UA75021C2 - Method for tobacco processing by reducing the content of nitrosamine and a product obtained by this method - Google Patents

Method for tobacco processing by reducing the content of nitrosamine and a product obtained by this method Download PDF

Info

Publication number
UA75021C2
UA75021C2 UA2000010263A UA2000010263A UA75021C2 UA 75021 C2 UA75021 C2 UA 75021C2 UA 2000010263 A UA2000010263 A UA 2000010263A UA 2000010263 A UA2000010263 A UA 2000010263A UA 75021 C2 UA75021 C2 UA 75021C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
tobacco
leaves
content
yellow
dried
Prior art date
Application number
UA2000010263A
Other languages
Ukrainian (uk)
Original Assignee
Regent Court Technologies
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/879,905 external-priority patent/US6135121A/en
Priority claimed from PCT/US1998/012128 external-priority patent/WO1998058555A1/en
Application filed by Regent Court Technologies filed Critical Regent Court Technologies
Publication of UA75021C2 publication Critical patent/UA75021C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B3/00Preparing tobacco in the factory
    • A24B3/12Steaming, curing, or flavouring tobacco
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B15/00Chemical features or treatment of tobacco; Tobacco substitutes, e.g. in liquid form
    • A24B15/18Treatment of tobacco products or tobacco substitutes
    • A24B15/22Treatment of tobacco products or tobacco substitutes by application of electric or wave energy or particle radiation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)

Abstract

Methods of reducing the content of and preventing formation of carcinogenic nitrosamines in harvested leafy plants such as tobacco and marijuana are disclosed. The methods are directed to subjecting the plant to microwave and/or higher frequency radiation, at appropriate times in the cure cycle. With tobacco, products suitable for human consumption, such as cigarettes, cigars, etc., can be made in accordance with the present invention, having contents of tobacco-specific nitrosamines on a par with fresh-cut, green tobacco. In preferred embodiments, the resultant tobacco products are dried, golden-yellow leaves having almost negligible amountsof the known carcinogens NNN and NNK, in comparison to conventionally cured tobacco.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Згідно з винаходом запропоновано спосіб обробки тютюну для зменшення вмісту шкідливих нітрозамінів, які звичайно містяться у тютюні, або для запобігання їх утворенню. Цей винахід відноситься також до тютюнового продукту з низьким вмістом нітрозаміну.According to the invention, a method of processing tobacco is proposed to reduce the content of harmful nitrosamines, which are usually contained in tobacco, or to prevent their formation. This invention also relates to a tobacco product with a low nitrosamine content.

Ця заявка є частковим продовженням заявки Ме08/879905 від 20 червня 1997 року, яка є частковим продовженням заявки Ме08/757104 від 2 грудня 1996 року, яка є частковим продовженням заявки Ме08/739942 від ЗО жовтня 1996, що нині відкинута і яка є частковим продовженням заявки Мо08/725691 від 23 вересня 1996 70 року, що нині відкинута і яка є частковим продовженням заявки Мо08/671718 від 28 червня 1996. Представлена заявка і заявки, які задекларовані, за виключенням заявки Мо08/671718 від 28 червня 1996 року, є пріоритетними до попередньої заявки МобО/023205 від 5 серпня 1996 року.This application is a partial continuation of the application Me08/879905 of June 20, 1997, which is a partial continuation of the application Me08/757104 of December 2, 1996, which is a partial continuation of the application Me08/739942 of October 3, 1996, which is now rejected and which is a partial continuation application Mo08/725691 dated September 23, 1996, 70, which is now rejected and which is a partial continuation of application Mo08/671718 dated June 28, 1996. The submitted application and the declared applications, with the exception of application Mo08/671718 dated June 28, 1996, are priority to the previous application MobO/023205 dated August 5, 1996.

Раніше було описано використання мікрохвильового опромінювання для сушки сільськогосподарських продуктів. Використання мікрохвильового опромінювання для заготовки тютюну розкрито Хопкінсом у патенті 79 США Мо4430806. У патенті США Мо4898189, Вочновски пропонує використовувати мікрохвильове опромінювання для обробки зеленого тютюну з метою контролю вмісту вологи при підготовці до зберігання або транспортування. У патенті США Мо3699976 описано як мікрохвильове опромінювання вбиває паразитів тютюну.The use of microwave irradiation for drying agricultural products was previously described. The use of microwave irradiation for harvesting tobacco is disclosed by Hopkins in patent 79 US Mo4430806. In US patent Mo4898189, Wochnowski proposes to use microwave irradiation to process green tobacco in order to control the moisture content during preparation for storage or transportation. US patent Mo3699976 describes how microwave irradiation kills tobacco parasites.

Більш того, розкрито способи імпрегнування тютюну інертними органічними рідинами для екстрагування розпушених органічних матеріалів промивальним засобом, при яких суміші піддають дії мікрохвильового опромінювання (патент США Мо4821747)Ї. В інших втіленнях розкрито використання мікрохвильове опромінювання як засобу сушки пресованого матеріалу, що містить тютюн (патент США Мо4874000). У патентіMoreover, methods of impregnating tobacco with inert organic liquids for extracting loosened organic materials with a washing agent have been disclosed, in which the mixture is subjected to microwave irradiation (US patent Mo4821747). In other embodiments, the use of microwave irradiation as a means of drying pressed material containing tobacco is disclosed (US patent Mo4874000). In the patent

США Мо3773055 Стангіс розкрив використання мікрохвильового опромінювання для сушки і розпушування зроблених з вологого тютюну цигарок.USA Mo3773055 Stangis disclosed the use of microwave irradiation for drying and fluffing cigarettes made from wet tobacco.

Попередні спроби зменшити вміст смоли | шкідливих канцерогенних нітрозамінів спочатку включали с використання при палінні тютюну фільтрів. До того ж, спроби були спрямовані на використання домішок для Ге) блокування наслідків шкідливих канцерогенів у тютюні. Ці намагання зменшити пов'язану з вживанням тютюну онкологічну захворюваність були невдалими. Відомо, що свіжозрізаний зелений тютюн фактично не має нітрозамінних канцерогенів. |Див., наприклад, Вір-нік та інш., "ЕМПесі ої Аї-Сигіпд оп (Ше СпПетісаї!Previous attempts to reduce the resin content | harmful carcinogenic nitrosamines were initially included in the use of filters when smoking tobacco. In addition, attempts were made to use additives to block the effects of harmful carcinogens in tobacco. These efforts to reduce tobacco-related cancer incidence have been unsuccessful. Fresh-cut green tobacco is known to be virtually free of nitro-substituent carcinogens. |See, for example, Virnik et al., "Empesi oi Ai-Sygipd op (She SpPetisai!

Сотрозйоп ої Торассо" («Вплив сушки на повітрі на хімічний склад тютюну"), Кесепі Адмапсез іп Торассо --Sotrozyop oi Torasso" ("The effect of air drying on the chemical composition of tobacco"), Kesepi Admapsez ip Torasso --

Зсієпсе, Мо/.21, рр.39 еї зед., Зутровічт Ргосеєдіпрдз 49!" Меєїййпуд Торассо Спетівів Бевзеагсп Сопієегепсе, Зері. СМ 24-27, 1995. І ехіпдіоп, КепіисКу (далі позначене "Вірнік та інш... Проте, висушений тютюн, як відомо, містить ряд нітрозамінів, включаючи шкідливі канцерогени М'-нітрозонорнікотин (ННН) та о 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(3-піридил)-1-бутанон (НПБ). Вважають, що такі нітрозаміни утворюються після юю збирання врожаю, протягом процесу сушки, як описано тут далі. Нажаль, свіжозрізаний зелений тютюн непридатний для паління чи іншого вживання. -Zsiepse, Mo/.21, rr.39 ei ed., Zutrovicht Rgoseediprdz 49!" Meeiiipud Torasso Spetiviv Bevzeagsp Sopieegepse, Zeri. CM 24-27, 1995. And ehipdiop, KepiisKu (hereinafter referred to as "Virnik et al... However, dried tobacco is known to contain a number of nitrosamines, including the harmful carcinogens M'-nitrosonornicotine (NNN) and o 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NPB).These nitrosamines are believed to are formed after harvest, during the drying process, as described below. Unfortunately, fresh-cut green tobacco is not suitable for smoking or other consumption.

У 1993 ії 1994 роках, Бартон та ін. в Університеті в Кентуккі довели до кінця певні досліди відносно специфічних для тютюну нітрозамінів(СТНА), про що доповіли у рефераті, | Кедисіоп ої Мігіе-Мігодеп апаIn 1993 and 1994, Barton et al. at the University of Kentucky, certain experiments regarding tobacco-specific nitrosamines (STNA) were completed, as reported in the abstract, | Kedysiop oi Migie-Migodep apa

Торассо М'-БЗресіїйс Мійгозатіпез іп Аї-Сцгей Торассо Ву Еїіемайпд Огуїпд Тетрегайшгев" ("Зменшення « дю Нітритного Нітрогену і М'-єспецифічних для тютюну нітрозамінів при сушці тютюну на повітрі підвищенням -о температури сушки"), Адгопоту 5 РНуораїйоїоду доїпі Меейпо, СОКЕБТА, Охіога 1995. Бартон та ін. с повідомили, що сушка зібраного тютюнового листя протягом 24 годин при 71 С, на різних етапах сушки на :з» повітрі, включаючи кінець пожовтіння(КП), КП-3, КПя-5, тощо, закінчувалася деяким зменшенням вмісту нітрозамінів. Посилання також робилось на сублімаційну сушку та мікрохвильову обробку на певних зразках, без подробиць і результатів. Заявник підтверджує, що при реальній обробці, яка лежить в основі цього реферату, що -1 но проведена Баріоном та ін. в Університеті в Кентуккі, мікрохвильова обробка розглядається як неуспішна. Деякі аспекти досліджень |(Бартона та ін. у 1993-1994 роках були раніше розглянуті Ві-рніком та інш., на ст.54-57, 1 під заголовком "Модійей Аїг-Сигіпд" ("Модифікована сушка на повітрі")). Вірнік та інш постулюють, що обробка о взятих на різних стадіях сушки на повітрі зразків тютюнового листя швидкій сушці при 702 протягом 24 годин, 5р усуває надлишок води і зменшує ріст мікроорганізмів; отже, накопичення нітритів і СТНА було уникнуто. У іме) таблицю ІІ на с.56, у Вірніка та інш., включено деякі дані Бартона та інш. про вміст нітритів і СТНА в ще пластинках і головних жилках листя у зразках КУ160 і КУ171. Дані перевірок сублімаційної сушки і швидкої сушки були включені, але піддані мікрохвильовій обробці зразки не згадували. Стаття містить такий висновок.Torasso M'-BZresiiis Miigozatipez ip Ai-Scgei Torasso Vu Eiiemaipd Oguipd Tetregaishgev" ("Reduction of Nitrite Nitrogen and M'-specific nitrosamines for tobacco during drying of tobacco in air by increasing the drying temperature"), Adgopotu 5 РНуорайойоду доипи Мейпо, SOKEBTA, Ohio 1995. Barton et al reported that drying harvested tobacco leaves for 24 hours at 71 C at various stages of air drying, including end of yellowing (KP), KP-3, KPya-5, etc. , resulted in some reduction of nitrosamines. Reference was also made to freeze-drying and microwave treatment on certain samples, without details or results. The applicant confirms that in the actual treatment that forms the basis of this abstract, which -1 but carried out by Barion et al. in University of Kentucky, microwave processing is considered unsuccessful. Some aspects of Barton et al.'s 1993-1994 research were previously reviewed by Wirnick et al., pp. 54-57, 1 under the heading "Modiei Aig-Sygipd" ("Mo modified air drying")). Virnik et al postulate that rapid drying of tobacco leaf samples taken at different stages of air drying at 702 for 24 hours, 5p removes excess water and reduces the growth of microorganisms; therefore, the accumulation of nitrite and STNA was avoided. In table II on p. 56, Virnik et al., some data from Barton et al. are included. about the content of nitrites and STNA in the laminae and main veins of leaves in samples KU160 and KU171. Freeze-drying and flash-drying test data were included, but microwave-treated samples were not mentioned. The article contains the following conclusion.

Це може бути закінчено на тій стадії коли можливе зменшення вмісту нітритів і накопичення СТНА у вв пластинках і головних жилках листя при використанні тепла (7022) для темного тютюну після втрати цілісності клітин листя. Швидка сушка тютюнового листя на цій стадії сушки зменшує активність мікробів, що існує під час (Ф) повільної сушки при температурі навколишнього середовища. Варто додати, проте, що така обробка знижує ко якість тютюнового листя.This can be completed at the stage when it is possible to reduce the content of nitrites and the accumulation of STNA in the laminae and main veins of the leaves when using heat (7022) for dark tobacco after the loss of the integrity of the leaf cells. Rapid drying of tobacco leaves at this stage of drying reduces the microbial activity present during (F) slow drying at ambient temperature. It should be added, however, that such processing reduces the quality of tobacco leaves.

На с.56. статті Вірніка та інш. як приклад 2-етапної сушки також обговорюється традиційна сушка тютюну во "Скроновський" у Польщі, при якій тютюн спершу сушать на повітрі, а коли пластина листя стала жовтою або коричнюватою, тютюн піддавали температурі 659С протягом 2-х діб, щоб висушити стебло. Аналіз тютюнового виробництва у цей спосіб показав, що там низькі величини як нітритів так і СТНА, тобто, менші за 1Омкг/г і 0,6-2,1мкг/г, відповідно. Вірнік та інш висунули теорію, що ці результати були наслідком дії швидкого нагріву, який попередив подальше розмноження бактерій. Вірнік та інш. також повідомили, однак, що низький 65 вміст нітритів і СТНА, менше за 15мкг нітритів і 0,2мкг СТНА, було одержано для тютюну, підданого сушці на повітрі у Польщі.On p. 56. articles by Virnik et al. as an example of 2-stage drying, the traditional tobacco drying in "Skronowski" in Poland is also discussed, in which the tobacco is first air-dried, and when the leaf plate has turned yellow or brownish, the tobacco is exposed to a temperature of 659C for 2 days to dry the stem. Analysis of tobacco production in this way showed that there are low values of both nitrites and STNA, i.e., less than 1 Ωkg/g and 0.6-2.1 μg/g, respectively. Virnick et al theorized that these results were the result of rapid heating that prevented further bacterial growth. Virnik et al. also reported, however, that low 65 nitrite and STNA contents, less than 15 µg nitrite and 0.2 µg STNA, were obtained for air-dried tobacco in Poland.

Однією метою представленого винаходу є істотне позбавлення від нітрозамінів або зменшення їх вмісту у призначеному для паління або споживання іншим способом тютюні.One objective of the present invention is to substantially eliminate nitrosamines or reduce their content in tobacco intended for smoking or other consumption.

Іншою метою представленого винаходу є зменшення канцерогенного потенціалу тютюнового продукту,Another goal of the presented invention is to reduce the carcinogenic potential of tobacco products,

Включаючи цигарки, сигари, жувальний тютюн, нюхальний тютюн та тютюновмісні жуйки і таблетки.Including cigarettes, cigars, chewing tobacco, snuff and tobacco chewing gum and lozenges.

Подальшою метою представленого винаходу є істотне позбавлення від СТНА або значне зменшення їх вмісту, в тому числі М'-нітрозонорнікотину (ННН), 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону (НПБ),A further goal of the presented invention is to significantly get rid of STNA or significantly reduce their content, including M'-nitrosonornicotine (NNN), 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NPB),

М'-нітрозоанатабіну (НАТ) та М'-нітрозоанабазину (НАБ), у такому тютюновому продукті. іншою метою представленого винаходу є обробка невисушеного тютюну через прийнятний час після 7/0 Збирання врожаю так, щоб закінчити процес сушки без шкідливого впливу на призначений для споживання людиною тютюн.M'-nitrosoanatabin (NAT) and M'-nitrosoanabasin (NAB) in this tobacco product. another object of the present invention is to process the uncured tobacco after an acceptable time after 7/0 Harvest so as to complete the drying process without adversely affecting the tobacco intended for human consumption.

Іншою метою представленого винаходу є зменшення вмісту СТНА у повністю висушеному тютюні.Another objective of the present invention is to reduce the content of STNA in fully dried tobacco.

Подальшою метою представленого винаходу є зменшення вмісту СТНА, зокрема ННН і НПБ, їх метаболітів у людях, які палять, споживають або інакше поглинають тютюн у якій-небудь формі, забезпеченням придатного 7/5 для споживання людиною тютюнового продукту, який містить істотно зменшений вміст СТНА, а тому зменшення канцерогенного потенціалу такого продукту. Переважно, тютюновим продуктом є сигарети, сигари, жувальний тютюн або тютюновмісні жуйки і таблетки.A further aim of the present invention is to reduce the content of STNA, in particular INN and NPB, their metabolites in people who smoke, consume or otherwise absorb tobacco in any form, providing a suitable 7/5 tobacco product for human consumption, which contains a significantly reduced content of STNA , and therefore reducing the carcinogenic potential of such a product. Predominantly, the tobacco product is cigarettes, cigars, chewing tobacco or tobacco-containing chewing gum and tablets.

Вищеназваних та інших цілей і переваг згідно з представленим винаходом можна досягти способом зменшення вмісту утворених нітрозамінів або запобігання цьому утворенню у зібраних тютюнових рослинах,The above-mentioned and other objectives and advantages according to the present invention can be achieved by reducing the content of nitrosamines formed or preventing this formation in harvested tobacco plants,

Який включає обробку принаймні частини рослини мікрохвильовим опромінюванням, поки вищезгадана частина є невисушеною і знаходиться у сприйнятливому до зменшення вмісту нітрозамінів або до затримки їх утворення стані, протягом достатнього для зменшення вмісту або істотного попередження утворення принаймні одного нітрозаміну часу. счWhich includes treating at least part of the plant with microwave irradiation, while the aforementioned part is not dried and is in a state susceptible to reducing the content of nitrosamines or delaying their formation, for a period of time sufficient to reduce the content of or substantially prevent the formation of at least one nitrosamine. high school

Краще, щоб у способі згідно з винаходом операція мікрохвильового опромінювання була проведена на тютюновому листі або частинах його після початку пожовтіння листя і до істотного накопичення СТНА у листі. і)It is better that in the method according to the invention, the operation of microwave irradiation was carried out on the tobacco leaf or its parts after the beginning of yellowing of the leaves and before the significant accumulation of STNA in the leaf. and)

Краще також, щоб у способі згідно з винаходом операція мікрохвильового опромінювання передувала істотній втраті цілісності клітин листя.It is also preferable that, in the method according to the invention, the operation of microwave irradiation precedes a significant loss of integrity of leaf cells.

Згідно з ще кращим втіленням винаходу, тютюн є димовим тютюном і операція мікрохвильового «- зо опромінювання відбувається протягом 24-72 годин після збирання врожаю, а краще протягом 24-36 годин після збирання врожаю. сAccording to an even better embodiment of the invention, the tobacco is smoke tobacco and the operation of microwave irradiation occurs within 24-72 hours after harvesting, and preferably within 24-36 hours after harvesting. with

Згідно з іншими втіленнями способу, зібраний тютюн витримували до операції мікрохвильового о опромінювання в контрольованому середовищі при вищій за температуру навколишнього середовища температурі. оAccording to other embodiments of the method, the collected tobacco was kept before the operation of microwave irradiation in a controlled environment at a temperature higher than the ambient temperature. at

Переважні аспекти способу включають операцію фізичного пресування листя для видалення надлишку ча вологи звідти перед мікрохвильовим опромінюванням тютюнового листя, яке переважно включає стебла, для забезпечення більш рівномірної сушки мікрохвильовим апаратом. Цю операцію зручно проводити при проходженні листя у мікрохвильовий резонатор крізь попарно розташовані на відповідних проміжках циліндричні обертові ролики. «Preferred aspects of the method include the operation of physically pressing the leaves to remove excess moisture therefrom before microwave irradiation of the tobacco leaves, which preferably includes stems, to ensure more uniform drying with the microwave apparatus. This operation is conveniently carried out when the leaves pass into the microwave resonator through cylindrical rotating rollers located in pairs at appropriate intervals. "

За подальшим переважним втілення винаходу, мікрохвильове опромінювання має частоту відприблизно 900 пл») с до приблизно 2500МГЦ, і діє на рослину протягом принаймні 1с, а найкраще від 10с до 5 хвилин при попередньо визначеній потужності. Потужність звичайно визначає тривалість часу, протягом якого тютюн обробляють ;» мікрохвильовим опромінюванням, і може коливатись в межах 600-1000О0ват при використанні звичайного кухонного зразку мікрохвильової термо-шафи, до кілька сот або більше кіловат для промислових багаторежимних агрегатів. Переважні потужності, призначених для обробки листя ручного збирання апаратів, -І коливаються в межах 2-75кВт, краще 5-50КкВт, що дозволяє проводити відносно швидку обробку.According to a further preferred embodiment of the invention, the microwave irradiation has a frequency of approximately 900 pl») s to approximately 2500 MHz, and acts on the plant for at least 1s, and preferably from 10s to 5 minutes at a predetermined power. The strength usually determines the length of time during which the tobacco is processed;" microwave radiation, and can range from 600-1000O0watts when using an ordinary kitchen model of a microwave thermo-cabinet, up to several hundred or more kilowatts for industrial multimode units. Predominant powers of devices intended for processing leaves of manual harvesting -I range from 2 to 75 kW, preferably 5 to 50 kW, which allows for relatively fast processing.

Також згідно з представленим винаходом краще, щоб мікрохвильове опромінювання було прикладене до о листя або його частини на достатній для ефективної сушки листя час, але без обгорання, так щоб воно було о придатним для споживання людиною.Also, according to the present invention, it is better that microwave irradiation is applied to the leaf or its part for a sufficient time to effectively dry the leaf, but without burning, so that it is suitable for human consumption.

Представлений винахід також пропонує обробку листя мікрохвильовим опромінюванням для запобігання ю звичайному накопиченню принаймні одного СТНА, як-то М'-нітрозонорнікотину (ННН), як 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону (НПБ), М'-нітрозоанатабіну (НАТ) та М'-нітрозоанабазину (НАБ).The present invention also provides treatment of leaves with microwave irradiation to prevent the normal accumulation of at least one STNA, such as M'-nitrosonornicotine (NNN), such as 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NPB ), M'-nitrosoanatabin (NAT) and M'-nitrosoanabasin (NAB).

Представлений винахід у його найширшому об'ємі також охоплює тютюновий продукт, що містить придатний дв для споживання людиною незелений тютюн і має зменшений вміст принаймні одного СТНА у порівнянні з висушеним звичайним способом тютюном.The present invention in its broadest scope also covers a tobacco product containing non-green tobacco suitable for human consumption and having a reduced content of at least one STNA compared to conventionally dried tobacco.

Ф) Згідно з кращими втіленнями винаходу, продукт з незеленого тютюну має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ і НАТ) ка менший за 0,2мкг/г, краще менший за 0,15мкг/г, а ще краще менший за 0,1мкг/г, вміст ННН менший за 0,002мкг/г, краще менший за 0,001мкг/г, а ще краще менший за 0,0005мкг/г. 60 Представлений винахід також спрямований на тютюновий продукт, що містить придатний для споживання людиною висушений жовтий тютюн і має зменшений вміст принаймні одного СТНА у порівнянні з висушеним звичайним способом тютюном.F) According to the best embodiments of the invention, the product from non-green tobacco has a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT) of less than 0.2 μg/g, preferably less than 0.15 μg/g, and even better less than 0.1 μg /g, the IU content is less than 0.002μg/g, preferably less than 0.001μg/g, and even better less than 0.0005μg/g. 60 The present invention is also directed to a tobacco product containing dried yellow tobacco suitable for human consumption and having a reduced content of at least one STNA compared to conventionally dried tobacco.

Згідно з кращими втіленнями винаходу, продукт з жовтого тютюну має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ і НАТ), вміст ННН, і вміст НПБ у вищеозначених кращих межах. 65 Згідно з іншими втіленнями винаходу, продукт з незеленого або жовтого тютюну містить в собі придатний для споживання людиною незелений або жовтий тютюн, що має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ і НАТ) у межах 2595 за масою від вмісту таких СТНА у свіжозібраному врожаї зеленого тютюну, з якого було зроблено продукт. Краще, щоб продукт з незеленого або жовтого тютюну мав вміст СТНА у межах 1095 за масою, ще краще у межах 595 за масою, а найкраще істотно наближався (наприклад до кількох процентів за масою) до вмісту таких СТНА у свіжозібраному врожаї тютюну, з якого було зроблено продукт. Також краще, щоб придатний для споживання людиною продукт з незеленого або жовтого тютюну включав незелений або жовтий тютюн, який має вміст принаймні одного СТНА, вибраного з ННН, НПБ, НАБ і НАТ, у межах 2595 за масою, краще у межах 1095 за масою, ще краще у межах 595 за масою, а найкраще істотно наближався (наприклад до кількох процентів за масою) до вмісту таких СТНА у свіжозібраному врожаї тютюну, з якого було зроблено продукт. 70 Згідно з наступними втіленнями винаходу, продукт з незеленого або жовтого тютюну містить в собі незелений або жовтий тютюн придатний для споживання людиною, що має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ і НАТ), який принаймні на 75956 за масою, краще принаймні на 9095 за масою, ще краще принаймні на 9595 за масою, а найкраще принаймні на 9995 за масою менший за вміст таких СТНА у тютюновому продукті того ж самого типу, зробленого з того ж самого врожаю тютюну, що і продукт згідно з винаходом, але який було виготовлено без /5 застосування мікрохвильового опромінювання або інших технічних прийомів, призначених зменшувати вмістAccording to the best embodiments of the invention, the product from yellow tobacco has a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT), INN content, and NPB content in the above-mentioned best limits. 65 According to other embodiments of the invention, the product from non-green or yellow tobacco contains non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, which has a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT) within 2595 by weight of the content of such STNA in the freshly harvested crop green tobacco from which the product was made. It is preferable that the non-green or yellow tobacco product has an STNA content within the range of 1095 by weight, more preferably within the range of 595 by weight, and most preferably substantially approaching (eg within a few percent by weight) the content of such STNA in the freshly harvested tobacco crop from which the the product is made. It is also preferable that the non-green or yellow tobacco product suitable for human consumption comprises non-green or yellow tobacco having a content of at least one STNA selected from INN, NPB, NAB and NAT within 2595 by weight, preferably within 1095 by weight, even better within 595% by weight, and best substantially approaching (eg within several percent by weight) the content of such STNAs in the freshly harvested tobacco crop from which the product was made. 70 According to the following embodiments of the invention, the product from non-green or yellow tobacco contains non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, having a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT) that is at least 75956 by weight, preferably at least 9095 by weight, more preferably at least 9595 by weight, and most preferably at least 9995 by weight less than the content of such STNA in a tobacco product of the same type, made from the same crop of tobacco as the product according to the invention, but which was manufactured without /5 the use of microwave irradiation or other technical methods designed to reduce the content

СТНА. Також краще, щоб продукт з незеленого або жовтого тютюну, що містить в собі придатний для споживання людиною незелений або жовтий тютюн мав вміст принаймні одного СТНА вибраного з ННН, НПБ,STNA It is also better that a product from non-green or yellow tobacco, containing non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, should contain at least one STNA selected from INN, NPB,

НАБ і НАТ, який принаймні на 75905 за масою, краще принаймні на 9095 за масою, ще краще принаймні на 9595 за масою, а найкраще принаймні на 9995 за масою менший за вміст СТНА у тютюновому продукті того ж самого го типу зробленого з того ж самого врожаю тютюну, що і продукт згідно з винаходом, але без застосування мікрохвильового опромінювання або інших технічних прийомів, призначених зменшувати вміст СТНА.NAB and NAT that is at least 75905 by weight, better at least 9095 by weight, even better at least 9595 by weight, and best at least 9995 by weight less than the STNA content of a tobacco product of the same type made from the same of the tobacco crop, as well as the product according to the invention, but without the use of microwave irradiation or other technical methods designed to reduce the content of STNA.

Переважна форма представленого винаходу відноситься до тютюнового продукту, що містить тютюн зі зменшеним вмістом принаймні одного СТНА, який вироблено способом, що включає обробку тютюну мікрохвильовим опромінюванням, поки він є невисушеним і сприйнятливим до утворення принаймні одного с ов Затриманого СТНА.A preferred form of the present invention relates to a tobacco product containing tobacco with a reduced content of at least one STNA, which is produced by a method that includes treating the tobacco with microwave irradiation while it is uncured and susceptible to the formation of at least one c ov Retained STNA.

Згідно з іншим втіленням, представлений винахід спрямований на спосіб зменшення вмісту принаймні одного (8)According to another embodiment, the present invention is directed to a method of reducing the content of at least one (8)

СТНА у висушеному коричневому тютюні, що включає відволоження висушеного коричневого тютюну, і обробку відволоженого тютюну мікрохвильовим опромінюванням з попередньо заданою потужністю і «- зо попередньо заданою тривалістю часу.STNA in dried brown tobacco, comprising dehumidifying the dried brown tobacco, and treating the dehumidified tobacco with microwave irradiation at a predetermined power and with a predetermined duration of time.

Крім того, представлений винахід включає виробництво тютюну, що містить зменшений вміст принаймні с одного СТНА, який вироблено способом, що включає о відволоження висушеного коричневого тютюну, і обробку відволоженого тютюну мікрохвильовим опромінюванням з попередньо заданою потужністю і о з5 попередньо заданою тривалістю часу. чаIn addition, the present invention includes the production of tobacco containing a reduced content of at least one STNA, which is produced by a method that includes dehumidification of dried brown tobacco, and treatment of the dehumidified tobacco with microwave irradiation with a predetermined power and a predetermined duration of time. Cha

Згідно з наступним втіленням, представлений винахід відноситься до способу виготовлення тютюнового продукту, що включає обробку зібраного тютюнового листя мікрохвильовим опромінюванням, поки вищезгадане листя є невисушеним і сприйнятливим до зменшення вмісту СТНА або затримки утворення СТНА, протягом достатнього « для зменшення вмісту або істотного запобігання утворенню принаймні одного СТНА у листі часу, і з с формування тютюнового продукту, що містить оброблене мікрохвильовим опромінюванням листя, тютюновий продукт вибрано з сигарет, сигар, жувального тютюну, нюхального тютюну і тютюновмісних жуйок і ;» таблеток.According to the following embodiment, the present invention relates to a method of manufacturing a tobacco product, which includes the treatment of harvested tobacco leaves with microwave irradiation, while the aforementioned leaves are not dried and are susceptible to reducing the content of STNA or delaying the formation of STNA, for a period of time sufficient to reduce the content or substantially prevent the formation of at least one STNA in the time sheet, and with the formation of a tobacco product containing microwave-treated leaves, a tobacco product selected from cigarettes, cigars, chewing tobacco, snuff and tobacco-containing chewing gum and;" tablets

Також було винайдено, що електромагнітне опромінювання, що має частоту вищу, а довжину хвиль нижчу за обговорену вище, а більш детально нижче, мікрохвильову область, може бути застосоване для досягнення -І основної мети представленого винаходу, а саме зменшення або істотного позбавлення СТНА у тютюновому продукті при обробці тютюну такими формами о енергії в тих же рамках часу після збирання врожаю, що обговорені вище для мікрохвильового втілення. Тому о винахід також відноситься до способу зменшення вмісту або запобігання утворенню нітрозамінів у зібраній рослині тютюну, який включає о обробку принаймні частини рослини опромінюванням, що має частоту вищу за мікрохвильову область, покиIt has also been found that electromagnetic radiation having a frequency higher and a wavelength lower than that discussed above, and in more detail below, the microwave region, can be used to achieve -I the main objective of the presented invention, namely the reduction or substantial elimination of STNA in tobacco product when processing tobacco with such forms of energy within the same post-harvest time frame as discussed above for the microwave embodiment. Therefore, the invention also relates to a method of reducing the content or preventing the formation of nitrosamines in a harvested tobacco plant, which includes treating at least part of the plant with radiation having a frequency higher than the microwave range, while

Кк вищезгадана частина є невисушеною і знаходиться у сприйнятливому до зменшення вмісту нітрозамінів або затримки їх утворення стані, на час достатній для зменшення вмісту або істотного запобігання утворенню принаймні одного нітрозаміну.The aforementioned part is not dried and is in a state susceptible to reducing the content of nitrosamines or delaying their formation for a time sufficient to reduce the content or substantially prevent the formation of at least one nitrosamine.

Як і у випадку мікрохвильової обробки, краще, щоб у процесі винаходу, операція обробки опромінюванню, що має частоту вищу за мікрохвильову область проведений на тютюновому листі або частині його після початкуAs in the case of microwave treatment, it is preferable that, in the process of the invention, the treatment operation of irradiation having a frequency higher than the microwave region is carried out on the tobacco leaf or part thereof after the initiation

Ф) пожовтіння листя і попередньо до істотного накопичення СТНА у листі. Також краще, щоб за способом згідно з ка винаходом операцію такого опромінювання було проведено до істотної втрати листям цілісності клітин.F) yellowing of the leaves and prior to significant accumulation of STNA in the leaves. It is also better that, according to the method according to the invention, the operation of such irradiation was carried out before the leaves significantly lost the integrity of the cells.

Переважні джерела енергії, що здатні виробляти таке опромінювання описані нижче, і включають далеке бо інфрачервоне і інфрачервоне опромінювання, ультрафіолетове опромінювання, м'яке рентгенівське або лазерне опромінювання, прискорені частки, як-то електронні промені, рентгенівські промені і гамма-опромінювання.The preferred sources of energy capable of producing such radiation are described below and include far-infrared and near-infrared radiation, ultraviolet radiation, soft X-ray or laser radiation, accelerated particles such as electron beams, X-rays, and gamma rays.

Фіг.1 є фотографією, що ілюструє "жовтий" димовий віргінський тютюн, що зібраний 24-72 години тому.Figure 1 is a photograph illustrating "yellow" smoke virgin tobacco harvested 24-72 hours ago.

Фіг.2 є фотографією, що ілюструє "жовтий" димовий віргінський тютюн зі зменшеним вмістом нітрозамінів, який було оброблено мікрохвильовим опромінюванням згідно з винаходом. 65 Фіг.3 це часткова, бічна перспектива, що ілюструє рухомий, промисловий мікрохвильовий апарат, який можна застосовувати при мікрохвильовій обробці згідно з винаходом.Fig. 2 is a photograph illustrating "yellow" smoked virgin tobacco with a reduced content of nitrosamines, which has been treated with microwave irradiation according to the invention. 65 Fig. 3 is a partial, side perspective, illustrating a mobile, industrial microwave apparatus that can be used in microwave processing according to the invention.

Варто додати, що практично сушка тютюну це більше мистецтво ніж наука, бо умови протягом будь-якої сушки повинні бути вибрані з огляду на такі фактори як сортові відмінності, відмінності зібраного з різних положень стебла листя, відмінності між барнами, які використовуються для сушки, і зміни у середовищі протягом одного або декількох сезонів, особливо нестійкої погоди під час сушки на повітрі. Наприклад, практика сушки в диму є до певної міри емпіричною, і оптимально її проводять люди які мають накопичений в цьому протягом значного періоду часу досвід. Подивимося, наприклад, (Рееїйе еї аії, "Спетісаї апа Віоспетісаї Спапдез ЮигіпдIt should be added that practically drying tobacco is more of an art than a science, because the conditions during any drying process must be selected taking into account such factors as varietal differences, differences in leaves collected from different positions of the stem, differences between the barns used for drying, and changes in the environment during one or more seasons, especially unstable weather during air drying. For example, the practice of drying in smoke is to some extent empirical, and it is optimally carried out by people who have accumulated experience in this over a considerable period of time. Let's look, for example, (Reeiye ei aii, "Spetisai apa Viospetisai Spapdez Yuigipd

Те РіІсе Сигіпд ОЇ Торассо" ("Хімічні і біохімічні зміни протягом сушки тютюну в диму"), Кесепі Адмапсез (пTe RiIse Sigipd OI Torasso" ("Chemical and biochemical changes during the drying of tobacco in smoke"), Kesepi Admapsez (p

Торассо Зсієпсе, МоЇ.21, рр.81 еї зед.,, Зутровішт Ргосееадіпдз 497 Мееїйїпд Спетівів' Бевеагсп Сопіегепсе, 70 Беріетрег 24-27, 1995, І ехіпдіоп, Кепіиску (далі позначене "Піл та інш.")). Тому фахівці повинні розуміти, що зовнішні параметри представленого винаходу, в його найширших формах, є мінливими залежно до певної міри від акуратного сполучення вищеназваних факторів для даного врожаю.Thorasso Zsiepse, MoY.21, rr.81 ei zed.,, Zutrovisht Rgoseeadipdz 497 Meeiiipd Spetiviv' Beveagsp Sopiegepse, 70 Berietreg 24-27, 1995, I ehipdiop, Kepiisku (hereinafter referred to as "Pil et al.")). Therefore, experts should understand that the external parameters of the presented invention, in its broadest forms, are variable depending to some extent on the careful combination of the above factors for a given crop.

Згідно з першим переважним втіленням представленого винаходу знайдено, що протягом періоду сушки існує вікно, в якому тютюн можна обробити способом, який по суті запобігає утворенню СТНА. Звичайно, чітке 75 Вікно, протягом якого утворення СТНА може бути ефективно усунене або істотно зменшене, залежить від типу тютюну, способу сушки, і кількох інших мінливостей, включаючи вищезгадані. Згідно з цим переважним втіленням винаходу, вікно відповідає рамкам часу після збирання врожаю, коли листя є за межами свіжої зрізки або "зеленої" стадії, і до часу після якого СТНА і/або нітрити істотно накопичуються у листі; ця структура часу звичайно відповідає періоду і тому, яке листя переносить процес пожовтіння або знаходиться у жовтій фазі, 2о перед тим як він починає ставати коричневим, до істотної втрати цілісності клітин. Якщо супротивне не зрозуміло з контексту, використані тут терміни "істотний" і "істотний" взагалі стосуються домінуючих або більших за відносною шкалою на взаємних поступках. Протягом цих рамок часу, листя є сприйнятливим до істотного запобігання утворенню СТНА або зменшенню вмісту будь-яких вже сформованих СТНА при мікрохвильовому опромінюванні тютюну з попередньо визначеним рівнем енергії Її попередньо визначеною су тривалістю часу, як обговорено нижче. Мікрохвильова обробка по суті затримує звичайне утворення СТНА, і дає висушене, золотисто-жовте придатне для споживання людиною листя. Якщо СТНА вже почали істотно і) накопичуватися, звичайно до кінця жовтої фази, використання мікрохвильового опромінювання для листя згідно з винаходом ефективно затримує період природного утворення СТНА, тому запобігає будь-якому подальшому істотному утворенню СТНА. Коли жовтий або пожовтіле листя оброблено цим способом в найбільш «-- оптимальний час періоду сушки, отриманий тютюновий продукт має вміст СТНА по суті наближену до свіжозібраного зеленого тютюну, при тому що утримується його аромат і смак. сAccording to a first preferred embodiment of the present invention, it is found that during the drying period there is a window in which the tobacco can be processed in a way that essentially prevents the formation of STNA. Of course, the precise 75 window during which STNA formation can be effectively eliminated or substantially reduced depends on the type of tobacco, the method of drying, and several other variables, including those mentioned above. According to this preferred embodiment of the invention, the window corresponds to the time frame after harvest, when the leaves are beyond the fresh cut or "green" stage, and until the time after which STNA and/or nitrites have substantially accumulated in the leaf; this time structure usually corresponds to the period and which leaf undergoes the yellowing process or is in the yellow phase, 2o before it starts to turn brown, to a significant loss of cell integrity. Unless otherwise clear from the context, the terms "substantial" and "substantial" as used herein generally refer to dominant or larger relative scales of reciprocal concessions. During this time frame, the leaves are susceptible to substantially preventing the formation of STNAs or reducing the content of any already formed STNAs by microwave irradiation of the tobacco at a predetermined energy level for a predetermined time duration, as discussed below. Microwave treatment essentially delays the normal formation of STNA, and produces dried, golden-yellow leaves suitable for human consumption. If STNAs have already begun to accumulate significantly i) usually by the end of the yellow phase, the use of microwave irradiation for leaves according to the invention effectively delays the period of natural formation of STNAs, therefore preventing any further significant formation of STNAs. When yellow or yellowed leaves are processed in this way at the most "-- optimal time of the drying period, the resulting tobacco product has a content of STNA essentially close to that of freshly picked green tobacco, while retaining its aroma and taste. with

Згідно з іншими втіленнями, представлений винахід розкриває обробку висушеного (коричневого) тютюну для («3 ефективного зменшення вмісту СТНА в цьому висушеному тютюні, при відволоженні висушеного тютюну і обробці відволоженого висушеного тютюну мікрохвильовим опромінюванням, як описано нижче. ююAccording to other embodiments, the present invention discloses the treatment of dried (brown) tobacco to (3) effectively reduce the content of STNA in this dried tobacco, by dehumidifying the dried tobacco and treating the dehumidified dried tobacco with microwave irradiation, as described below.

Представлений винахід придатний для обробки зібраного тютюну, який призначений для споживання ча людиною. Більшість досліджень, особливо тих, що стосуються СТНА, були проведені на тютюні. Свіжозібрані тютюнове листя, які називають "зелений тютюн", не містять відомих канцерогенів, але зелений тютюн не придатний для споживання людиною. Процес сушки зеленого тютюну залежить від типу зібраного тютюну. «The presented invention is suitable for processing collected tobacco intended for human consumption. Most of the studies, especially those related to STNA, have been conducted on tobacco. Freshly harvested tobacco leaves, called "green tobacco", do not contain known carcinogens, but green tobacco is not suitable for human consumption. The process of drying green tobacco depends on the type of tobacco harvested. "

Наприклад, димовий віргінський тютюн (світлий) звичайно сушать в диму, тоді як Барлей і деякі темні сорти 70 звичайно сушать на повітрі. Сушку тютюну в диму звичайно продовжують протягом 5-7 днів порівняно з 1-2 - с місяцями сушки на повітрі. Відповідно до Піла та інш., сушка в диму звичайно складається з З стадій: ц пожовтіння (35-4022) протягом приблизно 36-72 годин (хоч інші свідчать, що пожовтіння починається раніше ніж "» 36 годин, наприклад, для певних сортів димового віргінського тютюн приблизно через 24 години), сушка листя (40-572С) протягом 48 годин, і сушка головних жилок (стебла) (57-752С) протягом 48 годин. Більшість хімічних і біохімічних змін починається протягом стадії пожовтіння і продовжується на ранніх фазах сушки листя. -і У звичайному процесі сушки в диму, стадія пожовтіння проводиться у барнах. Протягом цієї фази зелене сл листя послідовно втрачає колір внаслідок зникнення хлорофілу, з відповідною появою жовтих каротиноїдних пігментів. Відповідно до огляду Піла та інш., стадія пожовтіння висушеного в диму тютюну закінчується при (ав) закритті зовнішніх повітряних вхідних отворів у барнах, і підтриманні температури приблизно 35-37 С. Цей 7 50 процес використовує контрольоване середовище, підтримує відносну вологість у барнах на рівні приблизно 8595, обмежує втрату вологи з листя, і допускає продовження метаболічних процесів листя, що почалися на лані. "6 Оператор постійних керуючих програм ходу сушки, спочатку спостерігає втрату хлорофілу і зеленого кольору листя, і появу від бажаного лимонного до золотисто-оранжевого кольору листя.For example, smoke virgin tobacco (light) is usually smoke-cured, while Barley and some dark 70 varieties are usually air-cured. Drying tobacco in smoke is usually continued for 5-7 days compared to 1-2 months of air drying. According to Peel et al., smoke drying usually consists of three stages: yellowing (35-4022) for about 36-72 hours (although others suggest that yellowing begins earlier than "» 36 hours, for example, for certain varieties of smoke virgin tobacco after about 24 hours), leaf drying (40-572C) for 48 hours, and main vein (stem) drying (57-752C) for 48 hours. Most of the chemical and biochemical changes begin during the yellowing stage and continue into the early stages of drying leaves. -i In the conventional smoke-drying process, the yellowing stage is carried out in barns. During this phase, the green layer of leaves successively loses color due to the disappearance of chlorophyll, with the corresponding appearance of yellow carotenoid pigments. According to the review by Peel et al., the yellowing stage of smoke-dried of tobacco ends when (av) closing the external air inlets in the bars, and maintaining a temperature of about 35-37 C. This 7 50 process uses a controlled environment, maintains either during the night, the humidity in the barns at the level of about 8595, limits the loss of moisture from the leaves, and allows the continuation of the metabolic processes of the leaves that began in the fallow. "6 The operator of the permanent control programs of the drying course, first observes the loss of chlorophyll and the green color of the leaves, and the appearance of the desired lemon to golden-orange color of the leaves.

Димовий віргінський тютюн на якому були проведені описані тут випробування має специфічну відмінність, свіжозібраний зелений тютюн поклали у барн на 24-48 годин при 38-432С, поки листя стало більш-менш повністюThe smoke virgin tobacco on which the tests described here were carried out has a specific difference, freshly picked green tobacco was placed in a barn for 24-48 hours at 38-432C, until the leaves became more or less completely

ГФ! жовтим (див. Фіг.1). Жовтий тютюн має тому зменшений вміст вологи, від приблизно 9095 за масою коли, зелений, проти приблизно 70-4095 за масою коли, жовтий. На цій стадії, жовтий тютюн не містить по суті відомих о канцерогенів, і вміст СТНА по суті такий самий як у свіжозрізаному зеленому тютюні. Цей димовий віргінський тютюн у жовтій стадії звичайно залишають на 6-7 днів, після чого листя стає з жовтого коричневим. Коричневий 60 димовий віргінський тютюн звичайно має вміст вологи в межах 11-1595 за масою. Перетворення тютюну з жовтого на коричневий призводить до утворення та істотного накопичення нітрозамінів і збільшення вмісту мікробів. Точний механізм, за яким утворюються СТНА, не ясний, але вважають, що він посилюється мікробною активністю, з включенням мікробної нітраторедуктази у виробку нітритів при сушці.GF! yellow (see Fig. 1). Yellow tobacco therefore has a reduced moisture content, from about 9095 by weight when, green, versus about 70-4095 by weight when, yellow. At this stage, yellow tobacco contains essentially no known carcinogens, and the STNA content is essentially the same as that of fresh-cut green tobacco. This smoky virgin tobacco in the yellow stage is usually left for 6-7 days, after which the leaves turn from yellow to brown. Brown 60 smoke virgin tobacco typically has a moisture content of 11-1595 by weight. The transformation of tobacco from yellow to brown leads to the formation and significant accumulation of nitrosamines and an increase in the content of microbes. The exact mechanism by which STNAs are formed is not clear, but it is believed to be enhanced by microbial activity, with the involvement of microbial nitrate reductase in the production of nitrites during drying.

Вважають, що СТНА утворюються при реакції амінів з похідними від нітритів нітрозуючими засобами, як-то бо МО», М2Оз та М2О,, в кислотних умовах. Вірнік та інш. обговорюють постульоване утворення СТНА на с.43-45; короткий огляд викладено нижче.It is believed that STNAs are formed during the reaction of amines with nitrosating agents derived from nitrites, such as MO", M2Oz and M2O, under acidic conditions. Virnik et al. discuss the postulated formation of STNA on p. 43-45; a brief overview is provided below.

Тютюнове листя містять велику кількість амінів у формі амінокислот, білків і алкалоїдів. Третинний амінонікотин (позначений (1) на нижченаведеній діаграмі) є головним алкалоїдом у тютюні, тоді як інші алкалоїди нікотинового типу є другорядними амінами, норнікотином (2), анатабіном (3) і анабазином (4). Тютюн во також звичайно містить до 595 нітратів і слідів нітритів.Tobacco leaves contain a large amount of amines in the form of amino acids, proteins and alkaloids. Tertiary aminonicotine (labeled (1) in the diagram below) is the major alkaloid in tobacco, while the other nicotine-type alkaloids are the secondary amines, nornicotine (2), anatabine (3), and anabasine (4). Tobacco also usually contains up to 595 nitrates and traces of nitrites.

Нітрозування норнікотину (2), оанатабіну (3) і анабазину (4) дає відповідні нітрозаміни:Nitrosation of nornicotine (2), oanatabine (3) and anabasine (4) gives the corresponding nitrosamines:

М-нітрозонорнікотин (ННН, 5), М'-нітрозоанатабін (НАТ, 6) та М'-нітрозоанабазин (НАБ, 7). Нітрозування нікотину у водному розчині дає суміш 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону (НПБ, 8), (ННН, 5) та 4-(М-нітрозометиламіно)-4-(З-піридил)-1-бутаналю (НПА, 9). СТНА, що звичайно зустрічаються рідше, містять 70 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанол (НПБЛ, 10). 4-(М-нітрозометиламіно)-4-(З-піридил)-1-бутанол (ізо-НПБЛ, 11) та 4-(М-нітрозометиламіно)-4-(З-піридил)-бутанова кислота (НПБЕК, 12). Утворення цих СТНА з відповідних алкалоїдів тютюну показано схематично нижче, з використанням згаданих вище позначень 1-12M-nitrosonornicotine (NNN, 5), M'-nitrosoanatabine (NAT, 6) and M'-nitrosoanabasin (NAB, 7). Nitrosation of nicotine in an aqueous solution gives a mixture of 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NPB, 8), (NNN, 5) and 4-(M-nitrosomethylamino)-4-(З -pyridyl)-1-butanal (NPA, 9). STNAs, which are usually less common, contain 70 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NPBL, 10). 4-(M-nitrosomethylamino)-4-(3-pyridyl)-1-butanol (iso-NPBL, 11) and 4-(M-nitrosomethylamino)-4-(3-pyridyl)-butanoic acid (NPBEC, 12) . The formation of these STNAs from the corresponding tobacco alkaloids is shown schematically below, using the designations 1-12 mentioned above

Івідтворено за Вірні-ком та інш., раніше, с.44): ве Деметилування в в о ! пн нняIt is reproduced according to Virnik et al., earlier, p. 44): ve Demethylation in in o ! Monday

М сн) м й М ори внM sn) m y M ory vn

Їж о Нікотин Фе Норнікотино 3 до Анатабін о 4 шо днабаані нн Вітрозування 77 панна Нітрозування шеEat o Nicotine Fe Nornicotino 3 to Anatabin o 4 sho dnabaani nn Vitrification 77 panna Nitrosation sh

У в | счIn | high school

Фі |! чо мо оPhi |! What can I do?

НН -NN -

А в ННН вуAnd in NNN vu

Фо "жFo "w

Окислення но що бе АТ їй -- зо ра Мм-снз Ф) т с сно Ф) Ів то о да нпА їз ВПБ МН о но Н н | КО НАБ ою дурее сн чезастеняя: БІДНОВЛЕННЯ еелжелячнах чнOxidation no that be AT her -- zora Mm-snz F) ts sno F) Iv to o da npA iz VPB MN o no N n | КО НАБ ой дурее сн чезастеняя: WORSENING

М нако й о іїівє НИБК к-СМ, буре б « ми М о с я ко-НПБЛ Шк НПБЛ :з» Зараз загальноприйнято, що зелений, свіхозюрании тютюн фактично не містить нітритів або СТНА, і що ці сполуки виникають під час сушки і зберігання тютюну. Дослідженнями, що були зроблені протягом минулої декади для визначення вирішальних зв'язаних з утворенням СТНА під час сушки тютюну факторів, було -1 395 встановлено кілька факторів, які включають генотип рослини, її зрілість при збиранні, умови сушки і активність мікробів. (9) Дослідження показують, що нітрити і СТНА накопичуються при сушці на повітрі у проміжки часу, починаючи о після закінчення пожовтіння і закінчуючи, коли листя стає повністю коричневим, наприклад, через 2-3 тижні після збирання врожаю для певних сортів, що сушать на повітрі, і приблизно через тиждень після збирання ко 50 врожаю для сортів, що сушать в диму. Це час, протягом якого втрачається цілісність клітин, відповідно, що втрачається і витікає з клітин у міжклітинні проміжки волога. Тому, при сушці на повітрі існує коротке вікно у часі, коли клітини розпалися, створюючи харчування придатне для мікроорганізмів. Вірнік та інш. говорять, що нітрити можуть істотно накопичуватися тоді, коли закінчується відновлення прихованих нітратів, приводячи тому до утворення СТНА. 59 Існує декілька опублікованих доповідей про дію мікробної флори на тютюнове листя під час зростання іM nako i o iiivye NIBK k-SM, bure b "my Mo sya ko-NPBL Shk NPBL :z" It is now generally accepted that green, fresh-cured tobacco actually does not contain nitrites or STNA, and that these compounds occur during drying and tobacco storage. Research conducted during the past decade to determine the critical factors associated with the formation of STNA during tobacco drying has -1 395 identified several factors, which include the genotype of the plant, its maturity at harvest, drying conditions and microbial activity. (9) Studies show that nitrites and STNAs accumulate during air-drying at intervals starting at about the end of yellowing and ending when the leaves are fully browned, such as 2-3 weeks after harvest for certain air-dried varieties. air, and about a week after harvest ko 50 for the smoke-dried varieties. This is the time during which the integrity of the cells is lost, respectively, which is lost and flows out of the cells into the intercellular spaces of moisture. Therefore, with air drying, there is a short window in time when the cells have broken down, creating food suitable for microorganisms. Virnik et al. say that nitrites can significantly accumulate when the recovery of hidden nitrates ends, leading to the formation of STNA. 59 There are several published reports on the effects of microbial flora on tobacco leaves during growth and

ГФ) сушки та на висушений тютюн, як показано Вірніком та інш.. Проте, включення мікробних нітритних редуктаз у 7 виробку нітритів є припущенням. Коли після жовтої фази руйнується структура клітин і поживні речовини стають доступними для мікроорганізмів, вони можуть продукувати нітрити за сприятливих умов, тобто, високій вологості, оптимальній температурі і нестачі кисню. Це звичайно досить коротке вікно у часі коли активність бо води ще достатньо висока, а структура клітин розклалася.GF) drying and on dried tobacco, as shown by Virnik et al.. However, the inclusion of microbial nitrite reductases in nitrite production is speculative. When, after the yellow phase, the cell structure is destroyed and nutrients become available to microorganisms, they can produce nitrites under favorable conditions, i.e., high humidity, optimal temperature and lack of oxygen. This is usually a rather short window in time when the water activity is still high enough, and the cell structure has decomposed.

Згідно з представленим винаходом, утворенню СТНА у тютюні істотно запобігають або затримують, піддаючи зібране листя мікрохвильовому опромінюванню за описаних тут умов. У першому кращому втіленні, тютюнове листя піддавали мікрохвильовому опромінюванню у час між початком пожовтіння і істотною втратою цілісності клітин. Для оптимальних результатів краще проводити зібране листя через мікрохвильове поле окремими бо листами, в протиставлення купі або пачці листя. Обробка листя у цей спосіб може бути вирішальним для повного або істотного запобігання утворенню СТНА, включаючи відомі канцерогени ННН і НПБ.According to the present invention, the formation of STNA in tobacco is significantly prevented or delayed by exposing the collected leaves to microwave irradiation under the conditions described herein. In the first preferred embodiment, tobacco leaves were subjected to microwave irradiation during the time between the onset of yellowing and a significant loss of cell integrity. For optimal results, it is better to pass the collected leaves through the microwave field in individual leaves, as opposed to a pile or bundle of leaves. Treatment of leaves in this way can be decisive for complete or substantial prevention of STNA formation, including known INN and NPB carcinogens.

Згідно з переважними втіленнями представленого винаходу, можна одержати продукт з незеленого і/або жовтого тютюну, який придатний для споживання людиною, і має зменшений вміст принаймні одного СТНА, ніж звичайний висушений тютюн. Зелений або свіжозрізаний тютюн, як згадано вище, звичайно непридатний для споживання людиною; "незелений" у використаному тут значенні означає тютюн, що принаймні втратив більшість хлорофілу, і включає без обмежень частково жовте листя, цілком жовте листя, та листя, що почало місцями ставати коричневим. У переважних втіленнях, продукт з незеленого тютюну має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ іAccording to preferred embodiments of the present invention, it is possible to obtain a product from non-green and/or yellow tobacco that is suitable for human consumption and has a reduced content of at least one STNA than conventional dried tobacco. Green or fresh-cut tobacco, as mentioned above, is usually unfit for human consumption; "off-green" as used herein means tobacco that has lost at least most of its chlorophyll, and includes without limitation partially yellow leaves, completely yellow leaves, and leaves that have begun to turn brown in places. In preferred embodiments, the non-green tobacco product contains STNA (INN, NPB, NAB and

НАТ) менше за 0,2мкг/г, краще менше за приблизно 0,15мкг/г, ще краще менше за приблизно 0,1мкг/г, вміст ННН /о менше за приблизно 0,15мкг/г, краще менше за приблизно 0,1Омкг/г, ще краще менше за приблизно 0О,О5мкг/г, а вміст НПБ менше за приблизно 0,002мкг/г, краще менше за приблизно 0,001мкг/г, краще менше за приблизноNAT) less than 0.2 μg/g, better less than about 0.15 μg/g, even better less than about 0.1 μg/g, IU content /o less than about 0.15 μg/g, better less than about 0, 1 µg/g, more preferably less than about 0.05 μg/g, and the NPB content is less than about 0.002 μg/g, preferably less than about 0.001 μg/g, preferably less than about

О,00О5мкг/г. Як згадано вище, встановлено кількість факторів, які можуть впливати на утворення СТНА у тютюні, фахівці повинні розуміти, що ця кількість не є абсолютною, а переважно коливається в певних межах.О.00О5mcg/g. As mentioned above, the number of factors that can affect the formation of STNA in tobacco has been established, experts should understand that this number is not absolute, but mostly fluctuates within certain limits.

Згідно з винаходом запропоновано також тютюновий продукт, що містить жовтий висушений тютюн придатний для споживання людиною і має зменшений вміст принаймні одного СТНА ніж звичайно висушений тютюн. Згідно з переважними втіленнями, продукт з жовтого тютюну має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ і НАТ), вміст ННН, і вміст НПБ у вищевказаних межах.According to the invention, a tobacco product containing yellow dried tobacco suitable for human consumption and having a reduced content of at least one STNA than conventional dried tobacco is also proposed. According to preferred embodiments, the yellow tobacco product has a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT), INN content, and NPB content within the above limits.

Згідно з іншими втіленнями продукт з незеленого або жовтого тютюну містить придатний для споживання людиною незелений або жовтий тютюн, що має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ і НАТ) у межах приблизно 2590 за 2о масою від вмісту таких СТНА у свіжозібраному зеленому тютюні з якого було зроблено продукт. Ще краще, щоб продукт з незеленого або жовтого тютюну мав вміст СТНА у межах приблизно 1095 за масою, ще краще у межах приблизно 5905 за масою, а ще краще істотно наближався (наприклад, у межах кількох процентів за масою) до вмісту СТНА у свіжозібраному зеленому тютюні з якого продукт було зроблено. Наприклад, представлений винахід дозволяє виробляти з тютюну продукт, який має вміст СТНА у вищеописаних межах, тоді як звичайний сч висушений тютюн з того ж самого врожаю утворює у багато разів більше СТНА, ніж у свіжозрізаному тютюні.According to other embodiments, the non-green or yellow tobacco product contains non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, having a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT) within about 2590 by 20% by weight of the content of such STNA in freshly harvested green tobacco from which the product was made. Even more preferably, the non-green or yellow tobacco product has a STNA content of about 1095 by weight, more preferably within about 5905 by weight, and even more preferably substantially approaching (eg, within a few percent by weight) the STNA content of freshly harvested green tobacco from which the product was made. For example, the presented invention makes it possible to produce a product from tobacco that has a STNA content within the above-described limits, while ordinary dry-cured tobacco from the same crop produces many times more STNA than in freshly cut tobacco.

Представлений винахід може ефективно фіксувати низький вміст нітрозамінів, що знаходяться у свіжозрізаному і) зеленому тютюні. Краще також, щоб продукт з незеленого або жовтого тютюну містив придатний для споживання людиною незелений або жовтий тютюн, що мав би вміст принаймні одного СТНА, вибраного з ННН,The presented invention can effectively fix the low content of nitrosamines found in freshly cut i) green tobacco. It is also preferable that the non-green or yellow tobacco product contains non-green or yellow tobacco suitable for human consumption that contains at least one STNA selected from IUU,

НПБ, НАБ, НАТ, у межах приблизно 2595 за масою, краще приблизно 1095 за масою, ще краще приблизно 595 за - ди зо масою, а найкраще істотно наближався (наприклад, у межах до кількох процентів за масою) до вмісту відповідних СТНА у свіжозібраному зеленому тютюні з якого продукт було зроблено, іншими словами, вміст, с наприклад, ННН у тютюні згідно з винаходом знижується у вищеназваних межах по відношенню до вмісту НННУ (3 свіжозрізаному зеленому тютюні, або вміст ННН.АНПБ у тютюні згідно з винаходом знижується у вищеназваних межах по відношенню до вмісту НННЯНПБ у свіжозрізаному зеленому тютюні тощо. Для створення цих о порівнянь, свіжозрізаний тютюн найкраще аналізувати на вміст СТНА у межах приблизно 24 годин після ї- збирання.NPB, NAB, NAT, in the range of about 2595 by mass, better about 1095 by mass, even better about 595 by mass, and best significantly approached (for example, within several percent by mass) the content of the corresponding STNA in freshly collected green tobacco from which the product was made, in other words, the content of, for example, IU in tobacco according to the invention is reduced within the above-mentioned limits in relation to the content of IU (3 freshly cut green tobacco, or the content of IU in tobacco according to the invention is reduced in the above-mentioned limits in relation to the content of NNNNPAB in fresh-cut green tobacco, etc. To make these comparisons, fresh-cut tobacco is best analyzed for the content of STNA within about 24 hours after harvesting.

Згідно з наступним втіленням винаходу, продукт з незеленого або жовтого тютюну містить в собі придатний для споживання людиною незелений або жовтий тютюн, що має вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ ії НАТ), який принаймні на 7595 за масою, краще принаймні на 9095 за масою, ще краще принаймні на 9595 за масою, а ще « 0 краще принаймні на 9995 за масою нижчий за вміст таких СТНА у тютюновому продукті того ж самого зразку, пев) с зробленого з того ж самого врожаю тютюну, що і продукт винаходу, але який був висушений без обробки мікрохвильовим опромінюванням або інших спеціально призначених для зменшення вмісту СТНА операцій. ;» Також краще, щоб продукт з незеленого або жовтого тютюну включав придатний для споживання людиною незелений або жовтий тютюн, що має вміст принаймні одного СТНА, вибраного з ННН, НПБ, НАБ, НАТ, який принаймні на 75956 за масою, краще принаймні на 9095 за масою, ще краще принаймні на 9595 за масою, а -і найкраще принаймні на 9995 за масою нижчий за вміст такого СТНА у тютюновому продукті того ж самого типу (наприклад, порівнюючи сигарети з іншими сигаретами), зробленого з того ж самого врожаю тютюну, що і о продукт винаходу, але який був висушений без обробки мікрохвильовим опромінюванням або інших технічних о прийомів для зменшення вмісту СТНА. У цих втіленнях, порівняти масові частки СТНА можна беручи, наприклад,According to the following embodiment of the invention, the product from non-green or yellow tobacco contains non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, having a content of STNA (INN, NPB, NAB and NAT) which is at least 7595 by weight, preferably at least 9095 by weight by mass, even better by at least 9595 by mass, and even better by at least 9995 by mass is lower than the content of such STNAs in a tobacco product of the same sample, made from the same crop of tobacco as the product of the invention, but which was dried without treatment with microwave irradiation or other operations specifically designed to reduce the content of STNA. ;" It is also preferable that the non-green or yellow tobacco product includes non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, having a content of at least one STNA selected from INN, NPB, NAB, NAT, which is at least 75956 by weight, preferably at least 9095 by weight , more preferably at least 9595 by weight, and -and most preferably at least 9995 by weight lower than the content of such STNA in a tobacco product of the same type (eg, comparing cigarettes with other cigarettes) made from the same tobacco crop as o product of the invention, but which was dried without treatment with microwave irradiation or other technical techniques to reduce the content of STNA. In these embodiments, the mass fractions of STNA can be compared by taking, for example,

Зроблені при використанні висушеного згідно з винаходом жовтого тютюну сигарети, і сигарети, зроблені з о жовтого тютюну того ж самого врожаю, але висушеного звичайним способом без обробки його мікрохвильовимCigarettes made using yellow tobacco dried according to the invention, and cigarettes made from yellow tobacco of the same crop, but dried in the usual way without microwave treatment

Кк опромінюванням.Kk irradiation.

Жовту стадію, на якій найкраще проводити операцію обробки тютюнового листя мікрохвильовим опромінюванням, можна в широкому плані визначити одним з таких способів: (а) при обстеженні кольору листя, дво Коли зелений колір істотно переходить у жовтуватий; (б) при вимірюванні проценту перетворення хлорофілу на сахари; (в) спостерігаючи початок утворення будь-чого з нітритів або нітрозамінів, що звичайно збігається зThe yellow stage, at which it is best to carry out the operation of processing tobacco leaves with microwave irradiation, can be broadly determined by one of the following methods: (a) when examining the color of the leaves, two When the green color turns significantly into yellowish; (b) when measuring the percentage of conversion of chlorophyll to sugars; (c) observing the onset of formation of any of the nitrites or nitrosamines, which usually coincides with

Ф) кінцем жовтої фази, або (г) вимірюванням вмісту вологи у листі, наприклад, коли воно має масову частку вологи ка від приблизно 4095 до 7095. Якщо мікрохвильовим опромінюванням обробити зелений тютюн, затримки або запобігання утворенню нітрозамінів не відбувається. Проте, коли мікрохвильовим опромінюванням обробити бо Тютюн після початку пожовтіння і до втрати цілісності клітин або істотного накопичення СТНА у листі, спостережене зменшення їх вмісту, або запобігання утворенню нітрозамінів є різким і несподіваним, як показано у обговорених нижче даних.(f) at the end of the yellow phase, or (d) by measuring the moisture content of the leaf, for example when it has a mass fraction of moisture ka of about 4095 to 7095. If green tobacco is microwaved, the formation of nitrosamines is not delayed or prevented. However, when tobacco is treated with microwave irradiation after the onset of yellowing and before the loss of cell integrity or significant accumulation of STNA in the leaf, the observed reduction in their content, or prevention of the formation of nitrosamines, is sharp and unexpected, as shown in the data discussed below.

Оптимальний час для обробки зібраного тютюну мікрохвильовим опромінюванням протягом жовтої фази залежить від низки факторів, включаючи сортові відмінності, зміни у середовищі тощо. Тому, у межах виділеного 65 інтервалу часу, починаючи з початку пожовтіння (що визначають, наприклад, за втратою зеленого кольору листя) до часу, коли листя істотно втрачає цілісність клітин (коли воно перетворюється на коричневе), фахівці повинні визначити оптимальний час для проведення мікрохвильової обробки для будь-яких різновидів тютюну.The optimal time to microwave harvested tobacco during the yellow phase depends on a number of factors, including varietal differences, environmental changes, etc. Therefore, within the allotted 65 time interval, starting from the beginning of yellowing (which is determined, for example, by the loss of the green color of the leaves) until the time when the leaves significantly lose the integrity of the cells (when they turn brown), experts should determine the optimal time for conducting microwave processing for any types of tobacco.

Наприклад, для даного генотипу, зразок листя можна дослідити описаними тут способами для виміру вмісту нітритів або СТНА, для встановлення відповідного часу у даному циклі сушки, в якому починається значне накопичення СТНА, або встановлення перехідної фази, в якій відбувається втрата цілісності клітин. При тому, що операція мікрохвильового опромінювання листя перед значним накопиченням СТНА є найкращою формою втілення способу згідно з винаходом, принципи винаходу можуть бути також прикладені до тютюнового листя, яке знаходиться у процесі формування, і має вже значний вміст накопичених СТНА. Коли мікрохвильове опромінювання проведене на цій пізній стадії, подальше утворення СТНА може бути ефективно затримано. 70 Проте, іноді листя є повністю висушеним, вміст СТНА є по суті стабілізованим, і вживання мікрохвильового опромінювання є марним для зменшення вмісту СТНА, за винятком описаних нижче випадків відволоження.For example, for a given genotype, a sample of leaves can be examined by the methods described herein to measure the content of nitrite or STNA, to establish the appropriate time in a given drying cycle at which significant accumulation of STNA begins, or to establish the transition phase in which loss of cell integrity occurs. While the operation of microwave irradiation of leaves before a significant accumulation of STNA is the best form of embodiment of the method according to the invention, the principles of the invention can also be applied to tobacco leaves that are in the process of formation and already have a significant content of accumulated STNA. When microwave irradiation is performed at this late stage, further formation of STNA can be effectively delayed. 70 However, sometimes the leaves are completely dried, the STNA content is essentially stabilized, and the use of microwave irradiation is useless to reduce the STNA content, except in the case of dehydration described below.

При обробці мікрохвильовим опромінюванням згідно з представленим винаходом, тютюнове листя звичайно має зменшений вміст вологи, тобто менше за приблизно 1095 за масою, а частіше наближений до 595. За бажанням, листя можна відволожити до типових меж для коричневого, висушеного тютюну (наприклад, приблизно 11-1595 для димового віргінського тютюну) для виготовлення такого тютюнового продукту, як сигарети.When treated with microwaves in accordance with the present invention, the tobacco leaves typically have a reduced moisture content, i.e., less than about 1095 by weight, and more often closer to 595. If desired, the leaves can be dehumidified to typical limits for brown, dried tobacco (eg, about 11 -1595 for smoke virgin tobacco) for the manufacture of a tobacco product such as cigarettes.

Представлений винахід придатний для всіх сортів тютюну, включаючи димові або світлі види, види барлей, темні види, східні/турецькі види тощо. У межах викладених тут директив, фахівці повинні визначити найбільш ефективний час у період сушки для проведення мікрохвильової операції, щоб досягти мети і переваг 2о представленого винаходу.The present invention is suitable for all types of tobacco, including smoke or light types, barley types, dark types, oriental/Turkish types, and the like. Within the guidelines set forth herein, skilled artisans should determine the most effective time during the drying period for the microwave operation to achieve the purpose and advantages of the present invention.

Переважні аспекти процесу включають операцію фізичного пресування листя для витіснення надлишку вологи звідти до обробки тютюнового листя, яке переважно включає стебла, мікрохвильовим опромінюванням для забезпечення більш однорідної сушки мікрохвильовим апаратом. Цю операцію можна звичайно провести при проходженні листя через розташовану на відповідній відстані пару циліндричних роликів обертання до сч входження у мікрохвильову камеру. Така операція пресування сприяє вижиманню вологи зі стебла і, меншою мірою, з головних жил і великих каналів листя, і спричиняє кращу і рівномірнішу сушку продукту. Ролики можуть і) бути зроблені з твердої гуми, пластмаси або сталі і бути будь-якої потрібної довжини, а найкращу відстань між собою приблизно від 0,3 до 0,бсм, але відстань краще вибирати так, щоб пристосувати її до товщини одного листа, яка може змінюватися. Ролики можуть бути приведені відповідним двигуном через ремінну або ланцюгову - ди зо передачу. Крім роликів обертання можна використовувати інші способи витискання або пресування для отримання того ж самого потрібного результату; що відомі фахівцям. сPreferred aspects of the process include the operation of physically pressing the leaves to expel excess moisture therefrom before treating the tobacco leaves, which preferably include the stalks, with microwave irradiation to ensure more uniform microwave drying. This operation can usually be carried out by passing the leaves through a pair of cylindrical rotation rollers located at a suitable distance before entering the microwave chamber. This pressing operation helps to squeeze moisture from the stem and, to a lesser extent, from the main veins and large canals of the leaves, and causes a better and more uniform drying of the product. The rollers can i) be made of hard rubber, plastic or steel and be of any desired length, and the best distance between them is about 0.3 to 0.bsm, but the distance is best chosen to adapt it to the thickness of one sheet, which can change. Rollers can be driven by a suitable motor through a belt or chain-diesel transmission. In addition to rotation rollers, you can use other methods of squeezing or pressing to obtain the same desired result; that are known to specialists. with

Вищеописане краще втілення пресування листя дозволяє впровадити високошвидкісне виробництво, о оскільки стебло не треба вирізати, і час мікрохвильового опромінювання можна зменшити. Це втілення зокрема сприятливе для тютюнового листя, що призначене для виробництва сигарет, які звичайно містять трохи оThe above-described preferred embodiment of leaf pressing allows for high-speed production, since the stem does not need to be cut, and the microwave exposure time can be reduced. This embodiment is particularly favorable for tobacco leaves intended for the production of cigarettes, which usually contain some o

Зз5 Тютюнових стебел як частину суміші. Альтернативно, пресувальну операцію, за бажанням, можна пропустити, ча коли стебло відрізають від листя і відкидають.Зз5 Tobacco stalks as part of a mixture. Alternatively, the pressing operation can be omitted, if desired, when the stem is cut from the leaves and discarded.

Згідно з іншим кращим втіленням, замість пресування листя або відрізання стебла, листя можна до мікрохвильової піддати паровій обробці. Як і при пресуванні, обробкою парою цілого листя, включаючи стебла, можна досягти більш однорідного розподілу вологи у стеблах і великих каналах листя, що спричиняє « одноріднішу сушку усього листя при мікрохвильовому опромінюванні. Як результат, коли ці особливі технічні з с прийоми були вжиті, усе листя, включаючи стебла, можна використовувати у виробництві тютюнового продукту.According to another preferred embodiment, instead of pressing the leaves or cutting off the stem, the leaves can be steamed in the microwave. As with pressing, steaming whole leaves, including stems, can achieve a more uniform distribution of moisture in the stems and large leaf canals, resulting in more uniform microwave drying of whole leaves. As a result, when these special techniques have been applied, all the leaves, including the stems, can be used in the production of the tobacco product.

Хоча деталі фахівцям відомі, результати одержали, коли листя поклали у придатний для обробки парою посуд з на достатній для надання листю деякої міри м'якості та гнучкості час, звичайно в межах від 30 секунд до 5 хвилин.Although the details are known to those skilled in the art, results were obtained when the leaves were placed in a steamable vessel for a time sufficient to impart some degree of softness and flexibility to the leaves, usually between 30 seconds and 5 minutes.

Принципи представленого винаходу можна також пристосувати для коричневого або вже висушеного -І тютюну, який був відволожений. При цьому тоді, як значне і несподіване зменшення вмісту СТНА, зокрема, ННН іThe principles of the present invention can also be adapted for brown or already dried tobacco that has been dehumidified. At the same time, as a significant and unexpected decrease in the content of STNA, in particular, IUU and

НПБ, спостерігали, коли відволожений коричневий тютюн ппіддавали мікрохвильовому опромінюванню, о результати не були драматичними, коли винахід застосовували для невисушеного жовтого тютюну до часу, коли о у листі мав накопичитися істотний вміст СТНА або нітритів. Однак, таке додаткове зволоження висушеного листя, як обприскування достатньою кількістю води для ефективного вимочування листя перед мікрохвильовим о опромінюванням відволоженого листя, зменшує вміст СТНА як показано у нижченаведених прикладах.NPB, was observed when dehumidified brown tobacco was subjected to microwave irradiation, but the results were not dramatic when the invention was applied to uncured yellow tobacco before the time when a significant content of STNA or nitrites should have accumulated in the leaf. However, additional wetting of dried leaves, such as spraying with sufficient water to effectively soak the leaves prior to microwaving the dehydrated leaves, reduces the STNA content as shown in the examples below.

Кк Як зазначено вище, коли обробляють висушений або коричневий тютюн, мікрохвильове опромінювання саме по собі має невеликий вплив на вміст нітрозамінів. Проте, було визнано, що відволоження висушеного тютюну до обробки його мікрохвильовим опромінюванням сприяє дії мікрохвильового опромінювання у зменшенні дв Нітрозамінів. Згідно з першим переважним втіленням, висушений тютюновий продукт відволожують додаванням безпосередньо до листя відповідної кількості води, звичайно, принаймні приблизно від 1095 за масою доKk As stated above, when curing dried or brown tobacco, microwave irradiation itself has little effect on the nitrosamine content. However, it has been recognized that dehumidification of dried tobacco prior to microwave treatment contributes to the effect of microwave irradiation in the reduction of two nitrosamines. According to a first preferred embodiment, the dried tobacco product is moistened by adding directly to the leaves an appropriate amount of water, preferably at least about 1095 by weight to

Ф) максимальної поглинальної здатності. Обробка відволоженого листя мікрохвильовим опромінюванням, у ка будь-який описаний тут відносно невисушеного тютюну спосіб, зменшує вміст нітрозамінів, як показано нижче.F) maximum absorption capacity. Treatment of dried leaves with microwave irradiation, in any manner described herein with respect to uncured tobacco, reduces nitrosamine content as shown below.

Листя можна зволожити у будь-який придатний спосіб. Якщо висушений тютюн знаходиться у іншій формі аніж бо листя, як-то перероблений "листовий" тютюн, його можна відволожити подібно, наприклад, 10-7095 за масою води, а потім піддати мікрохвильовому опромінюванню. Придатні мікрохвильові умови можна вибрати залежно від ступеня відволоженості листя, але звичайно у межах обговорених вище для мікрохвильової обробки жовтого тютюну параметрів.The leaves can be moistened in any suitable way. If the dried tobacco is in a form other than leaves, such as processed "leaf" tobacco, it can be dehumidified like this, for example, 10-7095 by weight of water, and then microwaved. Suitable microwave conditions can be selected depending on the degree of moisture of the leaves, but usually within the parameters discussed above for the microwave treatment of yellow tobacco.

Згідно з представленим винаходом, мікрохвильова обробка відволоженого коричневого тютюну переважно 65 Може зменшувати вміст СТНА (ННН, НПБ, НАБ, НАТ), виміряний індивідуально або разом, принаймні приблизно на 2595 за масою, краще принаймні на 35956 за масою, а ще краще принаймні приблизно на 5095 за масою у порівнянні з вмістом СТНА у висушеному коричневому тютюні до його відволоження.According to the present invention, microwave treatment of dehumidified brown tobacco preferably 65 Can reduce the content of STNA (INN, NPB, NAB, NAT), measured individually or collectively, by at least about 2595 by weight, preferably by at least 35956 by weight, and even more preferably by at least about by 5095 by mass compared to the content of STNA in dried brown tobacco before its dehumidification.

Термін "мікрохвильове опромінювання", що використано тут, відноситься до електромагнітної енергії у формі мікрохвиль, що мають частоту і довжину звичайну для мікрохвильової області Термін "мікрохвильове" звичайно відноситься до тієї частини шкали електромагнітних хвиль, що розташована між далекою інфрачервоною і звичайним високочастотним (радіочастотним) спектром. Діапазон мікрохвиль простягається від їх довжини приблизно 1мм і частоти приблизно ЗО000ООМГцЦ до довжини 30 сантиметрів і частоти трохи меншої за 1000МГц.The term "microwave radiation" as used herein refers to electromagnetic energy in the form of microwaves having a frequency and length common to the microwave region. The term "microwave" usually refers to that part of the electromagnetic wave scale that lies between the far infrared and conventional high frequency (radio frequency ) spectrum. The range of microwaves extends from their length of about 1 mm and frequency of about 3000 MHz to a length of 30 centimeters and a frequency of slightly less than 1000 MHz.

Представлений винахід переважно використовує мікрохвилі високої потужності, звичайно на нижчому кінці цього частотного діапазону. В цьому виділеному частотному діапазоні є фундаментальна різниця між нагріванням /о Мікрохвилями і таким класичним способом, як інфрачервоним випромінюванням (наприклад, при приготуванні їжі): це обумовлено більшим проникненням, швидким нагріванням на глибину кількох сантиметрів, в той час як інфрачервоне нагрівання набагато більш поверхневе У США такі промислові мікрохвильові пристрої, як мікрохвильові термошафи, працюють на стандартних частотах приблизно 915МГц і 2450МГЦц, відповідно. Ці частоти є стандартними промисловими діапазонами. У Європі, звичайно застосовують мікрохвильові частоти у75 2450 ї 896МГу. При добре збалансованих умовах, проте, мікрохвилі інших частот і довжин можуть бути придатними для досягнення мети і переваг представленого винаходу.The present invention preferably uses high power microwaves, usually at the lower end of this frequency range. In this selected frequency range, there is a fundamental difference between microwave heating and such a classical method as infrared radiation (for example, when cooking food): this is due to greater penetration, rapid heating to a depth of several centimeters, while infrared heating is much more superficial In the US, industrial microwave devices such as microwave ovens operate at standard frequencies of approximately 915 MHz and 2450 MHz, respectively. These frequencies are industry standard ranges. In Europe, microwave frequencies of 75 2450 and 896 MHz are usually used. Under well-balanced conditions, however, microwaves of other frequencies and lengths may be suitable for achieving the purpose and advantages of the present invention.

Мікрохвильове опромінювання різної потужності можна генерувати залежно від бажаного застосування.Microwave irradiation of different strengths can be generated depending on the desired application.

Мікрохвилі звичайно виробляються магнетроном, при потужності 600-1000ОВт для звичайної кухонної мікрохвильової апаратури (звичайно, приблизно 800Оват), а промислові пристрої мають потужність до кількох сотень кВт, звичайно при додаванні блочних джерел приблизно по 1кВт. Магнетрон може генерувати імпульсні або безперервні хвилі належних високих частот.Microwaves are usually produced by a magnetron, with a power of 600-1000 W for a normal kitchen microwave (of course, about 800 W), and industrial devices have a power of up to several hundred kW, usually with the addition of block sources of about 1 kW. A magnetron can generate pulsed or continuous waves of appropriate high frequencies.

Резонатор (або термошафа) це необхідна зв'язуюча ланка між мікрохвильовим енергетичним генератором і матеріалом, що треба нагріти. Для мети представленого винаходу, можна використовувати будь-які потрібні резонатори, так довго, наскільки вони адаптовані для ефективного опромінювання частин тютюнової рослини. с ов Резонатор треба підібрати для мікрохвильового генератора для оптимізованої електропередачі, щоб уникнути розсіювання енергії назовні. Придатні багаторежимні резонатори (мікрохвильові термошафи), об'єми яких і) можуть бути більшими за кілька довжин хвиль, що необхідно для великих зразків. Для забезпечення однорідного нагрівання листя, резонатор може бути оснащений розподільником режиму (металевий рухомий пристрій, який безперервно змінює розподіл поля) та рухомою поверхнею стола, як-то стрічка конвеєра. Кращих результатів «- зо досягають мікрохвильовою обробкою одиночного листя, на противагу пачкам чи пакетам з листя.The resonator (or thermal cabinet) is a necessary connecting link between the microwave energy generator and the material to be heated. For the purpose of the present invention, any desired resonators can be used, as long as they are adapted to efficiently irradiate parts of the tobacco plant. c ov The resonator must be selected for the microwave generator for optimized power transmission to avoid energy dissipation to the outside. Suitable multimode resonators (microwave thermal cabinets), the volumes of which i) can be larger than several wavelengths, which is necessary for large samples. To ensure uniform heating of the leaves, the resonator can be equipped with a mode distributor (a metal moving device that continuously changes the field distribution) and a moving table surface, like a conveyor belt. Better results are achieved by microwaving single leaves, as opposed to bundles or bags of leaves.

Згідно з кращим втіленням винаходу умови мікрохвильової обробки включають частоту приблизно с 900-2500МГЦц, краще - 915-2450МГЦц, потужність приблизно 600 Вт-З00кВт, для резонаторів кухонного типу краще о 600-10008Вт, а для промислових багаторежимних резонаторів 2-75кВт, краще, 5-50кВт. Час нагріву, звичайно, в межах приблизно принаймні 1с, а краще 10с - 5 хвилин. При потужності 800-1000Вт час нагріву, звичайно, в о з5 Межах приблизно 1-2,5 хвилини при обробці одиночного листя, на противагу пачкам чи пакетам. Для ча промислових багаторежимних резонаторів, наприклад, 2-75кВт, час нагріву можна знизити до 5-60с, звичайно, 10-30с при, наприклад, бОкВт для одиночного листя, на противагу пачкам чи пакетам. Фахівці безумовно зрозуміють, що оптимальну інтенсивність мікрохвильового поля можна визначити для будь-яких резонаторів на основі їх об'єму, застосованої потужності та вмісту вологи у листі. Звичайно кажуть, що використання вищих « потужностей потребує меншого часу обробки листя мікрохвильовим опромінюванням. в с Однак, вищеописані умови не є абсолютними і дані для пояснення даного винаходу, фахівці зможуть визначити прийнятні мікрохвильові параметри. Мікрохвильове опромінювання краще застосовувати до листя чи ;» його частини протягом достатнього для його ефективної сушки часу, без обвуглювання, щоб воно залишалося придатним для споживання людиною. Мікрохвильове опромінювання також краще застосовувати до листя чи його частини протягом часу та при потужності, що достатні, щоб знизити вологість до менше за 2095, а ще краще -І - 10965 за масою.According to the best embodiment of the invention, the microwave processing conditions include a frequency of approximately 900-2500 MHz, better - 915-2450 MHz, a power of approximately 600 W-300 kW, for kitchen-type resonators it is better 600-10008 W, and for industrial multi-mode resonators 2-75 kW, better, 5-50 kW. The heating time is, of course, within approximately at least 1s, and better 10s - 5 minutes. At a power of 800-1000W, the heating time is, of course, approximately 1-2.5 minutes when processing single leaves, as opposed to bundles or packages. For cha industrial multimode resonators, for example, 2-75kW, the heating time can be reduced to 5-60s, of course, 10-30s with, for example, bOkW for single leaves, as opposed to bundles or packages. Those skilled in the art will certainly appreciate that the optimum microwave field intensity can be determined for any resonators based on their volume, applied power and leaf moisture content. It is usually said that the use of higher powers requires less time for treating leaves with microwave irradiation. However, the conditions described above are not absolute and are given to explain this invention, experts will be able to determine acceptable microwave parameters. Microwave irradiation is better applied to leaves or ;" parts of it for a time sufficient to dry it effectively, without charring, so that it remains fit for human consumption. Microwave irradiation is also preferably applied to the leaf or part thereof for a time and at an intensity sufficient to reduce the moisture content to less than 2095, preferably -10965, by weight.

На Фіг.3 втілення промислового мікрохвильового резонатору представлено частково у перспективі. Зокрема о показано систему 1 Місгодгу на З0ОкВт для мікрохвильової сушки тютюну, яка включає раму 2 рухомої вагонетки о (фронтальний кінець з правої сторони схеми не показано), опоряджену конвеєром мікрохвильову термошафу 3, 5р яка в середині включає чотири модульних камери конструкції з одиночних стінок (які можна зробити з алюмінію ю З0О0ОЗНІ14), кожна камера має розмір 4800мм у довжину, 2100мм у ширину та 1200мм у висоту і опорядженаFigure 3 shows an embodiment of an industrial microwave resonator partially in perspective. In particular, Misgodgu’s 30kW microwave drying system 1 is shown, which includes a frame 2 of a moving trolley (the front end on the right side of the diagram is not shown), a microwave oven 3, 5 equipped with a conveyor, which in the middle includes four modular chambers of single-wall construction ( which can be made of aluminum and Z0O0OZNI14), each chamber has a size of 4800 mm in length, 2100 mm in width and 1200 mm in height and is equipped

Кк чотирма вхідними дверима, розташованими по дві на сторону. Двері подвійно заблоковані для попередження випадкового мікрохвильового опромінювання.Kk with four entrance doors, two on each side. The door is double locked to prevent accidental microwave exposure.

На Фіг.3 показано автоматичний ріжучий пристрій 5, що включає множинність (наприклад, 12) обертових лез дв для відокремлення листя 4 від стебла. Різак може бути прямою стрічкою приблизно 85мм шириною знизу центру листя, що подається вручну. Можна, за бажанням, встановлювати будь-який придатний пристрій для запобіганняFigure 3 shows an automatic cutting device 5, which includes a plurality (for example, 12) of rotating blades 2 for separating the leaves 4 from the stem. The cutter can be a straight band approximately 85mm wide from below the center of the leaf, hand fed. Any suitable prevention device may be installed if desired

Ф) вставленню рук оператора. Хоча на Фіг.3 показано пристрій для відокремлення листя від стебла, згідно з іншим ка втіленням винаходу можна використовувати ціле листя. Тому на місці різального пристрою може бути резервуар для обробки парою, або пара роликів для вичавлювання вологи з листя. во Як видно з Фіг., після відокремлення стебла різане листя тютюну 6 подається стрічковим конвеєром 7 до головної мікрохвильової термошафи 3, що має чотири камери. Згідно з одним втіленням винаходу система має термошафу довжиною приблизно 1950мм. Конвеєр, що переміщує листя в термошафу та всередині її, може мати низку, наприклад шість різношвидкісних поліпропіленових ременів, що розташовані так, щоб дати різаним стеблам впасти з пари ременів у хопер, розташований нижче ременів (не показано). Ремені далі нестимуть 65 різане листя через один з двох трапів, розташованих на кожній з камер, призначених для стримування мікрохвильової енергії, а потім у вибрану камеру, де кожний лист піддається дії мікрохвильового опромінювання вищеописаним способом згідно з винаходом. Після цього конвеєр уносить листя з камери через вихідний отвір, через трап розвантаження термошафи, а з неї конвеєр переносить їх далі у прийнятний резервуар для подальшої обробки.F) insertion of the operator's hands. Although Fig. 3 shows a device for separating the leaves from the stem, according to another embodiment of the invention, whole leaves can be used. Therefore, instead of a cutting device, there can be a tank for steam treatment, or a pair of rollers for squeezing moisture from the leaves. As can be seen from Fig., after separating the stem, the cut tobacco leaves 6 are fed by a belt conveyor 7 to the main microwave oven 3, which has four chambers. According to one embodiment of the invention, the system has a thermal cabinet with a length of approximately 1950 mm. The conveyor that moves the leaves into and within the cooler may have a series of, for example, six different speed polypropylene belts arranged to allow the cut stalks to fall from a pair of belts into a hopper below the belts (not shown). The belts will then carry the 65 cut leaves through one of two gangways located on each of the microwave containment chambers and then into a selected chamber where each leaf is exposed to microwave radiation in the manner described above in accordance with the invention. After that, the conveyor carries the leaves from the chamber through the exit opening, through the discharge chute of the thermal cabinet, and from it the conveyor carries them further into an acceptable tank for further processing.

Для видалення зволоженого повітря з камер та термошафи система може включати витяжну систему, що включає придатні вентилятори, що забезпечують циркуляцію повітря (див. отвори для витягу вологи, номер 8 позначений як репрезентативний на Фіг.3). За бажанням, також, температурою в термошафи можна керувати прийнятно розташованим конвекційним нагрівальним пристроєм для циркуляції повітря, так щоб внутрішня частина термошафи зовні мікрохвильової камери знаходилася протягом переносу листя на конвеєрі при кращій 70 постійній температурі, наприклад, 71-822С. На такій рухомій системі для польових умов, як на фФіг.3, електричне живлення можна забезпечувати парою звичайних дизель-генераторів 9, 10. Ясно, що система мікрохвильової сушки може також працювати при фіксованому її розташуванні з живленням, за бажанням, від звичайного джерела електроенергії.To remove humidified air from the chambers and the thermal cabinet, the system may include an exhaust system including suitable fans to circulate the air (see moisture extraction holes, number 8 is indicated as representative in Fig.3). If desired, also, the temperature in the thermal cabinet can be controlled by an appropriately located convection heating device for air circulation, so that the inner part of the thermal cabinet outside the microwave chamber is at a constant temperature of preferably 70, for example, 71-822C during the transfer of leaves on the conveyor. In a mobile field system such as that of Fig. 3, electrical power can be provided by a pair of conventional diesel generators 9, 10. It is clear that the microwave drying system can also operate in a fixed location with power, if desired, from a conventional electrical source .

Кожна з чотирьох камер в термошафи З отримує мікрохвильову енергію з відповідного джерела Місгодгу 75 Моде! ІМ-75. Мікрохвильова енергія надходить у кожну відповідну камеру з розподільнику через два розташованих зверху кожної камери отвори. Розподільник режиму розташований нижче отворів у кожній камері для сприяння розподілу мікрохвильової енергії. Кожна секція мікрохвильового живлення є частково незалежною стійкою, що включає необхідні компоненти для роботи магнетрону на 75кВт. Засоби керування мікрохвильовою потужністю розташовані на стійці. Секції призначені для автоматичної безперервної праці в умовах виробництва.Each of the four chambers in the thermal cabinet Z receives microwave energy from the corresponding source Misgodgu 75 Mode! IM-75. Microwave energy enters each respective chamber from the distributor through two holes located on top of each chamber. A mode distributor is located below the openings in each chamber to help distribute the microwave energy. Each microwave power section is a partially independent rack that includes the necessary components to operate the 75 kW magnetron. Microwave power controls are located on the rack. Sections are designed for automatic continuous work in production conditions.

Кожний мікрохвильовий силовий генератор може бути розташованим в кожній камері, або на відстані від неї.Each microwave power generator can be located in each chamber or at a distance from it.

Однак, на відстані 15м втрати на лінії передачі досягають приблизно 295. Кожний силовий генератор забезпечує подачу регульованої мікрохвильової енергії для виробничих операцій. Вихідну потужність можна регулювати відHowever, at a distance of 15m, the transmission line losses reach approximately 295. Each power generator provides regulated microwave energy for production operations. Output power can be adjusted from

О до приблизно 75кВт на частоті 915МГЦ, її регулюють твердотільною регулювальною схемою з ручним керуванням рукояткою на панелі або дистанційним регулюванням регулюючим сигналом у 4-20мА з регулятору с обробки. При зміні схемою вихідної потужності від О спектр частот починає розширюватися на рівнях нижче 5кВт.Up to approximately 75 kW at a frequency of 915 MHz, it is regulated by a solid-state control circuit with manual control by a handle on the panel or remote control by a control signal of 4-20 mA from the controller of processing. When the circuit changes the output power from O, the frequency spectrum begins to expand at levels below 5 kW.

Силовий генератор для кожної камери по суті є промисловим магнетроном, що працює безпосередньо за о рахунок подачі силового струму, який є керованим та захищеним призначеною для автоматичного та ручного регулювання функціональною схемою. Електричні параметри генератора контролюють вимірювальними приладами на панелі управління, розташованій на дверцятах стійки. Виміри включають анодний струм, анодну - че зо напругу, вихідну потужність, струм розжарювання, електромагнітний потік та відбиту енергію. Операцію електромеханічного функціонального блокування контролюють розташованими на регулювальній панелі сч сигнальними лампочками. Кожна стійка генератора мікрохвильової енергії має дверцята на всю свою ширину («3 для максимізації доступу до складових. Вмонтований екран електромагнітного випромінювання охоплює магнетрон та приєднані мікрохвильові складові. Дверцята дозволяють вставляти магнетрон та електромагніт. оThe power generator for each chamber is essentially an industrial magnetron, operating directly from the supply of power current, which is controlled and protected by a functional circuit designed for automatic and manual adjustment. The electrical parameters of the generator are controlled by measuring devices on the control panel located on the door of the rack. Measurements include anode current, anode voltage, output power, glow current, electromagnetic flux, and reflected energy. The operation of the electromechanical functional lock is controlled by the signal lamps located on the control panel. Each microwave generator rack has a full-width door (3) to maximize component access. A built-in electromagnetic radiation shield surrounds the magnetron and attached microwave components. The door allows insertion of the magnetron and electromagnet. o

Система включає циркулятор та водне завантаження всередині стійки, що функціонує як ізолятор для захисту ї- магнетрона у випадку високого відбиття енергії. Генератор мікрохвильової енергії використовує для охолодження воду та примусову подачу повітря для охолодження тепловиділяючих складових. Магнетрон та електромагніт охолоджуються демінералізованою водою з замкнутої системи. Для охолодження води в системі можна використовувати окреме джерело води та теплообмінник. Окреме джерело води протікає також крізь « теплообмінник типу вода-повітря всередині стійки для охолодження повітря в ній. Відцентрова повітродувка шщ с високого тиску забезпечує охолодження виходу магнетрона та катодної структури. Типовими довідковими й даними для будь-якого мікрохвильового генератора в системі є такі: и? Вхідна потужність У5кВт, 440-480 МАС, З фази, бОГцThe system includes a circulator and a water charge inside the rack, which functions as an insulator to protect the magnetron in case of high energy reflection. The microwave energy generator uses water for cooling and forced air supply to cool the heat-emitting components. The magnetron and electromagnet are cooled by demineralized water from a closed system. A separate water source and heat exchanger can be used to cool the water in the system. A separate source of water also flows through a water-to-air heat exchanger inside the rack to cool the air inside. A high-pressure centrifugal blower provides cooling of the magnetron output and the cathode structure. Typical references and data for any microwave generator in the system are as follows: и? Input power U5kW, 440-480 MAS, C phase, bOHc

Вихідна потужність 75кВт при 915-10МГцThe output power is 75 kW at 915-10 MHz

Магнетронна лампа СТІ, СМУМ 75 1 -І Типовими довідковими даними для роботи магнетрону є такі: 1 Напруга змінного струму нитки розжарювання 11,48 ав | Струм нитки розжарювання 8БАMagnetron lamp STI, SMUM 75 1 -I Typical reference data for magnetron operation are as follows: 1 Voltage of alternating current of filament 11.48 av | Incandescent filament current 8BA

Напруга постійного струму аноду 17«8 ю Анодний струм БА - Коефіцієнт корисної дії 8090Voltage of the direct current of the anode 17"8 u Anode current BA - Coefficient of useful action 8090

Крім того, в звичайному магнетронному генераторі можна виконати корпус з вуглецевої сталі, а зовнішнє вв сполучення (хвилевід МУК 975) зверху стійки у прийнятному місці.In addition, in a conventional magnetron generator, the body can be made of carbon steel, and the external HV connection (MUK 975 waveguide) can be made on top of the rack in an acceptable place.

У випробуванні на продуктивність система мікрохвильової сушки тютюну, в основному така як описано вище, (Ф. ефективно видалила з листя більше 8095 вологи. Зокрема, на одному дослідженому зразку 7кг листя з ко початковим вмістом води 8595, а твердих речовин 1595 пропустили через мікрохвильову камеру при товщині в один лист зі швидкістю 8Окг/годину, після чого листя зважували. Кінцева маса складала 2кг, або 3195 від во початкової. Отже, зважаючи на початковий вміст води, в листі н залишилося 1,1кг, що відповідає 18,595 від початкового вмісту.In a performance test, the microwave tobacco drying system, basically as described above, (F.) effectively removed more than 8095% of moisture from the leaves. In particular, on one tested sample, 7kg of leaves with an initial water content of 8595% and solids of 1595% were passed through the microwave chamber at a thickness of one sheet at a rate of 8Okg/hour, after which the leaves were weighed. The final mass was 2kg, or 3195 of the original. Therefore, taking into account the initial water content, 1.1kg remained in the leaf n, which corresponds to 18.595 of the original content.

Як показано на Фіг.2, мікрохвильова обробка жовтого тютюну згідно з винаходом дає переважно сухий золотавого кольору продукт. Представлені тут дані свідчать, що такий висушений тютюн в непаливній формі має різко знижений вміст канцерогенних нітрозамінів, зокрема ННН та НПБ, у порівнянні з висушеним звичайним в5 способом тютюном. Також визначено, що можна застосовувати концентровані форми електромагнітного опромінювання (тобто сконцентровані як такі, що відрізняються загальною витримкою на сонячному чи електричному світлі в рамках видимого спектру), що мають вищу частоту та меншу довжину хвиль, ніж описане вище мікрохвильове випромінювання, для досягнення основної мети винаходу - зменшення чи істотного позбавлення від СТНА в тютюновому продукті при обробці такими формами енергії приблизно в тих же часових рамках після збору врожаю, як визначено вище для мікрохвильового втілення, іншою мовою, однакові загальні та переважаючі способи, як описано вище для мікрохвильової обробки, можна застосовувати при використанні таких чи інших джерел енергії, наприклад, тютюн обробляють приблизно в тих же часових рамках після збору врожаю, листя можна позбавляти стебла, віджимати між роликами та обробляти парою до опромінювання тощо.As shown in Fig. 2, microwave treatment of yellow tobacco according to the invention gives a mostly dry golden-colored product. The data presented here show that such dried tobacco in non-fuel form has a dramatically reduced content of carcinogenic nitrosamines, in particular INN and NPB, compared to tobacco dried by the usual v5 method. It is also determined that concentrated forms of electromagnetic radiation (that is, concentrated as distinguished by a total exposure to sunlight or electric light within the visible spectrum) of a higher frequency and shorter wavelength than the microwave radiation described above can be used to achieve the main objective of the invention is to reduce or substantially eliminate STNA in a tobacco product when treated with such forms of energy within approximately the same time frame after harvest as defined above for the microwave embodiment, in other words, the same general and predominant methods as described above for microwave treatment can apply when using one or other energy sources, for example, tobacco is processed in approximately the same time frame after harvesting, leaves can be stripped of stems, squeezed between rollers and steamed before irradiation, etc.

Однак, при тому що було визначено, що альтернативні джерела енергії значно і як потрібно зменшують 7/0 утворення СТНА чи запобігають йому, жодне інше досліджене втілення не було таким ефективним, як сушка листя детально описаним мікрохвильовим способом. Тому при використанні таких альтернативних джерел енергії можливо краще піддавати опромінене листя тютюну подальшій обробці для завершення циклу сушки, як-то комбінування операції опромінювання з наступною сушкою в термошафі чи перегортанням.However, while alternative energy sources were determined to significantly and adequately reduce or prevent 7/0 formation of STNA, no other embodiment investigated was as effective as drying the leaves by the detailed microwave method. Therefore, when using such alternative energy sources, it may be better to subject the irradiated tobacco leaves to further processing to complete the drying cycle, such as combining the irradiation operation with subsequent drying in a thermal cabinet or flipping.

Зокрема, можна думати, будь-яке джерело електромагнітного опромінення та прискорених часток, як-то /5 електронів, що мають вищу за мікрохвильову область енергію в рамках звичайного електромагнітного спектру, є дійовими відносно значного зменшення, істотного позбавлення від СТНА та/або попередження його утворення, коли невисушений тютюн знаходиться в стані, що сприяє зменшенню вмісту чи затримці утворення СТНА. На шкалі електромагнітного спектру, де мікрохвилі визначено як такі, що включають форми електромагнітного опромінення з частотою від 10 "гц та довжиною хвиль від 3103м, такі джерела енергії включають без обмеження далеке інфрачервоне та інфрачервоне випромінювання з частотою приблизно 10 12-1014Гц та довжину хвилі 3.1077-3.10Ум, ультрафіолетове випромінювання з частотою приблизно 10 19-1018Гу та довжину хвилі 3.108-3.10719м, м'яке рентгенівське чи лазерне випромінювання, катодні промені (струм електронів від катоду вакуумної трубки перпендикулярно до поверхні), рентгенівське та гама-випромінювання, з характерною частотою 1021ГЦ та відповідною довжиною хвилі. смIn particular, it can be thought that any source of electromagnetic radiation and accelerated particles, such as /5 electrons, having energy higher than the microwave region within the normal electromagnetic spectrum, are effective for a relatively significant reduction, substantial elimination of STNA and/or prevention of it formation, when the uncured tobacco is in a state that contributes to the reduction of the content or delay in the formation of STNA. On the scale of the electromagnetic spectrum, where microwaves are defined as including forms of electromagnetic radiation with a frequency of 10 Hz or more and a wavelength of 3103 m, such energy sources include, without limitation, far infrared and infrared radiation with a frequency of approximately 10 12-1014 Hz and a wavelength of 3.1077 -3.10Um, ultraviolet radiation with a frequency of approximately 10 19-1018Gu and a wavelength of 3.108-3.10719m, soft X-ray or laser radiation, cathode rays (electron current from the cathode of a vacuum tube perpendicular to the surface), X-ray and gamma radiation, with with a characteristic frequency of 1021 Hz and the corresponding wavelength

Фахівцям зрозуміло, що при більших дозах опромінювання з джерела енергії, потрібний менший час обробки (о) листя для отримання потрібного результату. Звичайно, при використанні таких високочастотних джерел час опромінювання менше 1 хвилини, переважно, менше З0с, а краще 10с. При застосовуванні визначеного іншого способу переважним є час опромінювання 1с Однак, як показано у нижченаведених прикладах, період експозиції «- зр Можна, за бажанням, регулювати, розподіляючи дозу опромінювання в часі. Наприклад, 1ОкГр опромінювання можна прикласти миттєво (як з прискорювачем електронів, описаним нижче в прикладі 17) або розподілити с протягом попередньо визначеної експозиції (як описано в прикладі 19 для закритої камери гама-опромінювання, о де 1ОкГр випромінювання розподіляли в часі при інтенсивності приблизно 8ОкГр/годину). При використанні високочастотних джерел енергії переважно використовують опромінювання, яким досягають принаймні 5090 ІФ) зменшення СТНА у порівнянні з необробленими зразками. В той час, як конкретна доза опромінювання та період М експозиції залежать від конкретного застосованого обладнання та типу джерела опромінювання, фахівцям треба розуміти, що взагалі краще піддавати зразки тютюну опромінюванню в межах приблизно 1-100кГр, переважно, приблизно 5-50кГр, а краще 7,5-15кГр.It is clear to those skilled in the art that with higher doses of irradiation from the energy source, a shorter time of processing (o) the leaves is required to obtain the desired result. Of course, when using such high-frequency sources, the irradiation time is less than 1 minute, preferably less than 30s, and better 10s. When using the specified other method, the irradiation time 1s is preferred. However, as shown in the examples below, the exposure period «- zr It is possible, if desired, to adjust by distributing the irradiation dose in time. For example, 1OkGy of radiation can be applied instantaneously (as with the electron accelerator described below in Example 17) or distributed over a predetermined exposure time (as described in Example 19 for a closed gamma radiation chamber, where 1OkGy of radiation was distributed over time at an intensity of approximately 8OkGy / hour). When using high-frequency energy sources, irradiation is preferably used, which achieves at least 5090 IF) reduction of STNA compared to untreated samples. While the specific dose of radiation and the period M of exposure depend on the specific equipment used and the type of radiation source, specialists should understand that it is generally better to expose tobacco samples to radiation in the range of approximately 1-100 kGy, preferably approximately 5-50 kGy, and better 7 ,5-15 kGy.

Як показано в наступних прикладах, дослідження провели на різних зразках тютюну, використовуючи « 70 приклади таких додаткових джерел опромінювання прискорені електрони, лазер на діоксиді карбону та -в гама-опромінювання. У кожному випадку невисушені опромінені зразки тютюну демонстрували значно знижений с вміст або по суті відсутність СТНА. :з» У подальшому втіленні винаходу обробка тютюну в прийнятному його стані у термошафі з конвекційною циркуляцією повітря також продемонструвала зменшення вмісту СТНА, хоч і зі погіршенням якості листя. На 415 відміну від звичайної сушильної камери, яка не ефективна для зниження вмісту СТНА і погіршує якість листя, -1 нагрівання у термошафі з конвекційною циркуляцією повітря при 38-260 «С протягом часу від 1 години при нижчому значенні температури до 5 хвилин при вищому ефективно зменшує вміст чи затримує утворення СТНА 1 в тютюні при його знаходженні у вищеозначеному сприятливому для цього стані. Переважно, термошафа, що о поєднує теплову конвекцію для циркуляції повітря та мікрохвильове опромінювання, може скоротити час нагріву, 20 підвищуючи при цьому якість листя. Наприклад при використанні тільки конвекційної термошафи жилки та де стебла повністю не висихають за час сушки пластин листя, приводячи тому до пересушування та крихкості цих щкч пластин. Поєднання мікрохвильової обробки з конвекційною термошафою з циркуляцією повітря підвищує якість листя, роблячи висушений продукт одноріднішим.As shown in the following examples, research was conducted on various samples of tobacco using " 70 examples of such additional sources of irradiation are accelerated electrons, a carbon dioxide laser, and gamma radiation. In each case, the non-cured irradiated tobacco samples showed significantly reduced or essentially absent STNA. :z" In a further embodiment of the invention, the processing of tobacco in its acceptable condition in a thermal cabinet with convection air circulation also demonstrated a decrease in the content of STNA, although with a deterioration in the quality of the leaves. In contrast to the usual drying chamber, which is not effective in reducing the content of STNA and deteriorates the quality of leaves, -1 heating in a thermal cabinet with convection air circulation at 38-260 °C for a period of time from 1 hour at a lower temperature to 5 minutes at a higher temperature is effective reduces the content or delays the formation of STNA 1 in tobacco when it is in the above-mentioned state favorable for this. Preferably, a thermal cabinet that combines thermal convection for air circulation and microwave irradiation can reduce heating time while improving leaf quality. For example, when using only a convection oven, the veins and where the stems do not dry completely during drying of the leaf plates, leading to overdrying and fragility of these plates. The combination of microwave processing with a convection oven with air circulation improves the quality of the leaves, making the dried product more uniform.

Згідно з подальшим аспектом винаходу запропоновано спосіб зменшення чи по суті позбавлення людини чи св тварини, що палить, жує чи якось інакше вживає тютюн, від СТНА забезпеченням тютюнового продукту для споживання, що має значно зменшений вміст чи по суті позбавлений СТНА. (Ф. Обробка невисушеного тютюну мікрохвильовим чи іншим опромінюванням показана тут як ефективна для ко отримання тютюнового продукту з несподівано низьким вмістом нітрозамінів. Здійсненню способу можна сприяти розшаруванням та розташуванням стебла знизу 1/3-1/2 довжини листя тютюну, особливо у випадках, коли во стебло треба відкинути, а описане вище віджимання вологи чи обробку парою не проводили. Коли стебла видаляють у такий спосіб, утворене оброблене мікрохвилями листя тютюну не потребує застосування дрешера, оскільки непотрібна частина стебла вже видалена. В результаті, позбавляються звичайних втрат тютюнового продукту, пов'язаних з молотінням, зменшення тютюнових відходів приблизно на 10-30905.According to a further aspect of the invention, a method is proposed for reducing or essentially depriving a person or animal that smokes, chews or otherwise uses tobacco of STNA by providing a tobacco product for consumption that has a significantly reduced content or is essentially devoid of STNA. (F. Treatment of uncured tobacco with microwave or other irradiation is shown here to be effective in obtaining a tobacco product with an unexpectedly low nitrosamine content. The implementation of the method can be facilitated by layering and positioning the stem from the bottom 1/3-1/2 of the length of the tobacco leaf, especially in cases where in the stalk must be discarded, and the above-described dehumidification or steam treatment was not performed. When the stalks are removed in this way, the resulting microwave-treated tobacco leaves do not require the use of a thresher, since the unwanted part of the stalk has already been removed. As a result, the usual losses of tobacco product such as associated with threshing, reducing tobacco waste by approximately 10-30905.

Поліпшеним згідно з винаходом тютюном можна повністю чи частково замінити звичайним способом 65 висушений тютюн в будь-якому тютюновому продукті включаючи сигарети, сигари, жувальний тютюн, нюхальний тютюн та тютюновмісні жуйки, таблетки, тютюнові смакові та харчові добавки. Згідно з винаходом для паління досягнуто менш згубного присмаку, залишаючи гарні смакові характеристики та забезпечуючи дуже гарний смак при нормальному вмісті нікотину. Для жування, нюхання, вдихання та харчових добавок тютюн згідно з винаходом має сильний приємний запах.The improved tobacco according to the invention can completely or partially replace conventionally dried tobacco in any tobacco product, including cigarettes, cigars, chewing tobacco, snuff and tobacco-containing chewing gum, tablets, tobacco flavors and food additives. According to the invention, a less harmful aftertaste is achieved for smoking, while maintaining good taste characteristics and providing a very good taste with a normal nicotine content. For chewing, sniffing, inhalation and food additives, tobacco according to the invention has a strong pleasant smell.

Далі винахід ілюстровано прикладами, які не обмежують його рамок.Next, the invention is illustrated by non-limiting examples.

Приклад 1 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні при приблизно 38-432С для початку димової сушки. Зразки 1-3 забрали з барну після перетворення листя у жовте, приблизно через 24-36 годин після збору. Зразок 1 представляв пластину, відокремлену від головної жилки, та висушені в термошафі з конвекцією повітря приблизно при 4400-5002 протягом приблизно години, до появи коричневого 70 кольору пластини. Зразок 2 був жовтим листям, що перенесли до мікрохвильової термошафи Соїавзіаг Моаде!Example 1 Smoked virginia tobacco was collected and the leaves were placed in a drying barn at approximately 38-432C to begin smoke drying. Samples 1-3 were collected from the barn after the leaves turned yellow, approximately 24-36 hours after collection. Sample 1 was a plate separated from the main vein and dried in a convection oven at about 4400-5002 for about an hour until the plate turned brown 70. Sample 2 was a yellow leaf transferred to a Soyavsiag Moade microwave oven!

МА-1572М (2450ОМГЦ) та гріли при найвищій потужності (1000Вт) при обертанні протягом 2,5 хвилин. Зразок З був необробленим жовтим листям для контролю. Зразки 4 та 5 залишали в сушильному барні при підвищеній температурі приблизно при 822С, зразок 4 сушили зовні стелажа, а зразок 5 сушили всередині стелажа. Зразок б був висушеним коричневим листям після звичайної димової сушки.MA-1572M (2450 OMHZ) and heated at the highest power (1000 W) while rotating for 2.5 minutes. Sample C was untreated yellow leaves for control. Samples 4 and 5 were left in the drying bar at an elevated temperature of approximately 822C, sample 4 was dried outside the rack, and sample 5 was dried inside the rack. The sample would be dried brown leaves after conventional smoke drying.

Кожний зразок аналізували на вміст ННН, НПБ, НАБ та НАТ. В цьому та наступних прикладах СТНА означає суму цих 4-х специфічних для тютюну нітрозамінів. Зразки обробляли екстракцією з наступним звичайним аналізом на СТНА (|див., наприклад, Бартон та ін., "Оівііршіоп ої Торассо Сопвійцепів іп Торассо І еаїEach sample was analyzed for the content of INN, NPB, NAB and NAT. In this and the following examples, STNA means the sum of these 4 tobacco-specific nitrosamines. Samples were processed by extraction followed by conventional analysis for STNA (see, for example, Barton et al.

Тіввце. 1. Торассо-зресіїс Мійгозатіпевз, Мігацсе, Мійге апа АїКкаїідз" (Розподіл складових тютюну в тканині тютюнового листя. 1. Специфічні для тютюну нітрозаміни, нітрати, нітрити та алкалоїди) 9. Адгіс. Госд Спет. М40, Моб, 19921 та окремих СТНА на термо-енергетичному аналізаторі моделі 543 виробництва ТептеадісTivvtse 1. Torasso-zresiis Miigozatipevz, Migatse, Miige apa AiKkaiidz" (Distribution of tobacco components in the tissue of tobacco leaves. 1. Tobacco-specific nitrosamines, nitrates, nitrites and alkaloids) 9. Adgis. Gosd Spet. M40, Mob, 19921 and separate STNA on the thermo-energy analyzer model 543 manufactured by Tepteadis

Іпс, сполученому з газовим хроматографом Неміей-Раскага моделі 5890А. Результати представлені в таблиці 1.Ips, connected to a gas chromatograph Nemiay-Raskaga model 5890A. The results are presented in Table 1.

Всі дані для кожної наступної таблиці представлені у мкг нітрозаміну на 1г зразку. сч о - зо с «в)All data for each following table are presented in μg of nitrosamine per 1 g of sample. sch o - z o c "c)

Приклад 2 Димовий віргінський тютюн зібрали. Зразок 7 представляв свіжозрізане зелене листя в якості контролю. Зразок 8 представляв свіжозрізане зелене листя, яке обробляли мікрохвильовим опромінюванням в о багаторежимному мікрохвильовому резонаторі виробництва Місгодгу ої ГоивміПе, Кепіиску, що працює при Кк. 2450Гц і 2,5кВт, протягом 20с. Зразки 9-12 були зроблені з висушеного звичайною димовою сушкою коричневого тютюну. Зразок 9 був тютюном зі сформованих сигарет, зразок 10 був пухким подрібненим тютюном для сигарет, зразки 11-12 були такими ж, як зразки 9 (з сигарет) та 10 (пухкий), відповідно, за винятком того, що кожний обробляли мікрохвильовим опромінюванням як зразок 8. Вміст СТНА аналізували тим же способом, що в « прикладі 1. Результати представлені в таблиці 2. шщ - ї» 15 - с о з 50 п й й й риклад З Сигарети представлених в таблиці З марок закупили випадковим чином у різних торговців в щкч Лексинггоні, Кентуккі і аналізували на вміст СТНА тим же способом, що в прикладі 1. й о ю 5 вв 23 - Уінстон - королівський -бх 1251232,162) 2,831 1,326 6,319Example 2 Smoke virgin tobacco was collected. Sample 7 represented freshly cut green leaves as a control. Sample 8 represented freshly cut green leaves that were treated with microwave irradiation in a multimode microwave resonator manufactured by Misgodgu oi GoivmiPe, Kepiysk, operating at Kk. 2450 Hz and 2.5 kW, for 20 seconds. Samples 9-12 were made from conventional smoke-cured brown tobacco. Sample 9 was molded cigarette tobacco, Sample 10 was loose ground cigarette tobacco, Samples 11-12 were the same as Samples 9 (cigarette) and 10 (loose), respectively, except that each was microwaved as sample 8. The content of STNA was analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in table 2. in Lexington, Kentucky and analyzed for STNA content in the same way as in example 1.

Приклад 4 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 38-432С для початку димової сушки. Після перетворення листя у жовте, приблизно через 24-36 годин після збору його 7/0 перенесли до мікрохвильової термошафи Соїдзіаг Моде! МА-1572М (2450МГцЦ) обробляли при найвищій потужності (1000Вт) при обертанні протягом 2,5 хвилин. Листя при цьому було ефективно висушене, хоча не стало коричневим, а залишилося золотаво-жовтого кольору. Його подрібнювали та робили з нього сигарети.Example 4 Smoked virginia tobacco was collected and the leaves were placed in a drying barn at approximately 38-432C to start smoke drying. After the leaves turned yellow, about 24-36 hours after collection, it was 7/0 transferred to the Soijiag Mode microwave oven! MA-1572M (2450MHz) was processed at the highest power (1000W) while rotating for 2.5 minutes. At the same time, the leaves were effectively dried, although they did not turn brown, but remained golden-yellow in color. It was crushed and made into cigarettes.

Зразки 29-33 взяли з партії, що позначена як Червона з гарним смаком, а зразки 34-38 взяли з партії, що позначена як Голубе світло. Зразки 39-42 були сигаретами, купленими в магазині здорової їжі під фабричною /5 маркою Маїшга( Атегісап Зрігії. Зразки 29-42 аналізували на вміст СТНА тим же способом, що в прикладі 1.Samples 29-33 were taken from the batch marked Red with good taste, and samples 34-38 were taken from the batch marked Light Blue. Samples 39-42 were cigarettes purchased from a health food store under the brand name Maishga (Ategisap Zrigii). Samples 29-42 were analyzed for STNA content in the same manner as in Example 1.

Результати представлені в таблиці 4. сч о - зо сч о ю зв м « ші с Приклад 5 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 38-432С а для початку димової сушки. Зразки 43-44 забрали з барну після перетворення листя у жовте, приблизно через "» 24-36 годин після збору і обробляли мікрохвильовим опромінюванням на описаному вище багаторежимному резонаторі МісгоОгу при потужності бкВт протягом приблизно 20 та Збс, відповідно. Зразки 43 та 44 були після мікрохвильового опромінювання висушеним, золотаво-жовтим листям. Зразки 45-51 були зроблені з коричневого -і висушеного листя, що піддавали звичайній димовій сушці. Зразок 45 був контрольним. Зразки 46 та 47 були сл прожареними в попередньо нагрітій до 205-2602С конвекційній термошафі протягом приблизно 1 та З хвилин, відповідно, а зразки 48 та 49 обробляли мікрохвильовим опромінюванням (915МГЦц) за допомогою хвилевід ного (ав) резонатору моделі МУ/К-915, великій багаторежимній термошафі виробництва МісгоОгу з потужністю 0-75кВт при 7 50 5ОКкВт протягом 10 та 40с, відповідно. Зразки 50 та 51 були нарізаним (перероблений листовий тютюн) зробленим з висушеного в диму листя тютюном. Зразок 50 обробляли мікрохвильовим опромінюванням за -. допомогою хвилевідного резонатору при потужності 5ОкВт протягом приблизно 1,5 хвилин, а зразок 51 прожарили в попередньо нагрітій до 205-2602С конвекційній термошафі протягом приблизно З хвилин. Зразки аналізували на вміст СТНА тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 5. щі ю во бо 50 - різаний тютюн, хвилевід, БОкВт 4,22 4,91 0,99. 1012The results are presented in Table 4. Example 5 Smoke virgin tobacco was collected and leaves were placed in a drying bar at approximately 38-432С to start smoke drying. Samples 43-44 were taken from the barn after the leaves had turned yellow, approximately "» 24-36 hours after collection, and were treated with microwave irradiation on the MisgoOgu multimode resonator described above at power bkW for approximately 20 and Zbs, respectively. Samples 43 and 44 were after microwave irradiation of dried, golden-yellow leaves. Samples 45-51 were made from brown-and-dried leaves subjected to conventional smoke drying. Sample 45 was a control. Samples 46 and 47 were sl-roasted in a preheated 205-2602C convection oven for approximately 1 and 3 minutes, respectively, and samples 48 and 49 were treated with microwave irradiation (915 MHz) using a waveguide (av) resonator of the MU/K-915 model, a large multimode thermal cabinet manufactured by MisgoOgu with a power of 0-75 kW at 7 50 5 OKkW for 10 and 40c, respectively. Samples 50 and 51 were cut (processed leaf tobacco) made from smoke-cured leaf tobacco. Sample 50 was processed by microwave irradiation according to -. using a waveguide resonator at a power of 5 kW for about 1.5 minutes, and sample 51 was baked in a convection oven preheated to 205-2602C for about 3 minutes. The samples were analyzed for the content of STNA in the same way as in example 1. The results are presented in Table 5. Shchi yu vo bo 50 - cut tobacco, waveguide, BOkW 4.22 4.91 0.99. 1012

Приклад б Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя на сушильній решітці приблизно при 38-432С для початку димової сушки. Зразки 52-55 були сигаретами, зробленими з жовтого тютюну, який забрали з барну приблизно через 24-36 годин після збору, і обробили в описаній вище мікрохвильовій термошафіExample b Smoked virginia tobacco was collected and the leaves were placed on a drying rack at approximately 38-432C to start smoke drying. Samples 52-55 were cigarettes made from yellow tobacco collected from the bar approximately 24-36 hours after collection and processed in the microwave oven described above

Соїазіаг Моде! МА-1572М (2450МГЦ) при найвищій потужності (1000Вт) протягом 2 хвилин. Зразки 61 та 62 для порівняння були сигаретами, зробленими з листя, що піддавали звичайній димовій сушці без мікрохвильового опромінювання. Зразок 56 був висушеним листям, зразок 57 був після-жовтим не повністю висушеним листям, /о зразок 58 був висушеними пластинами, а зразки 59 та 60 - висушеними жилками. Вміст СТНА аналізували тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 6.Soyasiag Mode! MA-1572M (2450MHz) at the highest power (1000W) for 2 minutes. Samples 61 and 62 for comparison were cigarettes made from leaves subjected to conventional smoke drying without microwave irradiation. Sample 56 was dried leaves, sample 57 was post-yellowing incompletely dried leaves, /o sample 58 was dried plates, and samples 59 and 60 were dried veins. The content of STNA was analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in Table 6.

І сч оAnd so on

Приклад 7 Димовий віргінський тютюн зібрали, зразки 63 та 66 були невисушеним свіжозібраним зеленим тютюном, хоча і витриманим протягом тижня до вимірювання вмісту СТНА в умовах сушки на повітрі. Залишок листя розмістили в сушильному барні приблизно при 38-432С для початку димової сушки. Зразок 68 забрали з «-- зо барну після перетворення листя у жовте, приблизно через 24-36 годин після збору і обробляли мікрохвильовим опромінюванням на описаному вище багаторежимному резонаторі УУахедціде при потужності 25кВт приблизно с 40с. Зразки 64/65 та 67/70 (перероблений листовий тютюн, або різаний тютюн) демонструють вплив способу су згідно з винаходом, коли висушений тютюн є регідратованим, а потім підданим дії мікрохвильового опромінювання. Зразки 64 та 65 були зразками листя, що піддавали звичайній димовій сушці, однак, зразок 64 о був регідратованим обприскуванням водою протягом 5-10с. Листя поглинуло значу кількість вологи., кожний, ї- далі обробляли мікрохвильовим опромінюванням на описаному вище багаторежимному резонаторі УУамедціде при потужності 25кКВт приблизно 4Ос. Зразки 67 та 70 були зразками переробленого листового тютюну, зробленими з висушеного листя. Зразок 64 був регідратованим додаванням води до значного її поглинання, а потім його обробляли мікрохвильовим опромінюванням в тих же, що для зразку 64, умовах. Зразок 70 не « обробляли мікрохвильовим опромінюванням. Зразки 69, 71 та 72 були додатково висушеними зразками листя з с для контролю. Вміст СТНА аналізували тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 7. :» в - с о т зExample 7 Smoked virgin tobacco was harvested, samples 63 and 66 were uncured freshly harvested green tobacco, although aged for a week prior to measurement of STNA content under air drying conditions. The rest of the leaves were placed in a drying barn at approximately 38-432C to start smoke drying. Sample 68 was taken from "-- from the barn after the leaves turned yellow, approximately 24-36 hours after collection, and was treated with microwave irradiation on the Uahedcide multimode resonator described above at a power of 25 kW for approximately 40 seconds. Samples 64/65 and 67/70 (processed leaf tobacco, or cut tobacco) demonstrate the effect of the method according to the invention, where the dried tobacco is rehydrated and then subjected to microwave irradiation. Samples 64 and 65 were leaf samples subjected to conventional smoke drying, however, sample 64 was rehydrated by spraying with water for 5-10s. The leaves absorbed a significant amount of moisture, each of which was then treated with microwave irradiation on the above-described multi-mode resonator UUamedcide at a power of 25 kW, approximately 4Os. Samples 67 and 70 were processed leaf tobacco samples made from dried leaves. Sample 64 was rehydrated by adding water until it was significantly absorbed and then treated with microwave irradiation under the same conditions as for sample 64. Sample 70 was not treated with microwave irradiation. Samples 69, 71 and 72 were additionally dried leaf samples from c for control. The content of STNA was analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in Table 7. :» v - s o t z

Приклад 8 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 38-432С (Ф, для початку димової сушки. Зразок 73 був листям, що забрали з барну після перетворення його у жовте, ка приблизно через 24-36 годин після збору і обробляли мікрохвильовим опромінюванням на Соїдзіаг Моае!Example 8 Smoked virgin tobacco was harvested and the leaves were placed in a drying barn at about 38-432C (F) to start the smoke drying. Sample 73 was leaves taken from the barn after turning yellow, about 24-36 hours after picking and treated with microwave irradiation on Soidziag Moae!

МА-1572М при найвищій потужності протягом 2 хвилин. Зразки 74-76 були піддані звичайній димовій сушці. бо Зразок 74 був висушеним контрольним. Зразки 75 та 76 були регідратованими, як в прикладі 7 (зразок 64), а потім кожний обробляли мікрохвильовим опромінюванням (2450МГЦц) на МісгоОгу при бкВт протягом 20с (зразок 75) та 40с (зразок 76), відповідно. Зразки 77-79 були переробленим листовим тютюном, зробленим з висушеного в диму листя тютюном. Зразок 77 був контрольним, а зразки 78 та 79 були регідратованими, як в прикладі 7 (зразок 67), зразки 78 та 79 обробляли мікрохвильовим опромінюванням на МісгоОгу протягом приблизно 20с, б5 Кожний, зразок 78 залишався на піддоні термошафи, а зразок 79 було піднято на кілька см розміщенням листового зразку на чашці з піностиролу, що дало рівномірніший нагрів. Зразки аналізували на вміст СТНА тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 8 ; оMA-1572M at the highest power for 2 minutes. Samples 74-76 were subjected to conventional smoke drying. because Sample 74 was a dried control. Samples 75 and 76 were rehydrated as in Example 7 (Sample 64) and then each treated with microwave irradiation (2450MHz) on MisgoOgu at bkW for 20s (Sample 75) and 40s (Sample 76), respectively. Samples 77-79 were processed leaf tobacco made from smoke-cured tobacco leaves. Sample 77 was a control, and samples 78 and 79 were rehydrated as in example 7 (sample 67), samples 78 and 79 were treated with microwave irradiation on MisgoOg for about 20s, b5 each, sample 78 remained on the tray of the thermal cabinet, and sample 79 was lifted by several cm by placing the sheet sample on a Styrofoam cup, which gave more uniform heating. The samples were analyzed for the content of STNA in the same way as in example 1. The results are presented in Table 8; at

Приклад 9 Зразки 80 та 81 були закупленим у вільному продажу жувальним тютюном. Зразок 80 був /5 Хонтрольним, а зразок 81 обробляли мікрохвильовим опромінюванням на Соїідвзіаг МодеІ МА-1572М при найвищій потужності протягом 1-2 хвилин. Зразки 82 та 83 були закупленим у вільному продажу нюхальним тютюном Скоал. Зразок 82 був контрольним, а зразок 83 обробляли мікрохвильовим опромінюванням, як зразок 81. Зразки аналізували на вміст СТНА тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 9 2 ся оExample 9 Samples 80 and 81 were purchased over-the-counter chewing tobacco. Sample 80 was /5 Hontrolny, and sample 81 was treated with microwave irradiation on Soyidvziag ModeI MA-1572M at the highest power for 1-2 minutes. Samples 82 and 83 were over-the-counter Skoal snuff. Sample 82 was a control, and sample 83 was treated with microwave irradiation as sample 81. The samples were analyzed for STNA content in the same way as in example 1. The results are presented in Table 9 2 sia o

Приклад 10 До дослідів, в яких СТНА накопичувалися протягом часу навіть після того, як жовтий тютюн обробляли мікрохвильовим опромінюванням згідно з винаходом, додаткові зразки (позначені - А) досліджених у прикладі 4 сигарет, зразки 29, 35 та 39 (контрольний) знов аналізували на вміст СТНА через більше 7 місяців після першого виміру вмісту СТНА, що описано у прикладі 4. Результати представлені в таблиці 10. - сч о ю теExample 10 For experiments in which STNAs accumulated over time even after yellow tobacco was treated with microwave irradiation according to the invention, additional samples (marked - A) of the cigarettes tested in Example 4, samples 29, 35 and 39 (control) were again analyzed for the content of STNA more than 7 months after the first measurement of the content of STNA, which is described in example 4. The results are presented in Table 10. - calculated

Приклад 11 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 38-432С для початку димової сушки. Після перетворення його у жовте, приблизно через 24-36 годин після збору, « його обробляли мікрохвильовим опромінюванням на (зоЇдзіаг МодеІ МА-1572М при найвищій потужності 50 протягом 2-2,5 хвилин. Колір кожного листа був золотаво-жовтим, листя було добре висушеним. Деякі позначені З с далі як "розмелені" зразки, було далі розмелено на порошкоподібну речовину, що може згодитися, наприклад, як з» добавка для жуйки, таблетки або як смакова. Через більше б місяців після обробки мікрохвильовим опромінюванням зразки аналізували на вміст СТНА тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 11. - сл о юю з о ю о р. 101 - листя 0,00130,0539 «0,0019 |«0,001610,0587Example 11 Smoked virginia tobacco was collected and the leaves were placed in a drying barn at approximately 38-432C to begin smoke drying. After it turned yellow, about 24-36 hours after collection, it was treated with microwave irradiation on a ZoYidziag ModeI MA-1572M at the highest power of 50 for 2-2.5 minutes. The color of each leaf was golden yellow, the leaves were well dried. Some of the samples labeled C c hereafter as "ground" were further ground into a powdery substance suitable, for example, as a chewing gum, tablet, or flavoring agent. More than a month after microwave treatment, the samples were analyzed for STNA in the same way as in example 1. The results are presented in table 11. - slo uyu z oyu o r. 101 - leaves 0.00130.0539 «0.0019 |«0.001610.0587

Приклад 12 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 38-4322; для початку димової сушки. Зразки 104 та 105 були зразками листя, що піддавали звичайній димовій сушці без мікрохвильового опромінювання Зразок 104 був висушеними жилками, а зразок 105 був висушеними пластинами. Зразок 106 був жовтим тютюном, який забрали з барну приблизно через 24-36 годин після збору, і обробили в описаній вище мікрохвильовій термошафі Соїідвзіаг Моде! МА-1572М (2450МГцЦ) при найвищій 70 потужності (1000ОВт) протягом 2-2,5 хвилин. Колір кожного листа був золотаво-жовтим, листя було добре висушеним. Деякі висушені листи далі обробляли звичайним способом для утворення тютюнового екстракту, який позначений як зразок 107. Вміст СТНА в зразках 104-107 аналізували тим же способом, що в прикладі 1.Example 12 Smoked virginia tobacco was collected and the leaves placed in a drying barn at approximately 38-4322; to start smoke drying. Samples 104 and 105 were leaf samples subjected to conventional smoke drying without microwave irradiation. Sample 104 was dried veins and sample 105 was dried plates. Sample 106 was yellow tobacco taken from the barn about 24-36 hours after collection and processed in the Soiidwziag Mode microwave oven described above! MA-1572M (2450 MHz) at the highest 70 power (1000 W) for 2-2.5 minutes. The color of each leaf was golden yellow, the leaves were well dried. Some of the dried leaves were further processed in the usual way to form a tobacco extract, which is designated as sample 107. The STNA content of samples 104-107 was analyzed in the same way as in example 1.

Результати представлені в таблиці 12. й мThe results are presented in Table 12. and m

Приклад 13 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 338-432; для початку димової сушки. Зразки 108 та 109 були зразками листя, що піддавали звичайній димовій сушці. Зразок 108 був висушеними пластинами, а зразок 109 був висушеними жилками. Зразки 110 та 111 були сч рб ЖовтимМ тютюном, який забрали з барну приблизно через 24-36 годин після збору, і обробили в конвекційній термошафі Зпагр Сагоизе! Сопмесіоп/Місгомаже Моде! кК-9Н848В. Зразок 110 швидко нагріли до приблизно о) 15022 протягом 5-10 хвилин. Зразок 110 нагрівали повільніше при нижчій температурі, починаючи від 382С та підвищуючи до приблизно 602С після більше 10 хвилин при загальному часі нагрівання більше 20 хвилин. ВмістExample 13 Smoked virginia tobacco was collected and the leaves placed in a drying barn at approximately 338-432; to start smoke drying. Samples 108 and 109 were leaf samples subjected to conventional smoke drying. Sample 108 was dried plates and sample 109 was dried veins. Samples 110 and 111 were mixed with YellowM tobacco, which was taken from the barn approximately 24-36 hours after collection, and processed in a convection oven Zpagr Sagoise! Sopmesiop/Mishomaghe Mode! кК-9Н848В. Sample 110 was rapidly heated to approximately 15022°C for 5-10 minutes. Sample 110 was heated more slowly at a lower temperature starting at 382C and increasing to about 602C after more than 10 minutes for a total heating time of more than 20 minutes. Contents

СТНА в зразках 108-111 аналізували тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 13. -- щ см о ю звSTNA in samples 108-111 was analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in Table 13.

Хоча нагрівання в конвекційній термошафі призвело до зменшення вмісту СТНА, якість тютюну була гіршою від отриманої обробкою мікрохвильовим опромінюванням згідно з кращими прикладами винаходу. Крім того « потрібний довший час обробки, ніж при обробці мікрохвильовим опромінюванням чи іншими формами - с високочастотного випромінювання. Зокрема, конвекційний нагрів нездатний зафіксувати бажаний золотаво-жовтий колір, а пластини мають тенденцію пересушуватися і тому ставати ламкими, при тому що з жилки та стебла висихають неповністю. За контрастом, згідно з найкращими втіленнями винаходу оброблене мікрохвильовим опромінюванням листя було ефективно висушене і після обробки залишилося золотаво-жовтогоAlthough heating in a convection oven led to a decrease in the content of STNA, the quality of tobacco was worse than that obtained by treatment with microwave irradiation according to the best examples of the invention. In addition, longer processing time is required than when processing with microwave irradiation or other forms of high-frequency radiation. In particular, convection heating is unable to fix the desired golden-yellow color, and the plates tend to dry out and therefore become brittle, while the vein and stem dry incompletely. In contrast, according to the best embodiments of the invention, microwave-treated leaves were effectively dried and remained golden-yellow after treatment

Кольору, м'яким та здатним до подальшої переробки, особливо в сигарети. У вироблених в конвекційній -І термошафі зразках висушена пластина мала тенденцію кришитися у пилюку та невеликі частинки тютюну.Color, soft and capable of further processing, especially into cigarettes. In the samples produced in the convection-I thermal cabinet, the dried plate had a tendency to crumble into dust and small tobacco particles.

Приклад 14 Кентуккійський тютюн барлей зібрали і обробили листя описаним нижче способом після початку 1 його перетворення у жовте, приблизно через 24-48 годин після збирання. Зразки 112-117 були листям з цієї о партії, оброблені як описано нижче. Зразок 112 обробили мікрохвильовим опромінюванням приблизно в тих умовах, що зразок 106 з прикладу 12. Листя було золотаво-жовтого кольору та добре висушеним. Зразки 113, де 114 та 117 гріли в тій же конвекційній термошафі, що описано в прикладі 13, зразок 113 нагрівали приблизно в ке тих же умовах, що зразок 110, зразок 114 нагрівали приблизно в тих же умовах, що зразок 111, а зразок 117 гріли протягом приблизно 20 хвилин при приблизно 1772. Якість зразків 113, 114 та 117 була схожа на якість зразків 110, 111 з прикладу 13. Зразки 115 та 116 гріли в описаній в прикладі 13 термошафі ЗНнагр Сагоизеї! дв Сопмесійоп/Місгомамже спільною мікрохвильовою (3095)/конвекційною (15022) обробкою, поки листя не висохло ефективно до золотаво-жовтого кольору. Вміст СТНА в зразках 112-117 аналізували тим же способом, що в іФ) прикладі 1. Результати представлені в таблиці 14. іме) во 5Example 14 Kentucky Barley tobacco was harvested and treated leaves in the manner described below after the beginning of 1 its conversion to yellow, approximately 24-48 hours after harvest. Samples 112-117 were leaves from this batch processed as described below. Sample 112 was microwaved under approximately the same conditions as sample 106 from Example 12. The leaves were golden yellow in color and well dried. Samples 113, where 114 and 117 were heated in the same convection oven described in example 13, sample 113 was heated under approximately the same conditions as sample 110, sample 114 was heated under approximately the same conditions as sample 111, and sample 117 were heated for approximately 20 minutes at approximately 1772. The quality of samples 113, 114 and 117 was similar to the quality of samples 110, 111 from example 13. Samples 115 and 116 were heated in the ZNnagr Sagoisei thermal cabinet described in example 13! dv Sopmesiiop/Misgomamje with a combined microwave (3095)/convection (15022) treatment until the leaves have dried effectively to a golden yellow color. The content of STNA in samples 112-117 was analyzed in the same way as in iF) example 1. The results are presented in table 14. ime) in 5

Приклад 15 Димовий віргінський тютюн зібрали і розмістили листя в сушильному барні приблизно при 38-432С7 для початку димової сушки, листя, що взяли з барну після початку пожовтіння, а потім швидко піддавали мікрохвильовому опромінюванню у звичайній термошафі кухонного типу протягом приблизно 2-2,5 хвилин до ефективного висушування листя і набуття ним золотаво-жовтого кольору без потемніння чи обгоряння. Зразки 121-123 були зразками сильного кентуккійського тютюну, зібраного та обробленого після початку пожовтіння як описано нижче. Зразок 121 розмістили в звичайному сушильнику з паровим нагрівом, що звичайно використовують у тютюновому виробництві, при приблизно 932С, поки листя стало коричневим і дещо 7/0 висохло. Зразок 122 обробили в описаній вище мікрохвильовій термошафі Соїавіаг Модед МА-1572М (2450МГц) при найвищій потужності протягом приблизно 2 хвилин, регідратували водою та перенесли в сушильник з паровим нагрівом до надання листю слабкого коричневого кольору, що, як вважають, поліпшує смак. Зразок 123 обробили аналогічно зразку 122 за винятком мікрохвильового опромінювання протягом 1 хвилини і його не регідратували перед переносом в сушильник з паровим нагрівом. Вміст СТНА в зразках 118-123 аналізували тим 75 же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 15. ю сч 2, й - - й йExample 15 Smoked virgin tobacco was harvested and the leaves were placed in a drying barn at about 38-432C7 to initiate smoke drying, leaves taken from the barn after yellowing had begun, and then rapidly microwaved in a conventional kitchen-type oven for about 2-2.5 minutes to effectively dry the leaves and acquire a golden-yellow color without darkening or burning. Samples 121-123 were samples of strong Kentucky tobacco harvested and processed after the onset of yellowing as described below. Sample 121 was placed in a conventional steam-heated dryer commonly used in the tobacco industry at about 932°C until the leaves turned brown and somewhat 7/0 dried. Sample 122 was microwaved in the Soiaviag Modded MA-1572M (2450 MHz) described above at highest power for approximately 2 minutes, rehydrated with water, and transferred to a steam-heated dryer until the leaves were lightly browned, which is believed to improve flavor. Sample 123 was treated similarly to sample 122 except that it was microwaved for 1 minute and was not rehydrated before being transferred to a steam-heated dryer. The content of STNA in samples 118-123 was analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in Table 15.

Приклад 16 Північно-каролінський тютюн барлей зібрали і обробили листя описаним нижче способом після (о) початку його перетворення у жовте, приблизно через 2-3 доби після збирання Зразок 118 був листям, що обробили в описаній вище мікрохвильовій термошафі Соіазіаг при найвищій потужності протягом 2 хвилин.Example 16 North Carolina Barley tobacco was harvested and treated leaves as described below after (o) beginning to turn yellow, approximately 2-3 days after harvest Sample 118 was leaves treated in the above described Soyaziag microwave oven at highest power for 2 minutes

Після набуття добре висушеним листям золотаво-жовтого кольору вміст СТНА в зразку аналізували тим же «- способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 16. сч о юAfter the acquisition of well-dried leaves of a golden-yellow color, the content of STNA in the sample was analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in Table 16.

Приклад 17 Цей приклад демонструє ефективність опромінювання електронним пучком для зменшення - вмісту, або по суті запобігання утворенню СТНА в зразках жовтого тютюну. Північно-каролінський тютюн барлей зібрали, зразки 119-122 були висушеним звичайним способом підвішуванням на повітрі листям, поки воно не висохло і стало коричневим. Зразок 119 не обробляли як контрольний. Зразки 120 та 121 опромінювали « електронним пучком на прискорювачі електронів Супатійгоп виробництва Кадіайоп бупатісв, Іпс. ої Еддежмоса,Example 17 This example demonstrates the effectiveness of electron beam irradiation to reduce - the content of, or essentially prevent the formation of STNA in samples of yellow tobacco. North Carolina barley tobacco was collected, samples 119-122 were dried in the usual way by hanging the leaves in the air until they were dry and brown. Sample 119 was not processed as a control. Samples 120 and 121 were irradiated with an electron beam on the Supatiyop electron accelerator manufactured by Kadiayop Bupatisv, Ips. oh Eddezhmos,

ММ,, в межах 10кГр. Зразок 122 піддавали мікрохвильовому опромінюванню в описаній вище мікрохвильовій не) с термошафі Соіазіаг при найвищій потужності протягом 2 хвилин. Зразок 123 взяли з верхівки сильного листя з» після початку його пожовтіння. Зразок 124 був частиною стебла, взятого від тієї ж рослини, що зразок 123, але він був ще дещо зеленуватим. Зразки 125 та 126 були суцільним сильним листям у жовтій стадії. Кожний зі зразків 123-126 опромінювали електронним пучком на описаному вище прискорювачі електронів бОупатйгоп тим же способом та з тою ж експозицією, як описані вище зразки 120 та 121. Вміст СТНА в зразках 119-126MM,, within 10 kGy. Sample 122 was subjected to microwave irradiation in the above-described Soiasiag microwave oven at the highest power for 2 minutes. Sample 123 was taken from the top of a strong leaf after the beginning of its yellowing. Sample 124 was part of a stem taken from the same plant as sample 123, but it was still somewhat greenish. Samples 125 and 126 were solid strong leaves in the yellow stage. Each of the samples 123-126 was irradiated with an electron beam on the electron accelerator described above in the same way and with the same exposure as the samples 120 and 121 described above. The content of STNA in samples 119-126

Ше аналізували тим же способом, що в прикладі 1 Результати представлені в таблиці 17. 1 о ю з зв о іме)They were analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in table 17.

Хоча вищенаведені дані показують ефективність опромінювання електронним пучком для зменшення вмісту, 60 або по суті запобігання утворенню СТНА в досліджених зразках жовтого тютюнового листя, висихання листя неефективне, як коли листя у подібному стані після збирання піддають мікрохвильовому опромінюванню як описано в інших прикладах цієї заявки. Тому промислове застосування способу опромінювання електронним пучком може потребувати додаткової операції сушки пропусканням опроміненого листя через звичайну термошафу для полегшення сушки. бо Приклад 18 Цей приклад демонструє, що опромінювання високоенергетичними лазерними променями також дає низький вміст СТНА згідно з метою винаходу. Лазером виробництва І ихаг Согр., модель І Х-205Р на діоксиді карбону опромінювали листя жовтого віргінського тютюну Через 2-3 доби після збирання. Момазсап-керування використовували з програмою зирегриізе Е, яка визначає швидкість обробки в зразках за с Використали установку ЕТО, яка розподіляє 10 зразків за с.8 підзразків листя від Т-1 до Т-8 опромінювали за таким протоколом:Although the above data show the effectiveness of electron beam irradiation to reduce the content, 60 or essentially prevent the formation of STNA in the tested samples of yellow tobacco leaves, the drying of the leaves is not as effective as when the leaves in a similar condition after harvest are exposed to microwave irradiation as described in other examples of this application. Therefore, the industrial application of the electron beam irradiation method may require an additional drying operation by passing the irradiated leaves through a conventional thermal cabinet to facilitate drying. for Example 18 This example demonstrates that irradiation with high-energy laser beams also gives a low content of STNA according to the purpose of the invention. The leaves of yellow virginia tobacco were irradiated with a carbon dioxide laser produced by I Ihag Sogr., model I X-205R 2-3 days after harvesting. Momazsap-control was used with the ziregriize E program, which determines the speed of processing in samples per second. The ETO installation was used, which distributes 10 samples per second. 8 subsamples of leaves from T-1 to T-8 were irradiated according to the following protocol:

Е10 -2Вт Е10О - 4ВтE10 -2W E10O - 4W

Т-1-1 прохід зкожної сторони / Т-5 - 1 прохід з кожної сторони 7-2 - 2 проходи з кожної сторони 1-6 - 2 проходи з кожної сторони 76 Т-3 - З проходи з кожної сторони 1-7 - З проходи з кожної сторони тТ-4 - 4 проходи з кожної сторони 1-8 - 4 проходи з кожної сторониT-1-1 pass on each side / T-5 - 1 pass on each side 7-2 - 2 passes on each side 1-6 - 2 passes on each side 76 T-3 - Z passes on each side 1-7 - Z passes on each side tT-4 - 4 passes on each side 1-8 - 4 passes on each side

При 2Вт за кожне сканування чи прохід випромінювалося приблизно 120мДж енергії, а при 2Вт за кожне сканування чи прохід випромінювалося приблизно 240мдДж.At 2W, approximately 120mJ of energy was emitted per scan or pass, and at 2W, approximately 240mJ was emitted per scan or pass.

Підзразки від Т-1 до Т-4 змішували та поєднували з утворенням зразку листя 127, в якому вміст СТНА т аналізували тим же способом, що в прикладі 1. Підзразки від Т-5 до Т-8 теж змішували та поєднували з утворенням зразку листя 128, в якому вміст СТНА аналізували аналогічно Результати представлені в таблиці 18.Sub-samples from T-1 to T-4 were mixed and combined to form leaf sample 127, in which the content of STNA was analyzed in the same way as in example 1. Sub-samples from T-5 to T-8 were also mixed and combined to form leaf sample 128, in which the content of STNA was analyzed similarly. The results are presented in Table 18.

Як і для описаних в прикладі 17 зразків, зразки, опромінені лазером на СО», не дали ефективного висихання листя, хоча вміст СТНА в листі був низьким, а тому потребують додаткової операції сушки для її прискорення. сAs with the samples described in example 17, samples irradiated with a CO laser did not give effective drying of the leaves, although the content of STNA in the leaves was low, and therefore required an additional drying operation to accelerate it. with

Крім того, після опромінення лазером, але до визначення СТНА, 6 з 8 підзразків стали дещо коричневими без Ге) помітного впливу на вміст СТНА.In addition, after laser irradiation, but before the determination of STNA, 6 of the 8 subsamples turned slightly brown with no noticeable effect on the STNA content.

Приклад 19 Цей приклад демонструє ефективність гама-опромінювання для запобігання утворенню СТНА в зразках жовтого тютюну. Димовий віргінський тютюн взяли після перетворення листя у жовте, приблизно через 24-36 годин після збирання. Кожний зі зразків 129-132 взяли з пластинчатої частини жовтого листя та у - закритій камері піддавали гама-опромінюванню в дозі 1ОкГр при інтенсивності 8кГр/годину при загальному часі с витримки приблизно 75 хвилин. Опромінені зразки аналізували тим же способом, що в прикладі 1. Результати представлені в таблиці 19. оExample 19 This example demonstrates the effectiveness of gamma irradiation in preventing the formation of STNA in yellow tobacco samples. Smoke virgin tobacco is taken after the leaves turn yellow, approximately 24-36 hours after picking. Each of the samples 129-132 was taken from the lamellar part of a yellow leaf and subjected to gamma irradiation in a closed chamber at a dose of 1OkGy at an intensity of 8kGy/hour with a total exposure time of approximately 75 minutes. The irradiated samples were analyzed in the same way as in example 1. The results are presented in Table 19.

Іо) зв м « - с Фахівці повинні розуміти, що у кращих втіленнях можна зробити різні зміни та модифікації без виходу за "з рамки винаходу. Тому наведений опис слугує тільки для ілюстрації і не обмежує винахід. пThose skilled in the art should understand that various changes and modifications can be made in the best embodiments without departing from the scope of the invention. Therefore, the given description serves only as an illustration and does not limit the invention.

Claims (42)

Формула винаходу -І сл 1. Спосіб зменшення вмісту або запобігання утворенню нітрозамінів у зібраних рослинах тютюну, який включає стадію (ї) з операціями (а) відділення стебла від листя тютюну, (б) пресування листя тютюну для (ав) видалення надлишку вологи або (в) обробки листя тютюну парою та стадію (ії) з операцією мікрохвильового юю 50 опромінювання принаймні частини рослини, поки вищезгадана частина є невисушеною і знаходиться у сприйнятливому стані для того, щоб мати зменшений вміст нітрозамінів, або для затримки їх утворення, - протягом достатнього для зменшення вмісту або істотного запобігання утворенню хоча б одного нітрозаміну часу, причому вказану операцію мікрохвильового опромінювання проводять на листі тютюну чи його частинах після початку пожовтіння листя та перед істотним накопиченням в ньому специфічних для тютюну нітрозамінів, а вказане листя тютюну чи його частини розміщують шаром товщиною в один лист без укладання чи пакування листя.The formula of the invention - I sl 1. A method of reducing the content or preventing the formation of nitrosamines in harvested tobacco plants, which includes stage (i) with the operations of (a) separating the stem from the tobacco leaves, (b) pressing the tobacco leaves for (а) removing excess moisture or (c) treating the tobacco leaves with steam and step (ii) with the microwave operation 50 irradiating at least a part of the plant while the aforementioned part is not dried and is in a receptive state in order to have a reduced content of nitrosamines, or to delay their formation, - for a sufficient time to reduce the content or significantly prevent the formation of at least one nitrosamine of time, and the indicated operation of microwave irradiation is carried out on the tobacco leaf or its parts after the beginning of yellowing of the leaves and before significant accumulation of nitrosamines specific for tobacco in it, and the indicated tobacco leaves or its parts are placed in a layer thickness in one sheet without stacking or packing leaves. о 2. Спосіб за п. 1, який відрізняється тим, що стадія (ї) включає операцію (б) пресування листя тютюну для ко видалення надлишку вологи або (в) обробки листя тютюну парою, якщо листя тютюну включає стебла.o 2. The method according to claim 1, which differs in that stage (i) includes the operation of (b) pressing the tobacco leaves to remove excess moisture or (c) processing the tobacco leaves with steam, if the tobacco leaves include stems. 3. Спосіб істотного запобігання утворенню нітрозамінів у зібраних рослинах тютюну, який включає операцію бо опромінювання принаймні частини рослини концентрованим випромінюванням, частота якого вища за частоту мікрохвильової області електромагнітного спектра, поки вищезгадана частина є невисушеною, жовтою, і знаходиться у стані , сприйнятливому для зупинки утворення нітрозамінів протягом часу, достатнього для істотного запобігання утворенню принаймні одного нітрозаміну.3. A method of significantly preventing the formation of nitrosamines in harvested tobacco plants, which includes the operation of irradiating at least part of the plant with concentrated radiation, the frequency of which is higher than the frequency of the microwave region of the electromagnetic spectrum, while the above-mentioned part is not dried, yellow, and is in a state susceptible to stopping the formation nitrosamines for a time sufficient to substantially prevent the formation of at least one nitrosamine. 4. Спосіб за п. 3, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання проводять до істотної втрати 65 цілісності клітин листя.4. The method according to claim 3, which differs in that the specified irradiation operation is carried out before the significant loss of 65 integrity of leaf cells. 5. Спосіб за п. 3, який відрізняється тим, що тютюном є димовий тютюн, а вказану операцію опромінювання проводять протягом періоду приблизно 24-72 годин після збирання врожаю.5. The method according to claim 3, which differs in that the tobacco is smoke tobacco, and the specified irradiation operation is carried out during a period of approximately 24-72 hours after harvesting. 6. Спосіб за п. 3, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання застосовують до рослини протягом приблизно 1 с при попередньо визначеній потужності.6. The method according to claim 3, which differs in that the specified irradiation operation is applied to the plant for approximately 1 s at a predetermined power. 7. Спосіб за п. 3, який відрізняється тим, що включає також сушіння порції після операції опромінювання.7. The method according to claim 3, which differs in that it also includes drying the portion after the irradiation operation. 8. Спосіб за п. З, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання здійснюють лазерним променем.8. The method according to item C, which differs in that the specified irradiation operation is carried out with a laser beam. 9. Спосіб за п. З, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання електронним пучком здійснюють за допомогою прискорювача електронів. 70 9. The method according to item C, which differs in that the specified operation of irradiation with an electron beam is carried out using an electron accelerator. 70 10. Спосіб за п. З, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання здійснюють гамма-випромінюванням.10. The method according to item C, which differs in that the specified irradiation operation is carried out with gamma radiation. 11. Спосіб за п. 3, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання виконують на листі тютюну або його частині до істотного накопичення в листі принаймні специфічних для тютюну нітрозамінів у листі або його частині.11. The method according to claim 3, which is characterized by the fact that the specified irradiation operation is performed on a tobacco leaf or its part until a substantial accumulation of at least tobacco-specific nitrosamines in the leaf or its part. 12. Спосіб за п. 11, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання проводять на листі тютюну, яке розміщують шаром товщиною в один лист без укладання чи пакування листя.12. The method according to claim 11, which differs in that the specified irradiation operation is carried out on a tobacco leaf, which is placed in a layer with a thickness of one sheet without stacking or packing the leaves. 13. Спосіб за п. 12, який відрізняється тим, що перед вказаною операцією опромінювання виконують операцію (а) відділення стебла від листя тютюну, (б) пресування листя тютюну для видалення надлишку вологи або (в) обробки листя тютюну парою.13. The method according to claim 12, which is characterized by the fact that before the indicated operation of irradiation, the operation of (a) separation of the stem from tobacco leaves, (b) pressing of tobacco leaves to remove excess moisture or (c) processing of tobacco leaves with steam is performed. 14. Тютюновий продукт, що має зменшений вміст принаймні одного специфічного для тютюну нітрозаміну і вироблений способом, який включає операцію обробки тютюну, поки тютюн є невисушеним, жовтим, і сприйнятливим для затримки утворення вказаного принаймні одного специфічного для тютюну нітрозаміну, концентрованим опромінюванням, частота якого вища за частоту мікрохвильової області електромагнітного спектра. с14. A tobacco product having a reduced content of at least one tobacco-specific nitrosamine and produced by a method that includes the operation of treating the tobacco while the tobacco is uncured, yellow, and susceptible to delaying the formation of said at least one tobacco-specific nitrosamine by concentrated irradiation, the frequency of which higher than the frequency of the microwave region of the electromagnetic spectrum. with 15. Спосіб виробництва тютюнового продукту, який включає операцію опромінювання тютюнового листя концентрованою формою випромінювання, частота якого вища за частоту мікрохвильової області і) електромагнітного спектра, поки вказане листя є невисушеним і знаходиться у сприйнятливому стані для того, щоб мати зменшений вміст нітрозамінів або для затримки їх утворення, протягом достатнього часу для зменшення вмісту або істотного попередження утворення хоча б одного нітрозаміну у листі, та створення «- зо вказаного тютюнового продукту з опроміненого листя, причому тютюновий продукт вибрано з групи, яка складається з сигарет, сигар, жувального тютюну, нюхального тютюну, тютюновмісних жуйок та таблеток. с15. The method of producing a tobacco product, which includes the operation of irradiating tobacco leaves with a concentrated form of radiation, the frequency of which is higher than the frequency of the microwave region i) of the electromagnetic spectrum, while the specified leaves are not dried and are in a receptive state in order to have a reduced content of nitrosamines or to delay their formation, during a sufficient time to reduce the content or significantly prevent the formation of at least one nitrosamine in the leaf, and the creation of the specified tobacco product from irradiated leaves, and the tobacco product is selected from the group consisting of cigarettes, cigars, chewing tobacco, snuff tobacco, tobacco-containing chewing gum and tablets. with 16. Спосіб за п. 15, який відрізняється тим, що вказану операцію опромінювання виконують після початку о пожовтіння листя та перед істотним накопиченням у листі специфічних для тютюну нітрозамінів.16. The method according to claim 15, which differs in that the specified irradiation operation is performed after the beginning of yellowing of the leaves and before significant accumulation of nitrosamines specific for tobacco in the leaves. 17. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий димовий Щео, віргінський тютюн, придатний для споживання людиною, по суті вільний від органічних рідин, які використовують ї- для екстрагування розповсюджених органічних матеріалів, і який має спільний вміст М'-нітрозонорнікотину, 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, М'-нітрозоанатабіну та М'-нітрозоанабазину, який становить менше, ніж приблизно 0,2 мкг/г.17. A tobacco product characterized by the fact that it contains dried non-green or yellow smoky Scheo, virgin tobacco, suitable for human consumption, substantially free of organic liquids used for the extraction of dispersed organic materials, and having a total content of M of '-nitrosonornicotine, 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, M'-nitrosoanatabine, and M'-nitrosoanabasine, which is less than about 0.2 µg/g. 18. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий тютюн, « придатний для споживання людиною, по суті вільний від органічних рідин, які використовують для екстрагування (7-3) с розповсюджених органічних матеріалів, і який має спільний вміст /М'-нітрозонорнікотину,18. A tobacco product characterized by the fact that it contains dried non-green or yellow tobacco "suitable for human consumption, substantially free of organic liquids used for the extraction of (7-3) from dispersed organic materials, and having in common /M'-nitrosonornicotine, . 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-бутанону, М'-нітрозоанатабіну і М'-нітрозоанабазину, що становить 0,05 и?» мкг/г або менше, причому згаданий висушений незелений або жовтий тютюн вибраний із групи, що складається з різновидів димового віргінського та барлею.. 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-butanone, M'-nitrosoanatabine and M'-nitrosoanabazine, which is 0.05 u? µg/g or less, wherein said dried non-green or yellow tobacco is selected from the group consisting of smoked virginia and barley varieties. 19. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий тютюн, -І придатний для споживання людиною, у листовій формі і має спільний вміст М'-нітрозонорнікотину, 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, М'-нітрозоанатабіну та М'-нітрозоанабазину, що становить о 0,05 мкг/г або менше, причому згаданий висушений незелений або жовтий тютюн вибраний із групи, яка о складається з різновидів димового віргінського та барлею.19. A tobacco product, characterized by the fact that it contains dried non-green or yellow tobacco, -I suitable for human consumption, in leaf form and having a common content of M'-nitrosonornicotine, 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(Z- pyridyl)-1-butanone, M'-nitrosoanatabine and M'-nitrosoanabasine, which is about 0.05 μg/g or less, and said dried non-green or yellow tobacco is selected from the group consisting of varieties of smoke virginia and barley. 20. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий віргінський де димовий тютюн, придатний для споживання людиною, у листовій формі і має спільний вміст як М'-нітрозонорнікотину, 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, М'-нітрозоанатабіну та М'-нітрозоанабазину, що становить менше, ніж 0,2 мкг/г.20. A tobacco product, characterized in that it contains dried non-green or yellow virgin de smoke tobacco, suitable for human consumption, in leaf form and having in common as M'-nitrosonornicotine, 4-(M-nitrosomethylamino)-1-( of 3-pyridyl)-1-butanone, M'-nitrosoanatabine and M'-nitrosoanabase, which is less than 0.2 μg/g. 21. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий тютюн, придатний для споживання людиною, по суті вільний від органічних рідин, які використовують для екстрагування розповсюджених органічних матеріалів, і має спільний вміст М'-нітрозонорнікотину, Ф) 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, М'-нітрозоанатабіну та М'-нітрозоанабазину, що становить ка менше, ніж 0,2 мкг/г, причому згаданий висушений незелений або жовтий тютюн вибраний із групи, яка складається з різновидів димового віргінського Сполучених Штатів та барлею Сполучених Штатів. 60 21. A tobacco product characterized by the fact that it contains dried non-green or yellow tobacco, suitable for human consumption, essentially free of organic liquids used for the extraction of dispersed organic materials, and having a common content of M'-nitrosonornicotine, F) 4 -(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, M'-nitrosoanatabine and M'-nitrosoanabasine, which is less than 0.2 µg/g, said dried non-green or yellow tobacco selected from the group consisting of the varieties of smokey United States virginia and United States barley. 60 22. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий тютюн, придатний для споживання людиною, у листовій формі і має спільний вміст М'-нітрозонорнікотину, 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, М'-нітрозоанатабіну та М'-нітрозоанабазину, що становить менше, ніж 0,2 мкг/г, причому згаданий висушений незелений або жовтий тютюн вибраний із групи, що складається з різновидів димового віргінського Сполучених Штатів та барлею Сполучених Штатів. 65 22. A tobacco product characterized by the fact that it contains dried non-green or yellow tobacco, suitable for human consumption, in leaf form and having a common content of M'-nitrosonornicotine, 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl) -1-butanone, M'-nitrosoanatabine and M'-nitrosoanabasine, which is less than 0.2 mcg/g, said dried ungreen or yellow tobacco being selected from the group consisting of United States Virginia smoke and United States barley . 65 23. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий тютюн, придатний для споживання людиною, по суті вільний від органічних рідин, які використовують для екстрагування розповсюджених органічних матеріалів, і має вміст 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(3-піридил)-1-бутанону, що становить 0,002 мкг/г або менше.23. A tobacco product, characterized in that it contains dried non-green or yellow tobacco, suitable for human consumption, substantially free of organic liquids used to extract dispersed organic materials, and containing 4-(M-nitrosomethylamino)-1 -(3-pyridyl)-1-butanone, which is 0.002 µg/g or less. 24. Тютюновий продукт, який відрізняється тим, що він містить висушений незелений або жовтий тютюн, придатний для споживання людиною, у листовій формі і має вміст 4(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, що становить 0,002 мкг/г або менше.24. A tobacco product, which is characterized by the fact that it contains dried non-green or yellow tobacco, suitable for human consumption, in leaf form and has a content of 4(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, which is 0.002 µg/g or less. 25. Тютюновий продукт за пп. 23 або 24, який відрізняється тим, що згаданий вміст 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(3-піридил)-1-бутанону становить 0,001 мкг/г або менше.25. The tobacco product according to claims 23 or 24, characterized in that said content of 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone is 0.001 μg/g or less. 26. Тютюновий продукт за будь-яким із пп. 18, 19, 21, 22, 23, 24 та 25, який відрізняється тим, що згаданим 7/0 висушеним незеленим або жовтим тютюном є різновид димового віргінського.26. A tobacco product according to any one of claims 18, 19, 21, 22, 23, 24 and 25, characterized in that said 7/0 dried non-green or yellow tobacco is a smoke virginia variety. 27. Тютюновий продукт за будь-яким із пп. 18, 19, 21, 22, 23, 24 та 25, який відрізняється тим, що згаданим висушеним незеленим або жовтим тютюном є різновид барлею.27. A tobacco product according to any one of claims 18, 19, 21, 22, 23, 24 and 25, characterized in that said dried non-green or yellow tobacco is a variety of barley. 28. Тютюновий продукт за будь-яким із пп. 17, 20, 21 та 22, який відрізняється тим, що згаданий спільний вміст становить 0,15 мкг/г або менше.28. A tobacco product according to any one of claims 17, 20, 21 and 22, characterized in that said total content is 0.15 µg/g or less. 29. Тютюновий продукт за п. 28, який відрізняється тим, що згаданий спільний вміст становить 0,1 мкг/г або менше.29. The tobacco product of claim 28, wherein said total content is 0.1 µg/g or less. 30. Тютюновий продукт за будь-яким із пп. 17-29, який відрізняється тим, що згаданим тютюном, придатним для споживання людиною, є висушений жовтий тютюн.30. A tobacco product according to any one of claims 17-29, characterized in that said tobacco suitable for human consumption is dried yellow tobacco. 31. Тютюновий продукт за будь-яким із пп. 17-30, який відрізняється тим, що він є продуктом, вибраним із го групи, що складається із сигарет, сигар, жувального тютюну, нюхального тютюну, тютюновмісних жуйок і таблеток.31. A tobacco product according to any one of claims 17-30, characterized in that it is a product selected from the group consisting of cigarettes, cigars, chewing tobacco, snuff, tobacco chewing gum and tablets. 32. Тютюновий продукт, який містить придатний для споживання людиною висушений незелений чи жовтий тютюн, вміст в якому принаймні одного специфічного для тютюну нітрозаміну, що вибраний з групи, яка складається з М'-нітрозонорнікотину, 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(3-піридил)-1-бутанону, М'-нітрозоанатабіну та сч М'-нітрозоанабазину, приблизно на 7595 за масою менший за вміст вказаного принаймні одного специфічного о для тютюну нітрозаміну у висушеному коричневому тютюні, одержаному з того ж самого врожаю, з якого виготовлено висушений незелений чи жовтий тютюн, але який сушили без проведення призначеної для зменшення вмісту вказаного принаймні одного специфічного для тютюну нітрозаміну операції.32. A tobacco product containing dried non-green or yellow tobacco suitable for human consumption, the content of which is at least one tobacco-specific nitrosamine selected from the group consisting of M'-nitrosonornicotine, 4-(M-nitrosomethylamino)-1- of (3-pyridyl)-1-butanone, M'-nitrosoanatabine and s M'-nitrosoanabasine, about 7595 by weight less than the content of at least one specific tobacco-specific nitrosamine in dried brown tobacco obtained from the same harvest, with from which dried non-green or yellow tobacco has been produced, but which has been dried without carrying out an operation designed to reduce the content of at least one tobacco-specific nitrosamine. 33. Тютюновий продукт за п. 32, який відрізняється тим, що вказаний вміст приблизно на 9095 за масою -« зо Менший за вміст у вказаному висушеному коричневому тютюні.33. The tobacco product according to claim 32, characterized in that said content is approximately 9095% by weight less than the content of said dried brown tobacco. 34. Тютюновий продукт за п. 33, який відрізняється тим, що вказаний вміст приблизно на 9595 за масою с менший за вміст у вказаному висушеному коричневому тютюні. о34. The tobacco product according to claim 33, which is characterized in that said content is about 9595 by weight less than the content of said dried brown tobacco. at 35. Тютюновий продукт за п. 34, який відрізняється тим, що його вибрано з групи, яка складається з сигарет, сигар, жувального тютюну, нюхального тютюну, тютюновмісних жуйок та таблеток. о35. The tobacco product according to claim 34, which is selected from the group consisting of cigarettes, cigars, chewing tobacco, snuff, tobacco chewing gum and tablets. at 36. Спосіб істотного запобігання утворенню нітрозамінів у зібраних рослинах тютюну, який включає ї- висушування принаймні частини рослин, коли згадана частина є невисушеною, жовтою і знаходиться у стані, сприйнятливому для зупинки утворення нітрозамінів, за допомогою конвекції циркулюючого повітря при температурі від приблизно 382 до приблизно 2602С протягом часу, достатнього для істотного запобігання утворенню принаймні одного нітрозаміну. «36. A method of substantially preventing the formation of nitrosamines in harvested tobacco plants, which includes drying at least a portion of the plants, when said portion is undried, yellow, and in a state susceptible to stopping the formation of nitrosamines, by convection of circulating air at a temperature of from about 382 to at about 260°C for a time sufficient to substantially prevent the formation of at least one nitrosamine. " 37. Спосіб за п. 36, який відрізняється тим, що згадане висушування за допомогою конвекції циркулюючого -/-пка) с повітря у листі тютюну або його частині проводиться до істотного накопичення нітрозамінів у листі. й 37. The method according to claim 36, which is characterized by the fact that said drying by means of convection of circulating -/-pka) with air in the tobacco leaf or its part is carried out before significant accumulation of nitrosamines in the leaf. and 38. Спосіб за п. 36, який відрізняється тим, що згадане висушування за допомогою конвекції циркулюючого «» повітря проводять до суттєвої втрати клітинної цілісності рослини.38. The method according to claim 36, which is characterized by the fact that said drying with the help of convection of circulating "" air is carried out until a significant loss of cellular integrity of the plant. 39. Спосіб за п. 36, який відрізняється тим, що згаданим тютюном є димовий тютюн віргінський, і тим, що згадане висушування за допомогою конвекції циркулюючого повітря проводиться в межах приблизно від 24 до -і 72 годин після збирання.39. The method according to claim 36, wherein said tobacco is Virginia smoke tobacco and said drying by means of circulating air convection is carried out within about 24 to 72 hours after harvesting. 40. Спосіб істотного запобігання утворенню 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону у зібраних і-й рослинах тютюну, який включає операцію висушування принаймні частини рослин, коли згадана частина є о невисушеною, жовтою, і знаходиться у стані, сприятливому для зупинки утворення 5ор 0 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, за допомогою конвекції циркулюючого повітря при де температурі від приблизно 382 до приблизно 2602С протягом часу, достатнього для істотного запобігання - й утворенню 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(3-піридил)-1-бутанону.40. A method of significantly preventing the formation of 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone in the collected tobacco plants, which includes the operation of drying at least part of the plants, when the said part is undried, yellow, and is in a condition favorable to stop the formation of 500 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone by convection of circulating air at a temperature of from about 382 to about 260°C for a time sufficient to significant prevention - and the formation of 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone. 41. Спосіб за п. 40, який відрізняється тим, що згаданим тютюном є димовий тютюн віргінський, і тим, що згадане висушування за допомогою конвекції циркулюючого повітря проводять в межах від приблизно 24 до 72 годин після збирання.41. The method according to claim 40, characterized in that said tobacco is Virginia smoke tobacco, and in that said drying with the help of circulating air convection is carried out between about 24 and 72 hours after harvesting. 42. Спосіб за п. 40, який відрізняється тим, що згадана частина рослин тютюну після згаданого висушування о за допомогою конвекції циркулюючого повітря має вміст 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону, який ко принаймні на 7595 менший, ніж вміст 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(З-піридил)-1-бутанону у висушеному коричневому тютюні, одержаному із того ж самого врожаю тютюну, але який був висушений без стадії, бо призначеної для зменшення вмісту згаданого 4-(М-нітрозометиламіно)-1-(3-піридил)-1-бутанону. б542. The method according to claim 40, which is characterized by the fact that the mentioned part of the tobacco plant after the mentioned drying with the help of convection of circulating air has a content of 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, which is at least 7595 less than the content of 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone in dried brown tobacco obtained from the same crop of tobacco, but which was dried without a stage intended to reduce the content of the mentioned 4-(M-nitrosomethylamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone. b5
UA2000010263A 1997-06-20 1998-09-06 Method for tobacco processing by reducing the content of nitrosamine and a product obtained by this method UA75021C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/879,905 US6135121A (en) 1996-06-28 1997-06-20 Tobacco products having reduced nitrosamine content
PCT/US1998/012128 WO1998058555A1 (en) 1997-06-20 1998-06-09 Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA75021C2 true UA75021C2 (en) 2006-03-15

Family

ID=37455926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA2000010263A UA75021C2 (en) 1997-06-20 1998-09-06 Method for tobacco processing by reducing the content of nitrosamine and a product obtained by this method

Country Status (2)

Country Link
CU (1) CU23061A3 (en)
UA (1) UA75021C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103919265A (en) * 2014-04-24 2014-07-16 遵义市烟草公司余庆县分公司 Flue-cured tobacco covering kang baking method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103919265A (en) * 2014-04-24 2014-07-16 遵义市烟草公司余庆县分公司 Flue-cured tobacco covering kang baking method

Also Published As

Publication number Publication date
CU23061A3 (en) 2005-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2294130C (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby
EP0967898B1 (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby
US6202649B1 (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby
WO1998005226A9 (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby
US6311695B1 (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby
CA2344063C (en) Tobacco curing barn
USRE38123E1 (en) Tobacco products having reduced nitrosamine content
UA75021C2 (en) Method for tobacco processing by reducing the content of nitrosamine and a product obtained by this method
MXPA99012047A (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby
CZ9904636A3 (en) Tobacco treatment process
BG65186B1 (en) Method for tobacco processing for reducing the content of nitrosamines and products turned out by this method
MXPA99001292A (en) Method of treating tobacco to reduce nitrosamine content, and products produced thereby