UA66117A - Method for reconstructing carotid arteries - Google Patents

Method for reconstructing carotid arteries Download PDF

Info

Publication number
UA66117A
UA66117A UA2003077146A UA2003077146A UA66117A UA 66117 A UA66117 A UA 66117A UA 2003077146 A UA2003077146 A UA 2003077146A UA 2003077146 A UA2003077146 A UA 2003077146A UA 66117 A UA66117 A UA 66117A
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
carotid artery
anastomosis
artery
internal
distal
Prior art date
Application number
UA2003077146A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Ihor Ivanovych Kobza
Taras Ihorovych Kobza
Original Assignee
Ihor Ivanovych Kobza
Taras Ihorovych Kobza
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ihor Ivanovych Kobza, Taras Ihorovych Kobza filed Critical Ihor Ivanovych Kobza
Priority to UA2003077146A priority Critical patent/UA66117A/en
Publication of UA66117A publication Critical patent/UA66117A/en

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The method for reconstructing the carotid arteries provides for the access to the arteries and the mobilization of the internal carotid artery at a distance of 4-5 cm from bifurcation. Then heparin is injected at a dose of 5000 U and the fragment of the large saphenous vein of the lower limb is separated. The vein is reversed, inflated, and checked for its leak-tightness. Then two clips are applied onto the common carotid artery downstream the atherosclerotic plaque. The common carotid artery is incised between two clips. The edges of the incision are rounded with the aid of perforator. The central "end-to-side" anastomosis is applied between the autovenous insert and the common carotid artery using the polypropylene thread N 6.0 and the leak-tightness of the anastomosis is checked up. Then the clip is applied onto the distal part of the internal carotid artery upstream the atherosclerotic plaque. The sewed autovenous by-pass is clampednear anastomosis and the proximal clip is removed from the common carotid artery. The clip is applied onto the base of the internal carotid artery being dissected and the distal "end-to-end" anastomosis is applied between the autovenous insert and the distal part of the internal carotid artery using the polypropylene thread N 6.0. Upon generation of the distal anastomosis, the distal clip is removed from the internal carotid artery. The common carotid artery is temporarily clamped proximal to the central anastomosis, while the external carotid artery is clamped at the site of the origin of the upper thyroid artery. Then the proximal clamp is removed from the by-pass and the blood is allowed to outflow in a retrograde way via the cut stump of the internal carotid artery. Finally, the blood flow through the internal carotid artery is restored by displacing the clip to the common carotid artery upstream the anastomosis. The endarterectomy is performed from the former bifurcation of the carotid arteries and the external carotid artery.

Description

Винахід стосується медицини, зокрема судинної хірургії та нейрохірургії та може бути використаний для профілактики ішемічного інсульту.The invention relates to medicine, in particular vascular surgery and neurosurgery, and can be used to prevent ischemic stroke.

Відомий спосіб реконструкції сонних артерій (традиційна каротидна ендартеректомія) (1), який включає застосування повздовжньої ендартеректомії, видалення атеросклеротичної бляшки та закриття артеріотомії з латкою або без латки. Застосування латок зменшує ризик рестенозувань, проте застосування латки з великої підшкірної вени спричиняє серйозну загрозу розвитку аневризми, а також може спричиняти до стенозування внутрішньої сонної артерії швами в дистальному її сегменті. Застосування алолатки містить всі недоліки пов'язані з імплантацією стороннього тіла та дещо збільшує кровоточивість ІЗ,4,5|. Перед розкриттям артерії вирішують питання про необхідність застосування тимчасового внутрішньоартеріального шунта. Якщо операцію виконують під загальним знечуленням, то або застосовують внутрішньоартеріальне шунтування (бо вважають існуючі методи оцінки стану мозку малоіїнформативними), або оперують всіх хворих без шунтів (оскільки вважають, що ризик застосування шунта практично дорівнює ризику розвитку ішемічних мозкових ускладнень під час перетискання сонних артерій), а у більшості випадків застосовують внутрішньоартеріальне шунтування селективно. В останньому випадку потреба в необхідності шунтування найчастіше грунтується на показниках ретроградного тиску у внутрішній сонній артерії. В деяких випадках, для оцінки стану мозку, інтракраніального кровоплину та вирішення питання щодо необхідності застосування інтраартеріального шунта, використовують такі неінвазивні дослідження: транскраніальну доплерографію, безперервну реєстрацію електроенцефалограми, наведений робочий потенціал. При виконанні каротидної ендартеректомії під місцевим або провідниковим знечуленням вирішальне значення для вирішення питання щодо необхідності застосування інтраартеріального шунта відіграє безпосередній контакт з пацієнтом та визначення сили протилежної до сторони втручання руки. Поява ознак ішемії мозку супроводжується слабістю в протилежній кінцівці. В таких випадках використовують інтраартеріальний шунт. Описані способи реконструкції сонних артерій мають такі недоліки:There is a known method of carotid artery reconstruction (traditional carotid endarterectomy) (1), which includes the use of longitudinal endarterectomy, removal of atherosclerotic plaque, and closure of the arteriotomy with or without a patch. The use of patches reduces the risk of restenosis, but the use of a patch from a large saphenous vein causes a serious threat of aneurysm development, and can also lead to stenosis of the internal carotid artery with sutures in its distal segment. The use of alolatka contains all the disadvantages associated with the implantation of a foreign body and somewhat increases the bleeding of the IZ,4,5|. Before opening the artery, the question of the need to use a temporary intra-arterial shunt is decided. If the operation is performed under general anesthesia, then either intra-arterial shunting is used (because they consider the existing methods of assessing the state of the brain to be uninformative), or all patients are operated on without shunts (because they believe that the risk of using a shunt is practically equal to the risk of developing ischemic brain complications during clamping of the carotid arteries) , and in most cases intra-arterial shunting is used selectively. In the latter case, the need for shunting is most often based on indicators of retrograde pressure in the internal carotid artery. In some cases, the following non-invasive studies are used to assess the state of the brain, intracranial blood flow and decide whether an intra-arterial shunt is necessary: transcranial dopplerography, continuous electroencephalogram recording, induced work potential. When performing carotid endarterectomy under local or general anesthesia, direct contact with the patient and determination of the strength of the arm opposite to the side of the intervention are crucial for deciding the need to use an intra-arterial shunt. The appearance of signs of brain ischemia is accompanied by weakness in the opposite limb. In such cases, an intra-arterial shunt is used. The described methods of carotid artery reconstruction have the following disadvantages:

Для виконання традиційної ендартеректомії необхідно одночасно перетиснути загальну, зовнішню та внутрішню сонні артерії. Це в свою чергу при аномалії Вілізієвого кола може призвести до ішемії мозку.To perform a traditional endarterectomy, it is necessary to compress the common, external and internal carotid arteries at the same time. This, in turn, can lead to ischemia of the brain in the case of an anomaly of the circle of Willis.

Найбільш ефективним методом ліквідації останньої є постановка внутрішньоартеріального шунта, проте для вирішення питання про наявність ішемії мозку та постановки шунта, необхідно використовувати інвазивні або дорогі методи діагностики. Крім того застосування тимчасового внутрішньоартеріального шунта може травмувати інтіму артерії, утруднює виконання ендартеректомії, збільшує тривалість операції, спричинює до більшої крововтрати, а в ряді випадків його застосування може бути неефективним (видовження дистальної частини внутрішньої сонної артерії).The most effective method of eliminating the latter is the establishment of an intra-arterial shunt, however, to solve the issue of the presence of brain ischemia and the establishment of a shunt, it is necessary to use invasive or expensive diagnostic methods. In addition, the use of a temporary intra-arterial shunt can injure the intima of the artery, complicate the endarterectomy, increase the duration of the operation, cause more blood loss, and in some cases its use may be ineffective (extension of the distal part of the internal carotid artery).

При виконанні ендартеректомії може відшаруватися інтіма в дистальному напрямку, що в свою чергу може спричинити до тромбозу артерії. Для профілактики цього ускладнення виникає потреба накладання додаткових швів на задню стінку з метою фіксації бляшки. Спроби виконувати ендартеректомію з зовнішньої сонної артерії спричинює до збільшення терміну ішемії мозку. Закриття повздовжнього артеріотомічного розрізу безперервним швом може викликати стенозування артерії. При використанні латки для профілактики стенозів внутрішньої сонної артерії збільшується тривалість операції, закриття артеріотомічного розтину алолаткою з дакрону, політетрафторетилену чи інших синтетичних матеріалів спричиняє ризик інфікування латки, а при використанні аутовени є ризик розвитку аневризми.When performing an endarterectomy, the intima can peel off in the distal direction, which in turn can lead to arterial thrombosis. To prevent this complication, there is a need to apply additional stitches on the back wall in order to fix the plaque. Attempts to perform endarterectomy from the external carotid artery cause an increase in the duration of brain ischemia. Closing the longitudinal arteriotomy incision with a continuous suture can cause stenosis of the artery. When using a patch for the prevention of internal carotid artery stenoses, the duration of the operation increases, closing the arteriotomy incision with a Dacron, polytetrafluoroethylene, or other synthetic material flap causes a risk of patch infection, and when using an autovein there is a risk of developing an aneurysm.

Найбільш близьким до запропонованого способу реконструкції сонних артерій є еверсійна каротидна ендартеректомія (5).The closest to the proposed method of carotid artery reconstruction is eversion carotid endarterectomy (5).

Доступ та мобілізацію сонних артерій здійснюють як при традиційній ендартеректомії. Внутрішню сонну артерію мобілізують на відстані 4-5 см від біфуркації. Після перетискання зовнішньої, внутрішньої та загальної сонних артерій пересікають скальпелем внутрішню сонну артерію біля гирла. Зафіксовують пересічену внутрішню сонну артерію. Тонкою лопаточкою циркулярно відшаровують інтіму з медією від адвентиції артерії. Після цього асистент двома тонкими пінцетами вивертає адвентицію в дистальному напрямку. Вивертання артерії продовжується до того часу, поки бляшка не закінчиться.Access and mobilization of the carotid arteries is performed as in traditional endarterectomy. The internal carotid artery is mobilized at a distance of 4-5 cm from the bifurcation. After clamping the external, internal and common carotid arteries, the internal carotid artery is cut with a scalpel near the mouth. The transected internal carotid artery is recorded. The intima with the media from the adventitia of the artery is circularly peeled off with a thin spatula. After that, the assistant twists the adventitia in the distal direction with two thin tweezers. The twisting of the artery continues until the plaque is gone.

Після видалення бляшки, оглядають внутрішній просвіт дистальної частини внутрішньої сонної артерії.After removing the plaque, the internal lumen of the distal part of the internal carotid artery is examined.

Наявність відшарованої інтіми та її флотації перевіряють сильним струменем фізіологічного розчину з шприца.The presence of detached intima and its flotation is checked with a strong stream of physiological solution from a syringe.

Хірург повинен переконатися в щільній фіксації інтіми, яка залишилася та відсутності її обривків в просвіті дистальної частини внутрішньої сонної артерії. Якщо інтіма щільно фіксована, то після контролю за станом просвіту дистальної частини внутрішньої сонної артерії, стінку артерії плавно переміщують в проксимальному напрямку. Наступним кроком виконують відкриту ендартеректомію з загальної сонної артерії. Як правило латеральну, бокову стінку загальної сонної артерії додатково розсікають вниз в каудальному напрямку.The surgeon must make sure of the tight fixation of the remaining intima and the absence of its fragments in the lumen of the distal part of the internal carotid artery. If the intima is tightly fixed, then after monitoring the state of the lumen of the distal part of the internal carotid artery, the wall of the artery is smoothly moved in the proximal direction. The next step is an open endarterectomy from the common carotid artery. As a rule, the lateral, side wall of the common carotid artery is additionally dissected down in the caudal direction.

Виконують ендартеректомію з загальної сонної артерії, їі бляшку пересікають циркулярно в проксимальному куті рани. Потім проводять ендартеректомію із зовнішньої сонної артерії. При виконанні анастомозу внутрішньої сонної артерії з загальною сонною артерією попередньо додатково розсікають внутрішню бокову стінку внутрішньої сонної артерії. Анастомоз накладають поліпроленовою ниткою 6.0. Рану дренують і зашивають пошарово.An endarterectomy is performed from the common carotid artery, and its plaque is cut circularly in the proximal corner of the wound. Then an endarterectomy is performed from the external carotid artery. When performing the anastomosis of the internal carotid artery with the common carotid artery, the inner side wall of the internal carotid artery is additionally dissected beforehand. The anastomosis is applied with a 6.0 polypropylene thread. The wound is drained and sutured in layers.

При цьому способі як і при виконанні традиційної ендартеректомії необхідно одночасно перетиснути всі сонні артерії (загальну, зовнішню та внутрішню), що може викликати ішемію мозку, а забирання бляшки з зовнішньої сонної артерії збільшує термін ішемії. Часто виникає потреба постановки шунта з відповідними ускладненнями, а ця процедура в даній операції є дуже важкою. Крім того у цьому способі оперування може відшаровуватися інтима в дистальному напрямку.With this method, as with traditional endarterectomy, all carotid arteries (common, external, and internal) must be compressed at the same time, which can cause brain ischemia, and removing a plaque from the external carotid artery increases the duration of ischemia. There is often a need to place a shunt with corresponding complications, and this procedure in this operation is very difficult. In addition, in this method of operation, the intima can peel off in the distal direction.

В основу винаходу поставлене завдання шляхом забезпечення в процесі операції можливості постійного колатерального кровотоку до мозку, позбутися ішемії мозку, що, в свою чергу зменшить кількість інтра- та післяопераційних ускладнень.The invention is based on the task of providing during the operation the possibility of constant collateral blood flow to the brain, getting rid of brain ischemia, which, in turn, will reduce the number of intra- and postoperative complications.

Поставлене завдання досягається тим, що у способі реконструкції сонних артерій, який полягає у тому, що проводять доступ та мобілізацію сонних артерій, мобілізують внутрішню сонну артерію на відстані 4-5см від біфуркації, вводять 5000 ОД гепарину та, згідно з винаходом проводять забір фрагменту великої підшкірної вени стегна, вену реверсують, роздувають, перевіряють герметичність і накладають два затискачі на загальну сонну артерію нижче атеросклеротичної бляшки, скальпелем між затискачами виконують невеличкий розтин загальної сонної артерії, причому краї розтину заокруллюють за допомогою перфоратора, після цього накладають центральний анастомоз між аутовеною та загальною сонною артерією по типу ,кінець в бік" монолітною ниткою з поліпропілену 6.0, перевіряють герметичність анастомозу, далі накладають затискач на дистальний відділ внутрішньої сонної артерії вище атеросклеротичної бляшки, затискають пришитий аутовенозний шунт біля анастомозу і знімають проксимальний затискач з загальної сонної артерії, потім накладають затискач на основу внутрішньої сонної артерії яку пересікають, дистальний анастомоз накладають пропіленовою ниткою 6.0 по типу "кінець в кінець" між аутовенною та дистальною частинами внутрішньої сонної артерії, після завершення дистального анастомозу знімають затиск з дистальної частини внутрішньої сонної артерії, тимчасово затискають загальну сонну артерію проксимальніше центрального анастомозу і зовнішню сонну артерію в місці відходження верхньої щитовидної артерії, потім знімають проксимальний затискач з шунта і ретроградно випускають кров через відсічену куксу внутрішньої сонної артерії, після цього відновлюють кровотік по внутрішній сонній артерії переміщуючи судинний затискач на загальну сонну артерію вище анастомозу та виконують ендартеректомію з старої біфуркації сонних артерій та зовнішньої сонної артерії.The task is achieved by the fact that in the method of carotid artery reconstruction, which consists in carrying out access and mobilization of the carotid arteries, mobilizing the internal carotid artery at a distance of 4-5 cm from the bifurcation, injecting 5000 units of heparin and, according to the invention, taking a fragment of the large of the subcutaneous vein of the thigh, the vein is reversed, inflated, the tightness is checked and two clamps are placed on the common carotid artery below the atherosclerotic plaque, a small dissection of the common carotid artery is performed with a scalpel between the clamps, and the edges of the dissection are rounded with the help of a perforator, after which a central anastomosis is placed between the carotid vein and the common end-to-side carotid artery with a monolithic thread made of polypropylene 6.0, the tightness of the anastomosis is checked, then a clamp is applied to the distal part of the internal carotid artery above the atherosclerotic plaque, the sewn autovenous shunt is clamped near the anastomosis and the proximal clamp is removed from the general carotid artery, then a clamp is placed on the base of the internal carotid artery which is crossed, the distal anastomosis is placed with a 6.0 propylene thread "end to end" between the autovenous and distal parts of the internal carotid artery, after the completion of the distal anastomosis, the clamp is removed from the distal part of the internal carotid artery, temporarily the common carotid artery is clamped proximal to the central anastomosis and the external carotid artery at the exit of the superior thyroid artery, then the proximal clamp is removed from the shunt and blood is retrogradely released through the severed stump of the internal carotid artery, after that blood flow is restored through the internal carotid artery by moving the vascular clamp to the common carotid artery above the anastomosis and perform endarterectomy from the old bifurcation of the carotid arteries and the external carotid artery.

При такому способі проведення операції, жодного разу одночасно не перетискаються загальна, зовнішня та внутрішня сонні артерії, що дозволяє постійно функціонувати колатеральному кровообігу, а це запобігає ішемії мозку та відкидає потребу в застосуванні тимчасового внутрішньоартєріального шунта, а також можливої травми інтіми артерії, утруднення виконання ендартеректомії, збільшення тривалостість операції та крововтрати. Постійне функціонування колатерального кровообігу не вимагає використання інвазивних або дорогих методів діагностики. Крім того при виконанні запропонованої реконструкції сонних артерій відсутня небезпека відшаруватися інтіми в дистальному напрямку, так як дистальний анастомоз накладається по всій окружності артерії постійно прифіксовуючи дистальну частину інтіми. Практично завжди видаляється бляшка з зовнішньої сонної артерії без збільшення терміну ішемії мозку, так як в це момент вже відновлена реваскуляризація мозку.With this method of performing the operation, the common, external and internal carotid arteries are never clamped at the same time, which allows the collateral blood circulation to function continuously, and this prevents ischemia of the brain and rejects the need for the use of a temporary intra-arterial shunt, as well as possible injury to the intima of the artery, making it difficult to perform endarterectomy , increasing the duration of the operation and blood loss. Permanent functioning of the collateral circulation does not require the use of invasive or expensive diagnostic methods. In addition, when performing the proposed reconstruction of the carotid arteries, there is no danger of peeling of the intima in the distal direction, since the distal anastomosis is applied along the entire circumference of the artery, constantly fixing the distal part of the intima. Plaque is almost always removed from the external carotid artery without increasing the term of brain ischemia, as at this point brain revascularization has already been restored.

Запропонований спосіб можна застосувати у хворих з цукровим діабетом, та у пацієнтів, що мають велику довжину атеросклеротичної бляшки. Це досягається за рахунок аутовенозного шунта, який може бути використаний різної довжини.The proposed method can be used in patients with diabetes and in patients with a long atherosclerotic plaque. This is achieved due to an autovenous shunt, which can be used in different lengths.

На фіг.1 зображена виділена біфуркація сонних артерій; на фіг.2 - забір великої підшкірної вени зі стегна; на фіг.2-3 - артеріотомія в загальній сонній артерії; на фіг.4 - накладання центрального анастомозу; на фіг.5 - перевірка герметичності центрального анастомозу; на фіг.б - відновлення кровотоку по загальній та зовнішній сонних артеріях; на фіг.7 - підготовка до накладання дистального анастомозу; на фіг.8 - перевірка прохідності та герметичності дистального анастомозу; на фіг.9 - ендартеректомія з старої біфуркації сонних артерій та зовнішньої сонної артерії; на фіг.10- кінцевий вид реконструкції.Figure 1 shows a selected bifurcation of the carotid arteries; in Fig. 2 - taking a large saphenous vein from the thigh; in Fig. 2-3 - arteriotomy in the common carotid artery; in Fig. 4 - superimposition of the central anastomosis; in Fig. 5 - checking the tightness of the central anastomosis; in fig. b - restoration of blood flow through the common and external carotid arteries; in Fig. 7 - preparation for imposing a distal anastomosis; in Fig. 8 - checking the patency and tightness of the distal anastomosis; in Fig. 9 - endarterectomy from the old bifurcation of the carotid arteries and the external carotid artery; Fig. 10 is the final view of the reconstruction.

Спосіб здійснюють таким чином.The method is carried out as follows.

Положення хворого на спині. Операцію, як правило, виконують під комбінацією місцевого знечулення з провідниковим (хоча при бажанні можна виконувати і під загальним знечуленням). Розріз виконують вздовж переднього краю грудинно-ключично-соскоподібного м'язу. Після виділення внутрішньої яремної вени її обходять по задній стінці і зміщують медіально. Після цього проводять провідникове знечулення шийного сплетення і виділяють сонні артерії. Для контролю за судинами та налагодження затиску навколо загальної, внутрішньої, зовнішньої сонних та верхньої щитоподібної артерій пропускають тримачки з тонких м'яких гумових трубочок (фіг.1). Після оцінки протяжності атеросклеротичної бляшки, проводять забір необхідного фрагменту великої підшкірної вени під місцевим знечуленням в верхній третині стегна (фіг.2). Вену реверсують, роздувають, перевіряють герметичність і при наявності катетером руйнують клапани. Після цього довенно хворому вводять 5000од. гепарину і через З хвилини після його введення накладають два затискачі лише на загальну сонну артерію нижче атеросклеротичної бляшки. При такому затисканні зберігається колатеральний кровотік з зовнішньої у внутрішню сонну артерію, що запобігає виникненню ішемії мозку.Position of the patient on his back. The operation, as a rule, is performed under a combination of local and general anesthesia (although, if desired, it can also be performed under general anesthesia). The incision is made along the front edge of the sternocleidomastoid muscle. After selection of the internal jugular vein, it is bypassed along the back wall and shifted medially. After that, conductive anesthesia of the cervical plexus is performed and the carotid arteries are isolated. To control the vessels and establish a clamp around the common, internal, external carotid and upper thyroid arteries, holders made of thin, soft rubber tubes are passed (Fig. 1). After assessing the extent of the atherosclerotic plaque, the necessary fragment of the large saphenous vein is taken under local anesthesia in the upper third of the thigh (Fig. 2). The vein is reversed, inflated, checked for tightness and, if available, the valves are destroyed with a catheter. After that, 5000 units are administered to the patient. heparin and 3 minutes after its introduction, two clamps are applied only to the common carotid artery below the atherosclerotic plaque. With such clamping, the collateral blood flow from the external to the internal carotid artery is preserved, which prevents brain ischemia.

Гостро кінцевим скальпелем по зовнішньо-латеральній поверхні загальної сонної артерії між затискачами виконують невеличкий розтин. Краї розтину заокруллюють за допомогою перфоратора (фіг.3). Після цього приступають до накладання центрального анастомозу між підготовленою аутовеною та загальною сонною артерією по типу кінець в бік". Для розширення анастомозу аутовену попередньо розсікають косо. Анастомоз накладають монолітною ниткою з поліпролену 6.0 (фіг.4). Після завершення анастомозу перевіряють його герметичність шляхом зняття дистального затискача з загальної сонної артерії. (фіг.5). Таким маневром також проводять профілактику можливої емболізації з атеросклеротичної бляшки. Наступним кроком є накладання затискача на дистальний відділ внутрішньої сонної артерії вище атеросклеротичної бляшки (Профілактика емболізації). Потім затискають пришитий аутовенозний шунт зразу біля анастомозу і знімають проксимальний затискач з загальної сонної артерії. В цей момент кров з загальної сонної артерії поступає в зовнішню соннну артерію і через її кінцеві гілки ретроградно по очній артерії забезпечує кровопостачання мозку. (фіг.б). Потім накладають затискач на основу внутрішньої сонної артерії і останню пересікають вище атеросклеротичної бляшки. Для профілактики стенозування дистального анастомозу вільний кінець аутовени і дистальний кінець артерії косо розсікають (фіг.7). Дистальний анастомоз накладають пропіленовою ниткою 6.0 по типу кінець в кінець. Шви накладають таким чином щоб дистальна частина інтіми постійно прошивалась з середини на зовні. Після завершення дистального анастомозу спочатку знімають затиск з дистальної частини внутрішньої сонної артерії з метою перевірки прохідності та герметичності дистального анастомозу (фіг.8). Потім тимчасово затискають загальну сонну артерію проксимальніше центрального анастомозу і зовнішню сонну артерію в місці відходження верхньої щитовидної артерії. Знімають проксимальний затискач з шунта і ретроградно випускають кров через відсічену куксу внутрішньої сонної артерії з метою профілактики мікроемболізації в систему внутрішньої сонної артерії. Після цього відновлюють кровотік по внутрішній сонній артерії переміщуючи судинний затискач на загальну сонну артерію вище анастомозу та спокійно виконують ендартеректомію з старої біфуркації сонних артерій та зовнішньої сонної артерії (фіг.9). Після завершення ендартеректомії артеріотомію закривають розширюючи зовнішню сонну артерію залишками внутрішньої сонної артерії поліпропіленовим безперервним швом ниткою 6,0. (фіг.10). Для попередження гематоми на шиї при зашиванні рани повинен бути виконаний ретельний гемостаз. Рану дренують. Якщо використовувалась гепаринізація, для зменшення кровоточивості може бути використаний протамін-сульфат. Рану зашивають пошарово.A small dissection is performed with a sharp end scalpel on the external-lateral surface of the common carotid artery between the clamps. The edges of the dissection are rounded with a perforator (Fig. 3). After that, they proceed to impose a central anastomosis between the prepared autovein and the common carotid artery in an end-to-side manner." To expand the anastomosis, the autovein is preliminarily dissected obliquely. The anastomosis is applied with a monolithic thread made of polypropylene 6.0 (Fig. 4). After the anastomosis is completed, its tightness is checked by removing of the distal clamp from the common carotid artery (Fig. 5). This maneuver also prevents possible embolization from the atherosclerotic plaque. The next step is to apply the clamp to the distal part of the internal carotid artery above the atherosclerotic plaque (Embolization prevention). Then the sewn autovenous shunt is clamped immediately near anastomosis and the proximal clamp is removed from the common carotid artery. At this moment, blood from the common carotid artery enters the external carotid artery and through its terminal branches retrograde along the ophthalmic artery provides blood supply to the brain. (fig.b). Then a clamp is placed on the base of the internal carotid artery th artery and the latter are crossed above the atherosclerotic plaque. To prevent stenosis of the distal anastomosis, the free end of the autovein and the distal end of the artery are obliquely dissected (Fig. 7). The distal anastomosis is placed with a 6.0 propylene thread in an end-to-end fashion. Seams are placed in such a way that the distal part of the intima is constantly stitched from the middle to the outside. After the completion of the distal anastomosis, the clamp is first removed from the distal part of the internal carotid artery in order to check the patency and tightness of the distal anastomosis (Fig. 8). Then, the common carotid artery proximal to the central anastomosis and the external carotid artery at the exit of the superior thyroid artery are temporarily clamped. The proximal clamp is removed from the shunt and blood is retrogradely released through the severed stump of the internal carotid artery in order to prevent microembolization into the system of the internal carotid artery. After that, the blood flow through the internal carotid artery is restored by moving the vascular clamp to the common carotid artery above the anastomosis, and endarterectomy is calmly performed from the old bifurcation of the carotid arteries and the external carotid artery (Fig. 9). After the endarterectomy is completed, the arteriotomy is closed by dilating the external carotid artery with the remains of the internal carotid artery with continuous polypropylene suture with a 6.0 thread. (fig. 10). To prevent a hematoma on the neck when suturing the wound, careful hemostasis should be performed. The wound is drained. If heparinization was used, protamine sulfate may be used to reduce bleeding. The wound is sutured in layers.

Приклад 1. Хворий Ч., б4р., поступив у відділ хірургії судин 07.10.2002р. з клінікою повторного гострого порушення мозкового кровообігу в басейні правої середньої мозкової артерії. З анамнезу відомо, що перші транзиторні ішемічні атаки виникли в грудні 2001р. В травні 2001р. виникло перше гостре порушення мозкового кровообігу, яке частково регресувало до 2-х тижнів. 27.09.2002р. виникло повторне гостре порушення мозкового кровообігу в басейні правої середньої мозкової артерії, яке клінічно проявилось порушенням мови та лівобічним геміпарезом. Ефекту від консервативного лікування протягом 10 днів не спостерігалось. При дуплексному дослідженні від 1 жовтня 2002 року виявлено виражені атеросклеротичні зміни біфуркації правої сонної артерії з критичним стенозом правої внутрішньої сонної артерії близько 9095 протяжністю до входу в череп. На біфуркації лівої сонної артерії - виражені атеросклеротичні зміни за рахунок змішаної, гетерогенної бляшки висотою З,бмм.Example 1. Patient Ch., 4 years old, was admitted to the Department of Vascular Surgery on October 7, 2002. with a clinic of repeated acute disruption of cerebral blood circulation in the basin of the right middle cerebral artery. It is known from the anamnesis that the first transient ischemic attacks occurred in December 2001. In May 2001 the first acute violation of cerebral circulation occurred, which partially regressed within 2 weeks. 09/27/2002 there was a repeated acute violation of cerebral blood circulation in the basin of the right middle cerebral artery, which was clinically manifested by a speech disorder and left-sided hemiparesis. The effect of conservative treatment for 10 days was not observed. A duplex examination on October 1, 2002 revealed pronounced atherosclerotic changes in the bifurcation of the right carotid artery with critical stenosis of the right internal carotid artery about 9095 in length to the entrance to the skull. At the bifurcation of the left carotid artery - pronounced atherosclerotic changes due to a mixed, heterogeneous plaque with a height of 3.5 mm.

Комп'ютерна томографія від 02.10.2002р.Computed tomography from 02.10.2002.

Заключения: кістозно-атрофічні зміни головного мозку внаслідок перенесеного гострого порушення мозкового кровообігу в басейні середньої мозкової артерії.Conclusions: cystic-atrophic changes of the brain as a result of an acute violation of cerebral blood circulation in the basin of the middle cerebral artery.

Консультація невропатолога від 08.10.200р.Consultation of a neuropathologist from October 8, 2000.

Заключения: Повторний гострий розлад мозкового кровообігу за ішемічним типом в басейні середньої мозкової артерії з лівобічним геміпарезом та моторною дизартрією.Conclusions: Repeated acute cerebral circulation disorder of the ischemic type in the middle cerebral artery basin with left-sided hemiparesis and motor dysarthria.

Клінічний діагноз: Атеросклероз. Стенози обох внутрішніх сонних артерій. Критичний стеноз правої внутрішньої сонної артерії з гострим порушенням мозкового кровообігу з лівобічним геміпарезом.Clinical diagnosis: Atherosclerosis. Stenosis of both internal carotid arteries. Critical stenosis of the right internal carotid artery with acute disruption of cerebral circulation with left-sided hemiparesis.

Беручи до уваги високий ризик тромбозу критично стенозованої правої внутрішньої сонної артерії, повторний гострий розлад мозкового кровообігу за ішемічним типом в басейні середньої мозкової артерії, відсутність ефекту від консервативного лікування зі збереженням значного неврологічного дефіциту хворому з високим ризиком за життєвими показами рекомендовано оперативне лікування.Taking into account the high risk of thrombosis of the critically stenosed right internal carotid artery, repeated acute cerebral circulation disorder of the ischemic type in the basin of the middle cerebral artery, the lack of effect of conservative treatment with the preservation of a significant neurological deficit, surgical treatment is recommended for a patient with a high risk based on vital signs.

Операція під комбінацією місцевого та провідникового знечулення з ретроюгулярного доступу виконана 8.10.02. запропонованим способом та тривала 2 години.The operation under a combination of local and general anesthesia with retrojugular access was performed on October 8, 2002. in the proposed way and lasted 2 hours.

Після операційний період протікав без ускладнень. Операційна рана загоїлась первинним натягом.The postoperative period was uneventful. The surgical wound healed with primary tension.

Неврологічна симптоматика регресувала. Пацієнт на шостий день після операції виписаний на амбулаторне лікування.Neurological symptoms regressed. The patient was discharged for outpatient treatment on the sixth day after the operation.

Приклад 2. Хворий Б., б2р., поступив у відділ хірургії судин 25.12.2002р. з клінікою транзиторних ішемічних атак в виді порушення мови, координації, головокружінь, перепадів АТ.Example 2. Patient B., 2 years old, was admitted to the Department of Vascular Surgery on 12/25/2002. with a clinic of transient ischemic attacks in the form of impaired speech, coordination, dizziness, blood pressure drops.

З анамнезу відомо, що перші транзиторні ішемічні атаки виникли більше 3-х років назад. Неодноразово лікувався в неврологічному відділі. Ефекту від консервативного лікування не спостерігалось. Частота і тривалість транзиторних ішемічних атак за останній час наросла. При дуплексному дослідженні від 15.11.2002 року виявлено критичний стеноз лівої внутрішньої сонної артерії більше 9095 (ЗОмм).It is known from the anamnesis that the first transient ischemic attacks occurred more than 3 years ago. He was repeatedly treated in the neurological department. The effect of conservative treatment was not observed. The frequency and duration of transient ischemic attacks has recently increased. A duplex examination dated November 15, 2002 revealed a critical stenosis of the left internal carotid artery greater than 9095 (ZOmm).

Комп'ютерна томографія від 14.12.2002р.Computed tomography from 14.12.2002.

Заключения: Зон патологічної щільності та об'ємних утворів не виявлено.Conclusions: Zones of pathological density and volumetric formations were not detected.

Клінічний діагноз: Атеросклероз. Критичний стеноз лівої внутрішньої сонної артерії з клінічним проявом в виді наростаючих транзиторних ішемічних атак.Clinical diagnosis: Atherosclerosis. Critical stenosis of the left internal carotid artery with clinical manifestation in the form of increasing transient ischemic attacks.

Беручи до уваги високий ризик тромбозу критично стенозованої лівої внутрішньої сонної артерії, клініку наростаючих транзиторних ішемічних атак та відсутність ефекту від консервативного лікування, хворому рекомендоване оперативне лікування.Taking into account the high risk of thrombosis of the critically stenosed left internal carotid artery, the clinic of increasing transient ischemic attacks and the lack of effect from conservative treatment, the patient is recommended surgical treatment.

Операція під комбінацією місцевого та провідникового знечулення з ретроюгулярного доступу зліва 27.12.02. виконана описаним вище способом, тривала 1 годину 50хвилин.Operation under a combination of local and general anesthesia with retrojugular access on the left 12/27/02. performed as described above, lasted 1 hour 50 minutes.

Післяопераційний період протікав без ускладнень. Рана загоїлася первинним натягом. Транзиторні ішемічні атаки припинилися. Пацієнт на третій день після операції виписаний на амбулаторне лікування.The postoperative period was uneventful. The wound healed with primary tension. Transient ischemic attacks stopped. The patient was discharged for outpatient treatment on the third day after the operation.

Джерела інформації: 1. Покровский А.В. Классическая каротидная зндартерзктомия // Ангиология и сосудистая хирургия,- 2001.-Ме1, т.7.-с.101-104. 2. Агопівє ОР. Ргемепійп ої єапу Іевтеповіз апа (пготрозів-оссіизіоп апйег сагоїій епдапегесіоту Бу зарпепоив5 меїп раїсп апдіоріавіу. 5ігоКе 1986; 17:901-905 3. Знап ОМ, Оапіпд АС І, Спапуд ВВ, Кгеіеєпрегу РВ, Раїу РОК, Сагоїй! епдапегесіоту ру (пе емегзіоп тесппідне. Адм Зигу 1999;33:459-475 4. Ваїоца Е, Са Сіац с, Заіадіпі М, Арбги272езе Е, Непоп ГІ, Тотайю А. Сагоїа епдапегесіоту мн раїсн сіозиге меггивз сагоїйй емегзіоп епдапегесіоту апа ге-іІтріапіайоп: а ргозресіїме гапдотігей вшау. Зигдегу. 1999Sources of information: 1. Pokrovsky A.V. Classical carotid artery zndarterzectomy // Angiology and vascular surgery, - 2001.-Me1, vol.7.-p.101-104. 2. Agopivye OR. Rgemepiip oi eapu Ievtepoviz apa (pgotroziv-ossiysiop apyeg sagoiiy epdapegesiotu Bu zarpepoiv5 meip raisp apdioriaviu. 5igoKe 1986; 17:901-905 3. Znap OM, Oapipd AS I, Spapud VV, Kgeieyepregu RV, Raiu ROK, Sagoii rupetu! Adm Zygu 1999;33:459-475 4. Vaiotsa E, Sa Siats S, Zaiadipi M, Arbgy272eze E, Nepop GI, Totayu A. Sagoia epdapegesiotu mn raisn siozyge meggivs sagoyy emegsiop epdapegesiotu apa ge-imitriapiayresopii: a tiorghey. Vschau, Zigdegu, 1999

Маг125(3):271-9. 5. Есопотороціоз КУ, СепіцШе АТ, Вептап 55. Сотраїгізоп ої сагоїй епадапегесіоту цвіпд рігітагу сіозиге, раїсп сіозиге, апа емегвіоп (есппіднев5. Ат У Бига. 1999Оес; 178(6):505-10. 6. Покровский А.В. Зверсионная каротидная зндартерзктомия //Ангиология и сосудистая хирургия.- 2001.-Mag. 125(3):271-9. 5. Esopotorotsioz KU, Sepitsshe AT, Veptap 55. Sotraigizopoi sagoy epadapegesiotu tsvypd rigitagu siozyge, raisp siozyge, apa emegviop (esppidnev5. At U Byga. 1999Oes; 178(6):505-10. 6. Pokrovsky A.V. Zversionnaya carotid sndarterzectomy // Angiology and vascular surgery.- 2001.-

Ме2, т.7.-6с.105-106.Me2, vol.7.-6p.105-106.

В нн ВХ ЛЕ хх ОВУV nn VH LE xx OVU

В с оо ВАВ. В сх ВОКIn s o. o. VAV. In the western VOK

По ОК Ви В; М КН З ООН о ОВО ВХBy OK, you are B; M KN Z UNO OVO VH

КН ЗЕ В и ВKN ZE V and V

В НК ККIn NC KK

КАК о ВКHOW about VK

ПО В МО оо В иPO V MO oo V i

УМОВ ВоCONDITIONS Vo

УМО В и ВКUMO V and VC

М. ОМ и В Я ОДM. OM and V I OD

Ми. ММОК ОКХ ОО о Кн МWe. MMOK OKH OO about Kn M

ЗВ ОМ вZV OM v

Ки В В КУ ЯKi W W KU Ya

Ко ВВ Вр ОО В В аCo. VV Vr OO V V a

КК и В оKK and V o

Пенн КН В В я я оноPenn KN V V I I it

КОВО В о воКОVO В о в

ІІІ КОIII KO

ВЕБ ХК У УКХWEB HC in VHF

МІВ: ох ЕЕ КУ еЯMIV: oh EE KU eYA

МОМ ІОВ ВMOM IOV V

КК В х сосни ша Й М В Я КТ ЕЯЯ саKK V x sosny sha Y M V Y KT EYAYA sa

МЕМ ОО МК их БОКИMEM OO MK ih BOKY

МИ "ТВ ОО ок дин попа ; уWE "TV OO ok din popa; u

ФІБІPHOEBE

САНИ - сSANY - p

КЗ у З я ЯShort circuit in Z I I

ЗМЕН, хZMEN, h

ОКО Са Ган : КЕ ск ПАК У їі ;OKO Sa Han: KE sk PAK U yi ;

БО ОБ кон Й ЧЕ шоу ЕМ ке й о, г. У С с « ок, вина З. Ме у пол се що КЕ Б " в о Ж хЕBO OB kon Y CHE show EM ke y o, g. U S s « ok, vina Z. Me u pol se che KE B " in o Z hE

З що ЖЕКи че. АWhat are you talking about? AND

Я ія ЖЕ хе - ще ач Я КЗI am the same heh - still ach I KZ

КО ОМ ше З г КУKO OM she Z g KU

У що - у. ххIn what - in. xx

ЕМ ЗО КК в Я ТО но дзEM ZO KK in I TO no dz

ЩОКИ ХО ОО по, ше й ов В ех Сея щеCHEEKS HO OO po, she and ov V eh Seya still

ХУ Ше о В я МИ ВНHU She o V i WE VN

ЕК яки В оо ан Б - пу КИМ ех А Ка Кн «дерти нин ее ЗЕ 7 й й Чи ккд нихEK yaki V oo an B - pu KIM eh A Ka Kn «derty nyn ee ZE 7 y y Chi kkd them

Є СКК, дл шк Нео НЯ Ок » ох креThere is SKK, dl shk Neo NYA Ok » oh kre

Ко й у ОМ ОНKo and in OM ON

ЩІ В ОКОWHAT'S IN THE EYE

Їй СХ КК ше БЕХ С 5 ОХ . п Пл ж а сл, ЗУ МК У ше ЗК о й о ОО М ТОК нн . шShe has Х КК and ЭХ С 5 ОХ. p Pl z a sl, ZU MK U she ZK o i o OO M TOK nn . sh

І ОК У ,- ОО КО й о пи м, 5I OK U ,- OO KO y o pi m, 5

ЕТ вими І ня це й ПЕК В кит АФК ОБОВ Сх МОМET vymy I nya this and PEK V kit AFC OBOV Skh IOM

МК щі БУХ і В МВMK schi BUH and V MV

Й с В МО о дн о ВО У ЗО УY s V MO o dn o VO U ZO U

МАО о о її ОБО МЕТУ УЗ КОКО ик СОМИ КК ПИ УКХ УКА ККУMAO o o its OBO PURPOSE UZ KOKO y SOMY KK PI UKH UKA KKU

ПО о А В ООPO o A V OO

ОМ вн о о ди М й сохіа Моди: вья ОО Ви Я КОХ - он Й М ММOM vn o o dy M y sokhia Fashions: vya OO You I KOH - he Y M MM

ШО Зх «я ОК В ННЯ СВSHO Zh "i OK V NNYA SV

МАМУ ЕМ у МЕ МЕ о що МОМ НЕ Бі я. га ПО іх ОО. СЕMOM EM in ME ME what MOM NE Bi me. ha PO their OO. SE

ОМ І ХУМН сх ш-OM I HUMN х х-

ВХ сх В А КО Зк, : сеМмУм. В СК М М, я «КОЖ зе УВА По те --ю о, Все ех -я ПМ Хан ВОВК В х вуВХ сх ВА КО Зк, : seMmUm. V SK M M, I "KOZH ze UVA Po te --yu o, Vse eh -ya PM Khan WOVK V kh vu

Фа силос лою ют джереFa silo loyu yut jere

ЖК па ВХ скниResidential and commercial buildings

ЗМ о КМ о м М -- ВЕЖZM o KM o m M -- TOWER

ОО КТ но: й йOO KT no: y y

КК ооо о НН я ке чі о и В В о ОНИKK ooo o NN i ke chi o i V V o ONY

МК В ПоКККЯ ОК СУЯ ОА ТЕОMK V PoKKKYA OK SUYA OA TEO

ОО МХТКК В а Ки НН щи НЯOO МХТКК Ва Ки НН шчи НА

ОМ о ЗНйй ІОН пиши ЖИOM about ZNy ION write ZH

ЗИ юс и ЛехZY yus and Leh

Вол один ее Он я кан о НМ ОО ПО пи ша яVol one ee He ia kan o NM OO PO py sha ia

Ж КК Да Ж МЕН КК В КК й ОК В о САЖ КК Yes Ж MEN КК К К и OK В о SA

УЖ Хе ОО ВА В ех хх КК 5 ОКОМ ІК Мт й шо У ту ОМ ОХ сихUZH He OO VA V eh xx KK 5 OKOM IC Mt y sho U tu OM OH sih

МОН В М и ВХMES V M and VK

ОК иOK and

ВУ В иUniversity of Vy

ДИ я ПО ва т й ше о и і С ек в я ЗDY I PO vat y she o y and SEQ vy i Z

ВК ОВК пн М КЕ в ожVC OVK mon M KE in ozh

МО ОХ М УсхMO OH M Ush

КОН и ОК В ВKON and OK V V

ОН м в у НООН m in НО

КО М М Я о До ееCOM M M I o To ee

МОМ сок ВЕК с ЯMOM juice CENTURY with Ya

МО ке Ха У п А Ок о КК КОMO ke Ha U p A Ok o KK KO

РБК І и ННЯRBC I and NNYA

ТУ ОО ен М КУ Ох Кеди, ЯЗTU OO en M KU Oh Kedy, Yaz

ОКУ ОО око Я СІ КО пЕМОМЯ І ВМ НН с хх с 5 і я и тOKU OO eye I SI KO pEMOMYA I VM NN s xx s 5 i i i t

ОдUnit

Моя со ДО оо й що МО: о евMy so DO oo and what MO: oh ev

Зоо о КВ : ОХ КН с що с з с СХ ХВ -Zoo o KV : ОХ КН s s s s s Х ХВ -

З с СОВИ пк. пи є ООН МНН о. ОБ. вт Ушю с УКХ їх КОКО Ка Ва ОКХ с лай с я СХ КхFrom the OWL pk. pi is the UN INN Fr. ABOUT. tu Ushyu s UKH ih KOKO Ka Va OKH s lay s i SH Khh

МО 0 і УК Уж Зоя . ЕНН Ко з Я ХХ хОВаЙ с. ЗО ЗАСВНИШИ ан Й й м» о 5 МОЖ КВК У кох: с З я с Ух 6. окон КК я ху Та Са 5. МУК Б п Я с ше ДЖ ши яMO 0 and UC Uzh Zoya. ENN Ko z I XX hHOVay p. ZO ZASVNYSHY an Y y m» o 5 MOJ KVK U koh: s Z i s Uh 6. okon KK i hu Ta Sa 5. MUK B p I s she Jh shi i

В кокон ПК ВУ У Ом З ОККО ВУIn the cocoon of PC VU In Ohm With OKKO VU

ВС пох селмжье ЗО о ОА УКХVS poh selmzhye ZO o OA UKH

ВХ У ОО ОК ОО ВУХВХ У ОО OK ОО УХ

ВИ Я ССС: З ее її НН. МеYOU I SSS: With ee her NN. Me

Ше ОХ ко Яких, кн В діт тShe OH ko Yakykh, book V children t

РЕ золRE gold

ОКО Мои: Ся,OKO Moi: Xia,

ОО ОО . : сш осо ово о ОК яки ЛО : : вх МК ЕК КО Я Коло а у УОО ОО . : ssh oso ovo o OK yaki LO : : in MK EK KO I Kolo a y U

ОК ОХ но ОВКOK OH but HVAC

Є с шо х с й я Ко щев с ОК п е с що ша а в. о ( (. я КУ Х зОСВО ни нн. 000 Кл ДА КЕ її» З п КК о ОК ХХ ЖК її КК й с пи ЗХ с її У КЕ о: з о Урок КК с а ж. ОО. З с их шк КОХ ЗОВ шин ів КК КОЖ Моя дя У я Б 0 3 ВО т. ОК Бак; ОО ках п -Н п а СОКИ АК ХО ю и ККУ, ХК й в. ЗІ о У вх сш й що де що За Сх м ОО Усой ення ке ДК дО КВ М УМХ СжНЯ х КВ ОА: МОХ ЗО скдкнкх. ОК ПКЕЕ МОУ ОКХ ХЕ пня ре вн. х ННЯ ЛІЯ Он Ко МОХYes s sho x s y I Koshchev s OK p e s that sha a v. o ( (. i KU X zOSVO ny nn. 000 Cl DA KE her" Z p KK o OK ХХ ХК her КХ s py ХХ s her U KE o: z o Lesson KK s a zh. OO. Z s ih shk KOH ZOV shin iv KK KOJZ My uncle U i B 0 3 VO t. OK Bak; OO kah p -N p a SOKY AK HO yu i KKU, ХК и v. ЗИ o У вх сш и что де ча За Х m ОО Usoi enya ke DK do KV M UMH Szhnya x KV OA: MOH ZO skdknkkh. OK PKEE MOU OKH HE pnya revn. x NNYA LIYA On Ko MOH

Янв Со Ши В пААННИХ ї Ще под че. ДЕ т ововеис я Шон НЯ лиж КЕ ча ел я «Я Б ОКУ й сосо КВ а ОХ МК п хе щоYanv So Shi In pAANNYH and More under che. DE t ovoveis i Shawn Nya lizh KE cha el i "I B OKU and soso KV a OH MK p he what

Я А КЕ ва ОСI A KE va OS

МО дей Я о п ККMO dey Ya o p KK

КО КИ їх Кк НИ УВК ПЕ ВрК Со хяKO KY their Kk NI UVK PE VrK So hya

Ак ки В : 1. ее яAk ky B: 1. ee i

ТО о ОВК У м о Се їTO O VK U m o Se i i

ОО 0. ОО ЗЕ Вон кВ : о. ОЕя В СЯ КУOO 0. OO ZE Von kV : o. Oeya V SYA KU

ПВХ е О ВХ в ТЕ ОО дае в. Ух АХ КУМ КО, о ко инвЬ нео ВН ЛЕО ди; ВМО СОУPVC e О ВХ in TE OO gives in. Uh AH KUM KO, o ko invb neo VN LEO di; VMO Secondary School

МВ З НАХ СОН: КОКО ОК С МИ КОМУMV Z NAH SON: KOKO OK S MI KOMU

ОКХ ОН М с ОО, и ня СOKH ON M s OO, and nya S

С я ОХ КК о ВО СВОS i OH KK o VO SVO

М ОХ Ой. У о КО о.M OH Oh. In about KO about.

МУ ДАК КК В «ЕХ сх В КОMU DAK KK V "EX sh V KO

НО ей ЗО ЗХ у КО КИ Х Кр УК ж ко КО Я: Ох а АХ ши 6 я о. реє М ОВ вх ак М: пила ше с 5 й й Кз ПО о о: 555 ши. с ше о. В. " : в: У ОХ КУ КВУ оврмNO ey ZO ЗХ u KO KY X Kr UK zh ko KO I: Oh a AH shi 6 i o. ree M OV vh ak M: pila she s 5 y y Kz PO o o o: 555 shi. s she o. V. " : in: U OH KU KVU ovrm

РЕЙТ, дор пава ее у: соскою ОТ ОппдоюХ : п МК ОВREIT, dor pava ee u: soskou OT OppdoyuH: p MK OV

КОКО ОКО Зх по у в : : п а тА. Я ох у же ся ОКО : с 2 с Ос : ОВ АВ З с Ж до М я Би ЗУ с: еВ - ее ОМ Я г В де 6. о ОО у Я сCOCO OKO Zh po u v : : p a tA. I oh u same sia OKO : s 2 s Os : OV AV Z s Z to M I By ZU s: eV - ee OM I g V de 6. o OO y I s

ПЕ м зо я: о щ 2-0. я 3.Women's PE: o sh 2-0. i am 3

ММ З не З ЕХ : ОБ п Ох вве. с оMM Z ne Z EH : OB n Oh vve. with o

МО зе овійй ши М КК 5 ЕХ 5MO ze ovii shi M KK 5 ЭХ 5

КК піс ОК КК їх ЗЕ ке с Сеенн В. . о.KK pis OK KK ih ZE ke s Seenn V. . at.

МЕМ й ЕМ МУК КМ ЩЕ я ефдімлААн КУ з о ВХ ОХ Пон кон ВУ о я Оу оз ши о з 5 с. 7 Й ЖУК ОО Б МК: КК ох ши КЕ ек УMEM and EM MUK KM SCHE I efdimlAAn KU z o ВХ ОХ Pon kon VU o i Ou oz shi o z 5 s. 7 Y ZHUK OO B MK: KK oh shi KE ek U

Р оодює сік н ККУ ПОДИХ ІК ке пива М оон Ох о ин тес З ООН М. й пи ік аProduces juice of KKU PODYH IC ke beer M oon Okh o intes Z UNO M. y pi ik a

Фе. 8 не пиFe. 8 not pi

Кк, М р ВХ м ЗKk, M r VH m Z

М - що . ; Пе ЕК щи ЗM - what. ; Pe EK shchi Z

ОО. ВЕК с. Ха с ще КК СО ря ВУ о Б. п еко ож її с сOO. VEK v. Kha s even KK SO rya VU o B. pek ozh her s s

ВУ їх п. в с ху Мак Сак що КО п . о сVU their p. in s hu Mak Sak what KO p. about

ВОК х, ЕК в б ще п. . о у 5 Би Ка ов : 3VOK x, EK in b also p. . o u 5 By Ka ov : 3

ОХ М. ке У: р ОО о КК еВ КО М х КА ВКOH M. ke U: r OO o KK eV KO M x KA VK

З хх ке о Сх ОКО я У я о 0-5 В: 5 У КІWith xx ke o X OKO i U i o 0-5 V: 5 U KI

ВО ох Я З ж Ку Ко і ща ПОКК що і ву с о о. У 5 ка Як жу Ессе, СХ СХ о - п. т оVO oh I Z zh Ku Ko i shcha POKK that i vu s o o. In 5 ka Yak zhu Esse, СХ СХ o - p. t o

ОХ КК іх я. ху с: . о Я код т о ох х її . сOH KK ih i. hu s: . o I code t o oh h her . with

ТБ а о. 5 / с : п У о се У х: . с п. ої су М о ео нн. с Зх її. с Зо ЯTV and o. 5 / s : n U o se U x: . s p. oi su M o eo nn. with the west of it. with Zo Ya

ТОВ в. о. с . не п в. й г ; те що т - хе бе Ж, о о її ДФ. ух реLLC in at. with . not p in and g; what t - he be Z, oh oh her DF. wow

ВО й СЕ с нн. г СОС у о З о о ОК А ХК У с МО щеVO and SE with nn. r SOS u o Z o o OK A HK U s MO more

ВХ сх й п ик 3 в З З с дЕеККЕ ва А -. ахВХ шх и пык 3 in Z Z s dEeKKE va A -. Ah

ЗК с Са о з " ноВВк, ж КК і с ка ве» Ме вен М С З , Ге о: о жк щаZK s Sa o z "noVVk, zh KK i s ka ve" Meven M S Z , Ge o: o zhk shcha

ТОЖ х кК. що во ня з . пTOZ x kK. that she is from p

КК ОК у Зоо ке, С ОО о. с.KK OK in the Zoo, S OO o. with.

КОХ ЗО ї У ККУ ОХ ОО о; М її ОО ОК с .KOH ZO i U KKU OH OO o; M her OO OK p.

С ХХ п с ах ОО в. о й 0 о.C XX p s ah OO c. o and 0 o.

К Те У ОКУ М ОО КО о 5 . оK Te U OKU M OO KO o 5 . at

КО ОО ЗОВ ож У ЗО З оCO OO ZOV oz U ZO Z o

КО сх Ох КОС УОКя ОО ОХ ще 0KO sh Oh KOS UOKya OO OH 0 more

Но і с зе ОХ сн яBut also with ze OH sn i

ВО о. КСО ОО У Ох п. щ ОО СО мок ВН с о 5 ОО с СОУ х п г п. с 0» о. МЕ п. 5 1 - п МОХ -VO Fr. KSO OO U Okh p. sh OO SO mok VN s o 5 OO s SOU x p g p. s 0» o. ME n. 5 1 - n MOH -

З 0 о. У о. ОО КК УFrom 0 o. In o. OO KK U

Е 15 - о 5 Км Є с. о . п о я Ки о п Х ка кн - . о: Оу ОКE 15 - about 5 km E village. oh p o i Ky o p H ka kn - . o: Oh ok

КК х ЗОН У Зх ЗКУ і: . с Же КЕ п. З ІК я - ; х її ххKK x ZON in Zx ZKU and: . with Same KE p. With IC I - ; x her xx

СУ КОККОВ А реSU KOKKOV A re

Claims (1)

Спосіб реконструкції сонних артерій, який полягає у тому, що проводять доступ та мобілізацію сонних артерій, мобілізують внутрішню сонну артерію на відстані 4-5 см від біфуркації вводять 5000 ОД гепарину, який відрізняється тим, що далі проводять забір фрагмента великої підшкірної вени стегна, вену реверсують, роздувають, перевіряють герметичність і накладають два затискачі на загальну сонну артерію нижче атеросклеротичної бляшки, скальпелем між затискачами виконують невеличкий розтин загальної сонної артерії, причому краї розтину заокруглюють за допомогою перфоратора, після цього накладають центральний анастомоз між аутовенною та загальною сонною артерією по типу ,кінець в бік" монолітною ниткою з поліпропілену 6,0, перевіряють герметичність анастомозу, далі накладають затискач на дистальну частину внутрішньої сонної артерії вище атеросклеротичної бляшки, затискують пришитий аутовенозний шунт біля анастомозу і знімають проксимальний затискач з загальної сонної артерії, потім накладають затискач на основу внутрішньої сонної артерії, яку пересікають, дистальний анастомоз накладають пропіленовою ниткою 6,0 по типу "кінець в кінець" між аутовенною та дистальною частинами внутрішньої сонної артерії, після завершення дистального анастомозу знімають затискач з дистальної частини внутрішньої сонної артерії, тимчасово затискують загальну сонну артерію проксимальніше центрального анастомозу і зовнішню сонну артерію в місці відходження верхньої щитовидної артерії, потім знімають проксимальний затискач з шунта і ретроградно випускають кров через відсічену куксу внутрішньої сонної артерії, після цього відновлюють кровотік по внутрішній сонній артерії, переміщуючи судинний затискач на загальну сонну артерію вище анастомозу та виконують ендартеректомію з старої біфуркації сонних артерій та зовнішньої сонної артерії.The method of carotid artery reconstruction, which consists in carrying out access and mobilization of the carotid arteries, mobilizing the internal carotid artery at a distance of 4-5 cm from the bifurcation, injecting 5000 units of heparin, which is distinguished by the fact that a fragment of the great saphenous vein of the thigh, vein they reverse, inflate, check for tightness and apply two clamps to the common carotid artery below the atherosclerotic plaque, a small dissection of the common carotid artery is performed with a scalpel between the clamps, and the edges of the dissection are rounded with the help of a perforator, after which a central anastomosis between the autovenous and common carotid arteries is applied according to the type end to side" with a monolithic thread made of polypropylene 6.0, the tightness of the anastomosis is checked, then a clamp is applied to the distal part of the internal carotid artery above the atherosclerotic plaque, a sewn autovenous shunt is clamped near the anastomosis and the proximal clamp is removed from the common carotid artery, then applied a clamp on the base of the internal carotid artery, which is crossed, the distal anastomosis is placed with a 6.0 propylene thread "end to end" between the autovenous and distal parts of the internal carotid artery, after the completion of the distal anastomosis, the clamp is removed from the distal part of the internal carotid artery, temporarily clamped the common carotid artery proximal to the central anastomosis and the external carotid artery at the departure point of the superior thyroid artery, then the proximal clamp is removed from the shunt and blood is retrogradely released through the severed stump of the internal carotid artery, after that blood flow is restored through the internal carotid artery, moving the vascular clamp to the common carotid artery above the anastomosis and perform endarterectomy from the old bifurcation of the carotid arteries and the external carotid artery.
UA2003077146A 2003-07-29 2003-07-29 Method for reconstructing carotid arteries UA66117A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA2003077146A UA66117A (en) 2003-07-29 2003-07-29 Method for reconstructing carotid arteries

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA2003077146A UA66117A (en) 2003-07-29 2003-07-29 Method for reconstructing carotid arteries

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA66117A true UA66117A (en) 2004-04-15

Family

ID=34517811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA2003077146A UA66117A (en) 2003-07-29 2003-07-29 Method for reconstructing carotid arteries

Country Status (1)

Country Link
UA (1) UA66117A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2798714C2 (en) * 2021-12-16 2023-06-23 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of open surgical treatment of a false aneurysm in the reconstruction zone after carotid endarterectomy

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2798714C2 (en) * 2021-12-16 2023-06-23 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of open surgical treatment of a false aneurysm in the reconstruction zone after carotid endarterectomy

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Başkaya et al. Surgical treatment of blood blister–like aneurysms of the supraclinoid internal carotid artery with extracranial–intracranial bypass and trapping
Owen et al. Percutaneous ablation of peripheral pseudoaneurysms using thrombin: a simple and effective solution
Dietrich et al. US-guided peripheral vascular interventions, comments on the EFSUMB guidelines
Wilson et al. Acute mediastinal widening following blunt chest trauma: critical decisions
Clair et al. A review of percutaneous deep vein arterialization for the treatment of nonreconstructable chronic limb threatening ischemia
MacKENZIE et al. Aneurysm of aortic homograft with rupture into the duodenum
Livingstone et al. Surgery of violence. VI. Gunshot wounds of the limbs.
UA66117A (en) Method for reconstructing carotid arteries
CHAVEZ False aneurysms of the femoral artery: a challenge in management
Maweja et al. Axillary artery injury secondary to anterior shoulder disclocation: report of two cases
Jarrett et al. Long-term results of femoropopliteal bypass with stabilized human umbilical vein
Cowling et al. Evaluation and complications of direct graft puncture in thrombolysis and other interventional techniques
Khwaja et al. Dialysis access procedures
Jefferson Arterial embolectomy
RU2477081C2 (en) Method of two-step treatment of large intestine cancer
RU2698873C1 (en) Method of forming hepaticojejunostomy with high bile duct injury
Noh et al. Occult thoracoacromial artery injury during reverse total shoulder arthroplasty resulting in a cascade of postoperative complications: A case report
Antosik et al. Management of acute ischaemic stroke due to Sheldon catheter insertion into the right common carotid artery using the aspiration thrombectomy: a case report
RU2367364C1 (en) Surgery technique for cystic capitate pancreatitis complicated by cyst hemorrhage
Javed et al. Laparoscopic lateral pancreatico-jejunostomy: an experience from a tertiary care center
Moriyama et al. Abdominal aneurysm with aortoduodenal fistula
Vellar Aneurysm of the internal carotid artery following endarterectomy for carotid stenosis
Beckwith et al. Vascular Injuries
Brubaker et al. Pancreas-sparing Partial Duodenectomy with Roux-en-Y Pancreatobiliary Reconstruction for Iatrogenic Duodenal Injury
RU2393779C1 (en) Method of revision of tense hematomas with signs of continuing internal hemorrhagein case of severe trauma of pelvis