UA122154C2 - Землерийний вузол зубця із вузлом блокуючого штифта (варіанти) - Google Patents

Abstract

Вузол блокуючого елемента для прикріплення землерийного елемента до опорної конструкції може містити частину корпусу та може містити частину вала, яка розміщена всередині частини корпусу та виконана з можливістю обертання між першим положенням, яке механічним чином перешкоджає видаленню землерийного елемента з опорної конструкції, та другим положенням, яке забезпечує можливість видалення землерийного елемента з опорної конструкції. Кулачковий вал може бути розміщений всередині частини вала з можливістю обертання і може бути розміщений з можливістю взаємодії з частиною вала для обертання у першому діапазоні руху та для прикладання обертального зусилля до частини вала у другому діапазоні руху. Блокуючий елемент, що проходить у радіальному напрямку, може бути виконаний з можливістю вибіркового механічного створення перешкоди для однієї з частини вала та частини корпусу для вибіркового запобігання обертанню частини вала відносно частини корпусу.

Description

г й 44

Іще ж ію

У і її. зн ми им сни нн НН ин он ва

Її КІ Ку й оо мамья Муаооовоє сля ї. ко ще Кі Кк я Кї

Н у; Е: о в пев Си ке

Бай ко що сш ВИШ ДН Й я ях

ОВК сн як нс Кеш та

КА уки м МА; зо Не кеди я ше С о о! Я АК Ко, ПЕ. - М х

Р Н чи аа з НН Я чу й Р че їх рн и м нн: Я : я і

ЕК ши м С ШИ ее: ВИ ИН ЧИ

ВО хх КУКИ хх Ох х і й Длина ві що ам мом . ї -в с ні ЕН ся й З х. ї і

БЕ ЗК си ВН Ше Бо - ч Е х і.

ТЕХ 5 Ка ПЕ ЖЖ кий й її ц і я х

Пи няня їх МИ Бе й М, к й к с х

І шІшш с ши шк я кт р ОХ

ПІ І З НН Я ШИ . ; я .. : :

ОДН х ВЕ буре є Я м х х х й Ме ли й ННЦ М і: » чне ше я ; М З сс НЕ В ан НУ ЯМ З те ; т ск си ши и фі: ши ши ши ше ше

Ме Хе ох о ЕМ з х х т х й ї; с ХЕ в ц се ШИ пла КУ т. х. х їЗ М х. Я нини вин й б нн х с ше Як з зе Кя к щі х М Бе і СЯ ч і: х ЧУ й раненнрчнньн, ох й КЕ х - - Е 1

КОХ Е В ДЕ ати в и ШЯ х К М

НЕ М КАВИ ше шк; ЧЕ ще ЧИ Ох і

М М К х. Мах і в і Я я М. х с і х х ч к. ДУ 0 Вени ЗІ ге Кк х. ке з: я і

Х т й й ЕЕ біб лвкнв соті сот ндбккнной У додолу метсркеннн дичини Вей окр ру т : кни вн пиши нн ра : СЕ ше

З ІЗ ро Ко Ох Ка В Ку щу і, - г ща Е х

Га І т ге ЗД В Ки пон а М ве

ТОЖ : хх в «ах са й т ща а Що

ФВ об

ГАЛУЗЬ ТЕХНІКИ

Дане розкриття в цілому відноситься до землерийного вузла зубця, що містить вузол блокуючого штифта, який закріплює компоненти землерийного вузла зубця. Більш конкретно, дане розкриття відноситься до землерийного вузла зубця, закріпленого за допомогою знімного вузла блокуючого штифта, що має покращену конструкцію блокування з перешкоджанням обертанню для запобігання ненавмисного розмикання.

РІВЕНЬ ТЕХНІКИ

Пристрої для зміщення матеріалів, такі як землерийні ковші, що знаходяться на обладнанні для будівництва, видобутку та іншому рухомому обладнанні, часто містять змінні частини, що зношуються, такі як землерийні зубці. Вони часто знімним чином розміщуються на більш великих базових конструкціях, таких як землерийні ковші, та входять у абразивний, зношуючий контакт із землею або іншим матеріалом, що підлягає зміщенню. Наприклад, землерийні вузли зубця, що забезпечені на землерийному обладнанні, такому як землерийні ковші і тому подібне, зазвичай містять відносно масивну перехідну частину, яка підходящим чином закріплена на передньому ріжучому краю ковша. Перехідна частина зазвичай містить зменшений поперечний переріз, виступаючу вперед носову частину. Знімна вершина зубця зазвичай містить отвір, який вміщає перехідну носову частину з можливістю зняття. Для утримання вершини зубця на перехідній носовій частині, в цілому вирівняні поперечні отвори сформовані як на вершині зубця, так і на перехідній носовій частині, а також підходяща з'єднувальна конструкція вставлена та із зусиллям утримується всередині вирівняних отворів для фіксації знімної вершини зубця на його відповідній перехідній носовій частині з можливістю зняття.

Існує ряд різних типів відомих з'єднувальних конструкцій. Один тип з'єднувальної конструкції зазвичай повинен бути із зусиллям вставлений у вирівняну вершину зубця й отвори перехідної носової частини за допомогою, наприклад, ковальського молоту. Відповідно, вставлена з'єднувальна конструкція повинна бути із зусиллям вибита із вершини та отворів носової частини для забезпечення можливості видалення зношеної вершини із перехідної носової частини та її заміни. Ця відома потреба у вбиванні та вибиванні з'єднувальної конструкції може з легкістю призвести до загрози безпеки для персоналу, що здійснює встановлення та видалення.

Зо Раніше були запропоновані різні альтернативи з'єднувальним конструкціям, що вбиваються, для утримання знімної вершини зубця на перехідній носовій частині з можливістю зняття.

Незважаючи на те, що ці з'єднувальні конструкції очікувано усувають потребу у вбиванні з'єднувальної конструкції у перехідну носову частину та вибиванні із неї, вони зазвичай представляють інші різні типи проблем, обмежень та недоліків, у тому числі, але без обмеження, складність будови та використання, небажані високі витрати, а також необхідність у видаленні з'єднувальної конструкції перед видаленням або встановленням знімної вершини зубця.

Деякі типи з'єднувальних конструкцій виконані з можливістю обертання між блокованим положенням та розблокованим положенням. Однак безперервна вібрація, сильний удар, а також циклічне навантаження вершини зубця може призвести до непередбачуваного обертання з'єднувальної конструкції із блокованого положення у розблоковане положення. Це може зумовити збільшення зносу з'єднувальної конструкції та взаємодіючої частини вершини зубця, а також може вплинути на строк придатності як з'єднувальної конструкції, так і вершини зубця.

Відповідно, існує потреба у покращеній з'єднувальній конструкції.

РОЗКРИТТЯ СУТІ ВИНАХОДУ

Відповідно до одного ілюстративного аспекту, дане розкриття відноситься до вузла блокуючого штифта для фіксації землерийного елемента, який містить бічні отвори, із опорною конструкцією, яка виконана з можливістю вирівняння з бічними отворами. Вузол блокуючого штифта може містити основну частину, що має некруглий профіль та розміщена так, щоб вибірково без обертання проходити в опорну конструкцію. Він також може містити частину валу, яка розміщена всередині частини корпусу та виконана з можливістю обертання між першим положенням, яке механічним чином зумовлює видалення землерийного елемента з опорної конструкції та другим положенням, яке забезпечує можливість видалення землерийного елемента з опорної конструкції. Частина валу може містити отвір, що виконаний у ній.

Кулачковий вал може бути розміщений в отворі частини валу з можливістю обертання.

Кулачковий вал може бути виконаний з можливістю взаємодії з частиною валу для обертання всередині частини валу у першому діапазоні руху та прикладання обертального зусилля до частини валу у другому діапазоні руху. Вузол блокуючого штифта може містити блокуючий елемент, що проходить у радіальному напрямку, який знаходиться на одній з частини валу та бо частини корпусу. Він може бути виконаний з можливістю вибіркового механічного створення перешкоди для іншої з частини валу та частини корпусу для вибіркового запобігання обертанню частини валу відносно частини корпусу.

Блокуючий елемент може містити блокуючу частину та частину, що взаємодіє з кулачком. У деяких аспектах частина, що взаємодіє з кулачком, виконана з можливістю вибіркового зчеплення з кулачковим валом. Вузол блокуючого штифта може містити елемент зміщення, що знаходиться на частині валу. Елемент зміщення може зміщувати блокуючий елемент навколо вісі, що по суті паралельна вісі частини валу. У деяких аспектах кулачковий вал може бути виконаний з можливістю обертання навколо валу, що по суті паралельний вісі частини валу.

Кулачковий вал може взаємодіяти з блокуючим елементом в опір зусиллю, що прикладене елементом зміщення для зміщення блокуючого елемента в радіальному напрямку. У деяких аспектах частина валу може містити канавку, що виконана в ній, а на основній частині може знаходитися елемент для зупинки обертання. Елемент для зупинки обертання може механічним чином створювати перешкоду з частиною канавки для обмеження діапазону обертання частини валу відносно частини корпусу. Основна частина може містити внутрішню поверхню з отвором у ній, що проходить у радіальному напрямку. Блокуючий елемент може бути виконаний з можливістю автоматичного входження в отвір, що проходить у радіальному напрямку, коли блокуючий елемент вирівняний з отвором, що проходить у радіальному напрямку. Кулачковий вал може містити канавку, що виконана у ньому, а на частині валу може знаходитися елемент для зупинки обертання. Елемент для зупинки обертання може механічним чином створювати перешкоду з частиною канавки для обмеження діапазону обертання частини валу відносно частини корпусу. Кулачковий вал може передавати прикладене навантаження крутного моменту на частину валу тільки після досягнення кулачковим валом межі обертання. У деяких аспектах канавка кулачкового валу являє собою частково кільцеву канавку, що має кінцеві частини, а елемент для зупинки обертання може бути зафіксований на місці відносно частини валу та виконаний з можливістю вибіркового зчеплення з кінцевими частинами для запобігання обертанню кулачкового валу відносно частини валу при перевищенні діапазону обертання. У деяких аспектах кінцеві частини канавки забезпечують можливість обертання кулачкового валу приблизно на 120 градусів відносно частини валу.

У деяких ілюстративних аспектах дане розкриття відноситься до способів блокування зношуваного елемента або видалення зношуваного елемента з перехідної частини, що знаходиться на землерийному обладнанні, за допомогою вузла блокуючого штифта. Спосіб може включати обертання кулачкового валу відносно частини валу у першому напрямку у першому діапазоні руху доки кулачковий вал не зчепиться із зупиняючим елементом на частині валу; й обертання частини валу відносно частини корпусу у першому напрямку шляхом продовження обертання кулачкового валу у другому діапазоні руху доки блокуючий елемент, що знаходиться на одній з частини валу та частини корпусу, не буде запобігати подальшому обертанню частини валу відносно частини корпусу у першому напрямку та у протилежному другому напрямку. Одна з частини валу та частини корпусу може запобігати видаленню зношуваного елемента з перехідної частини.

У деяких аспектах спосіб може включати вставку зношуваного елемента у перехідний елемент землерийного обладнання, так що зношуваний елемент проскакує повз виступаючі пластини частини валу. Виступаючі пластини можуть бути переносними з частиною валу з першого положення, яке забезпечує можливість проскакування зношуваного елемента повз виступаючі пластини, до другого положення, яке механічним чином запобігає видаленню зношуваного елемента з перехідної частини. Спосіб може включати обертання кулачкового валу відносно частини валу в другому напрямку доки кулачковий вал не змістить блокуючий елемент, так що блокуючий елемент більше не запобігає обертанню частини валу відносно частини корпусу у другому напрямку. Це може включати обертання частини валу відносно частини корпусу у другому напрямку шляхом продовження обертання кулачкового валу доки частина валу не розміститься так, щоб уможливлювати видалення зношуваного елемента з перехідної частини. У деяких аспектах обертання кулачкового валу відносно частини валу у другому напрямку доки кулачковий вал не змістить блокуючий елемент може включати стиснення елемента зміщення, який зміщує блокуючий елемент у напрямку положення блокування. У деяких аспектах обертання кулачкового валу відносно частини валу включає обертання кулачкового валу у діапазоні руху, що становить від 1 до 180 градусів, а обертання частини валу відносно частини корпусу включає обертання частини валу у діапазоні руху, що становить від 90 до 300 градусів.

В іншому ілюстративному аспекті дане розкриття відноситься до вузла блокуючого штифта, який містить першу частину валу, яка виконана з можливістю обертання між першим 60 положенням, яке механічним чином зумовлює видалення землерийного елемента з опорної конструкції та другим положенням, яке забезпечує можливість видалення землерийного елемента з опорної конструкції. Перша частина валу може містити отвір, що виконаний у ній.

Друга частина валу може бути розміщена в отворі першої частини валу з можливістю обертання та виконана з можливістю обертання відносно першої частини валу. Друга частина валу може бути розміщена з можливістю взаємодії з першою частиною валу для обертання всередині першої частини валу у першому діапазоні руху та для прикладання обертального зусилля до першої частини валу у другому діапазоні руху. Блокуючий елемент, що проходить у радіальному напрямку, може знаходитися на одній з першої частини валу та другої частини валу, а також виконаний з можливістю вибіркового витягування та втягування у радіальному напрямку для вибіркового запобігання обертанню однієї з першої частини валу та другої частини валу відносно землерийного елемента.

У деяких аспектах блокуючий елемент може містити блокуючу частину та частину, що взаємодіє з кулачком. Вузол блокуючого штифта може містити кулачок. Частина, що взаємодіє з кулачком, може бути виконана з можливістю вибіркового зчеплення з кулачком для втягування блокуючого елемента. У деяких аспектах вузол блокуючого штифта може містити елемент зміщення, який знаходиться на одній з першої частини валу та другої частини валу. Елемент зміщення може зміщувати блокуючий елемент у положення, яке механічним чином запобігає обертанню першої частини валу та другої частини валу відносно землерийного елемента.

Слід розуміти, що як вищенаведений загальний опис, так і наведені далі креслення та детальний опис, самі по собі наведені як приклад та роз'яснення, і призначені для забезпечення розуміння даного розкриття без обмеження обсягу даного розкриття. У цьому відношенні, додаткові аспекти, ознаки та переваги даного розкриття стануть ясними для фахівця у даній галузі техніки з наступного.

КОРОТКИЙ ОПИС КРЕСЛЕНЬ

На супровідних кресленнях зображені варіанти реалізації систем, пристроїв та способів, що описані у даному документі, і разом із описом служать для пояснення принципів даного розкриття.

Фіг. 1 являє собою розібраний вигляд у перспективі землерийного вузла зубця, в якому реалізовані принципи даного розкриття.

Зо Фіг. 2 являє собою розібраний вигляд у перспективі прикладу блокуючого вузла, в якому реалізовані принципи даного розкриття.

Фіг. З являє собою вигляд у перспективі прикладу частини валу, що міститься у вузлі блокуючого штифта, що зображений на фіг. 2.

Фіг. 4А являє собою вигляд у перспективі вузла блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 4В являє собою вигляд у перспективі вузла блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фі. БА являє собою частково прозорий вигляд зверху вузла блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 5В являє собою вигляд у поперечному перерізі, що взятий за лініями 58-58 на фіг. БА крізь блокуючий елемент вузла блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 5С являє собою вигляд у поперечному перерізі, що взятий за лініями 50-5С на фіг. БА крізь елемент для зупинки обертання валу у вузлі блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 50 являє собою вигляд у поперечному перерізі, що взятий за лініями 50-50 на фіг. БА крізь елемент для зупинки обертання кулачка у вузлі блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 5Е являє собою частковий вигляд зверху у поперечному перерізі вузла блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фі. бА являє собою частково прозорий вигляд зверху вузла блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. 6В являє собою вигляд у поперечному перерізі, що взятий за лініями 68-6В на фіг. бА крізь блокуючий елемент вузла блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. 6С являє собою вигляд у поперечному перерізі, що взятий за лініями 6С-6С на фіг. бА крізь елемент для зупинки обертання валу у вузлі блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. 60 являє собою вигляд у поперечному перерізі, що взятий за лініями 60-60 на фіг. бА крізь елемент для зупинки обертання кулачка у вузлі блокуючого штифта у заблокованому положенні. бо Фіг. бЕ являє собою частковий вигляд зверху у поперечному перерізі вузла блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. 7ТА являє собою вигляд у перспективі землерийного вузла зубця із вузлом блокуючого штифта, що розміщений у перехідній частині, у розблокованому положенні для вміщення зношуваного елемента.

На фіг. 7В показаний зношуваний елемент, що встановлений на перехідній частині із вузлом блокуючого штифта у розблокованому положенні, а також показане переміщення, що потребується для зміни розблокованого положення вузла блокуючого штифта на заблоковане положення.

На фіг. 7С показаний зношуваний елемент, що встановлений на перехідній частині із вузлом блокуючого штифта у заблокованому положенні.

На фіг. 70 показаний зношуваний елемент, що встановлений на перехідній частині із вузлом блокуючого штифта у заблокованому положенні, а також переміщення, що потребується для зміни заблокованого положення вузла блокуючого штифта на розблоковане положення.

На фіг. 7Е показаний зношуваний елемент, що встановлений на перехідній частині із вузлом блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 8А являє собою вигляд у перспективі вузла блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фі. 8В являє собою вигляд у перспективі вузла блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. ЗА являє собою вигляд у поперечному перерізі, що подібний до вигляду, який показаний на фіг. 5В, крізь блокуючий елемент у вузлі блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 98 являє собою вигляд у поперечному перерізі, що подібний до вигляду, який показаний на фіг. 5С крізь елемент для зупинки обертання валу у вузлі блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 9С являє собою вигляд у поперечному перерізі, що подібний до вигляду, який показаний на фіг. 50 крізь елемент для зупинки обертання кулачка у вузлі блокуючого штифта у розблокованому положенні.

Фіг. 10А являє собою вигляд у поперечному перерізі, що подібний до вигляду, який показаний на фіг. 6В крізь блокуючий елемент вузла блокуючого штифта у заблокованому

Зо положенні.

Фіг. 10 являє собою вигляд у поперечному перерізі, що подібний до вигляду, який показаний на фіг. 6С крізь елемент для зупинки обертання валу у вузлі блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. 10С являє собою вигляд у поперечному перерізі, що подібний до вигляду, який показаний на фіг. 60 крізь елемент для зупинки обертання кулачка у вузлі блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Фіг. 11А являє собою вигляд у перспективі землерийного вузла зубця із вузлом блокуючого штифта, що розміщений у перехідній частині, у розблокованому положенні для вміщення зношуваного елемента.

На фіг. 118 показаний зношуваний елемент, що встановлений на перехідній частині із вузлом блокуючого штифта у розблокованому положенні, а також показане переміщення, що потребується для зміни розблокованого положення вузла блокуючого штифта на заблоковане положення.

На фіг. 11С показаний зношуваний елемент, що встановлений на перехідній частині із вузлом блокуючого штифта у заблокованому положенні.

Краще розуміння даних фігур забезпечується шляхом посилання на наступний докладний опис.

ДОКЛАДНИЙ ОПИС

З метою сприяння розумінню принципів даного розкриття далі буде зроблене посилання на варіанти реалізації що зображені на кресленнях та для їх опису буде використовуватися специфічна термінологія. Тим не менш, слід розуміти, що жодне обмеження обсягу розкриття не передбачено. Будь-які зміни та додаткові модифікації описаних пристроїв, інструментів, способів, а також будь-яке додаткове застосування принципів даного розкриття, передбачені у повній мірі, яке буде ясно зрозуміло фахівцю у галузі техніки, до якої відноситься дане розкриття. Крім того, дане розкриття докладно описує деякі елементи або ознаки відносно одного або більше варіантів реалізації або фігур, коли ці ідентичні елементи або ознаки зазначені на послідовних фігурах без такого високого рівня докладності. Повністю передбачається, що ознаки, компоненти і/або етапи, що описані стосовно одного або більше варіантів реалізації або фігур, можуть бути об'єднані з ознаками, компонентами і/або етапами, бо що описані стосовно інших варіантів реалізації або фігур даного розкриття. З метою спрощення,

у деяких прикладах ідентичні або подібні посилальні номери використовуються у всіх кресленнях для посилання на ідентичні або подібні частини.

Дане розкриття відноситься до землерийного вузла зубця, що містить вузол блокуючого штифта, який виконаний з можливістю статичного прикріплення перехідної частини до зношуваного елемента, такого як землерийний зубець, з можливістю видалення. Вузол блокуючого штифта містить блокуючий елемент, що виконаний з можливістю переміщення у радіальному напрямку, який механічним чином запобігає непередбачуваному переміщенню вузла блокуючого штифта із заблокованого положення у розблоковане положення. Вузол блокуючого штифта може висувати або втягувати блокуючий елемент, що виконаний з можливістю переміщення у радіальному напрямку, за допомогою кулачкового елемента. Крім того, вузол блокуючого штифта може переміщуватися між заблокованим положенням |і розблокованим положенням за допомогою двоетапного процесу обертання. Двоетапний процес може включати обертання першого елемента, такого як кулачковий вал, що має вплив на блокуючий елемент, що виконаний з можливістю переміщення у радіальному напрямку, і може включати зчеплення й обертання другого елемента, такого як частина валу, коли перший елемент досягає межі обертання.

Оскільки вузол блокуючого штифта використовує механічну перешкоду для запобігання ненавмисному обертанню компонентів вузла блокуючого штифта, вузол блокуючого штифта може витримувати вібрацію, сильні удари та циклічне навантаження, при цьому мінімізуючи риск ненавмисного розблокування. Крім того, деякі варіанти реалізації вузла блокуючого штифта можуть бути виконані з можливістю випускання звукового шуму, такого як клацання, коли вузол блокуючого штифта досягає заблокованого положення. З огляду на це, користувачі, такі як оператори устаткування, можуть швидше встановлювати нові зношувані елементи та замінювати застарілі зношувані елементи, ніж це може бути зроблено з відомими з'єднувальними штифтами.

На фіг. 1 показаний ілюстративний варіант реалізації землерийного вузла 100 зубця, що містить опорну конструкцію, яка представлена у формі перехідної частини 102, зношуваний елемент, який представлений у формі змінної вершини 104 зубця, та вузол 106 блокуючого штифта. Землерийний вузол 100 зубця може знаходити особливе застосування в обладнанні

Зо для проведення землерийних робіт Наприклад, землерийний вузол 100 зубця може використовуватися у будівництві, видобуванні, бурінні та інших галузях промисловості.

Перехідна частина 102 має задню основну частину 110, з якої вперед виступає носова частина 112, при цьому носова частина 112 має горизонтально подовжений еліптичний поперечний переріз вздовж її довжини та має некруглий поперечний з'єднувальний отвір 114, що проходить горизонтально крізь неї між протилежними вертикальними сторонами носової частини 112. У даному документі з'єднувальний отвір 114 являє собою краплеподібний овал де задня частина 116 утворена дугою, що має відносно більший радіус, а передня частина 118 сформована дугою, що має відносно менший радіус. Незважаючи на те, що показана форма овалу, можуть бути використані інші некругові форми.

Змінна вершина 104 зубця має передній кінець 120, задній кінець 124, крізь який вперед виступає роз'єм 126 для вміщення носової частини, і горизонтально протилежну пару горизонтально подовжених еліптичних з'єднувальних отворів 128, що проходять всередину крізь потовщені зовнішні головній частини 130 у внутрішній простір роз'єму 126. Внутрішній простір роз'єму 126 має конфігурацію, що по суті комплементарна зовнішній поверхні перехідної носової частини 112. У частинах поверхні внутрішньої вертикальної бічної стінки вершини 104 зубця виконано горизонтально протилежну пару в цілому прямокутних вирізів 132, які проходять вперед крізь задній кінець 124 вершини 104 зубця. Як стане ясно з подальшого опису, кожний з цих вирізів 132 має висоту, що менша, ніж висоти з'єднувальних отворів 128 і, в показаному ілюстративному варіанті реалізації, безпосередньо закінчується у нижній частині одного з таких з'єднувальних отворів 128. Таким чином, кожний виріз 132 може мати передню або внутрішню кінцеву частину, яка визначається бічною поверхнею відповідного з'єднувального отвору 128.

Ця передня або внутрішня кінцева частина кожного вирізу 132 може бути збільшена відносно задньої або зовнішньої кінцевої частини вирізу 132 у напрямку паралельно внутрішній бічній поверхні бічної стінки вершини зубця, в якій виконаний виріз 132.

Вузол 106 блокуючого штифта має такі розмір і форму, щоб вміщуватися всередині з'єднувального отвору 114 перехідної частини 102. Як описано у даному документі, вузол 106 блокуючого штифта може закріплювати вершину 104 зубця на місці на перехідній частині 102 з можливістю видалення. Крім цього, із вузлом 106 блокуючого штифта можна проводити маніпуляції між розблокованим положенням і заблокованим положенням. У розблокованому бо положенні вершина 104 зубця може знаходитися над вузлом з'єднувального штифта та носовою частиною 112 перехідної частини 102. Коли вершина 104 зубця належним чином розташована на перехідній частині 102, з вузлом 106 блокуючого штифта можна проводити маніпуляції між розблокованим положенням і заблокованим положенням. При заблокованому положенні, вузол 106 блокуючого штифта може запобігати видаленню вершини 104 зубця з перехідної частини 102 шляхом механічного блокування вершини 104 зубця. За необхідності, користувач, такий як оператор, може проводити маніпуляції із вузлом 106 блокуючого штифта із заблокованого положення у розблоковане положення. Це може забезпечувати користувачу можливість видалення вершини 104 зубця з перехідної частини 102.

Вузол 106 блокуючого штифта містить, крім інших компонентів, частину 140 корпусу та частину 142 валу. Частина 140 корпусу має некругову конфігурацію зовнішньої поверхні, яка у даному ілюстративному варіанті реалізації відповідає формі з'єднувального отвору 114 у перехідній частині 102. Відповідно, частина 140 корпусу виконана у формі краплеподібного овалу, яка містить задню частину 160, що має більший радіус, та передню частину 162, що має менший радіус. У даному ілюстративному варіанті реалізації частина 140 корпусу має такий розмір та форму, щоб забезпечувалася посадка із зазором всередині з'єднувального отвору 114, при цьому одночасно запобігаючи обертанню частини 140 корпусу відносно перехідної частини 102. Частина 142 валу розміщена всередині та може проходити від протилежних кінців частини 140 корпусу. Частина 142 валу може обертатися для змінювання положення вузла 106 блокуючого штифта із розблокованого на заблоковане і навпаки.

Частина 140 корпусу, частина 142 валу й інші компоненти вузла 106 блокуючого штифта можна найкращим чином побачити на розібраному вигляді на фіг. 2. Вузол 106 блокуючого штифта може містити частину 140 корпусу, частину 142 валу, елемент 114 для зупинки обертання валу, блокуючий елемент 146, елемент 148 зміщення, обмежувач 150 ходу, кулачковий вал 152, елемент 154 зупинки обертання кулачка та заглушку 156.

Частина 140 корпусу має розмір та виконана з можливістю механічної взаємодії із з'єднувальним отвором 114 перехідної частини 102, як зазначено із посиланням на фіг. 1.

Відповідно, як описано вище, частина 140 корпусу має некруговий периферійний профіль або форму, яка запобігає обертанню частини 140 корпусу відносно перехідної частини 102. У даному ілюстративному варіанті реалізації у формі овалу частина 140 корпусу має основну вісь

Зо 161, що проходить крізь центральні точки, що визначені радіусами задньої частини 160 та передньої частини 162. Частина 140 корпусу містить основний прохід 164, що проходить від одного кінця до іншого, прохід 166 для зупиняючого елемента і блокуючий прохід 168. У даному варіанті реалізації основний прохід 164 являє собою наскрізний прохід, що має поздовжню вісь 165. Як прохід 166 для зупиняючого елемента, так і блокуючий прохід 168 перетинають основний прохід 164. Прохід 166 для зупиняючого елемента може мати розмір і форму для вміщення елемента 144 для зупинки обертання валу. У деяких варіантах реалізації прохід 166 для зупиняючого елемента може являти собою наскрізний прохід. В інших варіантах реалізації прохід 166 для зупиняючого елемента проходить лише частково крізь частину 140 корпусу.

Блокуючий прохід 168 також може проходити або не проходити крізь частину 140 корпусу. У прикладі, що зображений на фіг. 2 блокуючий прохід 168 сформований по суті паралельним основній вісі 161. Однак у інших варіантах реалізації блокуючий прохід 168 може бути сформований під будь-яким кутом відносно основної вісі 161. Вигляд у поперечному перерізі блокуючого проходу 168 можна побачити на фіг. 58 і 68. Блокуючий прохід 168 проходить крізь конструкцію частини 140 корпусу, яка утримує блокуючий елемент 146 для запобігання обертанню частини 142 валу. У даному варіанті реалізації основна вісь 161 проходить крізь ділянку частини 140 корпусу, що має найбільшу цілісність конструкції та товщину стінки навколо основного проходу 164. Як буде описано у даному документі, блокуючий прохід 168 може механічним чином створювати перешкоду для блокуючого елемента 146 для запобігання обертанню частини 142 валу, коли вузол 106 блокуючого штифта знаходиться у заблокованому положенні. У показаному ілюстративному варіанті реалізації частина 140 корпусу містить канавки 172, що сформовані у ній суміжно з кожним кінцем для вміщення О-подібних кілець 174.

О-подібній кільця 174 можуть перешкоджати потраплянню небажаного матеріалу в основний прохід 164 частини 140 корпусу, коли частина 142 валу вміщується в ній з можливістю обертання.

Частина 142 валу має розмір та пристосована для посадки всередині основного проходу 164 частини 140 корпусу. У даному варіанті реалізації частина 142 валу встановлена із зазором, так що вона може обертатися навколо поздовжньої вісі 165 основного проходу 164. Частина 142 валу має зовнішню поверхню 180 циліндричної форми, кінцеві виступи 182 та основний прохід 184 валу. У даному варіанті реалізації зовнішня поверхня 180 має по суті циліндричну форму, бо так що частина 142 валу може обертатися в основному проході 164 частини 140 корпусу.

Зовнішня поверхня 180 містить блокуючу канавку 186, що проходить по колу, яка сформована у ній на поздовжній центральній частині частини 142 валу. Тут блокуюча канавка 186 проходить тільки частково навколо кола частини 142 валу. У даному варіанті реалізації блокуюча канавка 186 може проходити за дугою в межах діапазону від 120" до 340". Вигляд у поперечному перерізі блокуючої канавки 186 можна побачити на фіг. 5С. У деяких варіантах реалізації блокуюча канавка 186 може проходити за дугою, що проходить більше ніж на 180 градусів У деяких варіантах реалізації блокуюча канавка 186 може проходити за дугою в межах діапазону від 2007 до 340". У деяких прикладах дуга буде проходити приблизно на 240".

Блокуюча канавка 186 може взаємодіяти з елементом 144 для зупинки обертання валу для обмеження величини обертання, яка може мати місце відносно частини 140 корпусу. Блокуюча канавка 186 може мати ширину, що має розмір, достатній для вміщення елемента 144 для зупинки обертання валу. Зокрема, кінці 187 блокуючої канавки 186 (найкращим чином зображені на фіг. 5С) може бути використані, оскільки обертання зупиняється для обмеження обертання частини 142 валу відносно частини 140 корпусу та елемента 144 для зупинки обертання валу.

Кінцеві виступи 182 являють собою виступи, що розміщені на протилежних кінцях частини 142 валу та проходять від них. Кожний кінцевий виступ 182 має дугоподібну бічну зовнішню поверхню 188, яка являє собою продовження вигнутої частини бічної поверхні циліндричної зовнішньої поверхні 180, і на протилежній частині, в цілому плоску бічну внутрішню поверхню 190, яка проходить в цілому за хордою частини 142 валу. Кожний виступ 182 закінчується у поздовжньому напрямку плоскою кінцевою поверхнею 192 частини 142 валу, при цьому основний прохід 184 валу проходить всередину крізь частину кожної плоскої кінцевої поверхні 192. У даному ілюстративному варіанті реалізації основний прохід 184 валу у деякій мірі зміщений у бічному напрямку від поздовжньої вісі частини 142 валу, яка у даному варіанті реалізації показана коаксіальною з поздовжньою віссю 165. Однак в інших варіантах реалізації основний прохід 184 валу вирівняний з поздовжньою віссю 165 частини 142 валу.

Частина 142 валу може містити бічний прохід 194 для блокуючого штифта, який перетинає основний прохід 184 валу. Прохід 194 для блокуючого штифта показаний на поперечному перерізі на фіг. 58. Прохід 194 для блокуючого штифта має розмір і форму для вміщення та взаємодії із блокуючим елементом 146, елементом 148 зміщення та обмежувачем 150 ходу. Він

Зо може проходити повністю крізь частину 142 валу. На фіг. 58 прохід 194 для блокуючого штифта містить дві частини, що мають різні діаметри, при цьому обидві частини перетинають прохід 184. Кожна із частин, що позначені на фіг. 5В посиланнями 194а і 19460, відповідно, має розміри для вміщення різних частин блокуючого елемента 146. У деяких варіантах реалізації частина 194а проходу для блокуючого штифта має по суті таку ж ширину або діаметр, що і блокуючий прохід 168. Отвір проходу 194 для блокуючого штифта забезпечує можливість вибіркового виступання блокуючого елемента 146 у радіальному напрямку із блокуючого проходу 194 за межі зовнішньої поверхні 180 частини 142 валу та у блокуючий прохід 168, що сформований у частині 140 корпусу. При такому проходженні, блокуючий елемент запобігає обертанню частини 142 валу відносно частини 140 корпусу.

Прохід 143 для елемента для зупинки перетинається із основним проходом 184 валу. Прохід 143 для елемента для зупинки може мати розмір і форму для вміщення елемента 154 для зупинки обертання кулачка. У деяких варіантах реалізації прохід 143 для зупиняючого елемента може являти собою наскрізний прохід. В інших варіантах реалізації прохід 143 для зупиняючого елемента проходить лише частково крізь частину 142 валу.

Елемент 144 для зупинки обертання валу може мати розмір і форму для вставки крізь прохід 166 для елемента для зупинки. Коли частина 142 валу розміщена всередині основного проходу 164 частини 140 корпусу, елемент 144 для зупинки обертання валу може бути вирівняний для вставки всередину блокуючої канавки 186 та запобігання осьового зміщення частини 142 валу відносно частини 140 корпусу, при цьому забезпечуючи можливість обмеженого обертального зміщення. Відповідно, елемент 144 для зупинки обертання валу може функціонувати для запобігання осьового переміщення, а також запобігання обертанню частини 142 валу за межами, що забезпечені кінцями частково кругової блокуючої канавки 186.

Блокуючий елемент 146 містить циліндричну частину 200, що проходить в поздовжньому напрямку, яка має фланець 202 кулачка та частину 204, що взаємодіє з елементом зміщення.

Циліндрична частина 200 може мати ширину, яка у даному варіанті реалізації дорівнює діаметру, що має розмір для забезпечення можливості проходження циліндричної частини 200 від проходу 194 для блокуючого штифта. В інших варіантах реалізації циліндрична частина 200 не має форму циліндра, а може являти собою будь-який тип блокуючої частини і може мати квадратну або деяку іншу прямокутну форму поперечного перерізу. Фланець 202 кулачка може 60 мати ширину або розмір більше діаметра першої частини 194а проходу 194 для блокуючого штифта, як показано на фіг. 5В. Як буде описано у даному документі, фланець 202 кулачка може взаємодіяти з кулачковим валом 152 для зміщення блокуючого елемента 146 у радіальному напрямку відносно частини 142 валу. Таким чином, фланець 202 кулачка може бути розміщений всередині основного проходу 184 валу та проходу 194 для блокуючого штифта. Незважаючи на опис у вигляді фланця, фланець 202 кулачка може являти собою інший тип частини, що взаємодіє з кулачком. Наприклад, вона може являти собою плече, втулку, виступ або іншу частину корпусу. Частина 204, що взаємодіє з елементом зміщення, може взаємодіяти з елементом 148 зміщення.

Елемент 148 зміщення може зміщувати блокуючий елемент 146 у заблоковане положення, в якому циліндрична частина 200 виступає з проходу 194 для блокуючого штифта й у блокуючий прохід 168 частини 140 корпусу. У даному ілюстративному варіанті реалізації елемент 148 зміщення являє собою кручену пружину. Однак передбачені інші типи пружин або інші елементи зміщення. Обмежувач 150 ходу забезпечує тверду поверхню, з якої елемент 148 зміщення може прикладати своє навантаження зміщення. У даному варіанті реалізації обмежувач 150 ходу являє собою стопорний гвинт, який може мати різьбу у проході 194 для блокуючого штифта.

Кулачковий вал 152 показаний на фіг. 2 ї 3. Він має розмір та виконаний з можливістю вставки всередину основного проходу 184 валу. Кулачковий вал 152 може обертатися відносно частини 142 валу та може обертатися користувачем для зміни положення вузла 106 блокуючого штифта із заблокованого на розблоковане і навпаки. Кулачковий вал 152 містить зовнішню поверхню 210, місце 212 для кріплення інструменту (фіг. 2), що знаходиться на одному кінці, та кулачок 214, що знаходиться на протилежному кінці. Стопорне кільце 153 або кільце іншого типу може бути вставлене у канавку у зовнішній поверхні 210 для закріплення кулачкового валу в основному проході 184 для валу. У даному варіанті реалізації місце для кріплення інструменту являє собою шестигранне місце для кріплення інструменту, що виконане з можливістю вміщення шестигранного інструменту, такого як шестигранний ключ. Як буде зрозуміло фахівцю у даній галузі техніки, можуть бути використані інші місця для кріплення інструменту й інструменти.

Зовнішня поверхня 210 кулачкового валу 152 містить блокуючу канавку 216, яка проходить по колу навколо кулачкового валу 152. Подібно до блокуючої канавку 186 на частині 142 валу,

Зо блокуюча канавка 216 проходить лише частково навколо кола кулачкового валу 152. У даному варіанті реалізації блокуюча канавка 216 може проходити за дугою в межах діапазону від 90 до 340". У деяких варіантах реалізації блокуюча канавка 216 може проходити за дугою в межах діапазону від 907 до 1807. У деяких прикладах дуга буде проходити приблизно на 120".

Блокуюча канавка 216 може взаємодіяти з елементом 154 для зупинки обертання кулачка для обмеження величини обертання, яка може мати місце відносно частини 142 валу. Блокуюча канавка 216 може мати радіус або може мати розмір, достатній для вміщення елемента 154 для зупинки обертання кулачка. Зокрема, можуть бути використані кінці 218 блокуючої канавки 216, оскільки обертання зупиняє обмеження обертання кулачкового валу 152 відносно частини 142 валу й елемента 154 для зупинки обертання кулачка.

Місце 212 для кріплення інструменту має розмір та виконане з можливістю вміщення робочого інструменту (не показаний), яким може керувати користувач. Робочий інструмент може бути вставлений у шестигранне місце 212 для кріплення інструменту та повернутий для обертання кулачкового валу 152 з метою переведення вузла 106 блокуючого штифта із заблокованого положення у розблоковане положення та навпаки.

Кулачок 214 являє собою виступ або втулку, що проходить від кінця кулачкового валу 152.

Кулачок 214 зміщений у бічному напрямку відносно центральної лінії кулачкового валу 152. Як буде описано нижче, кулачок 214 розміщений та виконаний з можливістю взаємодії із фланцем 202 кулачка для зміщення блокуючого елемента 146 у радіальному напрямку із заблокованого положення у розблоковане положення. Крім того, кулачок 214 може обертатися для забезпечення елементу 148 зміщення можливості переміщення блокуючого елемента 146 із розблокованого положення у заблоковане положення.

Елемент 154 для зупинки обертання кулачка може мати розмір і форму для вставки крізь прохід 143 для елемента для зупинки. Коли кулачковий вал 152 розміщений всередині основного проходу 184 частини 142 валу, елемент 154 для зупинки обертання кулачка може бути вирівняний для вставки всередину блокуючої канавки 216 та запобігання осьового зміщення кулачкового валу 154 відносно частини 142 валу, при цьому забезпечуючи можливість обмеженого обертального зміщення. Відповідно, елемент 154 для зупинки обертання кулачка може функціонувати для запобігання осьового переміщення, а також запобігання обертанню кулачкового валу 152 за межами, що забезпечені кінцями частково кругової блокуючої канавки (510) 216.

Заглушка 156 виконана з можливістю покриття отвору блокуючого проходу 168. Вона може являти собою стопорний гвинт, який вкручений у кінець блокуючого проходу 168, або інший тип заглушки. В одному варіанті реалізації вона приклеєна над отвором блокуючого проходу 168 за допомогою адгезива. Передбачені та можуть бути використані інші способі кріплення.

На фіг. 4А їі 48 показаний вузол 106 блокуючого штифта у розблокованому положенні та заблокованому положенні, відповідно. Як можна побачити, частина 142 валу обертається при знаходженні у заблокованому стані відносно частини 140 корпусу. Це обертання зміщує кінцеві виступи 182 із положення, в якому виступи мають мінімальну вертикальну товщину 11, у положення, в якому кінцеві виступи мають набагато більшу вертикальну товщину 12.

Посилаючись на фіг. 1, при знаходженні у розблокованому положенні, кінцеві виступи 182 розміщені для проходження крізь вирізи 132 у вершині 104 зубця до тих пір, доки вони не будуть вирівняні із з'єднувальними отворами. Після обертання у заблоковане положення, вертикальній виступи механічним чином перетинаються із конструкцією на вершині 104 зубця і запобігають її видалення з перехідної частини. У показаному варіанті реалізації, як на частині 140 корпусу, так і на кінцях частини 142 валу, сформовані, позначені, виточені або іншим чином виконані індикатори 185 початкового положення. Коли індикатори 185 початкового положення вирівняні, як показано на фіг. 48, вузол 106 блокуючого штифта може знаходитися у заблокованому положенні. Коли індикатори 185 початкового положення не вирівняні, як показано на фіг. 4А, вузол 106 блокуючого штифта може не знаходитися у заблокованому положенні. Це може забезпечувати користувачу візуальну індикацію того, коли вузол 106 блокуючого штифта знаходиться у належному заблокованому положенні.

На фіг. 5БА-5Е показаний вузол 106 блокуючого штифта при знаходженні у розблокованому стані. На фіг. бА-6Е показаний вузол 106 блокуючого штифта при знаходженні у заблокованому стані. На фіг. БА показаний вигляд зверху вузла 106 блокуючого штифта у розблокованому положенні, при цьому частина корпусу та частина валу зроблені прозорими для більш ясного відображення інших компонентів. На фіг. 58-5Е показаний вузол блокуючого штифта у різних виглядах у поперечному перерізі, що позначений жирними лініями. На фіг. 5В показаний поперечний переріз, що взятий за лініями 58-58 на фіг. БА крізь блокуючий елемент 146. На фіг. 5С показаний поперечний переріз, що взятий за лініями 5С0-5С на фіг. 5А крізь елемент 144 для

Зо зупинки обертання валу та блокуючу канавку 186. На фіг. 50 показаний поперечний переріз, що взятий за лініями 5С-5С на фіг. 5А крізь елемент 154 для зупинки обертання кулачка та блокуючу канавку 216. На фіг. БЕ показаний частковий поперечний переріз, взятий в осьовому напрямку тільки крізь частину 140 корпусу та частину 142 валу у вузлі 106 блокуючого штифта.

Посилаючись на фіг. БА-5Е, при знаходженні у розблокованому положенні, частина 142 валу може обертатися до межі зупинки в одному напрямку, але може обертатися в іншому напрямку.

Найкращим чином це можна побачити на фіг. 5С. На фіг. 5С показаний поперечний переріз, що взятий вздовж частини 142 валу та елемента 144 для зупинки обертання валу. У показаному варіанті реалізації блокуюча канавка 186 проходить тільки частково навколо кола частини 142 валу. Відповідно, при знаходженні елемента 144 для зупинки обертання валу у блокуючій канавці 186, величина обертання частини 142 валу обмежена. У даному документі кінці 187 канавки 186 впираються в елемент 144 для зупинки обертання валу та запобігають подальшому обертанню.

На фіг. 5В блокуючий елемент 146 розташований повністю всередині проходу 194 для блокуючого штифта. Як можна побачити, прохід 194 для блокуючого штифта містить частину 194а меншого діаметру, що має отвір, який розташований так, щоб бути зверненим до внутрішньої стінки основного проходу 164 частини 140 корпусу. У деяких варіантах реалізації внутрішня стінка містить виїмку, в яку блокуючий елемент 146 може входити для створення для користувача тактильного почуття, подібного до фіксації. Кулачок 214 кулачкового валу 152 розміщений в основному проході 184 для валу та знаходиться у контакті з фланцем 202 кулачка. У розблокованому стані, блокуючий елемент 146 втягнутий кулачком 214 з опором зусиллю елемент 148 зміщення. У даному документі елемент 148 зміщення являє собою кручену пружину, стиснуту між обмежувачем 150 ходу та частиною 204, що взаємодіє з елементом зміщення.

Як можна побачити на фіг. 50, обертання кулачкового валу 152 відносно частини 142 валу обмежене у такий спосіб, що подібний тому, який описаний з посиланням на блокуючу канавку 186 та елемент 144 для зупинки обертання валу. Кулачковий вал 152 містить блокуючу канавку 216 й елемент 154 для зупинки обертання кулачка, що проходить крізь блокуючий прохід 143 та у блокуючу канавку 216. Таким чином, обертання кулачкового валу 152 може бути обмежене до менш, ніж 360" завдяки блокуючій канавці 216, що проходить менш, ніж повністю навколо кола бо кулачкового валу 152. Кінці 218 блокуючої канавки 216 входять у контакт з елементом 144 для зупинки обертання кулачка для обмеження діапазону руху.

На фіг. 5Е показаний частковий вигляд у поперечному перерізі вузла 106 блокуючого штифта У даному ілюстративному варіанті реалізації частина 140 корпусу та частина 142 валу показані у поперечному перерізі. Відповідно, більш конкретно показана взаємодія між блокуючою канавкою 186 й елементом 144 для зупинки обертання валу, а також між блокуючою канавкою 216 для кулачка й елементом 144 для зупинки обертання кулачка. Крім того, також показане місце розміщення кулачка 214 відносно фланця 202 кулачка.

Як зазначено вище, на фіг. бА-6Е показаний вузол 106 блокуючого штифта при знаходженні у заблокованому стані. На фіг. бА показаний вигляд зверху вузла 106 блокуючого штифта у заблокованому положенні, при цьому частина корпусу та частина валу зроблені прозорими для більш ясного відображення інших компонентів. На фіг. 68-6Е показаний вузол блокуючого штифта у різних виглядах у поперечному перерізі. На фіг. 6В показаний поперечний переріз, що взятий за лініями 6В-6В на фіг. бА крізь блокуючий елемент 146. На фіг. 6С показаний поперечний переріз, що взятий за лініями 6С-6С на фіг. бА крізь елемент 144 для зупинки обертання валу та блокуючу канавку 186. На фіг. 60 показаний поперечний переріз, що взятий за лініями 60-6О на фіг. бА крізь елемент 154 для зупинки обертання кулачка та блокуючу канавку 216. На фіг. 6Е показаний частковий поперечний переріз, взятий в осьовому напрямку тільки крізь частину 140 корпусу та частину 142 валу у вузлі 106 блокуючого штифта.

Посилаючись на фіг. бА-6Е, при знаходженні у заблокованому положенні, частина 142 валу оберталася до тих пір, доки блокуючий елемент 146 не виступив у блокуючий прохід 168 в частині 140 корпусу і не попередив подальше обертання у протилежному напрямку.

На фіг. 68 частина 142 валу оберталася з положення, показаного на фіг. 5В, до тих пір, доки блокуючий елемент 146 не вирівнявся із блокуючим проходом 168 у частині 140 корпусу.

Замість по суті повного розміщення всередині проходу 194 для блокуючого штифта, у даному положенні кулачок 214 зміщений від фланця 202 кулачка, а елемент зміщення діє на блокуючий елемент 146 для зміщення циліндричної частини 200 із проходу 194 для блокуючого штифта у блокуючий прохід 168.

Слід відзначити, що блокуючий елемент 146 також знаходиться в іншому положенні відносно кулачка 214 кулачкового валу 152. У даному положенні, кулачок 214 не діє для

Зо підтримування блокуючого елемента 146 всередині проходу 194 для блокуючого штифта.

Замість цього, кулачок 214 обертається для виходу із зчеплення з фланцем 202 кулачка. Таким чином, елемент 148 зміщення діє для зміщення блокуючого елемента 146 з проходу 194 для блокуючого штифта й у блокуючий прохід 168 частини 140 корпусу. Коли блокуючий елемент виступає всередину блокуючого проходу 168, може бути попереджений ненавмисний рух або обертання частини 142 валу у будь-якому напрямку обертання. У деяких варіантах реалізації фланець 202 кулачка може повторно входити у зчеплення, коли блокуючий елемент заскакує у радіальному напрямку назовні у заблоковане положення.

Як можна побачити на фіг. 60, кут обертання кулачкового валу 152 відносно частини 142 валу обмежений у такий спосіб, що подібний тому, який описаний з посиланням на блокуючу канавку 186 та елемент 144 для зупинки обертання валу. Кулачковий вал 152 містить блокуючу канавку 216 й елемент 154 для зупинки обертання кулачка, що розміщений у блокуючій канавці 216. Таким чином, обертання кулачкового валу 152 може бути обмежене до менш, ніж 360" завдяки блокуючій канавці 216, що проходить менш, ніж повністю навколо кола кулачкового валу 152. На фіг. 6Е показаний частковий вигляд у поперечному перерізі вузла 106 блокуючого штифта На фіг. б6Е показаний блокуючий елемент 146, що виступає всередину блокуючого проходу 168.

Ілюстративний спосіб установки вершини 104 зубця у перехідну частину 102 буде описаний з посиланням на фіг. 7А-7Е, а також із посиланням на інші фігури, що вже були описані у даному документі. Посилаючись спочатку на фіг. 7А, вузол 106 блокуючого штифта у своєму повністю зібраному стані розміщений всередині з'єднувального отвору 114 перехідної частини 102. Як описано у даному документі, обертання вузла 106 блокуючого штифта всередині з'єднувального отвору 114 попереджено завдяки його некруглій формі. Вузол 106 блокуючого штифта оріентований у розблокованому положенні, оскільки кінцеві виступи 182 розміщені так, щоб мати мінімальну висоту або товщину за вертикаллю.

За допомогою вузла 106 блокуючого штифта у місці у перехідній частині над перехідною частиною 102 вставлена вершина 104 зубця. Кінцеві виступи 182 входять у вирізи 132 (фіг. 1), що виконані у внутрішньому просторі вершини 104 зубця до тих пір, доки вершина зубця не буде посаджена на перехідну частину 102 та/або вузол 106 блокуючого штифта не буде вирівняний зі з'єднувальними отворами 128. бо Завдяки тому, що вузол 106 блокуючого штифта вирівняний зі з'єднувальними отворами

128, користувач може мати доступ до шестигранного місця 212 для кріплення інструменту у кулачковому валу 152. Використовуючи відповідний інструмент, користувач може обертати спочатку кулачковий вал 152, а потім частину 142 валу. Посилаючись на фіг. 7В та показану ілюстративну реалізацію, кулачковий вал 152 обертається на 120", а потім частина 142 валу обертається на 240" для переміщення вузла блокуючого штифта із розблокованого положення у заблоковане положення. Вони можуть помінятися місцями у залежності від довжини канавок 186, 216 або товщини стопорів обертання. У деяких варіантах реалізації користувач може обертати кулачковий вал у діапазоні руху, що становить від 1 до 180 градусів, та може обертати частину валу у діапазоні руху, що становить від 90 до 300 градусів.

Як зазначено вище, на фіг. 58, 5С і 50 показані вигляди у поперечному перерізі вузла 106 блокуючого штифта у розблокованому стані. Посилаючись на фіг. 5А, коли користувач обертає кулачковий вал 152 за допомогою інструмента, кулачок 214 спочатку обертається на кут до 1207, що переміщує кулачок 214 від фланця 202 кулачка у блокуючому елементі 146. Під час цього переміщення кулачковий вал 152 обертається відносно частини 140 валу та стопору 154 обертання кулачка. Однак у цьому стані внутрішня стінка частини 140 корпусу запобігає мінімальному проходженню блокуючого елемента 146 за межі проходу 194 для блокуючого штифта. Однак оскільки кулачок 214 видалений із фланця 202, тільки внутрішня стінка частини 140 корпусу запобігає тому, щоб блокуючий елемент 146 по суті виходив із проходу 194 для блокуючого штифта. Кулачковий вал 152 обертається до тих пір, доки елемент 154 для зупинки обертання кулачка уможливлює це для блокуючої канавки 216. Коли кінець 218 блокуючої канавки 216 впирається в елемент 154 для зупинки обертання кулачка, запобігається все відносне переміщення кулачкового валу 152 до частини 142 валу у напрямку блокування.

Відповідно, будь-яке додаткове обертальне навантаження, що прикладене користувачем для обертання кулачкового валу 152, передається елементом 154 для зупинки обертання кулачка на частину 142 валу. Таким чином, у даному варіанті реалізації, коли кулачковий вал 152 досягає своєї межі обертання, зусилля кручення кулачкового валу 152 передається на частину 142 валу і частина 142 валу починає обертатися.

У даному прикладі частина 142 валу обертається на 240" з положення, показаного на фіг. 5С, у положення, показане на фіг. 6С. У міру того, як вона це робить, блокуючий елемент 146

Зо ковзає вздовж внутрішньої стінки основного проходу 164 до тих пір, доки блокуючий елемент 146 не вирівняється із блокуючим проходом 168. Коли блокуючий елемент 146 вирівнявся із блокуючим проходом 168, як показано на фіг. 6В, блокуючий елемент 146 заскакує або замикається у блокуючому проході 168 під впливом зусилля пружності елемента 148 зміщення.

Це може забезпечувати користувачу звукове повідомлення про те, вузол блокуючого штифта належним чином посаджений та знаходиться на місці.

На фіг. 7С показаний вузол 106 блокуючого штифта у заблокованому положенні. Тут, кінцеві виступи 182 частини 142 валу обертаються для того, щоб мати товщину Т2 за вертикаллю.

Незважаючи на те, що описана наявність товщин ТІ і Т2 за вертикаллю, слід зазначити, що всі товщини, що описані у даному документі, можуть бути виміряні відносно напрямку вставки вершини 104 зубця на перехідну частину 102 або відносно висоти або положення вирізів 132 для вставки. Коли вузол 106 блокуючого штифта знаходиться у заблокованому положенні, кінцеві виступи 182 більше не вирівняні з вирізами 132 (фіг. 1) у вершині 104 зубця. З огляду на порушення вирівняння, кінцеві виступи 182 впираються у внутрішні поверхні з'єднувальних отворів 114 та запобігають видаленню вершини 104 зубця з перехідної частини 102.

Якщо вершина 104 зношується, користувач може зажадати видалити її з перехідної частини.

Для того, щоб це зробити, у даному варіанті реалізації частина 142 валу повинна обертатися так, щоб кінцеві виступи 182 були вирівняні з вирізами 132 у зубці 104. Вузол 106 блокуючого штифта робить це, по-перше, обертаючи кулачковий вал 152 у межах першого діапазону руху для виймання блокуючого елемента 146 у радіальному напрямку і потім обертаючи частину 142 валу.

Переходячи до фіг. 70, користувач може вставити інструмент і обернути кулачковий вал 152 за допомогою інструмента. У міру обертання кулачкового валу 152, кулачок 214 діє на фланець 202 кулачка в опір зусиллю елемента 148 зміщення. Завдяки кулачку 214, який прикладає втягувальне зусилля на фланець 202 кулачка блокуючого елемента 146, циліндрична частина 200 починає втягуватися з блокуючого проходу 168 у частину 140 корпусу. У той же час, кулачковий вал 152 обертається відносно стопору 154 обертання кулачка. Коли блокуючий елемент 146 вийшов із блокуючого проходу 168, кінець 218 блокуючої канавки 216 у кулачковому валу 152 буде входити у зчеплення зі стопором 154 обертання кулачка. Як можна побачити на фіг. 70, це може статися після обертання кулачкового валу 152 приблизно на 120". 60 Відповідно, будь-яке додаткове обертальне зусилля, що прикладене на кулачковий вал 152,

призводить у результаті до обертального зусилля на частину 142 валу. У даному варіанті реалізації додаткове обертання на 240" призведе до обертання частини 142 валу з положення, показаного на фіг. 70, у розблоковане положення, показане на фіг. 7ТЕ. У даному положенні кінцеві виступи 182 частини 140 валу вирівняні для того, щоб мати мінімальну товщину, яка може пройти крізь вирізи 132 (фіг. 1), що виконані у зубці 104.

На фіг. 8А, 88, 9А, 98, 9С, 10А, 108, 10С, 11А, 118 і 11С показаний ще один варіант реалізації вузла блокуючого штифта, який позначений у даному документі цифрою 406. Вузол 106 блокуючого штифта містить багато тих же ознак, що й вузол 106 блокуючого штифта, що описаний вище. Таким чином, опис вузла 106 блокуючого штифта може бути застосований до елементів вузла 406 блокуючого штифта. З метою полегшення розуміння, всі компоненти вузла 106 блокуючого штифта не будуть повторно описані, оскільки наведеного вище опису повинно бути достатньо для розуміння фахівцем у даній галузі техніки. Крім того, з метою полегшення розуміння та уникнення повтору, деякі ознаки вузла 406 блокуючого штифта позначені тими ж посилальними позначеннями, що і подібні ознаки вузла 106 блокуючого штифта. Вузол 406 блокуючого штифта відрізняється від вузла 106 блокуючого штифта тим, що до нього одержують доступ з протилежної сторони, а також тим, що він має інший діапазон обертання для переміщення вузла блокуючого штифта із заблокованого положення у розблоковане і навпаки.

На фіг. 8А і 88 показаний вузол 406 блокуючого штифта у розблокованому положенні та заблокованому положенні, відповідно. Вузол 406 блокуючого штифта містить частину 140 корпусу та частину 452 валу. У даній ілюстративній реалізації передня частина 162 частини 140 корпусу все ще може бути зверненою до передньої носової частини перехідної частини 102 та зубця 104. Відповідно, вузол 406 блокуючого штифта може бути розміщений так, що до нього є доступ з лівої сторони перехідної частини та вершини зубця, а не з правої сторони, як зроблено у вузлі 106 блокуючого штифта. Однак слід розуміти, що вузли блокуючого штифта, що описані у даному документі, можуть бути виготовлені для одержання доступу з однієї зі сторін або з обох сторін. Як описано вище, обертання частини 442 валу зміщує кінцеві виступи 482 із положення, у якому виступи мають мінімальну товщину за вертикаллю, у положення, в якому виступи мають набагато більшу товщину за вертикаллю, для того, щоб полегшити розміщення

Зо вершини зубця 104 над кінцевими виступами і прикріпити вершину зубця 104 до перехідної частини 102.

На фіг 9А, 9В і 9С показаний вузол 406 блокуючого штифта при знаходженні у розблокованому стані. На фіг. 10А, 108 і 10С показаний вузол 406 блокуючого штифта при знаходженні у заблокованому стані. На фіг. 9А показаний блокуючий елемент 146, що розміщений для взаємодії з частиною 442 валу та блокуючим проходом 168 з можливістю обертання.

Посилаючись на фіг. 9В, у даній реалізації вузол 406 блокуючого штифта містить блокуючу канавку 486, що проходить за колом, яка виконана у зовнішній поверхні частини 442 валу. Тут блокуюча канавка 486 може проходити за дугою, що уможливлює обертання приблизно на 120 градусів при взаємодії з елементом 144 для зупинки обертання валу. Відповідно, для того, щоб вмістити ширину елемента 144 для зупинки обертання валу, блокуюча канавка 486 може проходити у межах від 125 до 145 градусів. Однак в інших реалізаціях блокуюча канавка 486 проходить за меншою або більшою дугою. У деяких реалізаціях блокуюча канавка 486 може уможливлювати обертання менше ніж на 120 градусів, тоді як в інших реалізаціях може бути уможливлено обертання більше, ніж на 120". У деяких реалізаціях блокуюча канавка 486 може бути виконана з можливістю уможливлення обертання приблизно на 90". В інших реалізаціях може бути уможливлено обертання у діапазоні від 807 до 1907. Передбачені й інші діапазони.

Блокуюча канавка 486 може взаємодіяти з елементом 144 для зупинки обертання валу для обмеження величини обертання, яка може мати місце відносно частини 140 корпусу. Блокуюча канавка 486 містить кінці, які можуть бути використані, оскільки обертання зупиняється для обмеження обертання частини 442 валу відносно частини 140 корпусу та елемента 144 для зупинки обертання валу.

На фіг. 9С показаний кулачковий вал 452 який розміщений всередині частини 442 валу з можливістю обертання. Зовнішня поверхня кулачкового валу 452 містить блокуючу канавку 516, яка проходить по колу навколо кулачкового валу 452. У даному варіанті реалізації блокуюча канавка 516 може проходити за дугою в межах діапазону від 90 до 340" або інших діапазонів, як описано вище з посиланням на блокуючу канавку 216 на фіг. 50.

На фіг. Т0А, 108 і 10С показаний вузол 406 блокуючого штифта при знаходженні у заблокованому стані. Як можна побачити на фіг. 10А, у заблокованому стані, блокуючий бо елемент 146 обертався для вставки у блокуючий прохід 168 в корпусі 140. Як показано на фіг.

108 й описано у даному документі з посиланням на вузол 106 блокуючого штифта, частина 442 валу обертається відносно елемента 144 для зупинки обертання валу доки елемент 144 для зупинки обертання валу на увійде у зчеплення з кінцями 187 блокуючої канавки 486. На фіг. 10С показаний кулачковий вал 452, що обертається відносно частини 442 валу та відносно елемента 154 для зупинки обертання кулачка. Тут елемент 154 для зупинки обертання кулачка пройшов блокуючу канавку 516 з одного кінця 218 до іншого.

На фіг. 11А, 118 ї 11С показаний ілюстративний спосіб установки вершини зубця 104 на перехідну частину 102. Оскільки спосіб є подібним у багатьох аспектах до способу, що описаний з посиланням на фіг. 7А-7Е, далі у даному документі будуть описані лише відмінності. На фіг. 7А-ТЕ показаний варіант реалізації, в якому кулачковий вал 152 обертається на 120 градусів, а частина 142 валу обертається на 240", коли вузол 106 блокуючого штифта відрегульований між заблокованим і розблокованим положеннями, хоча передбачені інші варіанти реалізації. На фіг. 11А, 118 ї 11С показано те, що кулачковий вал 452 може обертатися на 120", а частина 142 валу також може обертатися на 120", коли вузол 406 блокуючого штифта відрегульований між заблокованим і розблокованим положеннями, хоча передбачені інші варіанти реалізації.

Діапазоном обертання можна керувати і регулювати його шляхом керування або регулювання довжини дуги блокуючих канавок у частині валу та кулачковому валі. Відповідно, оскільки блокуюча канавка 486 у частині 442 валу на фіг. 9В коротша або має менший кутовий діапазон, ніж блокуюча канавка 186 у частині 142 валу на фіг. 5С, вузол 406 блокуючого штифта переміщується у коротшому або меншому кутовому діапазоні, ніж вузол 406 блокуючого штифта.

Вузли блокуючого штифта, що описані у даному документі, можуть забезпечити переваги та користь, яких немає у відомих пристроях. Наприклад, завдяки двоетапному процесу обертання для блокування або розблокування вузла блокуючого штифта, він може бути більш стійким до ненавмисного розблокування, ніж деякі відомі вузли штифта. Наприклад, він може краще витримувати вібрацію, сильний удар і циклічне навантаження, яке може мати місце при використанні інструментів, що входять у зчеплення із землею. Незважаючи на опис із посиланням на вершину зубця та перехідну частину, слід розуміти, що вузол блокуючого штифта може знайти застосування в інших варіантах застосування. Наприклад і без обмеження,

Зо вузол блокуючого штифта може бути використаний для прикріплення перехідної частини до ковша або інших конструкцій у галузі землерийних інструментів.

Фахівцям у даній галузі техніки буде зрозуміло, що варіанти реалізації, що охоплені даним розкриттям, не обмежені конкретними ілюстративними варіантами реалізації, що описані вище.

У цьому відношенні, незважаючи на те, що були показані й описані ілюстративні варіанти реалізації, у викладеному вище розкритті передбачений широкий діапазон модифікацій, змін, комбінацій та замін. Слід розуміти, що такі варіації викладеного вище можуть бути здійснені без виходу за рамки обсягу даного розкриття. Відповідно, прикладену формулу винаходу слід розглядати широко та у такий спосіб, який відповідає даному розкриттю.

Claims (23)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Вузол блокуючого штифта для прикріплення землерийного елемента, що має з'єднувальні отвори до опорної конструкції, що виконана з можливістю вирівнювання зі з'єднувальними отворами, при цьому вузол блокуючого штифта містить: частину корпусу, що має некруглий профіль та розміщена так, щоб вибірково проходити в опорну конструкцію без можливості обертання; частину вала, яка розміщена всередині частини корпусу та виконана з можливістю обертання між блокуючим положенням та вільним положенням, при цьому частина вала має отвір, що виконаний у ній; кулачковий вал, що розміщений в отворі частини вала з можливістю обертання, при цьому кулачковий вал розміщений з можливістю взаємодії з частиною вала для вільного обертання всередині частини вала у першому діапазоні руху та для прикладання обертального зусилля до частини вала у другому діапазоні руху; і блокуючий елемент, що проходить у радіальному напрямку, що знаходиться на одній з частини вала та частини корпусу, та виконаний з можливістю вибіркового механічного створення перешкоди для іншої з частини вала та частини корпусу для вибіркового запобігання обертанню частини вала відносно частини корпусу.

2. Вузол блокуючого штифта за п. 1, в якому блокуючий елемент містить блокуючу частину та частину, що взаємодіє з кулачком, при цьому частина, що взаємодіє з кулачком, виконана з 60 можливістю вибіркового зчеплення з кулачковим валом.

3. Вузол блокуючого штифта за п. 1, який містить елемент зміщення, що знаходиться на частині вала, при цьому елемент зміщення прикладає навантаження зміщення до блокуючого елемента у напрямку положення, в якому блокуючий елемент знаходиться у механічному зчепленні з частиною корпусу.

4. Вузол блокуючого штифта за п. 3, в якому кулачковий вал виконаний з можливістю обертання навколо осі, яка по суті паралельна осі частини корпусу, при цьому кулачковий вал взаємодіє з блокуючим елементом в опір зусиллю, що прикладене елементом зміщення, для зміщення блокуючого елемента у радіальному напрямку.

5. Вузол блокуючого штифта за п. 1, в якому частина вала містить виконану в ній канавку, і в якому на частині корпусу знаходиться елемент для зупинки обертання вала, при цьому елемент для зупинки обертання вала механічним чином перешкоджає частині канавки для обмежування діапазону обертання частини вала відносно частини корпусу.

6. Вузол блокуючого штифта за п. 5, в якому частина корпусу містить внутрішню поверхню з отвором у ній, що проходить у радіальному напрямку, при цьому блокуючий елемент виконаний з можливістю автоматичного входження в отвір, що проходить у радіальному напрямку, коли блокуючий елемент вирівняний з отвором, що проходить у радіальному напрямку.

7. Вузол блокуючого штифта за п. 1, в якому кулачковий вал містить канавку, і в якому на частині вала знаходиться елемент для зупинки обертання кулачка, при цьому елемент для зупинки обертання кулачка проходить у частину канавки для обмежування діапазону обертання кулачкового вала відносно частини вала.

8. Вузол блокуючого штифта за п. 7, в якому кулачковий вал входить у контакт із елементом для зупинки обертання кулачка для передачі прикладеного навантаження крутного моменту на частину вала тільки після досягнення кулачковим валом межі обертання.

9. Вузол блокуючого штифта за п. 7, в якому канавка кулачкового вала являє собою частково кільцеву канавку, що має кінцеві частини, елемент для зупинки обертання кулачка зафіксований на місці відносно частини вала та виконаний з можливістю вибіркового зчеплення з кінцевими частинами для запобігання обертанню кулачкового вала відносно частини вала при перевищенні діапазону обертання.

10. Вузол блокуючого штифта для прикріплення землерийного елемента, що має з'єднувальні Зо отвори, до опорної конструкції що має наскрізний канал, що виконаний з можливістю вирівнювання зі з'єднувальними отворами, при цьому вузол блокуючого штифта містить: частину корпусу, що має такі розміри і форму, які дозволяють вставити її всередину наскрізного каналу в опорній конструкції, при цьому частина корпусу має виконаний у ній перший отвір; частину вала, що розміщена у першому отворі в частині корпусу та виконана з можливістю обертання між заблокованим положенням та розблокованим положенням, при цьому частина вала виконана з можливістю обертання всередині частини корпусу у межах першого діапазону руху і має першу межу обертання відносно частини корпусу; і блокуючий елемент, що проходить у радіальному напрямку, який знаходиться на одній з частин вала та частині корпусу, і виконаний з можливістю вибіркової вставки в іншу з частини вала та частини корпусу і зачеплення з нею для запобігання обертанню у двох, першому та протилежному другому напрямку.

11. Вузол блокуючого штифта за п. 10, який додатково містить кулачковий вал, причому частина вала містить другий отвір, що виконаний у ній, причому кулачковий вал розміщений у другому отворі частини вала з можливістю обертання, при цьому кулачковий вал виконаний з можливістю обертання у межах діапазону руху та має межу обертання відносно частини вала, при цьому кулачковий вал розміщений з можливістю обертання частини вала при досягненні кулачковим валом межі обертання відносно частини вала.

12. Вузол блокуючого штифта за п. 11, в якому блокуючий елемент містить блокуючу частину та частину, що взаємодіє з кулачком, при цьому частина, що взаємодіє з кулачком, виконана з можливістю вибіркового зчеплення з кулачковим валом.

13. Вузол блокуючого штифта за п. 11, який містить елемент зміщення, що знаходиться на частині вала, при цьому елемент зміщення зміщує блокуючий елемент у положення механічного зчеплення з частиною корпусу.

14. Вузол блокуючого штифта за п. 13, в якому кулачковий вал виконаний з можливістю обертання навколо осі, яка по суті паралельна осі частини корпусу, при цьому кулачковий вал взаємодіє з блокуючим елементом в опір зусиллю, що прикладене елементом зміщення, для зміщення блокуючого елемента у радіальному напрямку.

15. Вузол блокуючого штифта за п. 11, в якому частина вала містить виконану в ній канавку, і в якому на частині корпусу знаходиться елемент для зупинки обертання вала, при цьому елемент для зупинки обертання вала механічним чином перешкоджає частині канавки для обмежування діапазону обертання частини вала відносно частини корпусу.

16. Вузол блокуючого штифта за п. 11, в якому кулачковий вал містить канавку, і в якому на частині вала знаходиться елемент для зупинки обертання, при цьому елемент для зупинки обертання механічним чином перешкоджає частині канавки для обмежування діапазону обертання кулачкового вала відносно частини вала.

17. Спосіб блокування зношуваного елемента або розблокування зношуваного елемента з перехідної частини, що знаходиться на землерийному обладнанні, за допомогою вузла блокуючого штифта, при цьому спосіб включає: встановлення вузла блокуючого штифта в зношувальний елемент і перехідну частину; і обертання частини вала вузла блокуючого штифта, розташованої всередині отвору у частині корпусу вузла блокуючого штифта, відносно частини корпусу у першому напрямку в першому діапазоні руху, доки блокуючий елемент, що знаходиться на одній з частин вала та частині корпусу, не буде радіально зміщений в блокуючий прохід в іншій частині вала та частині корпусу, та не буде запобігати подальшому обертанню частини вала відносно частини корпусу у першому напрямку та у протилежному другому напрямку так, що вузол блокуючого штифта буде запобігати видаленню зношуваного елемента з перехідної частини.

18. Спосіб за п. 17, що включає: перед обертанням частини вала, обертання кулачкового вала відносно частини вала в першому напрямку в другому діапазоні руху, доки кулачковий вал не увійде у зчеплення з елементом для зупинки обертання кулачка на частині вала.

19. Спосіб за п. 18, що включає: обертання кулачкового вала відносно частини вала в другому напрямку, доки кулачковий вал не змістить блокуючий елемент так, що блокуючий елемент більше не запобігає обертанню частини вала відносно частини корпусу у другому напрямку; і обертання частини вала відносно частини корпусу у другому напрямку шляхом продовження обертання кулачкового вала, доки частина вала не розміститься так, щоб уможливлювати видалення зношуваного елемента з перехідної частини.

20. Спосіб за п. 19, в якому обертання кулачкового вала відносно частини вала у другому Зо напрямку, доки кулачковий вал не змістить блокуючий елемент, включає: стискання елемента зміщення, який зміщує блокуючий елемент у напрямку заблокованого положення.

21. Вузол блокуючого штифта для прикріплення землерийного елемента, що має з'єднувальні отвори, до опорної конструкції, що виконана з можливістю вирівнювання зі з'єднувальними отворами, при цьому вузол блокуючого штифта містить: першу частину вала, яка виконана з можливістю обертання між першим положенням та другим положенням, при цьому перша частина вала має отвір, що виконаний у ній; другу частину вала, що розміщена в отворі першої частини вала з можливістю обертання і виконана з можливістю обертання відносно першої частини вала, при цьому друга частина вала розміщена з можливістю взаємодії з першою частиною вала для обертання всередині першої частини вала у першому діапазоні руху та для прикладання обертального зусилля до першої частини вала у другому діапазоні руху; і блокуючий елемент, що проходить у радіальному напрямку, який знаходиться на одній з першої частини вала та другої частини вала, а також виконаний з можливістю вибіркового витягування та втягування у радіальному напрямку для вибіркового запобігання обертанню однієї з першої частини вала та другої частини вала відносно землерийного елемента.

22. Вузол блокуючого штифта за п. 21, в якому блокуючий елемент містить блокуючу частину та частину, що взаємодіє з кулачком, причому вузол блокуючого штифта містить кулачок, при цьому частина, що взаємодіє з кулачком, виконана з можливістю вибіркового зчеплення з кулачком для втягування блокуючого елемента.

23. Вузол блокуючого штифта за п. 21, що містить елемент зміщення, який знаходиться на одній з першої частини вала та другої частини вала, при цьому елемент зміщення зміщує блокуючий елемент у положення, в якому механічним чином запобігається обертання однієї з першої частини вала та другої частини вала відносно землерийного елемента.

З 150 КК Те т х ЯКОС КУ ї. х Я Кх, ч ще Ди нн; Мох аа ста Кк АКА А цій : же г «ОХ ЗК» Ме Що З Б

У. ше де ак КО й ху знан й ше ка Ж х ви с сни Й ЯК шко ОК НЕ: г кажи ве ке Кай чу м їх ї 1 Є у; ше КО. ОУН - ШИ ШИ ее шия ЩЕ ШИ хна ЗШ ОВ сен ша ШО ФК згух м св Ї з х ше ї ІСНУ Ж й зах Же 143 Сай в ДН Я НАШ ТЕ Ж за Не о х Я чи ІНШ Зйк 2 шинок " ЕЕ ОО гі ч ж он вс СЯ рессцнс ОК ях о ж ОСТ АОС ОН ит хх їй ЗМ ши АК М Бо Ї ах ми п о ШЕ т модне Ї х НО ЕД ех вх. ку ех з пиття В в а ан Я з ви НИ У -іК РРО ФЕЯ ж пек, Км ший де НЕ Кс Не ос ум вх ИЙ чо М: Ди ШЕ Ше ж, Зм, нн ке ВАХ ї з енмі 1: з Ам зу Зк чай х З КУ ОХ, її з. ж й мае НО дет У Шк їх АКА р ве в: й: с а ше де Шен в МА и НО ея я - я і ВИХ ве с см . с: ан на ї х ХУ Ж. о а и я БУ Ко КИ зх х СЯ СКК пек КИ що З КК В Уха ЩЕ х х хх як ооо ве КК с В Би ! и а В Ше КТ г ї дей Пе чЧя Й ЩА Ле с БО 3 АЖ о ш НИЖ ше я - НИ дет зад ТО ІНН о жд в ОДНЕ ний т ши ше а п с С сх 1 Шк хх Ж она у й 1 ня Шх з СжЕч ай І; ав кл а не ву и зв пн ща ЗВО З УДНЕШН он а М НВ ЯН т: ся Я о ня ЩЕ и а вах УЖ М. ем о ех М «МП ке ККУ: 7 ше НІЙ М ей а 0 ха сю да УУЦЕ Це оо др г ух, КО о й а КК я Ме Рі гей ко Кй

Знр.і ЗАД : ох ех КА Кам СО М ан ща Б, кої 5 а ї ї Її 1 ж З - г» ке ІДУ лих во 485 зм КК В: " ку стовнйни чн іч Оу ке ко ху КА ще каш щи Ко ТОЖ ЯМ ет а мк КЕ ра ц КЗ че ВУ й КЗ ЗВ а 2 щ ох хз ОВ Х ш- ШЕ и У в ННЯ й хо ем 2-х ! се М іа тих ам за Ех А а ел и МУ шим КН вКЯ Сай вад мес -Ж КУ ай уй - вес ух йо «В З я я З шо щи тав Її

-А. ТЕХ : Ман Ше: Я М БЕН І « В «ща рей ж 18 13 ух ма с п СЬКУ ех до ох Не вч КУ ще Кхомев мене ОК : ях о а АК, зще о й ЕХ у у т сх. хоч шу - є ЕХ Ку, КИ С і НН Щі 1 Кк ОКО СЕМИ ау ях ХХ ШУ ужикєчкям З М ХВ КК тяж ке зер дн ДМЕ и - с Я. Ж дж ме х І Ж КН «7 бо КА ня КВ де Ки ж УК ї ой я Х ві х ж й ККий Ко х не ек ІК - Мне бу ї «А а х я ох в ЩА ЦЕХУ Ї М ж С ТКА У ЕК й : по ж дм, о ЗЕ Й ГАМ шк що зи о 1 « й о чкЗ . Кз . сих, ІЗ У як, ХХ, 3 і ЕКЗ а ке А, мо бек я ГУ їК чо КУ ал тях ра тя, шо Яд ші - Кх Я й ве хх, Зеу МЖК зе І КЗ как ще бен сх ХУ, в Н їх г МЖК й КО я в: ц ух Ве ММА ЕЕ КИ М КЕ во У 154 й Са о Ну; и ШИ ОЙ т мес Ж бо шк ВІ на Ве х дян У ж бе, БУ Щ м 3 МИ - и й з БЕК во У ШьоЯ я мя «ЖЕ Ки ж М ж М СЕУ -. ККЗ ж З Ма ОК СЕ КІ ев мі я КУБИ вих " Щ ве 1 КЕ КІМН ЕНШх м НЯ ву ша о В ШИ І ВІ щи бе щ «Ох М ОН НН о вий вок а Хе --о ШИ: Де чо я «й ТВ Зв 000 МЕ т її М и ж з ек щи жк як ЗТ БЕЗ сх мис ЦИ ще - се кН КО рем ЕВ м щ ЖК ше т Шо. Й би ік г Су вени дян НЯ : Ам, ЗХ - як МЕ І З р А жо й ж Ж «дв ся Н -ї М ЩО т ані ЕЕ ї Пі зоню І В 172 ї Як У Я К Ж Ма М Мих Хоми аж,

кова «з че всей в же ж ке я ж " ТМ ММИХ ов бою и БА 155 У К КИЙ саке се, ху ух жк -к Кй «У жі ШК ек, ІВ й як йо ще ї о Ж я Й хх ї я ОХ ; ск Й СК Ї ХУ ее Ох Мо Ї Ка ох ТОК се ен Ок, Оу ях клас АК ГОоїк; ща ди ас ЕУ й ак З Кен ос Її НЯ її ак х Оу оз пк, 10 їх У її Ї кое яке, ПЕЧЕ й УБІК яю Ж о Я її сй гли ша У В га у й Е ос у КИМ КЕ ее я ки її х Кщ Пи К; НВ її ї жах щш х в х НН ї -к МКК у і ЕМНЯ щі У М Ї ії к І: З Я : і г т і ХУ ІН ї к 1 Її Й Хе ше ї КУ 3: Її З ей В ; М 3 ач Я КА Е ХО АХІ хх а оця ІЗ т Б К БУ мк В Мк: г КУ її ца мя КЗ ЖЖ с ря не з щЯ и; ддхе СХ й Ко - дани

Фк. А нят нен, о я я ах ока з В ши К : де С ЗИ к ЩІ х зе о кс «о х х ж Ах У Я є х КІ КУ ща є 15 ї ко Кй : «ВЕ ї а робо ї Й ї с ее ку шкі й ке Н Ка и пе Хо є У «У КО МТУ дух. ВО й Ї Ка поса шо и ке Ї я ЗУ Я Си нн ЗІ ИМЯ Х Я а Я ВЕ Ж в Ся ой ї й СВ М г: х Ух З хх кое ІЗ ока Ж КН хх Мих Ку Кк ї чи ЕЕ У ОВ ї схе ТРК її ШЕ: ве ее У: ча Я ДЕК я 00 ВЕ ГО уран Я СО ник вк нн м В ро КЗ Я В и . У с х СІ КН я ї ж «ва ЕТ, Же Кк ЕІ г й 3 ІВ КЕ нн йо зі й Е : Щі і - НЕ Е Х Я ой З я ї зх о З ж ЖЕ КО х ЗОЇ Ек ЇЖА що нях Й ху У Б їх ше Ж тк М З ам чн м Кай а х ї яд я СИС : у пд М кн З ї о и як ї пн С зЗгрУ Й 1

«г. Я за кекси шк т Ша дк я дом. дет ах К Зак я Ко Б ЗЕ, с 7 . меня я Ку М З М я х т сс я 5 ще - ї Ка Ме Я я кН М Ї кра Кен Ме я і «її й нн хо -« З БОШ ух й оч й Кз 7 КМ фе Со Ко нн Б з ї а вв Й С нн Й Ге ва Я Пов Ж - їх ту, й КУ й СЯ Б Кн АВМ, ши свнаттк Тк Кк Її З 5 а ой З В х авм де се хх виш ї КУН 185 ех ен в: о : ТУ Ж ж Б Б: Ес С» В рені КЕ вра ку хх їх ший х іа МО; с. С ШЬх хх 7 х Яке ра КВ с АХ КМ ке скляні М щ; : ; УК он м 3 в пн ЩЕ і: В ее На аа У ХХ МО Б Уа и ВУ З жі ВК Ач ВЕ: НИ Шк я хх о ув оде я МНЕ МНЕ НЕ а Но З дл ОЗ вик БІО ОБ Кк й; НЕ Же АКА БІО :

Ж. ж ся І -- З аз ре : Б А "Же КО у : ху КХ, он КИ и м мм, з я ККУ Я су :

К. ке У КУ ї З СИ: Ї ; Пед ВСЯ 1 Ше ж тини в ї м. о НН а Х й СУМУ ся ке: нн м 5 склу бі 33 мг. а ФУ ще не фнен) Здчен ше ЩО З па Ух Я 2. хх її ко ЩЕ МК сх з , го а! 140 пк пи и пн Я Н оо М: доме ку Й жу : ная шо неамиуйМ НИ УЧ я Н ї : і Ми НЕ Н Жди ї І с ФИПККНМИЦИКЦУУ ї Її Я Й ЗМИЦИЗИНУК их Х-ддхх суми й Н ! фТи и ту хоп Н Н Митна Жити Н В Я й Н пон ма и нав ЗИ ЗККНХ З ії ! Й Рі ООВО ОВ і ї т : Н : а МИ : н ї І х СХ В ; ї Н : : ОО Я ; ок ї Н : : о си Н Не й За й ЕЯ т и сю Пенн нн МИ НИ рана НО а ек КЕ ; по и Й зна у т З КУМ хдм таніни МОВО НН В В ЕКО АФК В. КУ ссе шиті : УК НКУ Й - ОКА я Кк й хо М Бан Я Н Н Ї поп ох з3 НЕ Ще НК У гН І З ЕТ : її НН їв Б 5 Жів; Не ї- ЕКГ, ща оогосоюєссюсосос З я НИ УНН: ИН НЕ Я НЕ ПОЇ8У свита ИЙ 00 Книг ТА НИМ НИ ЗИ 7 Їде, У Ще др днях НК їх УМА пі Ех Ви КО и Н Її ї Рот сеї і ЗУ ча ТОК В жін ІК щі хх Не ТК ті НИ Н Не ЩІ ОТЖЕ п Ва а З пі ; її хї 5 ОКІ : Н НЕ ей ТЕ 4 ВЕН ке В А На и ШЕ; хо НЕ Не Гая КТ о УНН НМ а ФО кі п ЇХ ВУ Н Н й кВ ОРІ Бофюя МО опи ці Е НЕ ЕН ЕЕ УН НИ і КЕ аж 1ВОВЕ ОО Ж 5 ОО и Ку ТІМ ВІ с їх хх З Н КЕ Ти КОВІ шнНнНиХ ОО 1 нн АХ п їх х: ВИШНІ : Н І й ІВ ОВК КК поп ППЦуХ М І Ух д ЯН іх 1: РУЕН : Н : В ТОВЕХ Ох ОА ОКО Я нн З НН ЕТ: ШИ НЕ НН: х ЩОРК бен 1 ЕН НЕСЕ он же К доп ж : У а НИЙ: НН ОНИ Пот у КК М їх Я Н і: Не ОНКО К ин я Мт г БУШЕН ЕМ і : 1 Ід ОБІх 1 Нр а чн о З НЕ х и : Н 1 ох АЖ ще ГУДЕ ЗМЕН ЖЕ М.Х ЖАХ п: 1В х ГБ: Н і ії : сн а мМ Мве к а І Ж КВ її І тя и : 1 : і і у НЕ ВЗН Ії У й ві її г ВЕ: Н і Ї Н : Ач : я АХ Її її М їх ї Н ї нин ни М НЕ: ко НЕ «ЗЕ і ення зав МИНЕ ЕВНЕн ЕН: і і Н ОЇ З Ка х В ій М ВЕ Н і Н

Ж. і Кр ЗД 3 Бх ЕН КЕ її ж їх Н і Ї Мен ЯК й п 1 х й М 1 І нище пам. в ВОМОК дея З и и ок ТК коди ОМІІУИ ХХ ОК Й УЖ д у хх ВХ з Її НК ЧУМАК ння КОЖ ж, щу гі 1 ОК Моди : : Н : х ж ? ї м. ї : У х ї «Ві т Н : г З «А ч 1 : их у . й Во Я ія 44 Ку З З ю я

Іри. А

Бк. сх с КЕ ЗУШ ет ра ї, дих К - ж о очко й СИ а: же Шу я и б, ря КМ СК М би ню ща Ко шен б Та Зою ки ами ОС ом Ка КУ хх Ко т, з.

ХА ОКУ Ка оо ша ие : Я р че кни У Ка ра Нхкя й ГИ с ре че б о С Ка й у ча КУ Я щи чо т т ЕЙ Кі Се е Ух Як Ка т а, т УМ Ка - с ? й-К х що Кі Ух о як КУ ик 4 ді соя а і чо хх о ДЕ З Ка -? Ше К ще ш- то КЕ Бе в: І С мих Сич І г ЕК 15 Ки ії т при я Ос шк щ-- ХЕ Кай я Хе м : ЗЕ я С Ка Кз КУ ре 0 Мине В п Х Н т ск й г А я АЖ ку ооо у ЗМ ІС се їх км Я я чек НИ ОБ ння ІНН кх Б й х ТАК ВК ОЦ сення їх в В м о аа: ! Ві 7 1 кВ панич в ті і Ах ее яке їі Ті і рих щи я і і ХМ мае В ШОК Оу Уж фени Е ІЗ ТУ я Я че х во х ПЕ де х АК нах ан А ее чи хз сов Я КА роя є : ше ї Б хх з чі ни Кк Коен г Кз КУЯ Бк х Ве сш и яв шк А МУ я я Ге Ж Чех «вк и АНЯ я Жди ТА х р не ик и и МК й ка с х сс о и Бе шен са сне Коня - Бк й Кх УК они и Кк х нн є Б ді 3 у Ка ко ще шо я оди г Хе а В Би шк Ко Ка Кей дже хе У. ки МЦШИ ще я чо НВ, Кей се й с дних і с я Ку х.

С УЖ всей М ї х «КЗ за са пн НО ОМ а» хв ЩЕ НУ джує В ее ун, я у ж ще й Ко бою ЗА а Є лактетитя ХХ ко 1 Ши ж АКОДО ККЬ ст у не х ет м ше ж ХУ ди КА п. у А Ікеа о ОО я ЖИ МАХ Я МКК од К: а по ення ря Я Ко Ко ди й В ча ; : и КІ СДН чан Ж х ок А КЗ Я я А ЧАК У ос ОВУ ОККО ч се КА их о УМ сх зх я че хх і ПИНИННиХ Кекс оо щи КУ, й АХ В парне ТЕХ Б их Ні МІЧИИНЕ я Бр М ч ми : ОНе ен н; Ш У АНН Ш Ух А Е ВБІК 15: М ї. з х щу 4 1 ЗпНЕциТй НУ ту з 1 МК : ЕНН НЯ НВ т, з хі ОС : ЗААНННЧННННННЯ щі і: їх 1 її ї : ІБК ТЕ НІ Кк т Н МУ ї ї МИКИЙКИИ НЕ. ве Не Р я Коен ИЦННЦНІНЯ НЯ т ОК : Ро ія МН ИНКІНЕ А Я та ч ї Не х ВІВІИНИКЕ Ух т т о Її: ВУС ЖКУ і НН ПИШИ п -щ В УЖ в ВИНЕН ссодслесттюютий Я Я ча Се М 3 аа ІК ПК Ко . я Я г Б ШИкУ т ВК че Б І ох й й ХХ че ка СО не К що й Шк ОХ Є вач УК КУ «ШЕУ ох поши й я ре ИН ді ек в ОЙ Бх Кк З ТІК УТУИМ я а Ки Ко й Ше сет ко он - нг ОЗ пкт мкм ри пе дж й й р и Ка они ке р 140 рення а нен ни ох з чу а ши А і 7 Ай х Я о ей я Кен х ляК сх я кит Кя у й т «Шиття я а кт Й ра ях хх й а і т й й Є . х : Х и КЗ р Я Б я х. як аа й й ч що я жо Ь Ка р я я р К в я я Ка 18 ще х Кк ж р Ку га пух РИ Кі К Ж Ка й є А . ІВ й хо р. х КІ Я рей я Б, Н Ко Б 4 и КЕ й й й й Її с хХ ін з Ме Ма Е К щи є Кк Кс Х. о ч Кі із У щу Ж с у г Кк ЩІ ке Ї х їх вч Км я. . Кей з дос Ка Е м ех хе А й і у з БО хх що х. фея ї КІ Ку Я Кк я ЧІ їх ЕХ думу сх х ще Го Ко я р У Кк й шу Н я НЕ ти ї зе нау ! Ї Ки І гі У с Кб -й кро и ях: во В і че с к х Я ІН НН В: 15 ЕН макс аршин ши ше Х дк я і Еш зЕх де Кк: КЗ КЗ ся то -ожжну я З б ВБИВ й ни я Е й че я Ф й ї я й - р Я ях рай Ка Я Б Ка Ск ешшя ДЯ Ж К З т ки о с бюд КЗ АК ву тк зе ху Ки й К й і: я я ет У а й нка ре із М зе, Би ; Ка де що 5 у хг р. соч - М нин К- сяеЖА Ки й зх юні с юкнитни 5ожу Чиголо ї8а ЗК ка ; х х ще за чо х і й рин и а а о с ик Р ре Б і СВК дм о подккт нн тдвтнв ну і 7 «7 Хдддюютня А МО х ля Ки ві їх я я, : ТНК - В й у Ні С 7 ВН Хнляняня Ти р. ре : І но У КО ВО Я ря ля са - МИБЦВНИНИИТТАМИЦВ 0 Ходи х ре З я ще нн НИ НИ ШИНИ К- й ; т я - КОМОР «КІ я ща ха ч п Ки ща КУ я - ї М Нй т ВЕК КІ - Я іч са п не я І Ка БУ х Ден нн кн во п и ННЯ КОН їч те я т М її кодеки, т Кк м че тру 2 1 машая ї її чад їх у «НЕ НЕ ННИ 11х Ме 3 їі х і й ки Момероем че НЕ і ІЗ і - і Бе хе нь аа ка НЕ 7 у в з п Со ее т т ч і : ри Орос и В дее Щек м 7 й ж м КІ 1 ЗЕ з. Й а коша їх Б о й КЗ НІ и Зк» Е -3 Кри це кА н- їх кі Х ке с с с У м НЕ КЕ іме її А х ЕМ її - но С г, о С че Ну хОК Ж ЗЕ У Мідею НЕ ДМ Бе з ке Не В : ? т КД зання Ум с н. Я ан Я ЕІ ШЕ ОКУ КН Я . і т «. г І Н ч с х у а САУ лянужю. Ж: т Кя й т. Б НУ ВЕ зах нн й . су н ч . 1 ОО м КА Ця, - х. з їх з І : Х ЕЗЕУ й ; ї : Ще: : ч се й о т РІ ї жу КА В НЕ ПИ НИ Чанов з аг т к т ся к Не г ха КАМ НН Бон В ч т м м а ее ! нене и В ВОК нн і х ко се Я Я з з : нене м, КО ща А те м ке м, Я НЕ ; Бр Якч ВЕБ ве че нн ч о ще і Ба ч. ВИКО і вч ЧЕ -е кн МОНУ ач що я Еш ко Й У ВЕ і: ренні а ЧИ Дон З гх, ся Я м дня ХАхААДЕмУ Є за шва Се ря і ККя ни ун рен осн НИ с п в Та ДА шк ни пи зх пи пн он ПН В ШУ В ї 7 Б Ї : ї т хо, ОК. 5 Ук. ї

Ям. ЗК

Ж жк и уч; й лях В яку Ж Іва «З «В т ; тк ях Ї х «до ДЕ" ; ох З ща М доня тенет : сі аа Н й ях зн удикня КУ ї 1: : фути рн с г х Її З нафт дин денну х ке З я шко днк : т о од чн ії я ИН и зни 2. : МОм ко о ШИ НВ ее ї о уучя НЯ г КОЗУ ї ; ИНА ЗАС Н ос М : Н ЗМИВ ІЕІПИЗИИИХ Е ви І Н : нан ЛИХІ 00 ие Н Н : зе 5 Й 35 Іру ї ЩО ТІК й і ОНИ з в: меш но : й 1 МОЖЕ ИКа Ї М Я ; : у КК: КЕ Н од РБРРТі ОХ Я ї Км Кун ня Й с 1: Рі КОЗУ ЗКУ ї я нн ен т Мних й з хх У її ПТАЖ КАК ок мів тиж х У Н і Ох зна же х: І Ч ет пт уж тих де 1 ШИЯ Її ї ії : ши: ПЕК дуття ДНЯ З ВО 5 щ ІЗ ва ща ї ни ЕН ї5 ВОК боти Ву І ДИН З : и ЕК он В КЗ Я : Кін Знос І Кв ЕЕ КОМИ КЕ» 2 КТ щих шк ІЗ Ново и Я М п з овен с Офіп хх ї из Ва К «уз Женя ОД 1х ДЕННА и УОЗ КВН КЕ х КО КУМЕН зр М подо М ККУ ях МІК по Не В ду Кі НКУ й Би ж А У ВЕ т з В ШИН КЕ х АВ.

НЯ їх ЕН ОБОВ п ак ЕЕ с: СК І НИК.

КЕ: КОЇчЧАК КІ В М З Б 8 ТОК ПО кв От ПЕЧЕ хо: У тк Я ОКО у. ме сн Я 2 Що ї 15 ЕІ ОХ ух ЕН Ох Чкюфк НИ УМ ана Е: МН -х ОБОЇ: : У ою ЩІ х В кі ке но мс ВІ НЯ н НН Й М ПО ОВ ІК ах В а МЕ І НИ ни шо: : пах ЧЕ сит БЕ ОБ ОБ ШО КК й: Орг м ше: НЕ НА ми сестри не ко ОО Кк Ї Моітрк В п ЕЕ : ки В ПЕТеХ ОМ пан Сук 1 п СЕН ін ЕХ : х ке КЗ ни КЯ Ї ї ек суано : то що Її ж ШКЯ : КО У Очі ї НИ ї СУК В Не тк 1 ОО : їОНІ Ме ГЕ з Й ле ою Ж; ОВ НАННЯ І. міки" ЕН: Бе ЗЕКЛІКК КоососевокюЬ ІН І І Божою ЕНН уми РЕ | Що ее ВН я кі НІ г ЕВ ОохКкЕн М її вк ЧО жу НУ МИНЕ ВЕНИ дб петиєф пеня 1 35 1 м НН : : похо НН ЛІВЕ ОИЩМИМИИНУ В КН хх Ех 1 ди УНН 2 БЕЖ ТЕ а ПОМ 5 т Ко ми М вне па; Ге: ПоОрРух ППО КОХ їй х її й 4 ші у: фен ре Поцах ІЗ АНІ ї КН г й 1 тингу Ка : пох каф чи МИТИ «чу и Її го тої я МІХ В Н ня ооо зна м В ЕН х: їх КН заз : ПУТЕТИТТІ хжоне, як, Й ЗЕ хх подо СМ т І У Що ки пек : Н х ; ще я й КЗ я у ї дух Її що В я5 . у 18 БИ ах ЧУ ІЗ ЗЕ І.

БИ Б І: Ід ха де й с ях Й ць й кофе 5 тм У У ЗА

ЕК о рн А ий я осн з я шт. к щі ра о, Ка й Ше Ме оо семи ххх. ШаЯ тк - пе я х Б ДЕ Бл шь «7 з ява у СЕ 5. ко У ра ох т, ня й уч К 7х я А ж сх гарулу м У а дю ши Коул їй ом йо ях з мн ШИ шенню КО НІНІ КО ка щи Не ху я У пу і ДИКА З к- ї вх хх Кі м з і о нкдднння - роя зе ше Ач Ка ре а х З Ся « че ж ху Си КЕ: о їй І ДЗ їх Се А, КО у. г ях . КО Ні их унію» ре БУ аж 165 Н Я КН НН. Б ш шк я сер Море осекоср «а : сх в ДИ Еш Це ин и ран ЩЕ Ок іще Май о о ен ї Ж че В ІК ще рак Я ОН ЩЕ кі у о щу сх КО х т й Ка Ко СІ ри У З Я кі А З Не й онко о вн НЕ Мі хо, З пане їни м пудеоодсосс ГУ ї а ж Б ». ШТ ен Я Ек Ко - Ше В ня хо Я я и х «4 в є її ни що ви вх т КК вч с 42 У ї Ка М Її. щі 1 5 У р я ще й ше я КИ рН ЯН: тав ха ки У т. Ка Ка 7 ші ве т да х Ку а о МОЗ х рай й о г Ум тика ХОДИ й лк ЖАКА ий хіх и г. В зай ЖИ 4) - Ще вм т ай Кк Дно ОМ У 428 ри я Ши р ще ї зай й ЖЕ "УХВКУх. ях де КК ла ее Ж й І иа сдшння АХ К- «М КА - К А дет ме ТЗ -Я Ка кам ще ра Я р с жна вх с К х ие ОТ я г й ія ж че сх я С ї Квт Ка Я ті -: в Кая у ПНІ ї і у че ж Я ПН НН ;е Ка Я хе Ух о х і МИБІНЕЧЕ Кі ж ». х х А і ИН ий х. х Кох ої і ІЕВиМИИ М Ще чик Ь м Зо: ПІВИНННЕ Де ех х Ес Н ЕНН Я з чи нь У Уж: х ІВ ВНИХ о т, й я пеня гени я у ча В і: ВИШ ННИ: су - я Н а х ІННИ: ЗВ В з т, СЯ Н НВ ї ПІНА я ка Ь - т Н Но вх их ЕНН шен КО М я Я НЕД та тт ВНП оо НЕ з тх, з. і Мих і Що а м Я ті о я КС т че У 2 ГЕ ву Кк ХУ я с о м ЖК я Ся Ї з й вч па че ох я й й. щ маш че - ой Бей й не лк м М з ни ще с з ол Ве ра х. ний М Усе ше ж с х ен я зе я ки мк, ра су Шк Ма ей Я оЄ їм Шин дет 7 КУ аю чия С й мне нн ШИН і Зо шк МАК т. Уж, с й м и ши я то : х ве вка о ух , б че коня ХХ Я не Ка о я воза й М с ж х ж х Бе Я: і: КУ ООН е -- шк м й че еВ х х я а я й К. Б У Б че в Ж Ки й «7 я КЕ СО я їх І: х оо К: Е я я - У Е З: С я Е є же хе ке х ях о - Ка КИ я х хх ій я іх й Х Кай КЗ Ка КІ КК Со кн та о в я, я Її М й ка ЕК й МО З Ех ії Х х є я У 3 я я я ни Ї Как - 1 хе ке Кк її : шрами ЧИ: УНІ ке Е ; кі 4 хи х КІ З х кі Ух й й А х яву БУ ЕЕ в я а ХМ с Бен т о г й Я хх Ка М ле зу мя Ка с о р ок ту ке 45 т й: Сі КУ й Кі -ч с Б в ся й є щу ас а о. М Си х ще: р з З ще я й би нн нини в Ку р. Ж й й пі ласо кнояни іт. Бі я сеокттуєтттентотесттотен ; Н ; іх я о ща Е шля що у К не: ние ни пн ї Ка ле не: Шен Ей с й Ро Ки ке ее й Ще са на р М ДВНННННЄВНТЬККЯ Хто с Сай В Си Не ту ев ЕШЙ Зв Й Са Си Ка у рве: Ше Я Кк -еї да дея ден Кі ТИМ хек неи 1 а к

Її. і Ж МКК р ОН ННЯ г» донні в тк. з НЕ Ж скрееннм т, ре з - Ба Сх ВИ 13 Е т ШЕ й Й и НН. чи ПВС Мі и х о КУ Мі я У й ЕЕ о род и шя кни: . І як НВ. Ме ГЕ ШЕ щ- і; М ме те х М УНІ на КЕ ше їх я ще і ще Ме МУ пн Бе «жу Я х І те і: У Ер ЕХ ї їй і: Ка Ки ренні і Е їх 7 т хх 1 очи У не Кс У НЕ Кай Ка й З зок т ве я й о - ме ши ави Н. и ни ин ШУ я з сашея ди Еф ну г ни З НЄ КУ в: х Ке се Одннн, п М Ж КМ ней т їх Н- мя ЧІ і ; че іх ВШ МД КЕ Б їх -

Кк. - че й КК я х. не тя ; Ех, К Б 0 шетчуееувуия х ів КЗ й й р ч ше Ди ? В нн я зе і: Що ї ї вч я Ж они в ї ч БУ о хо у м - же З В : семи Б о м В Не при м сх ТМ Я з І Я нь ох й кллюд ях х Ї й у Е т ї й ? КЕ КЗ асо пллх г т Б с - Н - З вок стнсосстетойнся р Б ях о ен вимо н ммект ни ше БУ З по Зо о й т я КІ Ї СК З м що Е ї :? пон п п я шия Ко ду ще ї В : НО я чн. ОЕ