UA145367U

UA145367U - TRANSFORMER CHAIR

Info

Publication number: UA145367U
Application number: UAU202002682U
Authority: UA
Inventors: Аліна Іванівна Петренко; Станіслав Павлович Мигаль
Original assignee: Аліна Іванівна Петренко; Станіслав Павлович Мигаль
Priority date: 2020-05-04
Filing date: 2020-05-04
Publication date: 2020-12-10

Abstract

Cтілець-трансформер містить опору-підставку з двома амортизуючими поверхнями - верхньою, що являє собою сидіння та низьку спинку, та нижньою, що є трансформованою опорою для гомілок та колінних суглобів, де за допомогою механізмів регулюються кути нахилу трьох опор і повороту гомілкової опори на 360°. Сидіння регулюється за допомогою піастри, яка забезпечена важелем регулювання газ-ліфта і кута нахилу сидіння. Опора для гомілок та колінних суглобів прикріплена за допомогою трубчастого механізму, який регулює висоту, що має знизу круглі пази, які фіксуються затискувальними гвинтами, необхідні для повороту на 360○.The chair-transformer contains a support-support with two shock-absorbing surfaces - the top, which is a seat and low back, and the lower, which is a transformed support for the legs and knees, where the mechanisms adjust the angles of three supports and rotation of the tibia 360 °. The seat is adjusted by a piastre, which is equipped with a lever to adjust the gas lift and the angle of the seat. The support for the legs and knee joints is attached by means of a tubular mechanism that regulates the height, which has round grooves at the bottom, which are fixed with clamping screws required to rotate 360 ○.

Description

Корисна модель належить до меблевої галузі, зокрема стосується стільця-трансформера, та медицини, за своїм функціональним призначенням. Технічна задача, для якої використовується дана модель, полягає у профілактиці викривлення та підтримці хребта при найбільш оптимальному положенні тіла під час тривалої розумової праці, сидячи і в сидячій позі відпочинку.The useful model belongs to the furniture industry, in particular to the transforming chair, and medicine, according to its functional purpose. The technical task for which this model is used is prevention of curvature and support of the spine in the most optimal position of the body during prolonged mental work, sitting and in a sitting rest position.

Відомий "Стілець-тренажер", що містить шарнірно встановлене сидіння та амортизуючу нижню опору (див. Патент ОА Мо 31093, МПК АЄ1ТН 1/00, 2000 р.).The well-known "Exercise chair" containing a hinged seat and a shock-absorbing lower support (see Patent OA Mo 31093, МПК АЕ1ТН 1/00, 2000).

До причин, що перешкоджають досягненню вказаного вище технічного результату при використанні відомого пристрою, належить те, що такий стілець-трансформер має обмежені функціональні можливості та не відповідає ергономічним вимогам, зокрема не забезпечує анатомічно зручне і правильне положення тіла та, в тому числі, хребта для тривалої праці, сидячи на ньому.The reasons preventing the achievement of the above technical result when using the known device include the fact that such a transforming chair has limited functional capabilities and does not meet ergonomic requirements, in particular, it does not provide an anatomically comfortable and correct position of the body and, including, the spine for long work, sitting on it.

Найближчим аналогом до даної корисної моделі є стілець, що має встановлену в його основі амортизуючу верхню опору, що поєднує сидіння, низьку поперекову опору для спини та прикріплену на трубоподібній стійці амортизуючу нижню опору для гомілок і колінних суглобів (див. "Ергономічний стілець" - Стіта Тміппу - посилання порз//егдодиу.могаргевзв.сот/2011/12/1 7/гемівму-О1-(пе-беві-егдопотіс-сНаїг5/атрі).The closest analogue to this useful model is a chair, which has a shock-absorbing upper support installed in its base, which combines the seat, a low lumbar support for the back, and a shock-absorbing lower support for the shins and knee joints attached to a tubular post (see "Ergonomic chair" - Stita Tmippu - link porz//egdodiu.mogarhevzv.sot/2011/12/1 7/hemivmu-O1-(pe-bevi-egdopotis-sNaig5/atri).

До причин, що перешкоджають досягненню вказаного нижче технічного результату при використанні пристрою, належать обмежені функціональні можливості такого стільця, відсутність регулювання положень залежно від індивідуальних антропометричних параметрів людини, не забезпечені умови для роботи з портативними гаджетами, письма (відсутність робочої поверхні), не створені умови для тимчасового відпочинку (відсутність підголівника), відсутність підлокітника(ів), не передбачена можливість трансформувати стілець для розумої праці, сидячи в позі відпочинку (напівлежаче горизонтальне положення).The reasons that prevent the achievement of the technical result specified below when using the device include the limited functionality of such a chair, the lack of adjustment of positions depending on the individual anthropometric parameters of a person, conditions for working with portable gadgets, writing (lack of a working surface), conditions not created for temporary rest (no headrest), no armrest(s), no possibility to transform the chair for intelligent work while sitting in a resting position (semi-recumbent horizontal position).

В основу корисної моделі поставлена задача шляхом удосконалення функціональних і ергономічних властивостей стільця-трансформера врахувати індивідуальні антропометричні параметри та потреби користувача, введенням нових комплектуючих деталей розширити експлуатаційні можливості та забезпечити найбільш зручну поставу людини, зокрема хребта, при розумовій праці.The useful model is based on the task of improving the functional and ergonomic properties of the transformer chair to take into account the individual anthropometric parameters and needs of the user, by introducing new components to expand the operational capabilities and ensure the most comfortable posture of a person, in particular the spine, during mental work.

Зо Поставлена задача вирішується тим, що стілець-трансформер (фіг. 11), що містить опору- підставку з двома амортизуючими поверхнями - верхньою, що являє собою сидіння та низьку спинку (фіг. 9), та нижньою, що є трансформованою опорою для гомілок та колінних суглобів (фіг. 12), де за допомогою спеціальних механізмів регулюються кути нахилу трьох опор і повороту гомілкової опори на 360", а сидіння регулюється за допомогою піастри, яка забезпечена важелем регулювання газ-ліфта і кута нахилу сидіння (фіг. 8), опора для гомілок та колінних суглобів прикріплена за допомогою трубчастого механізму, який регулює висоту, що має знизу круглі пази, які фіксуються затискувальними гвинтами, необхідні для повороту на 3607 (фіг. 7).The task is solved by the fact that the transforming chair (Fig. 11), which contains a support-stand with two shock-absorbing surfaces - the upper one, which is a seat and a low back (Fig. 9), and the lower one, which is a transformed support for the lower legs and knee joints (fig. 12), where with the help of special mechanisms, the angles of inclination of the three supports and rotation of the shin support by 360" are adjusted, and the seat is adjusted with the help of a piastre, which is equipped with a lever for adjusting the gas lift and the angle of inclination of the seat (fig. 8) , the support for the lower legs and knee joints is attached by means of a tubular mechanism that adjusts the height, which has circular grooves at the bottom, which are fixed by the set screws necessary for the rotation at 3607 (fig. 7).

Крім цього, сидіння виконане з можливістю зняття, замінивши його на сідлоподібне, за допомогою шестеренного механізму, і повернення гомілкової опори на 180" (фіг. 13).In addition, the seat is made with the possibility of removal, replacing it with a saddle-shaped one, using a gear mechanism, and returning the shin support to 180" (fig. 13).

Причому, до сидіння додається висока спинка з підголівником (фіг. 10) і функціональна робоча поверхня (фіг. б), в результаті чого отримуємо повноцінне робоче крісло з розвернутим на 1807 назад опорою для гомілок (фіг. 14).Moreover, a high backrest with a headrest (fig. 10) and a functional work surface (fig. b) are added to the seat, as a result of which we get a full-fledged work chair with a support for the shins turned 1807 backwards (fig. 14).

Причому, висока спинка з підголівником, нижня та верхня площини сидіння трансформуються по формі шезлонга (фіг. 15).Moreover, a high back with a headrest, the lower and upper planes of the seat are transformed in the shape of a chaise longue (fig. 15).

Стілець-трансформер містить опору-підставку з двома амортизуючими поверхнями - сидіння з низькою спинкою та гомілююовою опорою, згідно з корисною моделлю додатково оснащується опорними елементами та механізмами: відкидною функціональною площиною для роботи з механізмом фіксації та відкидання з горизонтального у вертикальне бічне положення, регулюючими підлокітниками з поворотно-піднімальним механізмом, сидіння з високою спинкою та підголівником з нижньою площиною сидіння, з трансформацією по формі шезлонга, забезпечуючи роботу в положенні напівлежачи, сідлоподібне сидіння для підтримки тіла в положенні сидячи та напівстоячи. Регулювання нахилів і висот всіх площин здійснюється з врахуванням індивідуальних антропометричних показників людини, за допомогою синхромеханізму, який допомагає узгоджено та почерговою змінювати кутові параметри нахилу спинки і сидіння одночасно.The transforming chair contains a support-stand with two shock-absorbing surfaces - a seat with a low back and a knee support, according to the useful model, it is additionally equipped with supporting elements and mechanisms: a folding functional plane for working with a mechanism for fixing and reclining from a horizontal to a vertical lateral position, adjustable armrests with a swivel-lifting mechanism, a seat with a high back and a headrest with a lower plane of the seat, with a transformation in the form of a chaise longue, providing work in a semi-lying position, a saddle-shaped seat to support the body in a sitting and semi-standing position. Adjustment of the inclinations and heights of all planes is carried out taking into account the individual anthropometric indicators of a person, with the help of a synchromechanism, which helps to coordinately and alternately change the angular parameters of the backrest and seat inclination at the same time.

Технічним результатом нового типу є створення багатофункціонального стільця- трансформера шляхом введення нових комплектуючих деталей, предмета з підвищеною мобільністю та розширеними експлуатаційними можливостями. 60 Корисна модель пояснюється кресленнями, на яких зображено:The technical result of the new type is the creation of a multifunctional chair-transformer by introducing new component parts, an object with increased mobility and expanded operational capabilities. 60 A useful model is explained by drawings that show:

Фіг. 1 - загальний вигляд стільця-трансформера із запропонованою опорою на гомілки, де дві опорні площини нахилені на 30" та 130" кута розміщення хребта відносно нижніх кінцівок тіла сидячого.Fig. 1 is a general view of a convertible chair with a proposed shin support, where the two support planes are inclined at 30" and 130" angles of the spine relative to the lower extremities of the sitter's body.

Фіг. 2 - загальний вигляд стільця-трансформера із запропонованим профільованим сидінням, нахиленим на 10" та 90" кута розміщення хребта відносно нижніх кінцівок тіла сидячого, регульованим по вертикалі, та трансформованою опорою як підставкою для ніг.Fig. 2 is a general view of the convertible chair with the proposed profiled seat, inclined at 10" and 90" of the spine placement angle relative to the lower extremities of the sitter's body, vertically adjustable, and the transformed support as a footrest.

Фіг. З - загальний вигляд стільця із сідлоподібним сидінням.Fig. C - a general view of a chair with a saddle-shaped seat.

Фіг. 4 - загальний вигляд стільця-трансформера із високою спинкою, підголівником та функціональною площиною для письма.Fig. 4 - a general view of a transforming chair with a high back, a headrest and a functional writing surface.

Фіг. 5 - загальний вигляд стільця-трансформера з високою спинкою, підголівником та опорою - підніжжям для розумової праці в напівлежачому положенні тіла.Fig. 5 - a general view of a transforming chair with a high back, a headrest and a support - a footrest for mental work in a semi-recumbent position of the body.

Фіг. 6 - поворотно-піднімальних механізмів функціональної площини і підлокітника.Fig. 6 - turning and lifting mechanisms of the functional plane and the armrest.

Фіг. 7 - трубчастий механізм опори для гомілок та колінних суглобів.Fig. 7 - tubular support mechanism for lower legs and knee joints.

Фіг. 8 - механізм піастри, яка забезпечена важелем регулювання газ-ліфта і кута нахилу сидіння.Fig. 8 - the mechanism of the piastre, which is equipped with a lever for adjusting the gas lift and the angle of inclination of the seat.

Фіг. 9 - механізм кріплення низької спинки до сидіння.Fig. 9 - the mechanism for attaching the low backrest to the seat.

Фіг. 10 - механізм кріплення високої спинки та підголівника до сидіння.Fig. 10 - the mechanism for attaching the high back and headrest to the seat.

Фіг. 11 - візуалізація стільця-трансформера при сидінні з низькою спинкою і підставкою під ноги.Fig. 11 - visualization of a transforming chair when sitting with a low back and a footrest.

Фіг. 12 - візуалізація стільця-трансформера при сидінні з низькою спинкою і з опорою на гомілки і колінні суглоби.Fig. 12 - visualization of the transformer chair when sitting with a low back and with support on the shins and knee joints.

Фіг. 13 - візуалізація стільця-трансформера при сидінні з низькою спинкою і з опорою на гомілки і колінні суглоби.Fig. 13 - visualization of the transformer chair when sitting with a low back and with support on the shins and knee joints.

Фіг. 14 - візуалізація стільця-трансформера при сидінні з високою спинкою, підголівником, підлокітником і функціональною робочою поверхнею.Fig. 14 - visualization of a transforming chair when sitting with a high back, a headrest, an armrest and a functional work surface.

Фіг. 15 - візуалізація стільця-трансформера за використання при розумовій праці, сидячи в позі відпочинку.Fig. 15 - visualization of the transformer chair for use during mental work, sitting in a resting position.

Стілець-трансформер складається з функціонально-структурних елементів: сидіння 1, сидіння-опори (для гомілок та колінних суглобів) 2, сідлоподібного сидіння 3, низької спинки 4, високої спинки 5, підголівника б, функціональної площини для письма 7, підлокітника 8.The transforming chair consists of functional and structural elements: seat 1, support seat (for lower legs and knee joints) 2, saddle-shaped seat 3, low back 4, high back 5, headrest b, functional plane for writing 7, armrest 8.

Стілець-трансформер передбачає такі види положень тіла для тривалої розумової праці: 1) положення тіла при сидінні з низькою спинкою, де сидяча поверхня з опорою на гомілки і колінні суглоби, забезпечені відповідним кутом нахилу (кут сидіння" людини 1307) (фіг. 1); 2) положення тіла при сидінні з низькою спинкою і підставкою для ніг - типу "барний" стілець (кут сидіння" людини 907) (фіг. 2); 3) положення тіла напівстоячи із сідлоподібним сидінням (кут сидіння" людини 1357) (фіг. 3); 4) положення тіла людини при сидінні з опорою для спини з високою спинкою, підголівником, підлокітником і функціональною робочою поверхнею (кут сидіння" людини 907) (фіг. 4); 5) положення тіла при розумовій праці сидячи в позі відпочинку (кут сидіння" людини 1357) (фіг. 5).The transformer chair provides the following types of body positions for long-term mental work: 1) body position when sitting with a low back, where the sitting surface with support on the shins and knee joints is provided with an appropriate angle of inclination (the "seat angle" of a person 1307) (Fig. 1) 2) the position of the body when sitting with a low back and a footrest - such as a "bar" chair (a person's "seat angle" is 907) (Fig. 2); 3) semi-standing position of the body with a saddle-shaped seat (person's seat angle 1357) (Fig. 3); 4) position of the person's body when sitting with a back support with a high back, headrest, armrest and functional work surface (person's seat angle 907) (Fig. 4); 5) the position of the body during mental work while sitting in a resting position (person's "seat angle" 1357) (Fig. 5).

Кут сидіння" - кут, що вимірюється між положенням хребта та напрямком ніг людини.Seat angle" - the angle measured between the position of the spine and the direction of the legs of a person.

При сидінні на стільці з опорою на гомілки, де дві опорні площини нахилені на 30", забезпечується зміна положення таза у трансверзальній, сагітальній площинах та відбувається зміщення центрів ваги горизонтальних сегментів тулуба та перерозподілення ваги тіла та лінії дії ваги тіла, чим досягається ефект зниження статичного напруження у деформованих ділянках та по-іншому діє антигравітаційна робота м'язів. У стані опори таза та гомілок на стільці- трансформері забезпечується необхідне лордозування поперекового відділу хребта та завдяки розподілу більшого навантаження на коліна забезпечується природне положення хребта людини (фіг. 1).When sitting on a chair with support on the shins, where the two support planes are inclined by 30", a change in the position of the pelvis in the transverse and sagittal planes is ensured and the centers of gravity of the horizontal segments of the body are shifted and the body weight is redistributed and the line of action of the body weight, which achieves the effect of reducing the static tension in the deformed areas and the antigravity work of the muscles acts in a different way. In the state of support of the pelvis and lower legs on the transformer chair, the necessary lordosis of the lumbar spine is ensured, and thanks to the distribution of a greater load on the knees, the natural position of the human spine is ensured (Fig. 1).

При сидінні на стільці-трансформері для забезпечення правильного вигину хребта ми використовуємо профілюване сидіння по відомій методиці А. Строкиної та І. Плюшкене, при якій задня частина сидіння нахилена на 10-12" вгору - це забезпечує додаткову опору для таза в куприковій області і без додаткової опори спини зберігає при сидінні природну лінію хребта (фіг. 2).When sitting on a transformer chair, to ensure the correct curvature of the spine, we use a profiled seat according to the well-known method of A. Strokina and I. Plyushkene, in which the back part of the seat is tilted 10-12" upwards - this provides additional support for the pelvis in the coccyx area and without additional back support preserves the natural line of the spine when sitting (Fig. 2).

Сидіння на стільці-трансформері з сідлоподібним сидінням показало себе найбільш зручною позою для тривалого користування останнім. Лікарі вважають, що сидіння взагалі фізіологічно не є природною позою для людини, тому положення тіла з кутом в попереку 135", є практично ідеальним. На думку британського науковця Васіма Башира, коли людина сидить під кутом 90", на хребетні диски чиниться надмірний тиск, вони сплющуються і зміщуються. А положення, при бо якому тіло перебуває під 135-градусним кутом, запобігає надмірному тиску. Таким чином, в офісних працівників, школярів і студентів з'являється можливість запобігти проблемам зі спиною, а саме викривлення хребта у вигляді кіфозу і сколіозу, скорегувавши положення тіла людини (фіг. 3).Sitting on a convertible chair with a saddle-shaped seat proved to be the most comfortable position for long-term use of the latter. Doctors believe that sitting is physiologically not a natural position for a person, so the position of the body with an angle at the waist of 135" is almost ideal. According to the British scientist Wasim Bashir, when a person sits at an angle of 90", excessive pressure is exerted on the vertebral discs, they flatten and shift. And the position in which the body is at a 135-degree angle prevents excessive pressure. Thus, office workers, schoolchildren and students have the opportunity to prevent back problems, namely spinal curvature in the form of kyphosis and scoliosis, by correcting the position of the human body (Fig. 3).

При сидінні на кріслі з функціональною робочою поверхнею ми використовуємо профілювання сидіння по Акксерману, враховуючи поправки А. Строкиної та І. Плюшкене, чим забезпечується природне взаєморозміщення хребта і таза. При цьому на думку А. Строкиної таWhen sitting on a chair with a functional work surface, we use Akserman's seat profiling, taking into account the corrections of A. Strokina and I. Plyushkene, which ensures a natural interposition of the spine and pelvis. At the same time, according to A. Strokina and

І. Плюшкене профілювання сидіння разом із високою спинкою і вираженою поперековою опорою сприяють меншій напрузі в м'язах спини, ніж з непрофільованим сидінням і попереково- крижовою опорою спинки (фіг. 4).I. Plush profiling of the seat together with a high back and pronounced lumbar support contribute to less tension in the back muscles than with a non-profiled seat and lumbar-sacral support of the back (Fig. 4).

При розумовій праці сидячи в положенні відпочинку хребет людини перебуває під кутом 135" між спинкою і сидячою опорою, а між сідальними буграми і ногами утворюється кут 210".During mental work, sitting in a resting position, the human spine is at an angle of 135" between the back and the sitting support, and an angle of 210" is formed between the ischial tubercles and the legs.

Сучасні наукові дослідники вважають, що таке положення є найбільш зручним і необхідним для фізіологічного відпочинку (фіг. 5).Modern scientific researchers believe that this position is the most convenient and necessary for physiological rest (Fig. 5).

Всі вищенаведені наукові та медичні дослідження використані та зазначені у підручнику:All the above scientific and medical studies are used and indicated in the textbook:

Мигаль С.П. Основьі проектирования мебели: Учеб. Пособиє для студентов вузов. - Львов:Myhal S.P. Basics of furniture design: Textbook. Aid for university students. - Lviv:

Изд-во при Львов. ун-те, 1989. - 168 с.: ил.Publishing House near Lviv. University of Technology, 1989. - 168 p.: illustrations.

Запропонований нами універсальний стілець-трансформер знайде широке використання в офісному просторі при розумовій праці сидячи працівниками та в домашніх умовах для профілактики порушень постави, викривлення хребта та розвантаження одноманітної постави під час роботи. Він також буде використаний при організації робочих місць операторів і диспетчерів різних професій для зняття психофізіологічного напруження та розвантаження хребта при виконанні робочих операцій, що пов'язані з положенням сидячи і відпочинку, завдяки своїй багатоваріаційній трансформації і ортопедично правильним нахилам і габаритам сидінь.The universal transformer chair offered by us will be widely used in the office space during the mental work of sitting employees and at home for the prevention of posture disorders, spinal curvature and relief of a monotonous posture during work. It will also be used in the organization of the workplaces of operators and dispatchers of various professions to relieve psychophysiological stress and relieve the spine during work operations related to sitting and resting positions, thanks to its multivariate transformation and orthopedically correct inclinations and dimensions of the seats.

За результатами експериментальної перевірки на практиці запропонована корисна модель є придатною для застосування, оскільки не містить у своєму складі жодних матеріалів та конструкцій, які неможливо було б відтворити на сучасному етапі розвитку науки і техніки.According to the results of experimental verification in practice, the proposed useful model is suitable for use, since it does not contain any materials and structures that would be impossible to reproduce at the current stage of development of science and technology.

Широкий діапазон трансформативності стільця-трансформера значно підвищує його експлуатаційні та емоційно-естетичні показники, забезпечуючи бажаний результат при використанні пропонованого нами виробу та обладнання зони розумової праці в житловому чи громадському середовищі життєдіяльності людини.The wide range of transformability of the transformer chair significantly increases its operational and emotional and aesthetic indicators, providing the desired result when using the product and equipment of the mental work zone offered by us in a residential or public environment of human life.

Claims

USEFUL MODEL FORMULA

1. A transforming chair, which contains a support-stand with two shock-absorbing surfaces - the upper one, which is a seat and a low back, and the lower one, which is a transformed support for the lower legs and knee joints, where the angles of inclination of the three supports and rotation are adjusted with the help of mechanisms 360" shin support, and the seat is adjustable by means of a piastre, which is equipped with a lever for adjusting the gas-lift and the angle of the seat, the support for the shins and knee joints is attached by means of a tubular mechanism that adjusts the height, which has circular grooves on the bottom, which are fixed by clamps screws, necessary for turning to 36 degrees.

2. The transforming chair according to claim 1, which is characterized by the fact that the seat is made with the possibility of removal, replacing it with a saddle-shaped one, using a gear mechanism, and returning the shin support to 1802.

C. A transforming chair according to claim 1, which differs in that a high back with a headrest and a functional work surface are added to the seat, resulting in a full-fledged work chair with a 180" rearward leg support.

4. Transforming chair according to claim 3, which is characterized by the fact that the high back with a headrest, the lower and upper planes of the seat are transformed into the shape of a chaise longue.

i х 2 х i i хе и ENN me 1 y; g and; N GU h ik u NU i hei i Ne No N Prozh N NE i NEO ie Y oj same ИZ i NIC N i: DE 3 PLAYED WITH K u Aa too: - Ko DM m ily m ma VM, em: and I N Zkh t, Y x M py nn u Z, N yy she y Pon s yy M ! Ka svei NU gana: ШЯ se і ше s i я оо Я a НЯ пн spot,

Fig. 1 basket Ni x i x N y: / ih IS NOT r GANNA THIS HA U NKU y Х Х Х Х Х ! NO N I, BUT i 5 C Z ! 4-A and her V EM NE N Vii In kV n OM their 0.202222. Shk I Stykh sho V VOD -Z IM Nim zaz Ti Te pn RI x ss es UINY Goshcha. NNYA ro and OA Xia KE; NI AK N Me I y a

Fig. 2 ra Ni x H ; i i x V IK EK Ex 15 U Ii i z I : TJA N ih N izhie

Oh 1 g OS a3857 r; S c ro DU in N ts ia More a k- tudutEh o BI shm - in M OV I pe KN AT OM more kOm Y OCE: gHANY s hN i u shi r: Fri nu B

Fig. With m, g kh and ikh and Y kh yak "In 2: and also DN

of the day x Si 5 x m Z i m 3 xx peneyu "xx, dent s nok me S Pe in NE | in my N AMKU N ' I same AD ho et (in same AV GO Sha Bony IV i SN oy N ti N N NI ion i., 4 Ki

Fig. 4 ke en o, - : "km ho --35 Z desk your Shi o so a OK dyaya san Shi: has li shSheries: VN i. t U Shchy ra Y GI

Fig. 5 and o Ba X RA peneeeh !

with. z o - t ol "7d cho she

Fig. 6 vl: I A, dra D He cho ai" "y; Z ov YeItA

Fig. 7 in. EEEesvk nev a J

Fig. 8 zha Go" / I SHO

Fig. 9 of them! І / 7 / І ish I o shchi - A yiv

Fig. 10

! шШ y

Fig. 11 and these are in OKA I

Fig. 12 z da OO "KMYN OO Y EK KO ovdyuvyusyh OO I KK i Z I i VOK Z OKU Ж PEK I 55 KONKU ze PEN ШХ НН В ше Ж Ж ШХ ШЫ Ш Ж ЗМ ш о KO s g se MAH KK NN o OO MO M M M M M M PC I I p Ov v vvvvy vyk vin V po a Kos

Fig. 13 in x x g oin nov KVN SHU V Ka SHA KE PK Ж pih 0 EE UOO0ODESHNNNEV UNO U LNV u MODEEEEEENNK y MOLINNNN Shk V ENN Z PYSHNE E x SHYN x x KO 7 x SHYN

S. ho VEK ME ZHE Z OO Z H PINN PE h E Z i KN V My B "V IEE Z DYPINSHNNISH sce I ENN OH SHE o B s ov PZ Uh 5 KZ i XE PZ IZhe PZ i PZ same Z ona En I SON HOM v ME EOM MM OKH OO oh g p»: so o IPN ZAMKY Pt .

Fig. 14

Short circuit and ex

- VEK U y yah VO I m de a as so E M OH x MOM sen Fig. 15