UA127876C2 - Комбінаційний елемент ключа в заготовці ключа та в ключі - Google Patents

Abstract

Пристрій ключа включає, як правило, видовжену стрижневу ділянку, яка має першу та другу протилежно спрямовані бічні поверхні, принаймні одна з яких піддається різанню для того, щоб утворити вирізи ключа, які визначають комбінаційну поверхню ключа. Перший та другий комбінаційні елементи ключа, розташовані у видовженій стрижневій ділянці, знаходяться поруч один з одним у різних бічних положеннях вздовж ширини видовженої стрижневої ділянки і розміщені в поздовжніх положеннях, що перекриваються, вздовж довжини видовженої стрижневої ділянки. Кожен з першого та другого комбінаційних елементів ключа виконаний з можливістю обертатись навколо осі обертання.

Description

Галузь техніки, до якої відноситься винахід

Даний винахід відноситься до запірного пристрою в цілому і, більш конкретно, до комбінаційного елемента ключа, рухомо розміщеного в заготовці ключа або в ключі, а також до замків, що спрацьовують за допомогою цього елемента.

Передумови створення винаходу

У патенті США 7647799 наведено опис заготовки ключа, що включає комбінаційний елемент ключа (наприклад, пружину), який рухомо розміщений у стрижні заготовки ключа і пристосований для стикання з комбінаційним елементом замка, розміщеним у осерді циліндрового замка. Комбінаційний елемент ключа має власну енергію для прикладання притискного зусилля до комбінаційного елемента замка. Комбінаційний елемент ключа може пружно виступати назовні за межі як першої, так і другої бічної поверхні. Комбінаційний елемент ключа може бути втілений у вигляді пружини альфа-форми. Така заготовка ключа серійно випускається компанією Ми!І-Т-ГоскК Тесппоодіез | ., Ізраїль, під торговою маркою МТ5.

Скорочений опис винаходу

Даний винахід спрямований на створення новітнього пристрою ключа та замка для нього, як це докладно описано нижче.

Слід відзначити, що в даному описі та формулі винаходу термін "пристрій ключа" відноситься до заготовки ключа або до ключа, виготовленого із заготовки ключа, з утвореними на них вирізами ключа.

Пристрій ключа, описаний в цьому винаході, подібний до пристрою ключа, наведеного в патенті США 7647799, але відрізняється від нього, серед іншого, тим, що має перший та другий комбінаційні елементи ключа, які розташовані поруч один з одним у видовженій стрижневій ділянці пристрою ключа. Перший та другий комбінаційні елементи ключа є рухомими незалежно один від одного. Це забезпечує унікальні функції, коли пристрій ключа використовується з циліндровим замком. Наприклад, лише один з комбінаційних елементів ключа може бути активним для приведення штифтів у циліндровому замку до лінії зсуву, тоді як інший з комбінаційних елементів ключа не використовується для приведення будь-чого до лінії зсуву, а замість цього упирається в конструкцію у осерді циліндрового замка. У такий же спосіб пристрій ключа з цього винаходу може управляти (розмикати та замикати) циліндровим замком з цього

Зо винаходу, а також циліндровим замком, спроектованим для пристрою ключа з патенту США 7647799 (тобто пристрій ключа з цього винаходу має зворотну сумісність). Однак пристрій ключа з патенту США 7647799 не може управляти циліндровим замком з цього винаходу, оскільки комбінаційний елемент ключа (пружина альфа-форми) з патенту США 7647799 є занадто широким та упирається в конструкцію у осерді циліндрового замка і не може привести штифти циліндрового замка до лінії зсуву.

Пристрій ключа з цього винаходу може бути втілений як нереверсивний ключ (лише одна сторона управляє циліндровим замком) або реверсивний ключ (обидві сторони ключа можуть управляти циліндровим замком). У випадку реверсивного ключа, якщо ключ вставляється у замкову щілину циліндрового замка з першим комбінаційним елементом ключа, поверненим в бік штифтів осердя, тоді активним для приведення штифтів у циліндровому замку до лінії зсуву є лише перший комбінаційний елемент ключа, в той час як другий комбінаційний елемент ключа не використовується для приведення будь-чого до лінії зсуву, а замість цього упирається в конструкцію у осерді циліндрового замка. | навпаки, якщо ключ вставлений у замкову щілину циліндрового замка з другим комбінаційним елементом ключа, поверненим в бік штифтів осердя, тоді активним для приведення штифтів у циліндровому замку до лінії зсуву є лише другий комбінаційний елемент ключа, тоді як перший комбінаційний елемент ключа не використовується для приведення будь-чого до лінії зсуву, а замість цього упирається в конструкцію у осерді циліндрового замка. Якщо такий реверсивний ключ з цього винаходу має бути вставлений у замкову щілину циліндрового замка, спроектованого для пристрою ключа з патенту США 7647799, то незалежно від того, до якої сторони повернений ключ з цього винаходу, як перший, так і другий комбінаційні елементи ключа є активними для приведення штифтів у циліндровому замку до лінії зсуву.

Перший та другий комбінаційні елементи ключа з цього винаходу є відносно вузькими (наприклад, складають половину ширини) порівняно з комбінаційним елементом ключа, наведеним у патенті США 7647799. Це представляє технічну проблему: комбінаційні елементи ключа з цього винаходу повинні мати достатню міцність (зусилля важеля) для подолання дії пружин, що використовуються зі штифтами циліндрового замка (як з цього винаходу, так і з патенту США 7647799), незважаючи на їх вузьку ширину. Винахідники виявили, що перший та другий комбінаційні елементи ключа, виготовлені із сталевих сплавів (таких, як, зокрема, бо мартенситна нержавіюча сталь 17-4 РН), мають необхідну міцність для зворотної сумісності.

Таким чином, згідно з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу пропонується пристрій ключа, який включає, як правило, видовжену стрижневу ділянку, що має довжину і ширину, які відповідно визначають поздовжнє та поперечне положення вздовж цієї видовженої стрижневої ділянки, видовжена стрижнева ділянка включає першу та другу протилежно спрямовані бічні поверхні, принаймні одна з яких піддається різанню для того, щоб утворити вирізи ключа, які визначають комбінаційну поверхню ключа, і перший та другий комбінаційні елементи ключа знаходяться поруч один з одним у різних бічних положеннях вздовж ширини видовженої стрижневої ділянки і розміщені в поздовжніх положеннях, що перекриваються, вздовж довжини видовженої стрижневої ділянки, причому перший та другий комбінаційні елементи ключа можуть обертатись навколо осі обертання. Перший і другий комбінаційні елементи ключа можуть бути незалежно активними підтискними елементами, здатними забезпечити підтискне зусилля незалежно один від одного.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу перший та другий комбінаційні елементи ключа здатні пружно виступати назовні, незалежно один від одного, за межі принаймні однієї з першої та другої бічних поверхонь.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу вісь обертання простягається вздовж ширини видовженої стрижневої ділянки.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу перший та другий комбінаційні елементи ключа обертаються навколо спільної осі обертання.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу перший та другий комбінаційні елементи ключа розташовані у заглибленні (наприклад, у спільному заглибленні), утвореному у видовженій стрижневій ділянці.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу кожен з першого та другого комбінаційних елементів ключа включає пару пружних виступів, що виходять зі спільної основи, яка змонтована, з можливістю обертання, у вставці, змонтованій у згаданій видовженій стрижневій ділянці.

Також згідно з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу пропонуються пристрій ключа та замок, що включає корпус циліндрового замка, який включає в себе напрямний штифт, що може переміщатись до лінії зсуву, осердя, що має замкову щілину і може обертатись

Зо відносно корпусу циліндрового замка вздовж лінії зсуву, осердя включає штифт осердя, який знаходиться на одній лінії з напрямним штифтом і може переміщатись до лінії зсуву, і пристрій ключа, що включає, як правило, видовжену стрижневу ділянку, що має довжину та ширину, які відповідно визначають поздовжнє та поперечне положення вздовж видовженої стрижневої ділянки, видовжена стрижнева ділянка, що включає першу та другу протилежно спрямовані бічні поверхні, принаймні одна з яких піддається різанню для того, щоб утворити вирізи ключа, які визначають комбінаційну поверхню ключа, а також перший і другий комбінаційні елементи ключа, розташовані у видовженій стрижневій ділянці, знаходяться поруч один з одним у різних бічних положеннях вздовж ширини видовженої стрижневої ділянки і розміщені в поздовжніх положеннях, що перекриваються, вздовж довжини видовженої стрижневої ділянки, причому перший та другий комбінаційні елементи ключа можуть обертатись навколо осі обертання, при цьому вставляння пристрою ключа в замкову щілину вирівнює на одній лінії один із першого та другого комбінаційних елементів ключа із штифтом осердя для притискання штифта осердя до лінії зсуву для того, щоб дозволити обертання осердя, а іншій з першого та другого комбінаційних елементів ключа притискається до ділянки осердя, а не до штифта осердя.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу, перший підтискний пристрій, наприклад, розміщений у корпусі циліндрового замка, виконаний з можливістю притискати напрямний штифт до лінії зсуву, а другий підтискний пристрій, наприклад, розташований у корпусі циліндрового замка, сконфігурований таким чином, щоб спричиняти рух напрямного штифта від лінії зсуву.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу, другий підтискний пристрій збільшує притискне зусилля одного з першого та другого комбінаційних елементів ключа для притискання штифта осердя до лінії зсуву.

Згідно з варіантом втілення цього винаходу штифт осердя та напрямний штифт включають телескопічні штифти.

Стислий опис креслень

Даний винахід буде зрозумілий і оцінений більш повно з наступного докладного опису у взаємозв'язку з кресленнями, де:

Фіг. 1 - це спрощене перспективне зображення пристрою ключа, який сконструйований та функціонує у відповідності з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу;

Фіг. 1А та Фіг. 18 - це спрощені зображення повністю перекритих поздовжніх положень та частково перекритих поздовжніх положень відповідно першого та другого комбінаційних елементів ключа у пристрої ключа;

Фіг. 2 - це спрощене частково рознесене зображення пристрою ключа з виділенням першого та другого комбінаційних елементів ключа, які розташовані поруч один з одним у видовженій стрижневій ділянці пристрою ключа;

Фіг. 3 - це зображення в розрізі першого та другого комбінаційних елементів ключа вздовж ліній С-С на Фіг. 1; та

Фіг. 4 - це зображення поперечного розрізу циліндрового замка, який сконструйований та функціонує у відповідності з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу, де показана орієнтація першого та другого комбінаційних елементів ключа, коли запірні елементи циліндрового замка вирівняні вздовж лінії зсуву.

Детальний опис варіантів втілення даного винаходу

Звернімось тепер до розгляду Фіг. 1, що ілюструє пристрій 10 ключа, який сконструйований та функціонує згідно з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу.

Пристрій 10 ключа включає, як правило, видовжену стрижневу ділянку 12, що включає першу та другу (наприклад, загалом плоскі) протилежно спрямовані бічні поверхні 14 та 16, принаймні одна з яких піддається різанню для того, щоб утворити вирізи 18 ключа, які визначають комбінаційну поверхню ключа. Як відомо в даній області техніки, якщо лише одна з поверхонь 14 або 16 має вирізи ключа або вирізи ключа є різними, тоді пристрій ключа є нереверсивним пристроєм ключа; якщо обидві поверхні 14 та 16 мають ідентичні вирізи ключа, то пристрій ключа є реверсивним пристроєм ключа. Пристрій 10 ключа може включати головку 19.

Видовжена стрижнева ділянка 12 має довжину та ширину, які відповідно визначають поздовжнє та поперечне положення вздовж видовженої стрижневої ділянки 12. Наприклад, вирізи ключа показані вирізаними в поздовжніх положеннях 11-15, усі вони знаходяться в бічному положенні М/3.

Згідно з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу, перший та другий комбінаційні елементи 20 і 22 ключа розміщені у видовженій стрижневій ділянці 12. Елементи 20

Зо і 22 розташовані поруч один з одним у різних бічних положеннях (наприклад, М/1 та М/2) вздовж ширини видовженої стрижневої ділянки 12, у поздовжніх положеннях, що перекриваються, вздовж довжини видовженої стрижневої ділянки 12.

Значення "поздовжніх положень, що перекриваються" пояснюється з подальшим посиланням на фіг. ТА та 18. Як видно на Фіг. 1 та 1А, перший та другий комбінаційні елементи 20 ї 22 ключа розташовані в ідентичних поздовжніх положеннях, тобто в одному і тому ж поздовжньому положенні 6, яке проходить через поздовжній центр елементів 20 їі 22, а поздовжні кінці елементів 20 ї 22 знаходяться в ідентичних поздовжніх положеннях Іб(А) та

І 6(В). Однак цей винахід також передбачає ситуацію, показану на Фіг. 18, коли поздовжні кінці елементів 20 і 22 знаходяться в різних поздовжніх положеннях (І 6(С) і І 6(О0) для елемента 20 та 6 (Е) їі І6(Р) для елемента 22), але поздовжнє положення 6 все ще проходить як через перший, так і через другий комбінаційні елементи 20 і 22 ключа. Таким чином, термін "поздовжні положення, що перекриваються" включає повністю перекриті поздовжні положення (Фіг. 1А) та частково перекриті поздовжні положення (Фіг. 1В).

Перший та другий комбінаційні елементи 20 і 22 ключа є незалежно активними притискними елементами, тобто кожен з них здатний забезпечувати притискне або спонукальне зусилля незалежно один від одного. Наприклад, перший та другий комбінаційні елементи 20 і 22 ключа можуть мати здатність пружно виступати назовні, незалежно один від одного, за межі однієї, або обох, з першої та другої бічних поверхонь 14 і 16, як видно на Фіг. 3. У іншому прикладі, перший та другий комбінаційні елементи 20 і 22 ключа не повинні виступати за будь-яку з першої та другої бічних поверхонь 14 і 16; але елементи 20 в будь-якому випадку забезпечують притискне зусилля (зусилля пружини) для взаємодії зі штифтами в циліндровому замку для досягнення руху до лінії зсуву.

Таких комбінаційних елементів може бути два або більше, тобто один перший комбінаційний елемент ключа та один другий комбінаційний елемент ключа, або більш ніж один перший комбінаційний елемент ключа та більш ніж один другий перший комбінаційний елемент ключа.

Відповідно, терміни "перший комбінаційний елемент ключа" та "другий комбінаційний елемент ключа" по всьому тексту опису та формули винаходу означають принаймні один перший комбінаційний елемент ключа та принаймні один другий комбінаційний елемент ключа, відповідно.

Звернімось тепер до розгляду Фіг. 2. Згідно з варіантом втілення цього винаходу кожен з першого та другого комбінаційних елементів 20 і 22 ключа включає пару пружних виступів 24, що виходять зі спільної основи 26, яка змонтована, з можливістю обертання, у вставці 28, змонтованій у заглибленні 30, утвореному у видовженій стрижневій ділянці. Відповідно, перший та другий комбінаційні елементи 20 і 22 ключа розташовані у заглибленні 30 (наприклад, спільне заглиблення для обох елементів, проте може бути окреме заглиблення для кожного з них). Вставка 28 може бути закріплена за допомогою затискача 32.

Кожен з першого та другого комбінаційних елементів 20 і 22 ключа може обертатись навколо осі обертання. Це може бути спільна вісь обертання для обох елементів 20 і 22 (наприклад, 1 6 на Фіг. ТА), або можуть бути окремі осі обертання, наприклад у положеннях між І 6 і І 6(С) та між

І 6 і І.6(Е) на Фіг. 18

Звернімось тепер до розгляду Фіг. 4, що ілюструє циліндровий замок 40, який сконструйований та функціонує згідно з необмежувальним варіантом втілення цього винаходу.

На Фіг. 4 показана орієнтація першого та другого комбінаційних елементів 20 і 22 ключа, коли запірні елементи циліндрового замку вирівняні вздовж лінії зсуву, як пояснюється зараз.

Циліндровий замок 40 містить корпус 42 циліндрового замка, що включає принаймні один напрямний штифт 44, що може переміщатись до лінії зсуву 45. Осердя 46 має замкову щілину 48 і може обертатись відносно корпусу 42 циліндрового замка вздовж лінії зсуву 45. Осердя 46 включає в себе принаймні один штифт 50 осердя, який вирівняний принаймні з одним напрямним штифтом 44 і може переміщатись до лінії зсуву 45. Штифт осердя та напрямний штифт, як показано, можуть бути телескопічними штифтами.

Вставляння пристрою 10 ключа у замкову щілину 48 вирівнює один з першого та другого комбінаційних елементів ключа (в пояснювальному прикладі це перший комбінаційний елемент 20 ключа) зі штифтом 50 осердя. Цей комбінаційний елемент ключа (перший комбінаційний елемент 20 ключа) спричиняє притискне зусилля (завдяки силі своєї пружини), щоб спричинити рух штифта 50 осердя до лінії зсуву 45, щоб дозволити обертання осердя 46. Інший з першого та другого комбінаційних елементів ключа (в пояснювальному прикладі це другий комбінаційний елемент 22 ключа) упирається в ділянку осердя 46, а не в штифт 50 осердя. Слід відзначити, що сила пружини комбінаційних елементів ключа може бути обумовлена еластичністю

Зо елемента, тобто фізичними властивостями матеріалу (наприклад, подібно пластинчатій пружині), або може бути обумовлена зовнішнім притискним пристроєм, що діє на комбінаційний елемент ключа (наприклад, спіральна пружина або дещо подібне, що забезпечує притискне зусилля).

Слід зазначити, що в проілюстрованому варіанті втілення штифт 50 осердя не має рівномірної довжини, але замість цього має подовжувач 52, який не повністю простягається по всьому периферійному краю штифта 50. Перший комбінаційний елемент 20 ключа контактує з подовжувачем 52. В якості альтернативи штифт 50 осердя може мати рівномірну довжину без такого подовжувача.

Перший притискний пристрій 54 (наприклад, спіральна пружина) розміщений у корпусі 42 циліндрового замка і виконаний з можливістю підтискати напрямний штифт 44 до лінії зсуву 45.

Другий притискний пристрій 56 (наприклад, спіральна пружина, розміщена між внутрішнім телескопічним штифтом 44А та зовнішнім телескопічним штифтом 44В) може бути розміщений в корпусі 42 циліндрового замка і сконфігурований таким чином, щоб спричиняти рух напрямного штифта 44 від лінії зсуву 45. Другий притискний пристрій 56 збільшує притискне зусилля першого комбінаційного елемента 20 ключа для притискання штифта 50 осердя до лінії зсуву 45.

Claims (13)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Пристрій ключа (10), що містить: як правило, видовжену стрижневу ділянку (12), що має довжину та ширину, які, відповідно, визначають поздовжнє та поперечне положення вздовж згаданої видовженої стрижневої ділянки (12), згадана видовжена стрижнева ділянка (12) містить першу та другу протилежно спрямовані бічні поверхні (14, 16), принаймні одна з яких піддається різанню для утворення вирізів ключа (18), що визначають комбінаційну поверхню ключа; і перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22) знаходяться у згаданій видовженій стрижневій ділянці (12) поруч один з одним у різних бічних положеннях вздовж ширини згаданої видовженої стрижневої ділянки (12) і розташовані в поздовжніх положеннях, що перекриваються, вздовж довжини згаданої видовженої стрижневої ділянки (12); і при цьому кожен з першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) виконані з можливістю обертатись навколо осі обертання, при цьому перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22) є незалежно активними притискними елементами, здатними забезпечувати притискне зусилля незалежно один від одного.

2. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22) здатні пружно виступати назовні, незалежно один від одного, за межі принаймні однієї зі згаданих першої та другої бічних поверхонь (14, 16).

З. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що згадана вісь обертання простягається вздовж ширини згаданої видовженої стрижневої ділянки (12).

4. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що кожен зі згаданих першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) виконані з можливістю обертатись відносно спільної осі обертання.

5. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що згадані перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22) розташовані у заглибленні (30), утвореному в згаданій видовженій стрижневій ділянці (12).

б. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що згадані перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22) розташовані у спільному заглибленні (30), утвореному в згаданій видовженій стрижневій ділянці (12).

7. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що згадані поздовжні положення, що перекриваються, є ідентичними поздовжніми положеннями.

8. Пристрій ключа (10) за п. 1, який відрізняється тим, що кожен зі згаданих першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) містить пару пружних виступів (24), що виходять зі спільної основи (26), яка змонтована, з можливістю обертання, у вставці (28), змонтованій у згаданій видовженій стрижневій ділянці (12).

9. Пристрій ключа (10) та замок, що містять: корпус циліндрового замка (42), що містить напрямний штифт (44), що виконаний з можливістю переміщатись до лінії зсуву (45); осердя (46), що має замкову щілину (48) і виконане з можливістю обертатись відносно згаданого корпусу циліндрового замка (42) вздовж лінії зсуву (45), згадане осердя (46) містить Зо штифт осердя (50), який вирівняний в одну лінію зі згаданим напрямним штифтом (44) та виконаний з можливістю переміщатись до лінії зсуву (45); і пристрій ключа (10), що містить, як правило, видовжену стрижневу ділянку (12), що має довжину та ширину, які відповідно визначають поздовжнє та поперечне положення вздовж згаданої видовженої стрижневої ділянки (12), згадана видовжена стрижнева ділянка (12) містить першу та другу протилежно спрямовані бічні поверхні, принаймні одна з яких піддається різанню для утворення вирізів ключа (18), що визначають комбінаційну поверхню ключа; і перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22), що знаходяться у згаданій видовженій стрижневій ділянці (12), поруч один з одним у різних бічних положеннях вздовж ширини згаданої видовженої стрижневої ділянки (12) і розташовані в поздовжніх положеннях, що перекриваються, вздовж довжини згаданої видовженої стрижневої ділянки (12), при цьому кожен зі згаданих першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) виконані з можливістю обертатись навколо осі обертання; і при цьому вставляння згаданого пристрою ключа (10) у згадану замкову щілину (48) вирівнює один зі згаданих першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) із згаданим штифтом осердя (50) для того, щоб притиснути згаданий штифт осердя (50) до лінії зсуву (45), щоб забезпечити обертання згаданого осердя (46), а інший зі згаданих першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) упирається в ділянку згаданого осердя (46), а не в згаданий штифт осердя (50); і при цьому згаданий перший та другий комбінаційні елементи ключа (20, 22) є незалежно активними притискними елементами, здатними забезпечувати притискне зусилля незалежно один від одного.

10. Пристрій ключа (10) та замок за п. 9, які відрізняються тим, що перший притискний пристрій (54) виконаний з можливістю притискати згаданий напрямний штифт (44) до лінії зсуву (45), а другий притискний пристрій зміщення (56) виконаний з можливістю спричиняти рух згаданого напрямного штифта (44) від лінії зсуву (45).

11. Пристрій ключа (10) та замок за п. 10, які відрізняються тим, що перший та другий притискні пристрої (54, 56) розміщені у згаданому корпусі циліндрового замка (42).

12. Пристрій ключа (10) та замок за п. 10, які відрізняються тим, що згаданий другий притискний пристрій (56) збільшує притискне зусилля згаданого першого та другого комбінаційних елементів ключа (20, 22) для притискання згаданого штифта осердя (50) до лінії зсуву (45).

13. Пристрій ключа (10) та замок за п. 9, які відрізняються тим, що згаданий штифт осердя (50) та згаданий напрямний штифт (44) містять телескопічні штифти. НК шк х о м міх ШИТИ ях Жереко ЕЕ хи шва ща Ко уко же пит пед Я їла пу МА Кс ж ту що ву дет оо М В В 14 М Ї 14 р у о я а шия та Ї . : ме ою х М Ск ки Те У ї в б в с ой жк оо с т В КО М ж, Ї Пай сх пер б зе Ен т, до М ну їх ни Ши ох З тх - сере і шт вет ку скух ус хх г ДАХ. я ще я:

Я.

Фіг. 1 тай 0 Да і 22 до ї зво У 8 ож що з ї : і і пн |Счт о їі «В шк т у Бу : В і рр ден ; ї ши ша жо ту Е ї Ох ї 3 : їн 5 пеегестоговкнйтя Кн ї Її і нн -ж І Я дет я детосої І бен І Ї ТЕ НМ

Фіг. ТА Фіг. 18