномірна швидкість потоку всередині системи охолоджування.The preferred improvements are disclosed in the subsections. because In contrast to the state of the art in the proposed cooling, we are not talking about a separate cooling system with its own nozzles, which could weaken the wall of the blast furnace, but about changing the coolant supply by extending the cooling channels that pass through the frame, in the area of the edges, under which they can also fall into corner areas. The cross-section of the channels passing through the area of the edges is relatively larger and equipped with such cooling guide elements that when the coolant is removed, the coolant flowing from the frame is deflected and mainly flows in the reverse direction against the previous direction of flow to the mouth of the nozzle. When feeding, the coolant first deviates to the area of the edges and from there in the direction of the frame. At the same time, the advantage is that the cross-section of the cooling section is doubled, that is, the actual cross-section of the 7/0 ochoplozhuvalno channel for forward and backward flow remains and thereby maintains a uniform flow rate inside the cooling system.

Таким чином ефективність охолоджування на ділянках кромок і кутів холодильника біамез поліпшується без зміни відстані ділянок охолоджування і патрубків у броньовому листі печі, що визначається компенсаторами.In this way, the efficiency of cooling at the edges and corners of the biomass refrigerator is improved without changing the distance between the cooling areas and the nozzles in the armor plate of the furnace, which is determined by compensators.

Загалом тим самим досягається те, що охолоджувальна рідина надходить до крайової ділянки холодильника, /5 причому відстань, що ще залишається між охолоджувальною водою, перетинається і не перетнуті ділянки значно скорочуються, а саме, на значення, яке у нормальній частині охолоджувальної батареї є достатнім для нормального охолоджування.In general, this achieves that the cooling liquid enters the marginal area of the refrigerator, /5 and the distance that still remains between the cooling water is crossed and the uncrossed areas are significantly reduced, namely, by a value that in a normal part of the cooling coil is sufficient for normal cooling.

Як особливо переважний варіант виконання пропонується виконати ділянку кромок охолоджувальної батареї у вигляді окремого наконечника, обладнаного ділянками охолоджувального каналу з направляючими 2о елементами. Окремий наконечник закріплюють на каркасі, в якому виконані внутрішні охолоджувальні канали.As a particularly preferred option, it is proposed to make the section of the edges of the cooling battery in the form of a separate tip equipped with sections of the cooling channel with guide elements. A separate tip is attached to the frame, which has internal cooling channels.

Наконечник може бути виготовлений цільним, наприклад у вигляді відлитої або викуваної заготовки, або з декількох заготовок у вигляді зварної конструкції. Наконечник переважно виконаний так, що він має відповідний отвір для прийому устя патрубка для підведення або відведення охолоджувальної рідини, який проходить через стінку доменної печі. счThe tip can be made in one piece, for example, in the form of a cast or forged billet, or from several billets in the form of a welded structure. The tip is preferably made in such a way that it has a suitable hole for receiving the mouth of the nozzle for supplying or draining the cooling liquid, which passes through the wall of the blast furnace. high school

У холодильнику з каркасом з декількома вертикальними охолоджувальними каналами рекомендується така о установка наконечника, кількість яких на ділянках охолоджування узгоджена з кількістю внутрішніх вертикальних охолоджувальних каналів. У холодильнику, що складається з декількох профілів, може бути також відповідна кількість наконечників.In a refrigerator with a frame with several vertical cooling channels, it is recommended to install the nozzle, the number of which in the cooling areas is coordinated with the number of internal vertical cooling channels. A refrigerator consisting of several profiles may also have an appropriate number of tips.

Нижче показаний переважний варіант виконання охолоджувальної батареї відповідно до винаходу. При с зо цьому на Фіг! показаний вигляд збоку двох встановлених одна над одною зображених частково охолоджувальних батарей із запропонованим відповідно до винаходу наконечником; і,A preferred embodiment of the cooling battery according to the invention is shown below. With this on Fig! shows a side view of two stacked one above the other shown partially cooled batteries with a tip proposed in accordance with the invention; and,

Фіг.2 - вигляд охолоджувальних батарей за Фіг.1 з боку броньового листа печі; «гFig. 2 - a view of cooling batteries according to Fig. 1 from the side of the armor plate of the furnace; "Mr

Фіг.3 - вигляд збоку двох розташованих одна над одною зображених частково охолоджувальних батарей відповідно до рівня техніки; ре)Fig. 3 is a side view of two partially cooling batteries located one above the other, according to the state of the art; re)

Фіг.4 - вигляд охолоджувальних батарей за Фіг.З з боку броньового листа печі. ї-Fig. 4 - a view of the cooling batteries according to Fig. 3 from the side of the armor plate of the furnace. uh-

На Фіг.1 показана у частковому зображенні охолоджувальна батарея з двох холодильників 1, 2. При цьому у нижнього холодильника 1 зображена головна зона з патрубком З, що приєднується, для відведення охолоджувальної рідини та у верхнього холодильника 2 показана кінцева зона з патрубком 4, що приєднується, для підведення охолоджувальної рідини. Патрубки 3, 4 проходять Через введені у стінку 5 печі отвори 6, 7. «Fig. 1 shows a partial view of a cooling battery with two refrigerators 1, 2. At the same time, the lower refrigerator 1 shows the main zone with a connecting pipe 3 for the removal of coolant, and the upper refrigerator 2 shows the final zone with a pipe 4, which is connected to supply coolant. Pipes 3, 4 pass through the holes 6, 7 inserted in the wall 5 of the furnace.

Холодильники 1, 2 містять каркас 8 з вертикальними охолоджувальними каналами 9. Холодильники виконані з с з міді або низьколегованого сплаву міді. У напрямі внутрішнього простору печі холодильники 1, 2 обладнані виступами 10 і пазами 11 для прийому вогнетривкого матеріалу. До каркаса 8 холодильника 1 з головної сторони з приварений запропонований відповідно до винаходу наконечник 12. Він має у продовженні до відповідного вертикального охолоджувального каналу У та до інших не видимих у поперечному перерізі охолоджувальних каналів каркаса ділянку 13 каналу, зі збільшеним поперечним перерізом у порівнянні з поперечним перерізом -І вертикального охолоджувального каналу і частково розділений направляючим елементом 14. Направляючий елемент 14 проходить у показаному прикладі виконання як безпосереднє продовження направленої доRefrigerators 1, 2 contain a frame 8 with vertical cooling channels 9. Refrigerators are made of copper or a low-alloy copper alloy. In the direction of the inner space of the furnace, refrigerators 1, 2 are equipped with protrusions 10 and grooves 11 for receiving refractory material. The tip 12 proposed in accordance with the invention is welded to the frame 8 of the refrigerator 1 from the main side. It has, in continuation to the corresponding vertical cooling channel U and to other cooling channels not visible in the cross section of the frame frame, a section 13 of the channel, with an increased cross section compared to the cross section cross-section -I of the vertical cooling channel and is partially separated by the guide element 14. The guide element 14 passes in the shown example of execution as a direct continuation of the directed to

Ме. броньового листа печі сторони 15 показаного каналу каркаса. їх При виконанні у вигляді відлитої деталі на висоті патрубка З в окремому наконечнику виконаний відповідний 5о отвір для з'єднання з патрубками, що проходять у стінці доменної печі. При виконанні у вигляді зварної о конструкції наконечник може складатися з декількох частин, з'єднаних між собою зварними швами. 4) Далі водопідведення описане у нижньому холодильнику 71 в його головній частині 12, яка позначена стрілками. Запропонованим наконечником 13 охолоджувальна вода проводиться так, що вона спочатку проходить до безпосередньої кромки охолоджувальної батареї. Потім вона проходить після повороту на 180 ов градусів деяку відстань протилежно попередньому напряму течії і потім ще раз змінює напрям на 902 відносно патрубка З для того, щоб пройти через патрубок З і не зображене коліно труби (позначене у даному прикладі іФ) штриховою лінією) до патрубка 4 розташованого над ним холодильника 2. З верхнього холодильника ко охолоджувальна рідина подається в охолоджувальний контур.Me. armor plate of the furnace side 15 of the shown frame channel. If they are made as a cast part at the height of the spigot C, a corresponding 5° hole is made in a separate tip for connection with the spigots passing through the wall of the blast furnace. When made in the form of a welded structure, the tip can consist of several parts connected to each other by welds. 4) Next, the water supply is described in the lower refrigerator 71 in its main part 12, which is indicated by arrows. With the proposed tip 13, the cooling water is made so that it first passes to the immediate edge of the cooling battery. It then travels, after turning 180 degrees, some distance against the previous direction of flow and then once again changes direction 902 relative to branch C in order to pass through branch C and the not shown elbow of the pipe (indicated in this example iF) by a dashed line) to nozzle 4 of the refrigerator 2 located above it. From the upper refrigerator, the coolant is fed into the cooling circuit.

Самі патрубки 3, 4 оточені компенсаторами 16, 17, необхідними для забезпечення газонепроникності на бо патрубках. Зрозуміло, що незважаючи на проміжок між патрубками 3, 4, обумовлений компенсаторами 16, 17, досягається оптимальне охолоджування ділянок кромок охолоджувальної батареї.The nozzles 3, 4 themselves are surrounded by compensators 16, 17, necessary to ensure gas tightness at both nozzles. It is clear that despite the gap between the nozzles 3, 4, due to the compensators 16, 17, optimal cooling of the areas of the edges of the cooling battery is achieved.

Переважно наконечники вже до монтажу обладнані патрубками 3.Most of the tips are already equipped with spigots 3 before installation.

Немає необхідності обов'язково замінювати як головну деталь, так і нижню деталь холодильника з наконечником відповідно до винаходу зі зміненим напрямом проходження води. Вже показана у даному випадку 65 одностороння зміна водопідведення забезпечує більше охолоджування на ділянках кромок двох встановлених один над одним холодильників. Холодильник обладнаний роздільним наконечником, переважно, тільки з одного боку хоча у порівнянні з двома наконечниками, тобто, у головній зоні і зоні основи, він хоча і може виконуватися з більшою довжиною, але має економічні переваги з точки зору виготовлення.It is not necessary to necessarily replace both the main part and the lower part of the refrigerator with a tip according to the invention with a changed direction of water passage. Already shown in this case 65, the one-way change of the water supply provides more cooling in the areas of the edges of two refrigerators installed one above the other. The refrigerator is equipped with a separate tip, preferably only on one side, although compared to two tips, that is, in the main area and the base area, it can be made with a longer length, but it has economic advantages from the point of view of manufacturing.

Установка на стінці доменної печі холодильників, що мають наконечники тільки з головної сторони, показана на Фіг.2. Показані у даному випадку холодильники 1, 2 складаються з одержаних безперервним пресуванням або прокаткою профілів, зварених вздовж своєї поздовжньої сторони зі своїми виступами (порівняй штриховані лінії). Кожний профіль зварений з головної сторони з наконечником 12 із запропонованим відповідно до винаходу водопідведенням, що пояснюється за допомогою штрихпунктирної лінії зварного шва 19. Відповідні патрубки для підведення і відведення води розміщені на різних відстанях від стику 18 між обома встановленими один над 7/0 одним холодильниками 1, 2. Тому стик розміщений не по центру (порівняй Фіг.4).The installation on the blast furnace wall of refrigerators with tips only on the main side is shown in Fig.2. The refrigerators 1, 2 shown in this case consist of profiles obtained by continuous pressing or rolling, welded along their longitudinal side with their protrusions (compare the hatched lines). Each profile is welded from the main side with a tip 12 with the water supply proposed according to the invention, which is explained by the dotted line of the weld seam 19. The corresponding nozzles for the supply and discharge of water are placed at different distances from the joint 18 between both refrigerators installed one above the other 7/0 1, 2. Therefore, the joint is not placed in the center (compare Fig. 4).

Показаними на Фіг.2 ділянками А і А' зображено, яким чином шляхом установки наконечника 12, що перетинається водою, з відповідним елементом для водопідведення 14 скорочується проміжок між ділянкою, через яку протікає охолоджувальна вода, і зовнішніми кромками холодильників Ї тим самим досягається поліпшення охолоджувальної дії у кутах і на кромках.Sections A and A' shown in Fig. 2 show how, by installing the tip 12, which intersects with water, with the corresponding element for water supply 14, the gap between the section through which the cooling water flows and the outer edges of the refrigerators Y is reduced, thereby improving the cooling actions in the corners and on the edges.

Потрібно згадати, що встановлений у головній частині наконечник має ту перевагу, що він служить як опорна точка для підвішування охолоджувальної батареї. Установка наконечника на нижній частині охолоджувальної батареї має, на противагу цьому, ту перевагу, що запобігається небезпека утворення просторів, заповнених повітрям і парою, які внаслідок свого ізолюючого ефекту перешкоджають хорошому охолоджуванню.It should be mentioned that the tip installed in the main part has the advantage that it serves as a reference point for hanging the cooling battery. The installation of the tip on the lower part of the cooling coil has, in contrast, the advantage that the danger of the formation of spaces filled with air and steam, which, due to their insulating effect, prevent good cooling, is prevented.

Для порівняння на Фіг.3 показане водопідведення у відомих до нашого часу холодильниках. Деталі цих 2о охолоджувальних батарей, відповідні деталям на Фіг.1, мають однакові позиції. Зображені у даному випадку холодильники 20, 21 обладнані залитими трубами 22, 23 як охолоджувальні канали, які проведені за допомогою захисних труб 24, 25 через відповідні отвори 6, 7 через стінку 5 печі. Підведення охолоджувальної води між двома холодильниками також позначене штриховою лінією. Стає зрозуміло, що у порівнянні із запропонованими відповідно до винаходу охолоджувальними батареями не охолоджуються набагато більші ділянки 26, 27 кромок, сч які тим самим піддаються більшому зносу. Фіг.4 показує для порівняння з Фіг.2 вигляд розташованих одна над одною охолоджувальних батарей 20, 21 з охолоджувальними каналами 22, 23, які проходять вертикально, за (8) рівнем техніки. У даній звичайно прийнятій конфігурації холодильників стик між двома вертикально встановленими один над одним вздовж стінки доменної печі холодильниками розташований в основному на однаковій відстані від охолоджувальних каналів і тим самим по центру відповідних ділянок кромок. с соFor comparison, Fig. 3 shows the water supply in refrigerators known to our time. The parts of these 2o cooling batteries, corresponding to the parts in Fig. 1, have the same positions. The refrigerators 20, 21 depicted in this case are equipped with cast pipes 22, 23 as cooling channels, which are carried out with the help of protective pipes 24, 25 through the corresponding holes 6, 7 through the wall 5 of the furnace. The cooling water supply between the two refrigerators is also marked with a dashed line. It becomes clear that in comparison with the cooling batteries proposed in accordance with the invention, much larger areas 26, 27 of the edges are not cooled, which are therefore subject to greater wear. Fig. 4 shows, for comparison with Fig. 2, a view of cooling batteries 20, 21 arranged one above the other with cooling channels 22, 23, which pass vertically, according to (8) state of the art. In this generally accepted configuration of refrigerators, the joint between two refrigerators vertically installed one above the other along the wall of the blast furnace is located basically at the same distance from the cooling channels and thus in the center of the corresponding areas of the edges. with co

Claims

The formula of the invention "

1. A cooling battery for mine furnaces with a section (8) through which the cooling liquid flows for |se) with the arrangement of at least one internal channel (9) that conducts the cooling liquid, and also with a guiding element (14) that partially divides the section (13) of the channel in the section of the edges for supplying the cooling liquid to the section of the edges of the cooling battery and returning in the opposite given direction of flow, which differs in that the channel (9), which conducts the cooling liquid, is included in the connected with the cooling battery nozzles (3, 4) for supplying and draining the cooling liquid, and "the corresponding channel that conducts the cooling liquid passes on the supply and/or removal from the cooling liquid through the outlet section of the nozzles to the outside into the corresponding mouth of the next section of the edges of the cooling battery, and that the channel (9), which conducts the cooling liquid, is enlarged in the sections of the edges compared to the cross-section of the cross section of the cracked channel.

2. The cooling battery according to claim 1, which is characterized by the fact that the area of the edges, including the corresponding area (13) of cooling with the guide element (14), is made in the form of a separate tip, which is fixed -I on the frame (8), in which the internal cooling channels (9).

3. Cooling battery according to claim 2, which is characterized by the fact that the separate tip (12) is made in the form of a cast part (22) or a welded structure and is welded to the frame. driving

4. A cooling battery according to any of claims 1-3, which is characterized by the fact that the size of the cross-section of the segment (13) of the channel compared to the size of the cooling channel (9) in the frame (8) is approximately twice as large, and that the guide element is installed in such a way that it divides the section of the channel (13) into two cooling channels with corresponding dimensions.

5. The cooling battery according to claim 2, which is characterized by the fact that the separate tip (12) on the side of the armor plate of the furnace contains at least one hole into which the inlet section of the corresponding pipe (3, 4) is inserted or welded to for supplying or draining the cooling liquid .

6. Cooling battery according to any one of claims 1-5, which is characterized by the fact that it contains a frame (8) (Ф) of at least two welded to each other profiles obtained by continuous pressing or rolling, GI through which at least one cooling channel passes , as well as tips (12), the number of which corresponds to the number of profiles and which are welded to the profiles in the upper or lower part. 60 b5