UA73754C2

UA73754C2 - Improved apparatus and method of damage repair

Info

Publication number: UA73754C2
Application number: UA2002064823A
Authority: UA
Inventors: Філіп Роулінс; Дуглас МАКАРТУР; Роберт Лістер; Грехем Скотт ГАТСЕЛЛ
Original assignee: Каргласс Люксембург С.А.Р.Л. - Цуг Бранч
Priority date: 1999-11-12
Filing date: 2000-10-11
Publication date: 2005-09-15
Also published as: BR0017537B1; BR0017537A2; BG64864B1; US7381355B2; HRP20020420B1; SK286827B6; DE60008282D1; US7029255B2; HK1046516B; US20060024398A1; AU1289201A; GB2358424A; CN1313262C; DE60008282T2; NO20022271L; EP1227927A1; BG106702A; NO328087B1; ATE259290T1; AU777132B2

Abstract

Apparatus (10) is disclosed for repairing a flaw (31) in a surface (30), particularly in the field of vehicle glass repair. The apparatus has a housing (11) adapted to engage the surface to be repaired, a repair seal for sealing between the housing (11) and around the flaw (31) to be repaired to define a repair space (65) over the flaw. A reservoir communicates with the repair space (65) and, in use, contains liquid repair material (86). A vacuum pump communicates with the repair space (65) and the reservoir to apply a partial vacuum to the repair space (65) and to the reservoir without repair liquid (86) from the reservoir being drawn into the repair space (65) in order to degas separately the flaw (31) and repair liquid (86) in the reservoir. After appropriate degassing, repair liquid (86) from the reservoir is caused to flow into the repair space (65) to fill the repair space with repair liquid.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Даний винахід відноситься до пристрою і способів, призначеного для усунення пошкоджень, більш конкретно, 2 але не виключно до тих, що застосовуються в області ремонту автомобільного скла, на якому часто виникають вади під впливом каменів, що летять або інших предметів. Термін "дефект", що застосовується в цьому випадку, відноситься до щербин або інших поверхневих вад.The present invention relates to the device and methods designed to eliminate damage, more specifically, 2 but not exclusively to those used in the field of repairing automobile glass, which often has defects under the influence of flying stones or other objects. The term "defect" used in this case refers to cracks or other surface defects.

Відомі пристрої і способи, призначені для усунення пошкоджень автомобільного скла, які передбачають створення на пошкодженій дільниці часткового розрідження для забезпечення задовільного проникнення 70 оптично сумісної смоли на пошкодженій дільниці, і відведення повітря з самої смоли, затвердження смоли відразу ж після заповнення пошкодженої дільниці і завершення ремонту шляхом видалення надмірної затвердженої смоли і полірування поверхні пошкодженої раніше дільниці.Known devices and methods designed to repair damage to automotive glass, which involve the creation of a partial rarefaction in the damaged area to ensure satisfactory penetration of 70 optically compatible resin in the damaged area, and the removal of air from the resin itself, curing the resin immediately after filling the damaged area and completing the repair by removing excess cured resin and polishing the surface of the previously damaged area.

Виникаючі проблеми стосуються задовільної дегазації як пошкодженої дільниці, так і смоли. Так, наприклад, пристрої, описані в патентах США 44193005 і 4385015, містять присосок, сполучений з всмоктуючим насосом. 19 Крізь присосок пропускають трубку, яка герметично притискається до поверхні скла навколо підлягаючого усуненню дефекту. Внутрішня порожнина трубки сполучається через радіальний вакуумний канал з простором всередині присоска. У трубку подають смолу з подальшим введенням в трубку поршня, причому в цей момент на дефект і на смолу, нанесену на дефект, впливає вакуумний насос для дегазації як смоли, так і дефекту.The problems that arise relate to satisfactory degassing of both the damaged area and the resin. So, for example, the devices described in US patents 4,419,3005 and 4,385,015 contain a suction cup connected to a suction pump. 19 A tube is passed through the suction cup, which is hermetically pressed against the surface of the glass around the defect to be eliminated. The inner cavity of the tube is connected through a radial vacuum channel with the space inside the suction cup. Resin is fed into the tube, followed by the introduction of a piston into the tube, and at this moment the defect and the resin applied to the defect are affected by a vacuum pump to degas both the resin and the defect.

Здійснювана таким чином дегазація вимагає більше часу і менш ефективна, оскільки газ з дефекту не відводиться крізь смолу.Degassing carried out in this way requires more time and is less effective, since the gas from the defect is not removed through the resin.

У патенті США 4776780 описаний присосок з ручним управлінням, в якому передбачений канал для прийому рідини для ремонту, такий як смола, що затверджується. Канал герметично притискається до поверхні скла при створенні в присоску розрідження, причому канал повністю ізольований від внутрішньої поверхні присоска. У канал подають смолу, після чого в каналі здійснюється поворотно-поступальне рушення поршня для с послідовного створення в просторі каналу розрідження і підвищеного тиску. Цей пристрій стикається з Ге) проблемами дегазації, подібними описаним вище.US Pat. No. 4,776,780 describes a hand-operated suction cup that provides a channel for receiving a repair fluid such as a curing resin. The channel is hermetically pressed against the surface of the glass when a vacuum is created in the suction cup, and the channel is completely isolated from the inner surface of the suction cup. The resin is fed into the channel, after which the reciprocating movement of the piston is carried out in the channel to sequentially create rarefaction and increased pressure in the space of the channel. This device experiences degassing problems similar to those described above.

Задачею даного винаходу є створення пристрою для усунення дефектів поверхні, причому це пристрій містить: корпус, виконаний з можливістю взаємодії з поверхнею; в ремонтне ущільнення, призначене для герметизації стику між корпусом і дільницею навколо підлягаючого ю усуненню дефекту і утворення над дефектом ремонтного простору між поверхнею і корпусом; резервуар, що сполучається з ремонтним простором і призначений для вміщення рідкого ремонтного - матеріалу; со засіб вакуумування, що сполучається з ремонтним простором і резервуаром для створення часткового 3о розрідження в ремонтному просторі і в резервуарі до надходження ремонтної рідини з резервуара в ремонтний в простір для роздільної дегазації дефекту і ремонтної рідини в резервуарі, а також засіб, що примушує текти ремонтну рідину в процесі застосування з резервуара в ремонтний простір для заповнення ремонтного простору ремонтною рідиною. «The task of this invention is to create a device for eliminating surface defects, and this device contains: a body made with the possibility of interaction with the surface; in the repair seal, designed to seal the joint between the housing and the area around the defect to be eliminated and the formation of a repair space above the defect between the surface and the housing; a tank that connects to the repair space and is designed to hold liquid repair material; with a vacuum device that connects with the repair space and the tank to create a partial 3o vacuum in the repair space and in the tank until the repair fluid enters the repair space from the tank into the space for separate degassing of the defect and the repair fluid in the tank, as well as a means that forces the repair fluid to flow fluid in the process of application from the reservoir into the repair space to fill the repair space with repair fluid. "

Переважно пристрій включає в себе засіб підвищення тиску в ремонтному просторі. З 50 Винахід стосується також пристрою для усунення дефектів поверхні, причому цей пристрій містить: с корпус, виконаний з можливістю взаємодії з поверхнею;Preferably, the device includes a means of increasing the pressure in the repair space. C 50 The invention also relates to a device for eliminating surface defects, and this device contains: c a body made with the possibility of interaction with the surface;

Із» ремонтне ущільнення, призначене для герметизації стику між корпусом і дільницею навколо підлягаючого усуненню дефекту і утворення над дефектом ремонтного простору між поверхнею і корпусом; перший засіб вакуумування, що сполучається з ремонтним простором для створення часткового розрідження в ремонтному просторі, другий засіб вакуумування, призначений для створення більш глибокого розрідження в і ремонтному просторі, і оз резервуар для подачі в ремонтний простір ремонтної рідини.Iz" repair seal designed to seal the joint between the body and the area around the defect to be eliminated and the formation of a repair space above the defect between the surface and the body; the first means of vacuuming, which communicates with the repair space to create a partial rarefaction in the repair space, the second means of vacuuming, designed to create a deeper rarefaction in the repair space, and a reservoir for supplying repair fluid to the repair space.

Другий засіб вакуумування переважно містить поршень, встановлений з можливістю ковзання в каналі, 7 виконаному в корпусі, причому цей канал сполучається з ремонтним простором. с 20 Поршень переважно може переміщатися між першим положенням, при якому в ремонтному просторі існує часткове розрідження, створене вакуумним засобом, іThe second means of vacuuming preferably contains a piston installed with the possibility of sliding in the channel 7 made in the body, and this channel communicates with the repair space. c 20 The piston can preferably move between the first position, in which there is a partial rarefaction created by the vacuum means in the repair space, and

Т» другим положенням, при якому в ремонтному просторі створюється більш глибоке розрідження.T" is the second position, in which a deeper rarefaction is created in the repair space.

У корпусі між першим засобом вакуумування і другим засобом вакуумування переважно розташовуються клапанні засоби, так що при роботі другого засобу вакуумування перший засіб вакуумування ізолюється від 25 ремонтного простору.Valve means are preferably located in the housing between the first vacuum means and the second vacuum means, so that during operation of the second vacuum means, the first vacuum means is isolated from the repair space.

ГФ) Поршень переважно може переміщатися в третє положення, при якому в каналі і ремонтному просторі відновлюється зовнішній тиск, а повернення поршня в перше положення веде до підвищення тиску в ремонтному о просторі.GF) The piston can preferably move to the third position, during which the external pressure is restored in the channel and the repair space, and the return of the piston to the first position leads to an increase in the pressure in the repair space.

Положення поршня переважно обмежуються кулачком, виступаючим з однієї з стінок поршня або каналу і 60 пазом в іншій стінці поршня або каналу, призначеними для контролю переміщення поршня в каналі.The position of the piston is preferably limited by a cam protruding from one of the walls of the piston or channel and a groove 60 in the other wall of the piston or channel, designed to control the movement of the piston in the channel.

Корпус переважно включає в себе зовнішнє ущільнення і ремонтне ущільнення, що обмежує кільцевий простір між корпусом і поверхнею, що використовується, причому кільцевий простір сполучається із засобом вакуумування для пониження тиску в кільцевому просторі і утримання корпусу на поверхні, що використовується.The housing preferably includes an external seal and a repair seal that limits the annular space between the housing and the surface being used, and the annular space communicates with a vacuum means to reduce the pressure in the annular space and hold the housing on the surface being used.

Винахід пропонує також для використання з пристроєм, призначеним для усунення дефектів поверхні, і що 62 відноситься до типу, при якому рідкий ремонтний матеріал вводять в прилеглий до дефекту ремонтний простір з частковим розрідженням, гнучку накладку, причому накладка утворена не проникним для газу і рідини листовим матеріалом і забезпечена з одного боку кільцем з клею для кріплення до поверхні, навколишньої підлягаючий усуненню дефект, а також містить в межах кільця з клею щонайменше один проріз, що дозволяє газу або рідині пройти через один або кожний проріз.The invention also offers for use with a device intended for the elimination of surface defects, and that 62 refers to the type in which liquid repair material is introduced into the repair space adjacent to the defect with partial rarefaction, a flexible pad, and the pad is formed by a gas- and liquid-impermeable sheet material and provided on one side with a ring of glue for attachment to the surface surrounding the defect to be removed, and also contains within the ring of glue at least one slot that allows gas or liquid to pass through one or every slot.

Переважно накладка містить два прорізи.Preferably, the pad contains two slots.

Кільце з клею переважно володіє товщиною не менше за 200мкм, виступаючи над поверхнею накладки.The ring made of glue is preferably at least 200 μm thick, protruding above the surface of the lining.

Переважна товщина кільця з клею рівна З50мкм.The preferred thickness of the glue ring is 350 μm.

Винахід пропонує також пристрій для усунення дефектів поверхні, що містить корпус, виконаний з 7/0 Можливістю взаємодії з поверхнею, ремонтне ущільнення, призначене для герметизації стику між корпусом і дільницею навколо підлягаючого усуненню дефекту і утворення над дефектом ремонтного простору між поверхнею і корпусом, засіб вакуумування, що сполучається з ремонтним простором для створення часткового розрідження в ремонтному просторі і резервуар для подачі в ремонтний простір рідкого ремонтного матеріалу, причому резервуар містить капсулу, що містить рідкий ремонтний матеріал, і держатель капсули в корпусі, а /5 Держатель капсули в корпусі сполучається з ремонтним простором і включає в себе спусковий елемент, призначений для пропуску рідкого ремонтного матеріалу з капсули в держатель капсули після вміщення капсули в держатель капсули.The invention also offers a device for eliminating surface defects, containing a housing made with 7/0 The possibility of interaction with the surface, a repair seal designed to seal the joint between the housing and the area around the defect to be eliminated and the formation of a repair space above the defect between the surface and the housing, a means a vacuum that communicates with the repair space to create a partial vacuum in the repair space and a reservoir for supplying liquid repair material to the repair space, and the reservoir contains a capsule containing liquid repair material and a capsule holder in the housing, and /5 The capsule holder in the housing is connected with a repair space and includes a release element designed to pass liquid repair material from the capsule into the capsule holder after inserting the capsule into the capsule holder.

Переважно капсула має циліндричну форму і включає в себе кільцеве ущільнення, що тягнеться навколо циліндричної зовнішньої поверхні між торцевими кінцями капсули, утворюючи герметичний зв'язок з внутрішньою поверхнею держателя капсули в корпусі.Preferably, the capsule is cylindrical in shape and includes an annular seal that extends around the cylindrical outer surface between the end ends of the capsule, forming a hermetic connection with the inner surface of the capsule holder in the housing.

Переважно капсула містить внутрішню мембрану, що втримує рідкий ремонтний матеріал в капсулі, і спусковий елемент переважно представлений вістрям, що проколює мембрану при приміщенні капсули в держатель капсули.Preferably, the capsule contains an internal membrane that holds the liquid repair material in the capsule, and the trigger element is preferably represented by a spike that pierces the membrane when the capsule is placed in the capsule holder.

При першому випуску рідкого ремонтного матеріалу з капсули в держатель капсули об'єм держателя капсули с ов переважно достатній для вміщення рідкого ремонтного матеріалу без того, щоб яка-небудь кількість рідкого о ремонтного матеріалу досягла ремонтного простору.When the liquid repair material is first released from the capsule into the capsule holder, the volume of the capsule holder is preferably sufficient to accommodate the liquid repair material without any amount of the liquid repair material reaching the repair space.

При повному введенні капсули в держатель капсули ремонтний простір переважно заповнюється рідким ремонтним матеріалом.When the capsule is fully inserted into the capsule holder, the repair space is preferably filled with liquid repair material.

Пристрій переважно містить елемент фіксації положення капсули на корпусі для фіксації капсули в першому «гThe device preferably contains an element for fixing the position of the capsule on the body for fixing the capsule in the first "g".

Зо положенні, при якому відбувається випуск рідкого ремонтного матеріалу і його утримання в держателі капсули, і у другому положенні, при якому капсула залишається повністю вставленою. Переважно капсула забезпечена юю фланцем на торцевому кінці, протилежному тому кінцю, яким її водять в держатель капсули, а елемент фіксації М положення капсули переважно є підпружинюючим елементом, взаємодіючим з фланцем для попередження переміщення капсули за межі першого положення, поки її не пересунуть всередину, і здатним взаємодіяти з ме) фланцем для попередження витягання капсули після її повної фіксації до того, як її не пересунуть всередину в ї- напрямі корпусу.From the position in which the liquid repair material is released and retained in the capsule holder, and in the second position in which the capsule remains fully inserted. Preferably, the capsule is provided with a flange at the end opposite to the end by which it is guided into the capsule holder, and the fixing element M of the capsule position is preferably a spring-loaded element interacting with the flange to prevent movement of the capsule beyond the first position until it is moved inward, and able to interact with the me) flange to prevent the capsule from being pulled out after it is fully fixed before it is moved inward in the direction of the body.

Крім того, винахід пропонує спосіб усунення дефекту на поверхні, який включає в себе операції формування ремонтного простору, прилеглого до дефекту; створення розрідження в ремонтному просторі і навколо рідкого ремонтного матеріалу, коли рідкий « 70 ремонтний матеріал утримується поза межами ремонтного простору; в с подачі рідкого ремонтного матеріалу в ремонтний простір;In addition, the invention offers a method of eliminating a defect on the surface, which includes the operations of forming a repair space adjacent to the defect; creating rarefaction in the repair space and around the liquid repair material, when the liquid « 70 repair material is kept outside the repair space; in the supply of liquid repair material into the repair space;

Й зняття розрідження в ремонтному просторі з подальшим підвищенням тиску в ремонтному просторі; а зняття ремонтного простору; затвердження рідкого ремонтного матеріалу аж до досягнення твердої фази і шліфування виправленої поверхні. -І Переважно початковою операцією є накладення перед формуванням ремонтного простору накладки на дефект, причому накладка містить кільце клею, навколишнє дефекту і накладку знімають після затвердження о рідкого ремонтного матеріалу. -І Як приклад нижче описаний один варіант реалізації, що є предметом даного винаходу пристрою і способу, 5ор призначених для усунення дефектів поверхні, нарівні з варіантом реалізації накладки, з посиланням на о прикладені креслення, на яких: ї» на фіг.1 показаний вигляд в перспективі пристрою, призначеного для усунення дефектів; на фіг.2 показаний вигляд знизу пристрою на фіг. 1; на фіг.3 показаний вигляд в розрізі пристрою на фіг.1 і 2 до початку виконання послідовності ремонтних операцій; на фіг.4 показаний вигляд в розрізі, аналогічний фігурі після початкового введення капсули, що містить (Ф) рідкий ремонтний матеріал;, ка на фіг. 5 показаний вигляд пристрою після створення більш глибокого розрідження; на фіг.б6 показаний вигляд в розрізі, аналогічний фіг.5, з рідким ремонтним матеріалом, що поступив на во дефект; на фіг.бА показане, в формі і складі, відповідним фіг.б, альтернативне компонування, призначене для утримання капсули у відповідному резервуарі; на фіг.7 показаний вигляд в розрізі пристрою після зняття розрідження; на фіг. 8 показаний вигляд в розрізі пристрою при прикладенні тиску до рідкого ремонтного матеріалу; 65 на фіг.9 показаний вигляд дефекту в плані; на фіг. 10 показаний вигляд в розрізі по лінії х-х на фіг.9;And removal of rarefaction in the repair space with subsequent increase in pressure in the repair space; and removal of repair space; approval of the liquid repair material until the solid phase is reached and grinding of the corrected surface. -I Predominantly, the initial operation is the application of an overlay on the defect before the formation of the repair space, and the overlay contains a ring of glue surrounding the defect and the overlay is removed after approval of the liquid repair material. As an example, one version of the implementation, which is the subject of this invention of the device and method, intended for the elimination of surface defects, is described below, along with the variant of the implementation of the overlay, with reference to the attached drawings, in which: и" in Fig. 1 the view is shown in the perspective of a device designed to eliminate defects; Fig. 2 shows the bottom view of the device in Fig. 1; Fig. 3 shows a sectional view of the device in Fig. 1 and 2 before the start of the sequence of repair operations; Fig. 4 shows a sectional view similar to the figure after the initial introduction of the capsule containing (F) liquid repair material; and Fig. 5 shows the view of the device after creating a deeper rarefaction; Fig. b6 shows a sectional view, similar to Fig. 5, with liquid repair material applied to the defect; Fig. bA shows, in the form and composition, corresponding to Fig. b, an alternative arrangement designed to hold the capsule in the corresponding tank; Fig. 7 shows a sectional view of the device after removal of rarefaction; in fig. 8 shows a sectional view of the device when pressure is applied to the liquid repair material; 65, Fig. 9 shows a plan view of the defect; in fig. 10 shows a sectional view along line x-x in Fig. 9;

на фіг. 11 показаний вигляд збоку, що ілюструє направляючий паз поршня; і на фіг. 12 показаний ще один вигляд збоку поршня на фіг. 11.in fig. 11 is a side view illustrating a piston guide groove; and in fig. 12 shows another side view of the piston in FIG. 11.

Пристрій, призначений для усунення дефектів поверхні, позначений на фіг. 1 позицією 10. Пристрій 710 виконаний насамперед для усунення таких дефектів як тріщини і щербини в склі, а саме у вітровому склі автомобілів, яке часто зазнає ударів каменів або інших осколків.The device intended for the elimination of surface defects is indicated in fig. 1 item 10. The device 710 is made primarily to eliminate such defects as cracks and splits in glass, namely in the windshield of cars, which is often hit by stones or other fragments.

Пристрій 10 містить корпус 11, виточений з суцільного блоку полімерного матеріалу, придатного для механічної обробки. Форма корпусу 11 повинна бути такою, при якій було б зручно виточити корпус з круглої заготівлі полімерного матеріалу, придатного для механічної обробки. 70 Внутрішні деталі корпусу 11 більш детально описані нижче, однак на фіг. 1 показана деталь 12, призначена для з'єднання з вакуумним насосом, ручка 13, прикріплена до поршня (описаний нижче), здатного переміщатися вгору і вниз в каналі в корпусі 11, і деталі в основі корпусу 11, показані більш детально на фіг.2.The device 10 contains a body 11, turned from a solid block of polymer material, suitable for mechanical processing. The shape of the body 11 should be such that it would be convenient to turn the body from a round blank of polymeric material suitable for mechanical processing. 70 The internal details of the body 11 are described in more detail below, but in fig. 1 shows a part 12 intended for connection to a vacuum pump, a handle 13 attached to a piston (described below) capable of moving up and down in a channel in a housing 11, and parts in the base of the housing 11, shown in more detail in Fig.2 .

Основа містить периферійне еластомерне ущільнення 14, вузол тарілчастого клапана 15 і кільцеве ущільнення 16, утворююче ущільнення навколо підлягаючого усуненню дефекту, а також отвір 17, що 7/5 бполучається через канал в корпусі з вакуумним портом 12. Деталь, позначена позицією 18, є нижньою частиною гумового держателя капсули, описаного нижче. Вузол тарілчастого клапана 15 закріплений двома гвинтами 19; основа 20 має вирізи 21 і 22, так що при повороті на 902 вузол тарілчастого клапана можна повністю витягнути з корпусу для очищення.The base includes a peripheral elastomeric seal 14, a poppet valve assembly 15 and an O-ring 16 forming a seal around the defect to be repaired, and an opening 17 which 7/5 bcomes through a channel in the housing with a vacuum port 12. The part marked 18 is the lower part of the rubber capsule holder described below. The plate valve assembly 15 is fixed with two screws 19; the base 20 has cutouts 21 and 22 so that when rotated 902 the poppet valve assembly can be completely withdrawn from the housing for cleaning.

На фіг.3 показаний пристрій 10, який утримується за допомогою присмоктування на багатошаровому листі скла З0, на якому є дефект 31, який необхідно заповнити і усунути. Корпус 11 утворюється двома частинами 32, 33, які утримуються разом з допомогою нагвинченого кріпильного кільця 34 і забезпечені ущільненням у вигляді прокладки 36. Кільцеве ущільнення 35 утворює ізолюючий шар між двома частинами корпусу З3 і 34, а в циліндричному каналі 41 в корпусі 11 може переміщатися поршень 40. Кільцеве ущільнення 42, розташоване у основи поршня 40, забезпечує герметизацію на поверхні розділу між поршнем 40 і каналом 41. Поршень 40 має сFig. 3 shows the device 10, which is held by means of suction on a multilayer glass sheet Z0, on which there is a defect 31, which must be filled and eliminated. The body 11 is formed by two parts 32, 33, which are held together with the help of a screwed fastening ring 34 and provided with a seal in the form of a gasket 36. The ring seal 35 forms an insulating layer between the two parts of the body Z3 and 34, and in the cylindrical channel 41 in the body 11 can move piston 40. Ring seal 42, located at the base of piston 40, ensures sealing on the interface between piston 40 and channel 41. Piston 40 has

В основі виїмку 43, призначену для входження верхньої частини 44 вузла тарілчастого клапана 15. Вузол тарілчастого клапана 15 містить кільцеву частину 45, на якій вміщене кільцеве ущільнення 46 і яка герметично о притискається пружиною 47 до сідла клапана 50. При знаходженні поршня 40 в крайньому нижньому положенні поршень віджимає вниз тарілчастий клапан і примушує кільцеве ущільнення 46 відкрити клапан.In the base, there is a recess 43, intended for the entry of the upper part 44 of the poppet valve assembly 15. The poppet valve assembly 15 contains an annular part 45, on which an annular seal 46 is placed and which is hermetically pressed by a spring 47 to the valve seat 50. When the piston 40 is located in the lowermost position, the piston presses down on the poppet valve and forces the O-ring 46 to open the valve.

Корпус утримується на місці за рахунок створення часткового розрідження за допомогою вакуумного насоса «І (не показаний), діючого через отвір 17 в кільцевому просторі між кільцевим ущільненням 16 і ущільненням 14.The housing is held in place by creating a partial vacuum with the help of a vacuum pump "I (not shown) acting through the hole 17 in the annular space between the ring seal 16 and the seal 14.

Таким чином корпус притискається до скла 30. оIn this way, the case is pressed against the glass 30. o

Перед установкою на скло 30 корпусу 11 дефект 31 покривають чистою накладкою з відповідного полімеру. зBefore installing the case 11 on the glass 30, the defect 31 is covered with a clean overlay made of the appropriate polymer. with

Накладка позначена позицією 60 і більш детально показана на фіг.9 і 10. Накладка 60 являє собою круглий диск з відповідного полімерного матеріалу, на який нанесена кільцева клейка смуга 61, яка при установці корпусу 1 і.The pad is marked with the position 60 and is shown in more detail in Fig. 9 and 10. The pad 60 is a round disc made of a suitable polymer material, on which an annular adhesive strip 61 is applied, which when installing the housing 1 and.

Зз5 В потрібне положення вміщується під кільцевим ущільненням 16. В накладці бО є два прорізи 62, 63, що ї- пропускають крізь неї рідину і газ.Зз5 В is placed in the required position under the ring seal 16. There are two slits 62, 63 in the overlay bО, which allow liquid and gas to pass through it.

Як показано на фіг.2, матеріал корпусу 11, що знаходиться всередині кільцевого ущільнення 16, більш віддалений від скла, чим матеріал корпусу, що знаходиться зовні кільцевого ущільнення 16. Кільцеве ущільнення 16 разом з склом і матеріалом корпусу 11 обмежує ремонтний простір 65. «As shown in Fig. 2, the material of the housing 11, located inside the annular seal 16, is more distant from the glass than the material of the housing located outside the annular seal 16. The annular seal 16, together with the glass and the material of the housing 11, limits the repair space 65.

Канал 41 сполучається з ремонтним простором 65 через прохід 70. Коли тарілчастий клапан 45 відкритий, шщ с зберігається сполучення між ремонтним простором 65 і кільцевим простором між кільцевим ущільненням 16 і й зовнішнім ущільненням 14. Коли тарілчастий клапан закривається, ремонтний простір 65 ізолюється від «» кільцевого простору між кільцевим ущільненням 16 і зовнішнім ущільненням 14.The channel 41 communicates with the repair space 65 through the passage 70. When the poppet valve 45 is open, communication between the repair space 65 and the annular space between the annular seal 16 and the outer seal 14 is maintained. When the poppet valve is closed, the repair space 65 is isolated from "" of the annular space between the ring seal 16 and the outer seal 14.

Корпус 11 містить держатель 80, призначений для розміщення капсули 81 для смоли. Капсула 81 для смоли виконана з відповідного пластику і містить циліндричну частину 82, на якій в кільцевому пазу встановлене -і кільцеве ущільнення 83. Капсула 81 має отвір 84 з розтрубом на одному кінці, і кільцевий фланець 85 на кінці, протилежному отвору 84. о Держатель капсули 80 в корпусі 11 має циліндричну форму і призначений для розміщення циліндричної -І частини капсули 85 з кільцевим ущільненням 83, що щільно притискається до внутрішньої поверхні стінки держателя 90. Капсула 81 містить рідкий ремонтний матеріал 86, який утримується мембраною 87. Держатель іні 80 містить центральне вістря 91, розміщене в матеріалі корпусу 11 і забезпечене кільцевим ущільненням 92. ПриThe body 11 contains a holder 80 designed to accommodate a resin capsule 81. The capsule 81 for the resin is made of a suitable plastic and contains a cylindrical part 82, on which an annular seal 83 is installed in an annular groove. The capsule 81 has an opening 84 with a bell at one end, and an annular flange 85 at the end opposite to the opening 84. o Holder the capsule 80 in the body 11 has a cylindrical shape and is designed to accommodate the cylindrical -I part of the capsule 85 with an annular seal 83, which is tightly pressed against the inner surface of the wall of the holder 90. The capsule 81 contains a liquid repair material 86, which is held by a membrane 87. The holder 80 contains the central point 91, placed in the material of the body 11 and equipped with an annular seal 92. When

Та» введенні капсули 81 в держатель 80 над вістрям 91 вістря розриває мембрану для випуску смоли 86 в держатель 80.As the capsule 81 is inserted into the holder 80 above the tip 91, the tip ruptures the membrane to release the resin 86 into the holder 80.

Держатель 80 обмежує внутрішній простір, що сполучається з ремонтним простором 65 через комунікаційніThe holder 80 limits the internal space, which is connected to the repair space 65 through communication channels

Отвори 93, 94.Openings 93, 94.

На корпусі 11 встановлений вузол 100 фіксації положення капсули, який містить елемент фіксації положення іФ) капсули 101, встановлений на пружині 102 так, щоб можна було віджати елемент 101 для проходження фланця ко 85 капсули 81. Робота вузла 100 і рушення капсули 81 будуть описані більш детально в зв'язку з послідовністю виконання операцій, як і рушення поршня 40. во Після фіксації шляхом створення часткового розрідження в кільцевому просторі між кільцевим ущільненням 16 і ущільненням 14 корпусу на склі ЗО над дефектом 31 і накладкою 60 в держатель капсули 80 вводять капсулу 81 доти, поки фланець капсули 85 не увійде у взаємодію з елементом 100. У процесі цієї операції вістря 91 прориває мембрану 87 для випуску смоли з капсули в держатель капсули, як показане на фіг.4. На цій стадії поршень 40 залишається в крайньому нижньому положенні, а тарілчастий клапан залишається відкритим для б5 того, щоб в ремонтному просторі 65 зберігалося таке ж розрідження, як і в кільцевому просторі між кільцевим ущільненням 16 і ущільненням 14 корпусу. Як показали експериментальні випробування, пристрій потрібно тримати в описаному вище з посиланням на фіг. 4 положенні протягом близько 1 хвилини, що дозволить досягти дегазації дефекту і часткової дегазації смоли 86, що знаходиться в держателі смоли 80. Важливо зазначити, що герметичний зв'язок капсули 81 з бічними поверхнями держателя капсули 80 забезпечується за допомогою кільцевого ущільнення 83, а знижений тиск в держателі капсули 80 тому знаходиться на такому ж рівні, як і знижений тиск в ремонтному просторі 65.On the body 11, a node 100 for fixing the position of the capsule is installed, which contains an element for fixing the position of the capsule 101, mounted on a spring 102 so that it is possible to squeeze the element 101 for the passage of the flange ko 85 of the capsule 81. The operation of the node 100 and the movement of the capsule 81 will be described more in detail in connection with the sequence of operations, as well as the movement of the piston 40. After fixation by creating a partial vacuum in the annular space between the annular seal 16 and the seal 14 of the housing on the glass ZO above the defect 31 and the overlay 60, the capsule 81 is inserted into the capsule holder 80 until the flange of the capsule 85 engages with the element 100. In the process of this operation, the point 91 pierces the membrane 87 to release the resin from the capsule into the capsule holder, as shown in Fig.4. At this stage, the piston 40 remains in the lowest position and the poppet valve remains open to maintain the same vacuum in the repair space 65 as in the annular space between the ring seal 16 and the housing seal 14. As experimental tests have shown, the device must be held in the manner described above with reference to fig. 4 position for about 1 minute, which will allow to achieve degassing of the defect and partial degassing of the resin 86 located in the resin holder 80. It is important to note that the hermetic connection of the capsule 81 with the side surfaces of the capsule holder 80 is ensured by means of the ring seal 83, and the reduced the pressure in the capsule holder 80 is therefore at the same level as the reduced pressure in the repair space 65.

Для виконання подальшої дегазації (дегазація дефекту повинна зажадати декількох секунд, однак дегазація смоли є набагато більш уповільненим процесом), як показано на фіг. 5, відбувається підйом поршня 40. Підйом поршня 40 веде до закриття тарілчастого клапана, так що кільцеве ущільнення 46 тарілчастого клапана 7/0 притискається до сідла клапана 50. Таким чином, ремонтний простір 65 ізолюється від кільцевого простору між кільцевим ущільненням 16 і зовнішнім ущільненням 14. Підйом поршня 40 сприяє значному поліпшенню вакуумування ремонтного простору 65 і простору в основі держателя капсули 80. Застосування більш глибокого розрідження шляхом підйому поршня 40 повинно продовжуватися протягом близько 30 секунд. Положення поршня, показане на фіг. 5, є проміжним між нижнім положенням і положенням, характерним для отримання найбільш глибокого розрідження (положення, показане на фіг.б).To perform further degassing (degassing of the defect should take several seconds, but degassing the resin is a much slower process), as shown in Fig. 5, the piston 40 rises. The piston 40 rises to close the poppet valve, so that the poppet valve ring 46 7/0 is pressed against the valve seat 50. Thus, the repair space 65 is isolated from the ring space between the poppet ring 16 and the outer seal 14 Raising the piston 40 greatly improves vacuuming of the repair space 65 and the space at the base of the capsule holder 80. Applying deeper vacuum by lifting the piston 40 should continue for about 30 seconds. The position of the piston shown in fig. 5, is intermediate between the lower position and the position characteristic for obtaining the deepest rarefaction (the position shown in Fig.b).

Після утримання поршня 40 в положенні, характерному для отримання більш глибокого розрідження (фіг.б), відбувається відтиснення елемента 101 для повного розміщення капсули 81 в держателі капсули до такого положення, при якому елемент 101 під впливом пружини може вискочити над фланцем 85 (фіг.б). Коли тіло капсули займає простір держателя капсули 80, смола 86 видавлюється через отвори 93 і 94 в ремонтний простір 5851 в прохід 70, ведучий до каналу 41. Таким чином відбувається заповнення ремонтного простору 65 смолою 86, причому дефект 31 і смола 86 по суті дегазовані. Експерименти показали важливість збереження положення, показаного на фіг.б, протягом приблизно З0 секунд, оскільки спостереження показують, що струмінь смоли, який інжектується в ремонтний простір 65, часто, незважаючи на попередню дегазацію, містить множину дрібних пухирців при деякій кількості більш великих. Відеозйомки показують, що ці пухирці повільно спливають в сч переливний простір, але для цього потрібно приблизно 30 секунд.After holding the piston 40 in a position characteristic for obtaining a deeper rarefaction (Fig. b), the element 101 is pressed to completely place the capsule 81 in the capsule holder to such a position that the element 101 under the influence of the spring can pop out above the flange 85 (Fig. b). When the capsule body occupies the space of the capsule holder 80, the resin 86 is squeezed through the holes 93 and 94 into the repair space 5851 into the passage 70 leading to the channel 41. Thus, the repair space 65 is filled with the resin 86, and the defect 31 and the resin 86 are essentially degassed. Experiments have shown the importance of maintaining the position shown in Fig. b for about 30 seconds, since observations show that the stream of resin injected into the repair space 65 often, despite previous degassing, contains a number of small bubbles with some larger ones. Video recordings show that these bubbles slowly float into the overflow space, but this takes about 30 seconds.

На фіг.бА показана модифікована форма пристрою 10, відмінна принципом кріплення капсули в резервуарі. і)Fig. bA shows a modified form of the device 10, distinguished by the principle of fastening the capsule in the tank. and)

Виключений вузол 100 фіксації положення капсули, замість якого передбачена більш проста форма фіксації.The unit 100 for fixing the position of the capsule is excluded, instead of which a simpler form of fixing is provided.

Зсередини капсула 81 така ж, як і капсула 80 з фіг.б, а нижня циліндрична частина капсули 80' взаємодіє з держателем капсули 81 таким же чином, як капсула 80 взаємодіє з держателем 81 на фіг.б. Однаккапсула 81..ЙЮСк зо Включає в себе фланець 85, що не є круглим (в показаному варіанті реалізації він має овальну форму, хоч можливе застосування інших форм) на відміну від круглого фланця капсули 85 на фіг.б, а корпус 11 містить юю виконану в ньому канавку 200, розміри якої дозволяють вмістити і зафіксувати фланець 85 / при повороті рч- капсули таким чином, щоб ввести більш широку частину фланця 85 в канавку 200 (як показано на фіг.бА).From the inside, the capsule 81 is the same as the capsule 80 of Fig.b, and the lower cylindrical part of the capsule 80' interacts with the holder of the capsule 81 in the same way as the capsule 80 interacts with the holder 81 of Fig.b. However, the capsule 81 includes a flange 85 that is not round (in the embodiment shown, it has an oval shape, although other shapes can be used) in contrast to the round flange of the capsule 85 in Fig. b, and the body 11 contains a it has a groove 200, the dimensions of which allow you to accommodate and fix the flange 85 / when turning the rch-capsule in such a way as to introduce a wider part of the flange 85 into the groove 200 (as shown in Fig. bA).

Будучи орієнтований таким чином, щоб до канавки 200 прилягала більш вузька частина овального фланця 85, о фланець може пройти без зіткнення з корпусом, дозволяючи вводити або витягувати капсулу 80' з держателя. чаBeing oriented so that the narrower part of the oval flange 85 abuts the groove 200, the flange can pass without contact with the housing, allowing the capsule 80' to be inserted or withdrawn from the holder. Cha

Операції введення капсули 81 схожі з описаними відносно фіг.3-6 для капсули 81. Капсулу 81 вводять спочатку в держатель 80' настільки, щоб прорвати ущільнення капсули 87 і випустити смолу в резервуар. Будучи орієнтований більш широкою частиною фланця 85! в напрямі корпусу 11, фланець 85' вступає у взаємодію з « буртиком корпусу, для фіксації капсули 81" в положенні, схожому з показаним на фіг.4. Поворот капсули 81" таким чином, щоб до корпусу 11 виявилася звернена більш вузька частина фланця 85, дозволяє повністю - с ввести капсулу в держатель 80, а подальший поворот до положення, при якому більш широка частина фланця а 85 входить в канавку з подальшою фіксацією, що дозволяє втримати капсулу 81 в повністю зафіксованому "» положенні (фіг.бА). Капсулу 81 можна витягнути просто повернувши її таким чином, щоб вивести клапан 85 з канавки 200 і вийнявши капсулу 8 Г з держателя 80. Наступна операція полягає в знятті розрідження в каналі А1 шляхом подальшого підйому поршня 40 доти, поки кільцеве ущільнення 42 не підніметься вище випускного -і поглиблення 110, що тягнеться у напрямі вниз, в канал 41, від його верхнього кінця. Тарілчастий клапан с залишається закритим, так що корпус 11 залишається скріпленим зі склом З0, однак в каналі 41 і ремонтному просторі 65 відновлюється атмосферний тиск (фіг. 7). -і Тепер важливо досягти, щоб смола 86 заповнила весь простір дефекту 31. Для спрямування смоли 86 в сл 50 дефект 31, поршень 41 знов опускають в канал 40, стискаючи повітря, що знаходиться в каналі 41 і підвищуючи тиск в ремонтному просторі 65, що забезпечує заповнення дефекту 31 смолою. Фаза дії високого тиску (фіг. 8) чз» вимагає значної витрати часу для того, щоб гарантувати повне заповнення дефекту 31. У той час як деякі дефекти заповнюються дуже швидко, заповнення інших відбувається дуже повільно. Навіть тріщини, які здається неможливим заповнити належно, іноді піддаються заповненню при дуже великій тривалості фази дії високого тиску. З цієї причини бажано, щоб тривалість фази дії високого тиску складала не менше З хвилин. У ході фази дії високого тиску поршень 40 не взаємодіє з тарілчастим клапаном, який залишається закритим, так що в о кільцевому просторі між кільцевим ущільненням 16 і ущільненням 14 зберігається розрідження, в той час як в іме) ремонтному просторі 65 створюється високий тиск.The operations of introducing the capsule 81 are similar to those described in relation to Fig. 3-6 for the capsule 81. The capsule 81 is first introduced into the holder 80' enough to break the seal of the capsule 87 and release the resin into the reservoir. Being oriented by the wider part of the flange 85! in the direction of the body 11, the flange 85' interacts with the "edge of the body, to fix the capsule 81" in a position similar to that shown in Fig. 4. Turning the capsule 81" so that the narrower part of the flange 85 is facing the body 11 , allows you to fully insert the capsule into the holder 80, and a further turn to the position in which the wider part of the flange and 85 enters the groove with further fixation, which allows you to hold the capsule 81 in a fully fixed "" position (fig. bA). 81 can be withdrawn simply by turning it in such a way as to bring the valve 85 out of the groove 200 and removing the capsule 8 G from the holder 80. The next operation is to remove the vacuum in the channel A1 by further lifting the piston 40 until the seal ring 42 rises above the outlet - and a recess 110 extending downwardly from its upper end into the channel 41. The poppet valve c remains closed so that the body 11 remains bonded to the glass Z0, but in the channel 41 and remo atmospheric pressure is restored in the internal space 65 (Fig. 7). -i Now it is important to achieve that the resin 86 fills the entire space of the defect 31. To direct the resin 86 into the sl 50 of the defect 31, the piston 41 is again lowered into the channel 40, compressing the air in the channel 41 and increasing the pressure in the repair space 65, which provides filling of the defect 31 with resin. The high pressure action phase (Fig. 8) cz'' requires a significant amount of time to ensure complete filling of the defect 31. While some defects are filled very quickly, the filling of others is very slow. Even cracks that seem impossible to fill properly can sometimes be filled with a very long high-pressure phase. For this reason, it is desirable that the duration of the high pressure phase should be at least three minutes. During the phase of action of high pressure, the piston 40 does not interact with the poppet valve, which remains closed, so that in the annular space between the annular seal 16 and the seal 14, a vacuum is maintained, while a high pressure is created in the repair space 65.

Після завершення фази дії високого тиску вакуумний насос вимикають, щоб зняти розрідження в кільцевому 60 просторі між кільцевим ущільненням 16 і ущільненням 14 і обережно відділити пристрій 10 від скла 30. На цій стадії можна видалити будь-яку надмірну смолу і, у разі застосування смоли, яка затверджується під впливом ультрафіолетового випромінювання, можна впливати на смолу, яка утримується в дефекті 31 накладкою 60, джерелом ультрафіолетового випромінювання аж до затвердження смоли. Накладку 60 можна потім зняти, а затверджену смолу вирівняти таким чином, щоб отримати після заповнення дефекту 31 бездоганну за якістю 65 поверхню. Потім цю дільницю можна відшліфувати, і при умові, що смола володіє відповідними оптичними характеристиками, співпадаючими з характеристиками скла 30, можна вважати ефективний ремонт закінченим.After the high pressure phase is complete, the vacuum pump is turned off to relieve the vacuum in the annular space 60 between the O-ring 16 and the seal 14 and carefully separate the device 10 from the glass 30. At this stage, any excess resin can be removed and, if resin is used, which is cured under the influence of ultraviolet radiation, the resin held in the defect 31 by the pad 60 can be exposed to a source of ultraviolet radiation until the resin is cured. The overlay 60 can then be removed, and the approved resin leveled in such a way as to obtain, after filling the defect 31, a flawless 65 surface. This area can then be polished, and provided that the resin has the appropriate optical characteristics that match those of glass 30, an effective repair can be considered complete.

Положення поршня 40 в каналі 41 визначається взаємодією штифта (не показаний), виступаючого в канал 41 з стінки каналу, з криволінійною доріжкою 120, виконаною на зовнішній поверхні поршня. На фіг. 11 їі 12 показаний характер криволінійної доріжки 120. Показане положення установки - на повну глибину, при якому штифт взаємодіє з криволінійною доріжкою в точці 121. Потім поршень повертають і витягують для досягнення положення поглиблення розрідження, показаного на фіг.б, коли штифт взаємодіє з круговою частиною 122 криволінійної доріжки. Положення скидання розрідження (при максимальній висоті підйому поршня) досягається тоді, коли поршень взаємодіє з криволінійною доріжкою в точці 123. Після цього поршень повертають і повертають в нижнє (але не найнижче) положення, показане на фіг. 8, при якому штифт взаємодіє з 70 криволінійною доріжкою в точці 124. Для забезпечення оператора звуковою або відчутною індикацією конкретної позиції, криволінійна доріжка може бути забезпечена системою фіксації положень за рахунок збільшення Її глибини в цих місцях, а штифт може підпружинюватися, для взаємодії з позиціями підвищеної глибини і вказівки таким чином оператору на досягнення певної позиції.The position of the piston 40 in the channel 41 is determined by the interaction of the pin (not shown), protruding into the channel 41 from the channel wall, with the curved track 120 made on the outer surface of the piston. In fig. 11 and 12 show the nature of the curvilinear track 120. The installation position is shown - at full depth, at which the pin interacts with the curvilinear track at point 121. The piston is then rotated and extended to reach the vacuum deepening position shown in Fig. b, when the pin interacts with the circular part 122 of the curved track. The vacuum relief position (at maximum piston lift) is reached when the piston engages the curved track at 123. The piston is then pivoted and returned to the lower (but not lowest) position shown in FIG. 8, in which the pin interacts with the curved track 70 at 124. To provide the operator with an audible or tactile indication of a particular position, the curved track can be provided with a position locking system by increasing its depth at these locations, and the pin can be spring-loaded to interact with the positions increased depth and thus instructing the operator to reach a certain position.

Варіант реалізації способу і пристрою, що є предметом даного винаходу, володіє значними перевагами в 7/5 Порівнянні з існуючими способами і пристроями, а саме: дозволяє отримати більш глибоке розрідження, сприяюче підвищенню ефективності дегазації, в той час як застосування більш глибокого розрідження і до дефекту, і до смоли в той час, коли смола відділена від дефекту, сприяє максимізації можливості належного вакуумування дефекту. Це веде до значного скорочення часу, що вимагається для дегазації, при значному підвищенні як результативності, так і ефективність ремонту. Система передбачає створення за допомогою 2о вакуумного насоса попереднього розрідження з абсолютним тиском 20кПа, з подальшим пониженням тиску в ході циклу поглиблення розрідження до абсолютного тиску 10кПа. У ході циклу підвищення тиску тиск зростає до абсолютного значення 400кПа (ці цифри засновуються на прийнятих об'ємах і не допускають можливих витоків.The variant implementation of the method and device, which is the subject of this invention, has significant advantages in 7/5 Compared with existing methods and devices, namely: it allows obtaining a deeper rarefaction, which contributes to increasing the efficiency of degassing, while the application of deeper rarefaction and to of the defect, and to the resin while the resin is separated from the defect, helps to maximize the possibility of proper vacuuming of the defect. This leads to a significant reduction in the time required for degassing, while significantly increasing both the effectiveness and efficiency of the repair. The system provides for the creation with the help of a 2o vacuum pump of preliminary rarefaction with an absolute pressure of 20kPa, with a subsequent decrease in pressure during the deepening cycle of rarefaction to an absolute pressure of 10kPa. During the pressure increase cycle, the pressure increases to an absolute value of 400kPa (these figures are based on the received volumes and do not allow for possible leaks.

Значення виміряні в ході експериментів).Values measured during experiments).

Виявлено, що особливо ефективним є застосування накладки; способи, що застосовувалися досі с г передбачали нанесення на дефект смоли з подальшим покриттям смоли перед затвердженням захисною смужкою. Присутність накладки з самого початку операції забезпечує зведення до мінімуму пошкоджень смоли і) під час виконання операцій і під час затвердження.It was found that the application of an overlay is particularly effective; the methods that have been used so far have involved the application of resin to the defect, followed by resin coating before approval with a protective strip. The presence of the lining from the very beginning of the operation ensures the minimization of damage to the resin i) during operations and during approval.

Застосування капсули для смоли, як і застосування накладки, зводить до мінімуму імовірність попадання смоли на шкіру оператора. «Е зо Потрібно брати до уваги можливість внесення змін в пристрій і спосіб в рамках об'єму винаходу, визначеного в прикладеній формулі винаходу. о чаThe use of a resin capsule, as well as the use of a pad, minimizes the possibility of resin contact with the operator's skin. It is necessary to take into account the possibility of making changes to the device and the method within the scope of the invention defined in the attached claim. oh cha

Claims

The formula of the invention with no, , , o, and i -

1. A device for eliminating surface defects containing a housing made with the possibility of interaction with the surface, a repair seal designed to seal the joint between the housing and the area around the defect to be eliminated and the formation of a repair space above the defect between the surface and the housing, the first means of vacuuming, which connects with the repair space to create a partial rarefaction in the Vemont space, the second means of vacuuming, designed to create a deeper rarefaction in the repair space, a tank for supplying the repair fluid to the repair space.

2. The device according to claim 1, in which the tank is designed to communicate with the repair space, and the first and second vacuum means are designed to communicate with the repair space and the tank to create a partial and deeper vacuum, respectively, in the repair space and in the tank without supplying the repair fluid from the tank to the repair space for separate degassing of the defect and the repair fluid in the -I tank and with a means designed for the outflow of the repair fluid in the process of application from the tank to the repair space to fill the repair space with the repair fluid.

o Z. The device according to claim 1 or 2, in which the second means of vacuuming includes a piston placed in a channel - in the body, and the channel is made in such a way that it communicates with the repair space in such a way that the 5p movement of the piston along the channel helps to strengthen the vacuuming of the repair space space

1 4. The device according to claim 3, in which the piston is made with the possibility of moving between the first position, in which the first vacuum means creates a partial rarefaction in the repair space, and the second position, in which a deeper rarefaction is created in the repair space.

5. The device according to point C or 4, which contains a valve means, located in the housing between the first means of vacuuming and the second means of vacuuming in such a way that when using the second means of vacuuming, the first means of vacuuming is isolated from the repair space. (F) 6. The device according to any of claims 3-5, in which the piston is made with the possibility of moving to the third position, GI in which the external pressure is restored in the channel and the repair space, and the movement of the piston back to the first position leads, thus , to increase the pressure in the repair space. in 7. The device according to any of claims 3-6, in which the positions of the piston are preferably limited by a cam protruding from one of the walls of the piston or the channel and a groove in the other wall of the piston or the channel, designed to control the movement of the piston in the channel.

8. The device according to claim 7, in which the cam protrudes from the wall of the channel, and the groove is made in the outer wall of the piston.

9. The device according to claim 7 or 8, in which the cam is made in the form of a pin. 65 10. The device according to claim 9, in which the pin is spring-loaded.

11. The device of claim 10, wherein the groove includes locking positions with increased depth, and the spring-loaded pin is configured to interact with the positions with increased depth to signal the operator that a certain position has been reached.

12. The device according to any of claims 7-11, in which the cam and the groove are made with the possibility of providing movement by turning and extending the piston to move the piston from the first to the second position, in which a deeper rarefaction is created, further return and extension, which causes the transition of the piston to the third position, in which the vacuum is removed, turning and returning the piston, with the cam following the curved path, in the direction of the first position, in which the pressure in the repair space increases.

13. The device according to any of claims 1-12, containing a means of increasing the pressure in the repair space. 70 14. The device according to any one of claims 1-13, in which at least one of the first and second vacuuming means contains a vacuum pump.

15. A device according to any one of claims 1-14, in which the means for ensuring the flow of fluid from the reservoir into the repair space comprises a capsule for the repair fluid located and moving in the reservoir, such that insertion of the capsule to the full depth of the reservoir causes leakage repair fluid from the tank into /5 repair space.

16. A device according to any one of claims 1-15, wherein the housing includes an external seal, wherein the external seal and the repair seal limit an annular space between the housing and the surface in use, the annular space being connected to a source of vacuum to reduce the pressure in the annular space and keeping the case on the surface in use.

17. The device according to any one of claims 1-16, in which the reservoir contains a capsule with a liquid repair material and a capsule holder in the housing, and the capsule holder is designed to communicate with the repair space and includes a release element for releasing the liquid repair material from the capsule into the capsule holder after inserting the capsule into the capsule holder.

18. The device according to claim 17, in which the capsule has a cylindrical shape and contains an annular seal that extends around the cylindrical outer surface between the end ends of the capsule, forming a hermetic connection with the inner surface of the capsule holder in the housing. and)

19. The device according to claim 17 or 18, in which the capsule contains an internal membrane that holds the liquid repair material in the capsule.

20. The device according to claim 19, in which the trigger element is preferably made in the form of a point that pierces the membrane when the capsule is placed in the capsule holder.

21. The device according to any of claims 17-20, in which the liquid repair material is first released from the capsule into the capsule holder, and the volume of the capsule holder is made sufficient to accommodate the liquid repair material and prevent the leakage of the liquid repair material into the repair space.

22. The device according to any one of claims 17-20, in which when the capsule is inserted into the capsule holder to the full depth of me) c5, the repair space is filled with a liquid repair material. Cha

23. The device according to any one of claims 17-22, which includes an element for fixing the position of the capsule on the body for fixing the capsule in the first position, in which the liquid repair material is released and held in the capsule holder, or in the second position, in which the capsule remains fully inserted.

24. The device according to claim 23, in which the capsule is provided with a flange at the end opposite to the end " 470 by which it is introduced into the capsule holder, and the flange has a variable length, while the element for fixing the position of the capsule includes a shoulder on the body , which engages with the wider part of the flange to prevent movement of the capsule beyond the first position, and the groove in the body, which engages with the wider part of the flange when installing the capsule to full depth, and the rotation of the capsule in the holder facilitates the release of more the wide part of the flange from the groove or its separation from the shoulder, which allows the movement of the capsule further into the capsule holder or from it. -And 25. The device according to claim 23, in which the capsule is provided with a flange at the end opposite to the end by which it is inserted into the capsule holder, and the element for fixing the position of the capsule is a spring-loaded element that interacts with the flange to prevent movement of the capsule beyond the first position , until it is -And moved inward, and made with the possibility of interaction with the flange to prevent the capsule from being pulled out After its complete fixation before it is moved inward in the direction of the case. o 26. The method of eliminating a defect on the surface, which includes the operations of forming a repair space adjacent to the defect, creating a partial rarefaction in the repair space, in the annular area surrounding the repair space, and around the liquid repair material, when the liquid repair material kept outside the repair space, creation of a deeper rarefaction in the repair space, supply of liquid repair material into the repair space, removal of rarefaction in the repair space with further increase of pressure in the repair space, removal of partial rarefaction in the surrounding annular space (F, repair space , and pressure relief in the repair space, solidification of the liquid repair material until the solid phase is reached, and grinding of the repaired surface.

27. The method according to claim 26, which includes the initial operation of fixing the overlay over the defect, and because the overlay is provided with a ring of glue surrounding the defect, before forming the repair space, and the overlay is removed after the repair material hardens. b5