UA32744U

UA32744U - Device for alignment of telescope mirrors

Info

Publication number: UA32744U
Application number: UAU200801037U
Authority: UA
Priority date: 2007-10-08
Filing date: 2007-10-08
Publication date: 2008-05-26

Abstract

Device for alignment of telescope mirrors relates to astronomical engineering, in particular to optical devices, and can be used for alignment of optics of mirror telescopes at assemblage and alignment of those in process of operation.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до області астро-техніки, зокрема до оптичних приладів і може бути використаний для 2 юстування оптики дзеркальних телескопів під час їхнього збирання й настроювання в процесі експлуатації.The invention relates to the field of astro-technics, in particular to optical devices and can be used to adjust the optics of mirror telescopes during their assembly and adjustment during operation.

Як прототип обрано пристрій для юстування дзеркал телескопів системи Ньютона (А. Н. КрьіловA device for adjusting mirrors of telescopes of the Newtonian system (A.N. Kryilov) was chosen as a prototype

Приспособление для юстировки телескопа системьї! ньютона пПЕер://зсоре.пагод.ги/Кгуїом/ ОКиї. пі ті).Adjustment tool for system telescope! Newton pPEer://zsore.pagod.gy/Kguiom/ OKii. pi those).

Пристрій прототипу являє собою корпус, у якому розташовано лазерне джерело світла, причому, зовнішній діаметр корпуса виконаний рівним посадковому діаметру окуляра, а механічна вісь корпуса й променя лазера 70 збігаються з оптичною віссю окулярної частини телескопа. Недоліком цього пристрою є те, що після юстування головного й вторинного дзеркал телескопа за допомогою юстувальних гвинтів таким чином, щоб промінь, відбитий зворотно від головного дзеркала, збігався з падаючим променем, потрібна візуальна оцінка зображення оправ юстувальних гвинтів головного дзеркала, розглянутих в окулярну частину через вторинне дзеркало, а також зображення юстувальних гвинтів вторинного дзеркала, розглянутих в окулярну частину через вторинне й 72 головні дзеркала, при вилученому з окулярної частини лазерного джерела світла на предмет їхнього симетричного розташування щодо країв спостережуваної області. При цьому на якість юстування впливають суб'єктивні фактори, наприклад, точність окоміру спостерігача. Це значно ускладнює візуальне юстування й знижує його точність. Крім того, на точність юстування впливає помилка, що обумовлена відсутністю критерію для точної оцінки суміщення оптичних осей ока спостерігача й телескопа.The prototype device is a housing in which a laser light source is located, and the outer diameter of the housing is equal to the diameter of the eyepiece, and the mechanical axis of the housing and the laser beam 70 coincide with the optical axis of the eyepiece part of the telescope. The disadvantage of this device is that after adjusting the main and secondary mirrors of the telescope using the adjustment screws so that the beam reflected back from the main mirror coincides with the incident beam, a visual assessment of the image of the frames of the adjustment screws of the main mirror viewed through the eyepiece is required secondary mirror, as well as an image of the adjustment screws of the secondary mirror, viewed in the eyepiece through the secondary and 72 main mirrors, with the laser light source removed from the eyepiece for their symmetrical arrangement with respect to the edges of the observed area. At the same time, the quality of the adjustment is affected by subjective factors, for example, the accuracy of the observer's eye gauge. This greatly complicates visual adjustment and reduces its accuracy. In addition, the accuracy of the adjustment is affected by the error caused by the lack of a criterion for the accurate assessment of the alignment of the optical axes of the observer's eye and the telescope.

Ознаками, які збігаються із прототипом, являються: розташування лазерного джерела світла в корпусі, що має посадковий діаметр, якій дорівнює посадковому діаметру окуляра телескопа, а також суміщення механічної осі корпуса й осі лазерного променя з оптичною віссю окулярної частини телескопаFeatures that coincide with the prototype are: the location of the laser light source in the housing, which has a mounting diameter equal to the mounting diameter of the telescope eyepiece, as well as the alignment of the mechanical axis of the housing and the axis of the laser beam with the optical axis of the eyepiece part of the telescope

Причинами, які перешкоджають досягненню очікуваного технічного результату, являється обмежений набір функціональних можливостей, тому що за допомогою даного пристрою, можливо, здійснювати юстування 29 дзеркал тільки телескопів з діагональним вторинним дзеркалом, наприклад, системи Ньютона, а так само низька - точність юстування, обумовлена візуальною оцінкою симетричності розташування оправ юстувальних гвинтів щодо країв спостережуваної області.The reasons that prevent the achievement of the expected technical result are a limited set of functional capabilities, because with the help of this device, it is possible to adjust 29 mirrors only of telescopes with a diagonal secondary mirror, for example, the Newton system, and the accuracy of adjustment due to visual by assessing the symmetry of the location of the adjusting screw frames with respect to the edges of the observed area.

Технічним результатом, на який спрямовано даний винахід, являється розширення функціональних можливостей пристрою з метою забезпечення юстування дзеркальних телескопів, у яких вторинне дзеркало - розташоване перпендикулярно оптичної осі окулярної частини телескопа, наприклад, системи Кассегрена, а «І також підвищення якості зображення телескопа за рахунок підвищення точності юстування його дзеркал.The technical result to which the present invention is directed is the expansion of the functional capabilities of the device in order to ensure the alignment of mirror telescopes, in which the secondary mirror is located perpendicular to the optical axis of the eyepiece part of the telescope, for example, the Cassegrain system, and also to improve the image quality of the telescope due to the increase the accuracy of the adjustment of its mirrors.

Зазначений технічний результат досягається тим, що лазерне джерело світла розташовано в другому г. корпусі, причому другий корпус розташований усередині першого корпуса, сполучений з ним за допомогою с підшипників і кінематично пов'язаний з електродвигуном, що укріплений на першому корпусі, і має можливість 3о обертатися за допомогою цього електродвигуна навколо своєї механічної осі, що збігається з оптичною віссю со окулярної частини телескопа, при цьому на кінці другого корпуса, зверненому усередину окулярної частини телескопа встановлений світлоподільний вузол, що включає перші й друге плоскі дзеркала, причому за рахунок того, що перше дзеркало виконане напівпрозорим, з його допомогою лазерний промінь розділяється на два « промені, так, що перший промінь поширюється по оптичній осі окулярної частини, а другий промінь поширюється 0 під кутом до першого променя й попадає на друге дзеркало, розташоване так, щоб другий промінь, о, с відбиваючись від нього, попадав на край вторинного дзеркала телескопа. з» Конструкція пристрою для юстування приведена на Фіг. 1, де 1 - перший корпус, 2 - другий корпус, З - підшипники, 4 - електродвигун, 5 - лазерне джерело світла, 6 - перше дзеркало, 7 - друге дзеркало, 8 - перший промінь, 9 - другий промінь, 10 - окулярна частина телескопа, 11 - оптична вісь окулярної частини телескопа.The specified technical result is achieved by the fact that the laser light source is located in the second housing, and the second housing is located inside the first housing, connected to it by means of bearings and kinematically connected to the electric motor mounted on the first housing, and has the possibility of 3 o to rotate with the help of this electric motor around its mechanical axis, which coincides with the optical axis c of the eyepiece part of the telescope, while at the end of the second housing, facing inside the eyepiece part of the telescope, a light-splitting unit is installed, which includes the first and second flat mirrors, and due to the fact that the first mirror is made translucent, with its help the laser beam is split into two " beams, so that the first beam propagates along the optical axis of the eyepiece, and the second beam propagates 0 at an angle to the first beam and falls on the second mirror, located so that the second beam , o, s, bouncing off it, hit the edge of the secondary ze rcal of the telescope. z» The design of the device for adjustment is shown in Fig. 1, where 1 is the first body, 2 is the second body, C is the bearings, 4 is the electric motor, 5 is the laser light source, 6 is the first mirror, 7 is the second mirror, 8 is the first beam, 9 is the second beam, 10 is the eyepiece. part of the telescope, 11 - the optical axis of the eyepiece part of the telescope.

Посадковий діаметр першого корпуса 1, має зовнішній посадковий діаметр, що збігається з посадковим і діаметром окуляра телескопа Другий корпус 2 розташований усередині першого корпуса 1, сполучений з ним за ко допомогою підшипників З і кінематично пов'язаний з електродвигуном 4, що укріплений на першому корпусі 1.The landing diameter of the first housing 1 has an external landing diameter that coincides with the landing diameter and the diameter of the telescope eyepiece. The second housing 2 is located inside the first housing 1, connected to it by means of bearings C and kinematically connected to the electric motor 4, which is mounted on the first housing 1.

Другий корпус 2 має можливість обертатися за допомогою електродвигуна 4 навколо своєї механічної осі, щоThe second body 2 has the ability to rotate with the help of an electric motor 4 around its mechanical axis, which

Ш- збігається з оптичною віссю окулярної частини телескопа Лазерне джерело світла 5 розташовано у їх 20 внутрішньому корпусі 2 так, щоб лазерний промінь направлявся по оптичній осі 11 окулярної частини телескопа 10. Лазерне джерело світла 5 має убудоване джерело живлення лазерного випромінювача На кінці другого їз» корпуса 2, що звернений усередину окулярної частини телескопа 11, розташований світлоподільний вузол який складається з першого й другого плоских дзеркал 6 і 7, причому перше дзеркало 6 виконане напівпрозорим.Sh- coincides with the optical axis of the eyepiece part of the telescope. The laser light source 5 is located in their 20 inner housing 2 so that the laser beam is directed along the optical axis 11 of the eyepiece part of the telescope 10. The laser light source 5 has a built-in power source of the laser emitter. At the end of the second trip body 2, facing inside the eyepiece part of the telescope 11, there is a light-splitting unit consisting of the first and second flat mirrors 6 and 7, and the first mirror 6 is made translucent.

Дзеркало 6 ділить лазерний промінь на два промені, причому перший промінь б розповсюджується по 29 оптичній осі окулярної частини 10 телескопа, а другий промінь 9 відхиляється убік дзеркала 7. Причому кут с нахилу дзеркала 7 обраний таким, щоб другий промінь 9, відбиваючись від нього, попадав на край вторинного дзеркала телескопа.The mirror 6 divides the laser beam into two beams, and the first beam b propagates along the optical axis 29 of the eyepiece part 10 of the telescope, and the second beam 9 is deflected to the side of the mirror 7. Moreover, the angle c of the mirror 7 is chosen so that the second beam 9, reflecting from it, hit the edge of the telescope's secondary mirror.

Пристрій працює таким чином. Перший корпус 1 встановлюють в окулярну частину 10 телескопа. Включають джерело живлення лазерного джерела світла 5. Потім включають електродвигун 4, що приводить в обертання 60 внутрішній корпус 2 разом з лазерним джерелом світла 5, і дзеркалами 6 і 7. Лазерний промінь, що проходить через дзеркало 6, ділиться з його допомогою на два промені 8 і 9, причому вісь першого променя 8 збігається з оптичною віссю окулярної частини телескопа, а другий промінь 9 відхиляється на дзеркало 7 і, відбиваючись від нього, міняє напрямок так, що попадає на край вторинного дзеркала телескопа. При обертанні другого корпуса 2 вісь обертання першого променя 8 збігається з оптичною віссю 11 окулярної частини 10, а другий промінь 9, бо відхилений дзеркалом 7, описує в просторі круглу конічну поверхню, вісь якої збігається з оптичною віссю 11 окулярної частини 10 телескопа.The device works like this. The first body 1 is installed in the eyepiece part 10 of the telescope. Turn on the power source of the laser light source 5. Then turn on the electric motor 4, which drives the inner housing 2 into rotation 60 together with the laser light source 5 and mirrors 6 and 7. The laser beam passing through the mirror 6 is divided with its help into two beams 8 and 9, and the axis of the first beam 8 coincides with the optical axis of the eyepiece part of the telescope, and the second beam 9 is deflected onto the mirror 7 and, reflecting from it, changes direction so that it hits the edge of the secondary mirror of the telescope. When the second body 2 rotates, the axis of rotation of the first beam 8 coincides with the optical axis 11 of the eyepiece part 10, and the second beam 9, because it is deflected by the mirror 7, describes a circular conical surface in space, the axis of which coincides with the optical axis 11 of the eyepiece part 10 of the telescope.

На Фіг. 2 зображена схема ходу променів пристрою при юстуванні телескопа з діагональним вторинним дзеркалом, де 1 - перший корпус, 2 - другий корпус, 5 - лазерне джерело світла, 8 - перший промінь, 9 - другий промінь, 10 - окулярна частина телескопа, 12 - світлоподільний вузол, 13 - вторинне дзеркало телескопа, 14 - головне дзеркало телескопа, 15 - вихідний отвір телескопа. Світловий промінь лазера 5 за допомогою світлоподільного вузла 12, що складається з дзеркал 6 і 7 (см. Фіг. 1) розділяється на два промені 8 і 9. При цьому перший промінь 8 направляється по оптичній осі окулярної частини 10, а другий промінь 9 - на край вторинного дзеркала 13. Другий корпус 2, що містить лазерне джерело світла 5 і світлоподільний вузол 12 70 обертаються в корпусі 1 навколо його механічної так, що промінь 8 залишається співвісним оптичної осі окулярної частини 10, а промінь 9 описує в просторі круглу конічну поверхню. Положення променя 9 при повороті другого корпусу 2 з лазерним джерелом світла і оптичними елементами світлоподільного вузла 12 на 180 градусів показано пунктирною лінією. Кут відхилення променя 9 обраний таким, що діаметри окружностей, які він описує на дзеркалах 13 і 14, не перевищують діаметри цих дзеркал. При юстуванні дзеркал 13 і 14 установлюють /5 таке їхнє положення, щоб промінь 8, відбиваючись від дзеркала 13, попадав на дзеркало 14 і, відбиваючись від нього, вертався зворотно у вихідну точку й при цьому хід відбитого зворотно променя 8 збігався з ходом падаючого променя 8, а окружності, що описуються променем 9 на поверхнях дзеркал 13 і 14, були концентричні краям цих дзеркал і окружність, що описується променем 9 на виході телескопа, була концентрична краям вихідного отвору 15 телескопа.In Fig. 2 shows a diagram of the path of the rays of the device when adjusting the telescope with a diagonal secondary mirror, where 1 is the first housing, 2 is the second housing, 5 is the laser light source, 8 is the first beam, 9 is the second beam, 10 is the eyepiece part of the telescope, 12 is the light splitter node, 13 - the secondary mirror of the telescope, 14 - the main mirror of the telescope, 15 - the exit hole of the telescope. The light beam of the laser 5 is split into two beams 8 and 9 by means of the light-splitting unit 12, which consists of mirrors 6 and 7 (see Fig. 1). At the same time, the first beam 8 is directed along the optical axis of the eyepiece part 10, and the second beam 9 - to the edge of the secondary mirror 13. The second housing 2, containing the laser light source 5 and the light-splitting unit 12 70 rotate in the housing 1 around its mechanical axis so that the beam 8 remains coaxial with the optical axis of the eyepiece part 10, and the beam 9 describes a circular conical surface in space . The position of the beam 9 when rotating the second housing 2 with a laser light source and optical elements of the light-splitting unit 12 by 180 degrees is shown by a dotted line. The deflection angle of the beam 9 is chosen so that the diameters of the circles it describes on the mirrors 13 and 14 do not exceed the diameters of these mirrors. When adjusting the mirrors 13 and 14, their position is set /5 so that the beam 8, reflecting from the mirror 13, hits the mirror 14 and, reflecting from it, returns to the starting point, and at the same time, the path of the reflected back beam 8 coincides with the path of the incident beam 8, and the circles described by the ray 9 on the surfaces of the mirrors 13 and 14 were concentric with the edges of these mirrors, and the circle described by the ray 9 at the exit of the telescope was concentric with the edges of the exit hole 15 of the telescope.

На Фіг. З зображена схема ходу променів при виконанні юстування телескопа, вторинне дзеркало якого розташовано перпендикулярно оптичної осі окулярної частини. Відмінність юстування в цьому випадку від того, що описаний вище, полягає в тому, що промінь 8 відбивається зворотно тільки від вторинного дзеркала 13. При цьому вторинне дзеркало 13 юстують так, щоб відбитий зворотно промінь 8 вертався у вихідну точку і при цьому хід відбитого зворотно променя 8 збігався з ходом падаючого променя 8.In Fig. C shows a diagram of the path of the rays during the alignment of the telescope, the secondary mirror of which is located perpendicular to the optical axis of the eyepiece. The difference between the adjustment in this case and that described above is that the beam 8 is reflected back only from the secondary mirror 13. At the same time, the secondary mirror 13 is adjusted so that the reflected back beam 8 returns to the starting point and at the same time the course of the reflected back of beam 8 coincided with the path of incident beam 8.

Додатково точне позиціонування положення променя 9 на краях дзеркал 13 і 14 може здійснюватися за допомогою механізму переміщення окуляра телескопа, який використовується для наведення зображення на ші різкість.Additional accurate positioning of the position of the beam 9 on the edges of the mirrors 13 and 14 can be carried out using the mechanism of moving the eyepiece of the telescope, which is used to bring the image to a higher sharpness.

Юстування дзеркал проводять таким чином, щоб світлові окружності, які описуються при обертанні другого променя 9 на вторинному 13 і головному 14 дзеркалах телескопа і на виході телескопа, були відповідно «г зо Концентричні краям цих дзеркал і краям вихідного отвору 15 телескопа. Це можливо контролювати або візуально, або за допомогою інструментів для вимірювання лінійних розмірів. Також концентричне розташування «І світлових окружностей можливо контролювати за допомогою фотодатчиків, чутливих до зсуву країв світлових ї- окружностей, утворених другим променем на поверхнях дзеркал телескопа і на його виході, по рівності амплітуд сигналів, що реєструються. сMirrors are adjusted in such a way that the light circles, which are described during the rotation of the second beam 9 on the secondary 13 and main 14 mirrors of the telescope and at the output of the telescope, are respectively concentric with the edges of these mirrors and the edges of the output hole 15 of the telescope. This can be controlled either visually or with tools for measuring linear dimensions. It is also possible to control the concentric arrangement of "I" light circles with the help of photosensors sensitive to the shift of the edges of the "I" light circles formed by the second beam on the surfaces of the telescope's mirrors and at its output, according to the equality of the amplitudes of the signals being recorded. with

З метою спрощення пристрою, що заявляється, оптичні елементи світлоподільного вузла можуть бути с виконані у вигляді голограми, на виході якої падаючий лазерний промінь ділиться, щонайменше, на два промені.In order to simplify the claimed device, the optical elements of the light-splitting unit can be made in the form of a hologram, at the output of which the incident laser beam is divided into at least two beams.

Причому вісь першого променя збігається з оптичною віссю окулярної частини телескопа, а другий промінь поширюється під кутом до першого променя так, щоб він попадав на край вторинного дзеркала телескопа. НаMoreover, the axis of the first beam coincides with the optical axis of the eyepiece part of the telescope, and the second beam spreads at an angle to the first beam so that it hits the edge of the telescope's secondary mirror. On

Фіг. 4 приведений варіант конструкції пристрою, що заявляється, з виконанням світлоподільного вузла у вигляді « голограми, де дзеркала 6 і 7 (див. Фіг. 1) замінені голограмою - 16. з с Якщо як лазерне джерело світла застосувати малогабаритні напівпровідникові лазери, то для створення другого світлового променя 9, може бути використане друге лазерне джерело світла. На Фіг. 5 наведений з варіант конструкції пристрою, що заявляється, з додатковим лазерним джерелом світла - 17, що встановлений у другому корпусі 2 так, щоб другий лазерний промінь 9, утворений з його допомогою, направлявся на край Вторинного дзеркала телескопа. со Якщо лазерне джерело світла не містить убудованого джерела живлення, то необхідна напруга до нього може бути подана через струмознімачі, розташовані на другому корпусі, від щіток, розташованих на першому ко корпусі. -1 Виготовлення юстувального пристрою, що заявляється, не вимагає дефіцитних деталей і матеріалів. ВоноFig. 4 shows a version of the design of the claimed device with a light-splitting unit in the form of a "hologram, where mirrors 6 and 7 (see Fig. 1) are replaced by a hologram - 16. with c If small-sized semiconductor lasers are used as a laser light source, then to create second light beam 9, a second laser light source can be used. In Fig. 5 shows a design variant of the claimed device with an additional laser light source - 17, which is installed in the second housing 2 so that the second laser beam 9, formed with its help, is directed to the edge of the secondary mirror of the telescope. If the laser light source does not contain a built-in power source, then the necessary voltage can be supplied to it through the current collectors located on the second housing, from the brushes located on the first housing. -1 The manufacture of the claimed adjusting device does not require scarce parts and materials. It

Може бути легко виготовлене як промисловим способом, так і самостійно аматорами астрономії. г» При самостійному виготовленні юстувального пристрою зовнішній і внутрішній корпуси можуть бути виточені ль на токарському верстаті з дюралюмінію. Як лазерне джерело світла може бути використана широкодоступна лазерна указка що має убудоване джерело живлення, і напівпровідниковий лазерний випромінювач. Як підшипники можна використовувати стандартні шарикопідшипники легких і надлегких серій. Як електродвигунIt can be easily produced both industrially and independently by amateurs of astronomy. d" When making the adjusting device yourself, the outer and inner housings can be turned from duralumin on a lathe. A widely available laser pointer with a built-in power source and a semiconductor laser emitter can be used as a laser light source. Standard ball bearings of the light and ultralight series can be used as bearings. Like an electric motor

Можна використовувати малогабаритні електродвигуни будь-яких типів, наприклад, від кишенькових диктофонів, або від дисководів для СО і ОМУО дисків. Як напівпрозоре дзеркало можна використати напівпрозорі дзеркала й с світлоподільні кубики від оптичних головок дисководів для СО і ОМУО дисків. Як голограму можна використовувати голографічну насадку до лазерної указки, на виході якої формується пучок з декількох окремих променів, що утворять у далекому полі правильну геометричну фігуру зі світних крапок, наприклад, у формі бо Зірки або правильного багатокутника. При цьому для виконання юстування з пучка променів, утворених на виході голограми лазерної указки, використовують ті промені, які попадають на краї дзеркал телескопа.You can use small-sized electric motors of any type, for example, from pocket recorders, or from disk drives for SO and OMUO disks. As a semi-transparent mirror, you can use semi-transparent mirrors and light-splitting cubes from the optical heads of disk drives for SO and OMUO disks. As a hologram, you can use a holographic nozzle for a laser pointer, at the output of which a beam of several separate rays is formed, which in the far field will form a regular geometric figure of luminous dots, for example, in the shape of a star or a regular polygon. At the same time, those rays that hit the edges of the telescope's mirrors are used to perform the adjustment from the beam of rays formed at the output of the hologram of the laser pointer.

Перевагою пропонованого пристрою є те, що він має розширені функціональні можливості за рахунок забезпечення юстування дзеркальних телескопів, у яких вторинне дзеркало розташовано перпендикулярно оптичної осі окулярної частини телескопа, а також підвищує якість зображення телескопа за рахунок підвищення 65 точності юстування його дзеркал.The advantage of the proposed device is that it has extended functionality due to ensuring the alignment of mirror telescopes in which the secondary mirror is located perpendicular to the optical axis of the eyepiece part of the telescope, and also improves the image quality of the telescope by increasing the accuracy of the alignment of its mirrors.

Claims

The formula of the invention

1. A device for aligning telescope mirrors, containing a first housing, the outer mounting diameter 2 of which coincides with the mounting diameter of the telescope eyepiece, and a laser light source with a power source located inside this housing, and the mechanical axis of the first housing and the axis of the laser beam coincide with the optical axis of the eyepiece part of the telescope, which is characterized by the fact that the laser light source is located in the second housing, and the second housing is located inside the first housing, is connected to it by means of bearings and is kinematically connected to the electric motor fixed on the first housing, 70 and is able to rotate with the help of this electric motor around its mechanical axis, which coincides with the optical axis of the eyepiece part of the telescope, while at the end of the second housing, turned inside the eyepiece part of the telescope, a light distribution unit is installed, which includes the first and second flat mirrors, and due to the fact that the first you are a mirror made translucent, with its help the laser beam is split into two beams so that the first beam propagates along the optical axis of the eyepiece part 72 of the telescope, and the second beam propagates at an angle to the first beam and falls on the second mirror, located so that the second beam, reflecting from him, hit the edge of the telescope's secondary mirror.

2. The device according to claim 1, which is characterized by the fact that the light distribution unit is made in the form of a hologram, at the output of which the incident laser beam is divided into at least two beams, and the axis of the first beam coincides with the optical axis of the eyepiece part of the telescope, and the second beam propagates at an angle to the first beam so that it hits the edge of the telescope's secondary mirror.

C. The device according to claim 1, which is characterized by the fact that the second laser beam is formed with the help of an additional laser light source located in the second housing.

4. The device according to claims 1-3, which is characterized by the fact that the power supply to the laser light source is supplied through current collectors fixed on the second housing with the help of brushes located on the first housing. shchi z "g che s Zo "o

- and? about how many are 50 60 b5