(57) Изобретение относится к упаковочной технике, в частности к этикетировочному оборудованию, и может найти применение, например, в пищевой промышленности для нанесения этикеток на цилиндрическую тару. Целью изобретения является упрощение конструкции и повышение надежности работы. Это достигается за счет простоты выполнения приспособлений для коррекции угловых скоростей вращения этикетопереносящих секторов. Этикетировочная машина содержит магазин для этикеток, клеенаносящий валик, барабан, установленные на внутренней поверхности корпуса 1 неподвижное копесо внутреннего зацепления 2 и неподвижные копиры 3 и 4, опорный диск 5, по крайней мере, один механизм съема и переноса этикеток и привод. Механизм съема и переноса этикеток состоит из коаксиально расположенных и связанных кинематически ведущего 6, ведомого 7 и промежуточного 8 валов (В), этикетопереносящего сектора 9 установленной на ведущем В 6 шестерни 10. Для коррекции угловых скоростей вращения эгикетопереносящего сектора 9 в зависимости от его положения относительно элементов машины на промежуточном В 8 укреплена двуплечая качалка 11 со смонтированными на ее плечах и разнесенными по высоте роликами 12 и 139 взаимодействующими с копирами 3 и 4. За счет поворота качалок 11 в ту или иную сторону складываются или вычитаются угловые скорости ведущего 6 и ведомого 7 В, что позволяет выбрать оптимальный режим взаимодействия сектора 9 с элементами этикетировочной машины. 3 ил.(57) The invention relates to packaging technology, in particular to labeling equipment, and can find application, for example, in the food industry for applying labels to cylindrical containers. The aim of the invention is to simplify the design and improve the reliability of work. This is achieved due to the simplicity of the implementation of devices for correcting the angular velocities of rotation of the label transfer sectors. The labeling machine contains a magazine for labels, an applicator roller, a drum installed on the inner surface of the housing 1, a stationary internal engagement wheel 2 and stationary copiers 3 and 4, a support disk 5, at least one mechanism for removing and transferring labels and a drive. The mechanism for removing and transferring labels consists of coaxially located and connected kinematically driving 6, driven 7 and intermediate 8 shafts (B), etiquette transfer sector 9 mounted on drive B 6 gear 10. To correct the angular speeds of rotation of the egiketo transfer sector 9, depending on its position relative to elements of the machine on the intermediate B 8, a two-arm rocking chair 11 is reinforced with rollers 12 and 139 mounted on its shoulders and spaced in height interacting with copiers 3 and 4. By turning the rocking chairs 11 in one direction or another, the angular velocities of the leader 6 and the driven 7 B, which allows you to select the optimal mode of interaction of sector 9 with the elements of the labeling machine. 3 ill.