UA121436C2 - MASSAGER - Google Patents

MASSAGER Download PDF

Info

Publication number
UA121436C2
UA121436C2 UAA201809039A UAA201809039A UA121436C2 UA 121436 C2 UA121436 C2 UA 121436C2 UA A201809039 A UAA201809039 A UA A201809039A UA A201809039 A UAA201809039 A UA A201809039A UA 121436 C2 UA121436 C2 UA 121436C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
shi
massage
still
che
shk
Prior art date
Application number
UAA201809039A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Микола Григорович Ляпко
Original Assignee
Микола Григорович Ляпко
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Микола Григорович Ляпко filed Critical Микола Григорович Ляпко
Priority to UAA201809039A priority Critical patent/UA121436C2/en
Priority to RU2019102096A priority patent/RU2722405C1/en
Priority to PCT/UA2019/000101 priority patent/WO2020046256A1/en
Publication of UA121436C2 publication Critical patent/UA121436C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H39/00Devices for locating or stimulating specific reflex points of the body for physical therapy, e.g. acupuncture
    • A61H39/04Devices for pressing such points, e.g. Shiatsu or Acupressure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

Винахід належить до медичної техніки, зокрема до масажерів, і може бути використаний як засіб для рефлекторного впливу на організм людини в лікувальних і профілактичних цілях. Масажер містить тримач, масажні вузли з масажними головками, що закріплені на тримачі з можливістю впливу на тіло користувача, при цьому масажер містить три масажних вузли, кожен з яких закріплений на тримачі за допомогою кульвого шарніра і виконаний у вигляді масажних головок, розташованих у вершинах тетраедра і з'єднаних між собою стрижнями, що перетинаються в центрі тетраедра з утворенням кульової головки кульового шарніра в місці перетину стрижнів, при цьому кожна масажна головка виконана з чотирма радіальними виступами, розташованими рівномірно уздовж лінії перетину тілесного кута, рівного 22 градусам, з поверхнею масажної головки, де - кут нахилу стрижня, на якому закріплена масажна головка, до центральної осі масажного вузла. Технічний результат - забезпечення рівномірного розподілу зусилля притиснення масажера між масажними головками і покращання адаптаційних властивостей масажера до криволінійності тіла користувача, що підвищує ефективність масажера.The invention relates to medical equipment, in particular to massagers, and can be used as a means for reflex action on the human body for therapeutic and prophylactic purposes. The massager contains a holder, massage units with massage heads mounted on the holder with the possibility of influencing the user's body, while the massager contains three massage units, each of which is attached to the holder by a ball joint and made in the form of massage heads located at the tops of the tetrahedron and interconnected rods intersecting in the center of the tetrahedron to form a ball head of the ball joint at the intersection of the rods, each massage head is made with four radial protrusions evenly spaced along the line of intersection of the body angle equal to 22 degrees, with the massage surface head, where is the angle of inclination of the rod on which the massage head is fixed to the central axis of the massage unit. The technical result is to ensure an even distribution of the force of pressing the massager between the massage heads and improve the adaptive properties of the massager to the curvature of the user's body, which increases the efficiency of the massager.

Description

Винахід належить до медичної техніки, зокрема до масажерів, і може бути використаний як засіб для рефлекторного впливу на організм людини в лікувальних і профілактичних цілях.The invention belongs to medical equipment, in particular to massagers, and can be used as a means of reflex action on the human body for therapeutic and preventive purposes.

Загальновідомі масажери, що виконані у вигляді декількох жорстко з'єднаних між собою масажних головок, за допомогою яких впливають на тіло користувача.Well-known massagers made in the form of several rigidly connected massage heads, with the help of which they affect the user's body.

Прикладом таких масажерів є масажер, що відомий за патентом Російської Федерації на винахід Мо 2220698, МПК АбІН 15/00, дата пріоритету 13.07.2001, який вибраний як аналог.An example of such massagers is the massager known by the patent of the Russian Federation for the invention Mo 2220698, IPC AbIN 15/00, priority date 07/13/2001, which is selected as an analogue.

Масажер містить чотири жорстко з'єднаних між собою масажних головки, розташованих у вершинах тетраєдра. Грані тетраедра є дотичними до трьох відповідних масажних головок, тобто відповідні масажні головки розташовані в площинах відповідних граней тетраєдра. Будь- яка з граней тетраєдра (площина грані тетраєдра) може бути вибрана як робоча, коли на тіло користувача впливають масажними головками, розташованими в площині вибраної грані.The massager contains four rigidly interconnected massage heads located at the vertices of the tetrahedron. The faces of the tetrahedron are tangent to the three corresponding massage heads, that is, the corresponding massage heads are located in the planes of the corresponding faces of the tetrahedron. Any of the faces of the tetrahedron (the plane of the face of the tetrahedron) can be selected as working when the user's body is affected by massage heads located in the plane of the selected face.

Щонайменше одна з масажних головок виконана зі щонайменше одним виступом, вісь якого перпендикулярна одній з граней тетраедра. Виступи можуть мати сферичну або циліндричну, або конічну, або іншу просторову форму. Виступи можуть бути виконані у вигляді закріпленої в головку вставки із матеріалу, відмінного від матеріалу головки: з металу або сплаву металів, з магнітного матеріалу, з природного мінералу, у вигляді металевої вставки з частковим покриттям, електрохімічний потенціал якого відрізняється від електрохімічного потенціалу матеріалу вставки. Вибравши одну з граней тетраєдра як робочу (тобто, вибравши відповідні головки з відповідними виступами) прикладають її до тіла користувача і, переміщаючи масажер, виконують масажну процедуру.At least one of the massage heads is made with at least one protrusion, the axis of which is perpendicular to one of the faces of the tetrahedron. The protrusions can have a spherical or cylindrical, or conical, or other spatial shape. The protrusions can be made in the form of an insert fixed in the head from a material different from the material of the head: from a metal or metal alloy, from a magnetic material, from a natural mineral, in the form of a metal insert with a partial coating, the electrochemical potential of which differs from the electrochemical potential of the insert material. Having chosen one of the faces of the tetrahedron as the working one (that is, having chosen the corresponding heads with the corresponding protrusions), they apply it to the user's body and, moving the massager, perform a massage procedure.

Спільними ознаками аналога і рішення, що заявляється, є: масажер, який виконаний у вигляді масажного вузла, що містить щонайменше три з'єднані між собою масажні головки.Common features of the analogue and the proposed solution are: a massager, which is made in the form of a massage unit, containing at least three interconnected massage heads.

Зазначений масажер забезпечує рівномірний розподіл зусилля притиснення масажера між масажними головками (статично визначена триопорна конструкція) і адаптацію масажних головок до криволінійності тіла користувача. Однак, вплив на тіло користувача здійснюється тільки трьома масажними головками, що обмежує ефективність масажера.The specified massager provides an even distribution of the pressing force of the massager between the massage heads (statically defined three-support design) and adaptation of the massage heads to the curvilinearity of the user's body. However, the effect on the user's body is carried out only by three massage heads, which limits the effectiveness of the massager.

Як прототип вибрано масажер (патент Російської Федерації на винахід Мо 2270659, МПКA massager was chosen as a prototype (patent of the Russian Federation for the invention No. 2270659, IPC

АбІН 15/00, дата подання заявки 26.08.2004), який містить корпус з рукояткою на верхній стороні корпусу і змінні масажні вузли, закріплені на зворотній стороні корпуса. Кожен масажнийAbIN 15/00, date of application 26.08.2004), which includes a case with a handle on the upper side of the case and replaceable massage units fixed on the back side of the case. Each massage

Зо вузол містить сферичну масажну головку з хвостовиком. На нижній стороні корпусу виконані тримачі хвостовиків масажних вузлів у вигляді поздовжньо орієнтованих отворів, розташованих похило до поздовжньої осі масажера. Хвостовики масажних вузлів виконані з кільцевими канавками, з якими взаємодіє підпружинений відносно корпусу запірний диск, як засіб фіксації хвостовиків в тримачах корпусу. Масажні вузли нерухомо закріплені в тримачах і розташовані по колу, масажні головки розташовані в одній горизонтальній площині. Кількість масажних вузлів дорівнює шести, але в принципі їх кількість може бути будь-якою. Масажні головки виконані у вигляді герметичних ємностей, заповнених будь-яким відомим холодоагентом або речовиною з високою теплоємністю. На масажних головках можуть бути виконані виступи різної форми, які посилюють масажний вплив.The assembly contains a spherical massage head with a shank. On the lower side of the body, holders for the shanks of the massage nodes are made in the form of longitudinally oriented holes, located obliquely to the longitudinal axis of the massager. The shafts of the massage units are made with annular grooves, with which the locking disc spring-loaded relative to the body interacts, as a means of fixing the shafts in the body holders. The massage nodes are immovably fixed in the holders and are located in a circle, the massage heads are located in one horizontal plane. The number of massage nodes is six, but in principle their number can be any. Massage heads are made in the form of sealed containers filled with any known refrigerant or substance with a high heat capacity. The massage heads can be made with protrusions of various shapes that enhance the massage effect.

Перед проведенням масажу одну частину масажних елементів попередньо охолоджують, а іншу, навпаки, нагрівають. Після цього збирають масажер. Хвостовики масажних вузлів вставляють в тримачі і фіксують запірним диском. При проведенні масажу пристрій з необхідним зусиллям притискають до тіла користувача і здійснюють переміщення масажера в різних напрямках. При цьому ділянки тіла одночасно піддаються механічному й ритмічно мінливому різнотемпературному впливу.Before the massage, one part of the massage elements is pre-cooled, and the other, on the contrary, is heated. After that, assemble the massager. The stems of the massage nodes are inserted into the holders and fixed with a locking disk. When performing a massage, the device is pressed against the user's body with the necessary effort and the massager is moved in different directions. At the same time, parts of the body are simultaneously subjected to mechanical and rhythmically varying temperature effects.

Спільними ознаками аналога і рішення, що заявляється, є: масажер, що містить корпус, кілька масажних вузлів, закріплених на корпусі з можливістю впливу на тіло користувача.Common features of the analogue and the proposed solution are: a massager containing a body, several massage nodes fixed on the body with the possibility of influencing the user's body.

Рішення за прототипом характеризується нерухомим закріпленням на корпусі масажера множини масажних вузлів з масажними головками, які контактують з тілом користувача (якими масажер спирається на тіло користувача) при виконанні масажних процедур. Загальновідомим є те, що механічна система, що виконана з більш ніж трьома опорними елементами є статично невизначеною системою (статично невизначеною називають таку систему, яка має зайві опорні закріплення, йр: /Лимли. вігойтепй.г"иЛесі24.йпіт). У такій системі практично неможливо забезпечити рівномірне навантаження опорних елементів. У разі масажера - неможливо забезпечити рівномірний розподіл зусилля притиснення масажера між масажними головками, в результаті чого фізіотерапевтичний вплив масажера на тіло користувача є нерівномірним. Крім того, нерухоме закріплення масажних головок перешкоджає адаптації (пристосуванню) масажних головок до криволінійності тіла користувача. Зазначені обставини знижують ефективність масажної процедури.The solution according to the prototype is characterized by the immovable fixing on the body of the massager of a set of massage nodes with massage heads that come into contact with the user's body (by which the massager rests on the user's body) during massage procedures. It is well known that a mechanical system made with more than three supporting elements is a statically indeterminate system (a statically indeterminate system is called a system that has redundant support attachments, yr: /Lymly. vigoytepy.g"yLesi24.ypit). In such a system it is practically impossible to ensure an even load of the supporting elements. In the case of a massager, it is impossible to ensure an even distribution of the force of pressing the massager between the massage heads, as a result of which the physiotherapeutic effect of the massager on the user's body is uneven. In addition, the fixed fixation of the massage heads prevents the adaptation (adjustment) of the massage heads to curvilinearity of the user's body. The specified circumstances reduce the effectiveness of the massage procedure.

В основу винаходу поставлена задача забезпечення рівномірного розподілу зусилля притиснення масажера між масажними головками і покращення адаптаційних властивостей масажера до криволінійності тіла користувача, що підвищує ефективність масажера.The basis of the invention is the task of ensuring an even distribution of the pressure of the massager between the massage heads and improving the adaptive properties of the massager to the curvilinearity of the user's body, which increases the effectiveness of the massager.

Поставлена задача вирішується тим, що в масажері, що містить тримач, масажні вузли з масажними головками, що закріплені на тримачі з можливістю впливу на тіло користувача, відповідно до винаходу, масажер містить три масажних вузли, кожен з яких закріплений на тримачі за допомогою кульового шарніра і виконаний у вигляді масажних головок, розташованих у вершинах тетраєдра і з'єднаних між собою стрижнями, що перетинаються в центрі тетраедра з утворенням кульової головки кульового шарніра в місці перерізу стрижнів, при цьому кожна масажна головка виконана з чотирма радіальними виступами, розташованими рівномірно уздовж лінії перетину тілесного кута, рівного 2фФ градусам, з поверхнею масажної головки, де ф - кут нахилу стрижня, на якому закріплена масажна головка, до центральної осі масажного вузла.The task is solved by the fact that in a massager containing a holder, massage nodes with massage heads fixed on the holder with the possibility of influencing the user's body, according to the invention, the massager contains three massage nodes, each of which is fixed on the holder using a ball joint and made in the form of massage heads located at the vertices of the tetrahedron and connected to each other by rods intersecting in the center of the tetrahedron to form a ball head of a ball joint at the intersection of the rods, while each massage head is made with four radial protrusions located evenly along the line intersection of the body angle, equal to 2fF degrees, with the surface of the massage head, where f is the angle of inclination of the rod on which the massage head is fixed to the central axis of the massage unit.

Зазначені ознаки є суттєвими ознаками винаходу, так як є необхідними і достатніми для досягнення технічного результату - рівномірність розподілу зусилля притиснення масажера між масажними головками і покращання адаптаційних властивостей масажера до криволінійності тіла користувача.The specified features are essential features of the invention, as they are necessary and sufficient to achieve the technical result - the uniformity of the distribution of the pressure of the massager between the massage heads and the improvement of the adaptive properties of the massager to the curvilinearity of the user's body.

На відміну від прототипу запропонований масажер містить три масажні вузли, що з'єднані з корпусом кульовими шарнірами і виконані у вигляді масажних головок, розташованих у вершинах тетраедра і з'єднаних між собою стрижнями, що перетинаються в центрі тетраєдра з утворенням кульової головки кульового шарніра в місці перерізу стрижнів. Такий масажний вузол завжди контактує з тілом користувача (спирається на тіло користувача) трьома масажними головками. При такому виконанні кожен масажний вузол являє собою триопорну статично визначену конструкцію, в якій опорні елементи (масажні головки) навантажені рівномірно. Масажер з трьеома масажними вузлами, виконаними зазначеним вище чином являє собою дев'ятиопорну статично визначену конструкцію, в якій опорні елементи (масажні головки) навантажені рівномірно. З'єднання масажних вузлів з корпусом за допомогою кульових шарнірів забезпечує можливість масажних вузлів пристосовуватися (адаптуватися) до криволінійності тіла користувача за рахунок провертання в кульових шарнірах. Розташування чотирьох (заUnlike the prototype, the proposed massager contains three massage nodes connected to the body by ball joints and made in the form of massage heads located at the vertices of the tetrahedron and interconnected by rods that intersect in the center of the tetrahedron to form a ball head of a ball joint in at the cross section of the rods. Such a massage unit is always in contact with the user's body (rests on the user's body) with three massage heads. With this design, each massage unit is a three-support statically determined structure, in which the supporting elements (massage heads) are loaded evenly. A massager with three massage nodes made in the above-mentioned manner is a nine-support statically determined structure in which the support elements (massage heads) are loaded evenly. The connection of the massage nodes to the body with the help of ball joints allows the massage nodes to adjust (adapt) to the curvilinearity of the user's body due to rotation in the ball joints. Location of four (for

Зо кількістю граней тетраєдра) радіальних виступів рівномірно уздовж лінії перетину тілесного кута, рівного 2Ф градусам, з поверхнею масажної головки, де ф - кут нахилу стрижня, на якому закріплена масажна головка, до центральної осі масажного вузла, забезпечує розташування радіальних виступів в відповідних площинах (гранях тетраєдра) і виступання їх в перпендикулярному напрямку відносно площин (граней тетраєдра), в яких вони розташовані.With the number of faces of the tetrahedron) radial protrusions evenly along the line of intersection of the solid angle, equal to 2F degrees, with the surface of the massage head, where ф is the angle of inclination of the rod on which the massage head is fixed, to the central axis of the massage node, ensures the location of the radial protrusions in the corresponding planes ( faces of the tetrahedron) and their projection in the perpendicular direction relative to the planes (faces of the tetrahedron) in which they are located.

Кожен кульовий шарнір може бути виконаний у вигляді сферичного заглиблення в тримачі, в якому розташована кульова головка масажного вузла.Each ball joint can be made in the form of a spherical recess in the holder, in which the ball head of the massage unit is located.

Кожен кульовий шарнір може бути виконаний у вигляді сферичного заглиблення в тримачі, в якому розташована, як кульова головка, одна з масажних головок масажного вузла.Each ball joint can be made in the form of a spherical recess in the holder, in which one of the massage heads of the massage unit is located, like a ball head.

Масажні вузли доцільно розташувати на периферійних ділянках тримача уздовж кола з кроком 120 градусів. Така конструкція є статично визначеною з рівномірним розподілом зусилля притискання масажера між масажними головками.It is advisable to place the massage nodes on the peripheral areas of the holder along a circle with a step of 120 degrees. Such a design is statically determined with an even distribution of the pressure of the massager between the massage heads.

Радіальні виступи можуть бути виконані з матеріалу масажної головки за одне ціле з масажною головкою.Radial protrusions can be made of the material of the massage head in one piece with the massage head.

Радіальні виступи можуть бути виконані у вигляді вставок, закріплених в тілі масажної головки.Radial protrusions can be made in the form of inserts fixed in the body of the massage head.

Вставки можуть бути виконані з металу.Inserts can be made of metal.

Металеві вставки можуть бути виконані зі щонайменше з одношаровим частковим покриттям, при цьому матеріали покриття і вставки вибрані з різними електрохімічними потенціалами. При цьому утворюються гальванічні пари, які при контакті зі шкірою користувача забезпечують відомі ефекти гальванізації шкіри та гальванічного електрофорезу.Metal inserts can be made with at least a single-layer partial coating, while the coating and insert materials are selected with different electrochemical potentials. At the same time, galvanic vapors are formed, which, when in contact with the user's skin, provide the well-known effects of skin galvanization and galvanic electrophoresis.

Вставки можуть бути виконані з магнітного матеріалу, що забезпечує вплив на тіло користувача постійним магнітним полем.Inserts can be made of magnetic material, which ensures the influence of a permanent magnetic field on the user's body.

Вставки можуть бути виконані з природного мінералу, що дозволяє використовувати лікувальні властивості природних мінералів.Inserts can be made of natural mineral, which allows you to use the healing properties of natural minerals.

Масажні головки можуть бути закріплені на стрижнях з можливістю перестановки в різні положення навколо осей стрижнів та фіксації в вибраному положенні.The massage heads can be fixed on the rods with the possibility of repositioning in different positions around the axes of the rods and fixing in the selected position.

Нижче приводиться опис масажера, що заявляється, з посиланнями на креслення, на яких показано:The following is a description of the claimed massager with reference to the drawings showing:

Фіг. 1 - Масажер, вигляд збоку. бо Фіг. 2 - Масажер, розріз А-А на фіг. 1.Fig. 1 - Massager, side view. because Fig. 2 - Massager, section A-A in fig. 1.

Фіг. З - Масажер, вигляд Б на фіг. 1.Fig. C - Massager, view B in fig. 1.

Фіг. 4 - Масажер, масажний вузол.Fig. 4 - Massager, massage unit.

Фіг. 5 - Масажер, вигляд Д на фіг. 4.Fig. 5 - Massager, view D in fig. 4.

Фіг. б - Масажер, схема розташування масажних головок у вершинах тетраєдра.Fig. b - Massager, diagram of the location of the massage heads at the vertices of the tetrahedron.

Фіг. 7 - Масажер, розріз В-В на фіг. З, масажний вузол в середньому положенні.Fig. 7 - Massager, section B-B in fig. C, massage node in the middle position.

Фіг. 8 - Масажер, розріз В-В на фіг. З, масажний вузол в одному з крайніх положень.Fig. 8 - Massager, section B-B in fig. C, massage node in one of the extreme positions.

Фіг. 9 - Масажер, розріз В-В на фіг. З, масажний вузол в другому крайньому положенні.Fig. 9 - Massager, section B-B in fig. C, massage node in the second extreme position.

Фіг. 10 - Масажер, розріз Г-Г на фіг. 3, масажний вузол в середньому положенні.Fig. 10 - Massager, section GG in fig. 3, massage node in the middle position.

Фіг. 10 - Масажер, розріз Г-Г на фіг. 3, масажний вузол в середньому положенні.Fig. 10 - Massager, section GG in fig. 3, massage node in the middle position.

Фіг. 11 - Масажер, розріз Г-Г на фіг. 3, масажний вузол в одному з крайніх положень.Fig. 11 - Massager, section GG in fig. 3, massage node in one of the extreme positions.

Фіг. 12 - Масажер, розріз Г-Г на фіг. 3, масажний вузол в другому крайньому положенні.Fig. 12 - Massager, section GG in fig. 3, massage node in the second extreme position.

Фіг. 13 - Масажер, виконання масажної головки з різними за формою радіальними виступами.Fig. 13 - Massager, execution of a massage head with radial protrusions of different shapes.

Фіг. 14 - Масажер, вигляд Е на фіг. 12.Fig. 14 - Massager, view E in fig. 12.

Фіг. 15 - Масажер, схема впливу на тіло користувача сферичною поверхнею масажної головки.Fig. 15 - Massager, scheme of influence on the user's body by the spherical surface of the massage head.

Фіг. 16 - Масажер, схема впливу на тіло користувача радіальним виступом складної просторової конфігурації типу "малинка".Fig. 16 - Massager, diagram of the influence on the user's body by a radial protrusion of a complex spatial configuration of the "raspberry" type.

Фіг. 17 - Масажер, схема впливу на тіло користувача радіальним виступом циліндричної форми.Fig. 17 - Massager, diagram of influence on the user's body by a cylindrical radial protrusion.

Фіг. 18 - Масажер, схема впливу на тіло користувача радіальним виступом конічної форми.Fig. 18 - Massager, scheme of influence on the user's body by a conical radial projection.

Фіг. 19 - Масажер, виконання радіальних виступів з матеріалу масажної головки за одне ціле з масажною головкою або у вигляді металевих вставок.Fig. 19 - Massager, execution of radial protrusions from the material of the massage head in one piece with the massage head or in the form of metal inserts.

Фіг. 20 - Масажер, виконання радіальних виступів у вигляді металевих вставок з частковим покриттям, електрохімічний потенціал якого відрізняється від електрохімічного потенціалу матеріалу вставки.Fig. 20 - Massager, implementation of radial protrusions in the form of metal inserts with partial coating, the electrochemical potential of which differs from the electrochemical potential of the insert material.

Фіг. 21 - Масажер, виконання радіальних виступів у вигляді вставок з магнітного матеріалу.Fig. 21 - Massager, execution of radial protrusions in the form of inserts made of magnetic material.

Фіг. 22 - Масажер, виконання радіальних виступів у вигляді вставок з природних мінералів.Fig. 22 - Massager, execution of radial protrusions in the form of inserts made of natural minerals.

Фіг. 23 - Масажер, схема виконання монтажу масажного вузла з нероз'ємними масажнимиFig. 23 - Massager, assembly diagram of a massage unit with integral massage parts

Зо головками, вихідне положення.With heads, starting position.

Фіг. 24 - Масажер, схема виконання монтажу масажного вузла з нероз'ємними масажними головками, проміжне положення.Fig. 24 - Massager, assembly diagram of a massage unit with integral massage heads, intermediate position.

Фіг. 25 - Масажер, схема виконання монтажу масажного вузла з нероз'ємними масажними головками, робоче положення.Fig. 25 - Massager, assembly diagram of the massage unit with integral massage heads, working position.

Фіг. 26 - Масажер, схема виконання монтажу масажного вузла з роз'ємними масажними головками, вихідне положення.Fig. 26 - Massager, assembly diagram of the massage unit with removable massage heads, starting position.

Фіг. 27 - Масажер, схема виконання монтажу масажного вузла з роз'ємними масажними головками, проміжне положення.Fig. 27 - Massager, assembly diagram of a massage unit with removable massage heads, intermediate position.

Фіг. 28 - Масажер, схема виконання монтажу масажного вузла з роз'ємними масажними головками, робоче положення.Fig. 28 - Massager, assembly diagram of the massage unit with detachable massage heads, working position.

Фіг. 29 - Масажер, використання як кульової головки однієї з масажних головок масажного вузла.Fig. 29 - Massager, using one of the massage heads of the massage unit as a ball head.

Фіг. 30 - Масажер, виконання кульового шарніра при наявності радіальних виступів на масажній головці.Fig. 30 - Massager, execution of a ball joint in the presence of radial protrusions on the massage head.

Фіг. 31 - Масажер, вигляд Ж на фіг. 30.Fig. 31 - Massager, view F in fig. 30.

Фіг. 32 - Масажер, масажні головки розташовані в кутах основи тригранної піраміди.Fig. 32 - Massager, massage heads are located in the corners of the base of the three-sided pyramid.

Фіг. 33 - Масажер, вигляд К на фіг. 32.Fig. 33 - Massager, view K in fig. 32.

Фіг. 34 - Масажер, схема шарнірного з'єднання масажного вузла з кронштейном корпуса.Fig. 34 - Massager, diagram of the hinge connection of the massage unit with the body bracket.

Фіг. 35 - Масажер, масажні головки закріплені на одній стороні пластини.Fig. 35 - Massager, massage heads are fixed on one side of the plate.

Фіг. 36 - Масажер, вигляд Л на фіг. 35.Fig. 36 - Massager, view L in fig. 35.

Фіг. 37 - Масажер, схема шарнірного з'єднання масажного вузла з кронштейном корпуса.Fig. 37 - Massager, diagram of the hinged connection of the massage unit with the housing bracket.

Фіг. 38 - Масажер, масажні головки виконані на двох протилежних сторонах пластини.Fig. 38 - Massager, massage heads are made on two opposite sides of the plate.

Фіг. 39 - Масажер, вигляд М на фіг. 38.Fig. 39 - Massager, view M in fig. 38.

Фіг. 40 - Масажер, вигляд Н на фіг. 38.Fig. 40 - Massager, view H in fig. 38.

Фіг. 41 - Масажер, схема шарнірного з'єднання масажного вузла з кронштейном корпуса.Fig. 41 - Massager, diagram of the hinged connection of the massage unit with the housing bracket.

Фіг. 42 - Масажер, схема шарнірного з'єднання масажного вузла з кронштейном корпуса.Fig. 42 - Massager, diagram of the hinge connection of the massage unit with the body bracket.

Фіг. 43 - Масажер, закріплення масажної головки на стержні з можливістю перестановки в різні положення навколо осі стрижня та фіксації в вибраному положенні.Fig. 43 - Massager, fixation of the massage head on the rod with the possibility of repositioning in different positions around the axis of the rod and fixation in the selected position.

Фіг. 44 - Масажер, закріплення масажної головки на квадратному хвостовику стрижня. бо Фіг. 45 - Масажер, закріплення масажної головки на трикутному хвостовику стрижня.Fig. 44 - Massager, fixing the massage head on the square shank of the rod. because Fig. 45 - Massager, fixation of the massage head on the triangular shank of the rod.

Фіг. 46 - Масажер, вигляд О на фіг. 43.Fig. 46 - Massager, view O in fig. 43.

Фіг. 47 - Масажер, схема впливу на тіло користувача загостреною вершиною конічного радіального виступу масажної головки.Fig. 47 - Massager, scheme of influence on the user's body by the pointed top of the conical radial projection of the massage head.

Фіг. 48 - Масажер, схема впливу на тіло користувача притупленою вершиною конічного радіального виступу масажної головки.Fig. 48 - Massager, scheme of influence on the user's body by the blunt tip of the conical radial projection of the massage head.

Фіг. 49 - Масажер, схема впливу на тіло користувача радіальним виступом зі сферичною поверхнею.Fig. 49 - Massager, scheme of influence on the user's body by a radial projection with a spherical surface.

Фіг. 50 - Масажер, схема впливу на тіло користувача радіальним виступом зі складною конфігурацією поверхні типу "малинка".Fig. 50 - Massager, scheme of influence on the user's body by a radial projection with a complex surface configuration of the "raspberry" type.

Фіг. 51 - Масажер, схема розподілу зусиль масажера.Fig. 51 - Massager, massager effort distribution diagram.

Фіг. 52 - Масажер, вигляд П на фіг. 51.Fig. 52 - Massager, view P in fig. 51.

Фіг. 53 - Масажер, приклад виконання з "тісним" розташуванням масажних головок.Fig. 53 - Massager, an example of execution with a "close" arrangement of massage heads.

Фіг. 54 - Масажер, вигляд Р на фіг. 53.Fig. 54 - Massager, view P in fig. 53.

Фіг. 55 - Масажер, приклад агрегатованого виконання.Fig. 55 - Massager, example of aggregated execution.

Фіг. 56 - Масажер, вигляд С на фіг. 55, схема розподілу зусиль масажера.Fig. 56 - Massager, view C in fig. 55, a diagram of the massager's effort distribution.

Фіг. 57 - Масажер, схема впливу масажера на випуклу ділянку тіла користувача.Fig. 57 - Massager, diagram of the effect of the massager on the convex part of the user's body.

Фіг. 58 - Масажер, схема впливу масажера на увігнуту ділянку тіла користувача.Fig. 58 - Massager, diagram of the effect of the massager on the concave part of the user's body.

Масажер містить корпус 1 з рукояткою 2 на верхній стороні корпуса 1. Корпус 1 виконаний з трьома кронштейнами 3, розташованими під кутом 120 градусів відносно один до одного. Кожен кронштейн З виконаний з поздовжнім прорізом 4 і сферичним поглибленням 5 на нижній стороні кронштейна 3. На периферійних ділянках кронштейнів З закріплені в одній горизонтальній площині три масажних вузли (фіг. 1-3).The massager contains a housing 1 with a handle 2 on the upper side of the housing 1. The housing 1 is made with three brackets 3 located at an angle of 120 degrees relative to each other. Each bracket C is made with a longitudinal slot 4 and a spherical recess 5 on the lower side of the bracket 3. On the peripheral areas of the brackets C, three massage nodes are fixed in one horizontal plane (fig. 1-3).

Кожен масажний вузол містить чотири масажні головки 6, розташованих у вершинах 7 тетраєдра і з'єднаних між собою за допомогою стрижнів 8, 9, 10, 11, що перетинаються в центрі 12 тетраєдра, В місці перерізу стрижнів 8, 9, 10, 11 виконана кульова головка 13 зі сферичною поверхнею 14 (фіг. 4-6). Кожна з граней тетраєдра є дотичною до трьох відповідних масажних головок 6. Кожна з граней тетраєдра може бути використана як робоча, що дає можливість впливати на тіло користувача тими чи іншими масажними головками 6 в залежності від того, яка з граней тетраєдра використана як робоча.Each massage unit contains four massage heads 6, located at the vertices 7 of the tetrahedron and interconnected by means of rods 8, 9, 10, 11, which intersect in the center 12 of the tetrahedron. At the intersection of the rods 8, 9, 10, 11, a ball head 13 with a spherical surface 14 (Fig. 4-6). Each of the faces of the tetrahedron is tangent to three corresponding massage heads 6. Each of the faces of the tetrahedron can be used as a working one, which makes it possible to influence the user's body with one or another massage head 6, depending on which of the faces of the tetrahedron is used as a working one.

Зо Масажні вузли закріплені на кронштейнах З за допомогою кульових шарнірів, утворених сферичними заглибленнями 5, виконаними в кронштейнах З в яких розташовані, кульові головки 13 зі сферичною поверхнею 14, що виконані в місці перерізу стрижнів 8, 9, 10, 11. Таким чином, масажні вузли при контакті з тілом користувача можуть вільно повертатися в кульових шарнірах в будь-якому напрямку і займати положення, в якому масажні головки рівномірно притискаються до ділянки тіла користувача незалежно від геометрії ділянки (випукла чи увігнута поверхня тіла).Z The massage nodes are fixed on the brackets Z with the help of ball joints formed by spherical recesses 5, made in the brackets Z, in which the ball heads 13 with a spherical surface 14, made at the intersection of the rods 8, 9, 10, 11, are located. Thus, massage units in contact with the user's body can freely turn in ball joints in any direction and take a position in which the massage heads are evenly pressed against the user's body area, regardless of the geometry of the area (convex or concave body surface).

Тобто, при такому виконанні масажний вузол автоматично адаптується до криволінійних ділянок тіла, забезпечуючи рівномірний вплив масажних головок на тіло користувача.That is, with this execution, the massage unit automatically adapts to the curvilinear areas of the body, ensuring a uniform effect of the massage heads on the user's body.

На фіг. 7-9 показані різні положення масажного вузла в поздовжній площині кронштейна 3.In fig. 7-9 show different positions of the massage unit in the longitudinal plane of the bracket 3.

На фіг. 10-12 - в поперечній площині кронштейна 3.In fig. 10-12 - in the transverse plane of bracket 3.

Для посилення фізіотерапевтичного ефекту щонайменше одна з масажних головок 6 може бути виконана зі щонайменше одним радіальним виступом. На фіг. 13, 14 показано приклад масажної головки 6 з трьома радіальними виступами 15, 16, 17. Радіальні виступи розташовані уздовж лінії перетину тілесного кута, рівного 2фФ градусам, з поверхнею масажної головки з кроком 120 градусів, де ф - кут нахилу стрижня, на якому закріплена масажна головка, до центральної осі тетраєдра.To enhance the physiotherapeutic effect, at least one of the massage heads 6 can be made with at least one radial projection. In fig. 13, 14 shows an example of a massage head 6 with three radial protrusions 15, 16, 17. The radial protrusions are located along the line of intersection of a body angle equal to 2φF degrees with the surface of the massage head with a step of 120 degrees, where φ is the angle of inclination of the rod on which it is fixed massage head, to the central axis of the tetrahedron.

Радіальні виступи можуть бути або конічними (15), або циліндричними (16), або складної конфігурації, наприклад типу "малинка" (17). Таке виконання забезпечує розташування одного з виступів 15, 16, 17 на одній з граней тетраєдра і виступання його в напрямку, перпендикулярному площині грані. Вибираючи одну з граней тетраєдра як робочу, вибирають характер масажної дії на тіло користувача: або сферичною поверхнею масажної головки 6 (фіг. 15), або виступами типу "малинка" 17 (фіг. 16), або циліндричними виступами 16 (фіг. 17), або конічними виступами 15 (фіг. 18), або комбінацією виступів 15, 16, 17. Вибір робочої грані тетраєдра здійснюють шляхом переустановлення масажного вузла в кульовому шарнірі, маючи на увазі, що нижня грань тетраєдра завжди буде робочою гранню.Radial protrusions can be either conical (15), or cylindrical (16), or of a complex configuration, for example, of the "raspberry" type (17). This implementation ensures the location of one of the protrusions 15, 16, 17 on one of the faces of the tetrahedron and its protrusion in the direction perpendicular to the plane of the face. Choosing one of the faces of the tetrahedron as the working one, choose the nature of the massage effect on the user's body: either by the spherical surface of the massage head 6 (Fig. 15), or by the "raspberry" type protrusions 17 (Fig. 16), or by the cylindrical protrusions 16 (Fig. 17) , or conical protrusions 15 (Fig. 18), or a combination of protrusions 15, 16, 17. The selection of the working face of the tetrahedron is carried out by reinstalling the massage unit in the ball joint, bearing in mind that the lower face of the tetrahedron will always be the working face.

Радіальні виступи можуть бути виконані з матеріалу масажної головки б за одне ціле з масажної головкою 6 (фіг. 19, позиція 18) або у вигляді вставки, закріпленої в тілі масажної головки 6. На фіг. 19 показана вставка 19, що виконана з металу. На фіг. 20 - металева вставка 20 з частковим покриттям 21, електрохімічний потенціал якого відрізняється від електрохімічного потенціалу матеріалу вставки; при цьому утворюється гальванічна пара бо "металева вставка 20 - покриття 21", яка при контакті з тілом користувача генерує гальванічні мікроструми ід, що забезпечують відомі ефекти гальванізації шкіри та гальванічного електрофорезу. Як матеріали для вставки 20 можуть застосовуватися, наприклад, сталь, мідь, хром, нікель, алюміній, цинк, титан, а також їх сплави та оксиди. Матеріалами покриття 21 можуть бути, наприклад, мідь, хром, нікель, алюміній, цинк, титан, а також олово, срібло, золото, платина та інші матеріали з різними електрохімічними потенціалами. На фіг. 21 - вставка 22, виконана з магнітного матеріалу, яка забезпечує вплив на тіло користувача постійним магнітним полем. На фіг. 22 - вставка 23, виконана з природного мінералу, що дозволяє використовувати лікувальні властивості природних мінералів.The radial protrusions can be made of the material of the massage head b integral with the massage head 6 (fig. 19, position 18) or in the form of an insert fixed in the body of the massage head 6. In fig. 19 shows the insert 19, which is made of metal. In fig. 20 - a metal insert 20 with a partial coating 21, the electrochemical potential of which differs from the electrochemical potential of the insert material; at the same time, a galvanic pair is formed because "metal insert 20 - coating 21", which, when in contact with the user's body, generates galvanic microcurrents that provide the known effects of skin galvanization and galvanic electrophoresis. As materials for the insert 20 can be used, for example, steel, copper, chromium, nickel, aluminum, zinc, titanium, as well as their alloys and oxides. Materials of coating 21 can be, for example, copper, chromium, nickel, aluminum, zinc, titanium, as well as tin, silver, gold, platinum and other materials with different electrochemical potentials. In fig. 21 - insert 22, made of magnetic material, which provides influence on the user's body by a constant magnetic field. In fig. 22 - insert 23, made of natural mineral, which allows you to use the healing properties of natural minerals.

На фіг. 23-25 показана схема (послідовність операцій) збірки масажера з нероз'ємними масажними головками 6. Фіг. 23 - вихідне положення, фіг. 24 - проміжне положення, фіг. 25 - положення в зібраному стані. Кульову головку 13 масажного вузла заводять в сферичне заглиблення 5 через подовжній проріз 4 кронштейна 3, розсуваючи вільні кінці кронштейна З в межах пружних властивостей. Після розміщення кульової головки 13 масажного вузла в сферичному заглибленні 5 вільні кінці кронштейна З повертаються в початкове положення, фіксуючи масажний вузол в робочому положенні.In fig. 23-25 shows the diagram (sequence of operations) of assembling a massager with non-separable massage heads 6. Fig. 23 - initial position, fig. 24 - intermediate position, fig. 25 - position in the assembled state. The ball head 13 of the massage unit is inserted into the spherical recess 5 through the longitudinal slot 4 of the bracket 3, pushing the free ends of the bracket C within the elastic properties. After placing the ball head 13 of the massage unit in the spherical recess 5, the free ends of the bracket C are returned to their original position, fixing the massage unit in the working position.

На фіг. 26-28 показана схема (послідовність операцій) збірки масажера з роз'ємними масажними головками 24. Фіг. 26 - вихідне положення, фіг. 27 - проміжне положення, фіг. 28 - положення в зібраному стані. Для збірки масажера знімають (відгвинчують) одну з масажних головок 24 (в залежності від того, яка грань тетраєдра вибирається як робоча). Встановлюють кульову головку 13 масажного вузла в сферичне заглиблення 5, нагвинчують на місце раніше зняту масажну головку 24 - масажний вузол знаходиться в робочому положенні.In fig. 26-28 shows the diagram (sequence of operations) of assembling a massager with detachable massage heads 24. Fig. 26 - initial position, fig. 27 - intermediate position, fig. 28 - position in the assembled state. To assemble the massager, remove (unscrew) one of the massage heads 24 (depending on which face of the tetrahedron is selected as the working one). The ball head 13 of the massage unit is installed in the spherical recess 5, the previously removed massage head 24 is screwed into place - the massage unit is in the working position.

Кульовий шарнір може бути виконаний у вигляді сферичного заглиблення в тримачі, в якому розташована, як кульова головка, одна з масажних головок масажного вузла.The ball joint can be made in the form of a spherical recess in the holder, in which one of the massage heads of the massage unit is located, like a ball head.

На фіг. 29 показано приклад масажера з зазначеним виконанням шарового шарніра.In fig. 29 shows an example of a massager with the specified ball joint design.

Масажер містить дископодібний тримач 25 з рукояткою 26 на верхній стороні. На нижній стороні тримача 25 виконані сферичні заглиблення 27, які розміщені на периферійній ділянці тримача 25 уздовж кола з кроком 1207". Масажер також містить запірний диск 28, в якому виконані сферичні заглиблення 29, що розташовані відповідно до розташування сферичних заглиблень 27 в тримачі 25. Одна з масажних головок б розташована в зазначених сферичнихThe massager contains a disk-shaped holder 25 with a handle 26 on the upper side. On the lower side of the holder 25, spherical recesses 27 are made, which are placed on the peripheral area of the holder 25 along a circle with a step of 1207". The massager also includes a locking disk 28, in which spherical recesses 29 are made, which are located in accordance with the location of the spherical recesses 27 in the holder 25. One of the massage heads would be located in the indicated spherical ones

Зо заглибленнях 27, 29. Таким чином, сферичне заглиблення 27 в тримачі 25, сферичне заглиблення 29 в запірному диску 28, а також одна з масажних головок б масажного вузла утворюють кульовий шарнір з'єднання масажного вузла з тримачем 25 масажера. У запірному диску 28 в місцях виконання заглиблень 29 виконані радіальні пази 30, що забезпечують можливість установки масажних головок б в заглибленнях 29 при збірці масажера (або видалення масажних головок 6 з поглиблень 29 при розбиранні масажера).From recesses 27, 29. Thus, the spherical recess 27 in the holder 25, the spherical recess 29 in the locking disc 28, as well as one of the massage heads b of the massage unit form a ball joint connecting the massage unit to the holder 25 of the massager. Radial grooves 30 are made in the locking disk 28 in the places where the recesses 29 are made, which provide the possibility of installing the massage heads b in the recesses 29 when assembling the massager (or removing the massage heads 6 from the recesses 29 when disassembling the massager).

Запірний диск 28 закріплений на зворотному боці тримача 25 масажера за допомогою гвинтового роз'ємного з'єднання, яке включає гвинт 31, встановлений в наскрізному отворі 32, виконаному в тримачі 25 та в рукоятці 26. Отвір 32 виконано з денцем 33. Різьбова ділянка 34 гвинта 31 встановлена в різьбовому отворі 35, виконаному в центральній частині запірного диска 28. Гвинтове роз'ємне з'єднання запірного диска 28 з тримачем 25 масажера виконано підпружиненим в сторону притиснення запірного диска 28 до тримача 25. Для цього в отворі 32 на стрижні гвинта 31 встановлена гвинтова пружина 36, один кінець якої упирається в денце 33 отвору 32, а другий - в головку 37 гвинта 31, забезпечуючи необхідне притиснення запірного диска 28 до нижньої частини тримача 25. У такій конструкції простими технічними засобами забезпечується можливість заміни масажних вузлів, можливість заміни масажних головок 6 в кульових шарнірах, а також можливість регулювання сили затискання масажних головок 6 в кульових шарнірах.The locking disk 28 is fixed on the back side of the holder 25 of the massager by means of a screw disconnection connection, which includes a screw 31 installed in a through hole 32 made in the holder 25 and in the handle 26. The hole 32 is made with a bottom 33. A threaded section 34 screw 31 is installed in the threaded hole 35 made in the central part of the locking disk 28. The screw connection of the locking disk 28 with the holder 25 of the massager is made spring-loaded in the direction of pressing the locking disk 28 against the holder 25. For this, in the hole 32 on the screw rod 31, a helical spring 36 is installed, one end of which rests against the bottom 33 of the hole 32, and the other - against the head 37 of the screw 31, ensuring the necessary pressing of the locking disc 28 against the lower part of the holder 25. In such a design, simple technical means provide the possibility of replacing massage nodes, the possibility replacement of massage heads 6 in ball joints, as well as the possibility of adjusting the clamping force of massage heads 6 in ball joints count

При виконанні масажної головки 6 з радіальними виступами кульовий шарнір виконують з роз'ємним сферичним вкладишем 38, що охоплює радіальні виступи масажної головки 6, яка є кульовою головкою шарніра (фіг. 30, 31). Цим забезпечується можливість установки масажної головки 6 з радіальними виступами в кульовому шарнірі та сприятливі умови роботи кульового шарніра.When performing the massage head 6 with radial protrusions, the ball joint is made with a removable spherical insert 38, which covers the radial protrusions of the massage head 6, which is a ball joint head (Fig. 30, 31). This ensures the possibility of installing the massage head 6 with radial protrusions in the ball joint and favorable operating conditions of the ball joint.

Масажний вузол може бути виконаний з розташуванням масажних головок 6 в кутах основи 40 тригранної піраміди 41, які з'єднані між собою стрижнями 42, що перетинаються в вершині піраміди 41 з утворенням кульової головки 13 в місці перерізу (фіг. 32-34).The massage unit can be made with the arrangement of massage heads 6 in the corners of the base 40 of the trihedral pyramid 41, which are connected to each other by rods 42 that intersect at the top of the pyramid 41 to form a ball head 13 at the cross section (Fig. 32-34).

Масажний вузол може бути виконаний з масажними головками 6, закріпленими на одній стороні пластини 45, на протилежній стороні якої закріплена кульова головка 13 (фіг. 35-37).The massage unit can be made with massage heads 6 fixed on one side of the plate 45, on the opposite side of which the ball head 13 is fixed (Fig. 35-37).

Масажний вузол може бути виконаний з масажними виступами 47 на одній стороні пластини 45 та масажними виступами 48 на протилежній стороні пластини 45. В центрі пластини 45 між бо масажними виступами 47, 48 закріплена кульова головка 13 за допомогою гвинта 50 з можливістю її установки на одній зі сторін пластини 45 (фіг. 38-42). Масажні виступи 47 виконані конічними, масажні виступи 49 - зі сферичною поверхнею, що дозволяє змінювати механічний вплив масажних виступів на тіло користувача, вибираючи одну із сторін пластини 45 як робочу сторону (фіг. 41, 42).The massage unit can be made with massage protrusions 47 on one side of the plate 45 and massage protrusions 48 on the opposite side of the plate 45. In the center of the plate 45, between the massage protrusions 47, 48, the ball head 13 is fixed with the help of a screw 50 with the possibility of its installation on one of sides of plate 45 (Fig. 38-42). Massage protrusions 47 are made conical, massage protrusions 49 - with a spherical surface, which allows changing the mechanical effect of massage protrusions on the user's body, choosing one of the sides of the plate 45 as the working side (fig. 41, 42).

Масажні головки можуть бути закріплені на стрижнях з можливістю перестановки в різні положення відносно осей стрижнів та фіксації у вибраному положенні. На фіг. 43-46 показано приклад зазначеного виконання. Стрижень 42 виконаний з хвостовиком 51 призматичної форми, наприклад, з квадратним (фіг. 44) або трикутним (фіг. 45) поперечним перерізом. Масажна головка б виконана з радіальним отвором 52, поперечний переріз якого відповідає формі поперечного перерізу хвостовика 51. Хвостовик 51 розміщений в радіальному отворі 52 масажна головка 6 зафіксована на хвостовику 51 за допомогою гвинта 53. Масажна головка 6 виконана з радіальними виступами 54, 55, 56, 57 різної форми, які розташовані навпроти відповідних граней хвостовика 51 (фіг. 44, 453. Переустановлюючи масажну головку б на хвостовику 51, вибирають один з радіальних виступів 54, 55, 56, 57, яким будуть впливати на тіло користувача. На фіг. 47-50 показані положення головки б, в яких вона впливає на тіло користувача різними радіальними виступами 54, 55, 56, 57 (фіг. 47 - конічним виступом 54 із загостреною вершиною, фіг. 48 - конічним виступом 55 з притупленої вершиною, фіг. 49 - виступом 56 зі сферичною поверхнею, фіг. 50 - виступом 57 зі складною конфігурацією поверхні типу "малинка"). Можливість установки головок б в різні положення визначає різноманіття механічного впливу масажера на тіло користувача.The massage heads can be fixed on the rods with the possibility of being moved to different positions relative to the axis of the rods and fixed in the selected position. In fig. 43-46 shows an example of this implementation. The rod 42 is made with a shank 51 of a prismatic shape, for example, with a square (Fig. 44) or triangular (Fig. 45) cross section. The massage head b is made with a radial hole 52, the cross-section of which corresponds to the shape of the cross-section of the shank 51. The shank 51 is placed in the radial hole 52, the massage head 6 is fixed on the shank 51 with the help of a screw 53. The massage head 6 is made with radial protrusions 54, 55, 56 , 57 of different shapes, which are located opposite the corresponding faces of the shank 51 (Fig. 44, 453. When reinstalling the massage head b on the shank 51, one of the radial protrusions 54, 55, 56, 57 is selected, which will affect the user's body. Fig. 47-50 show the positions of the head b in which it affects the user's body with different radial protrusions 54, 55, 56, 57 (Fig. 47 - a conical protrusion 54 with a pointed top, Fig. 48 - a conical protrusion 55 with a blunt top, Fig. Fig. 49 - a projection 56 with a spherical surface, Fig. 50 - a projection 57 with a complex surface configuration of the "raspberry" type.) The possibility of installing the heads b in different positions determines the variety of mechanical impact massager on the user's body.

Перед проведенням масажу попередньо відбирають масажні вузли з виступами або вставками на масажних головках в залежності від цілей масажної процедури. Встановлюють масажні вузли в кульові шарніри. При проведенні масажу масажер за допомогою рукоятки притискають з необхідним зусиллям до відповідної частини тіла користувача та здійснюють переміщення масажера в різних напрямках. При цьому масажні вузли контактують своїми масажними головками з ділянкою тіла в дев'яти точках (дев'ять масажних головок).Before the massage, massage nodes with protrusions or inserts on the massage heads are pre-selected, depending on the goals of the massage procedure. Massage nodes are installed in ball joints. When performing a massage, the massager is pressed with the necessary force to the corresponding part of the user's body with the help of a handle, and the massager is moved in different directions. At the same time, the massage nodes contact the body area with their massage heads at nine points (nine massage heads).

На фіг. 51, 52 показана схема розподілу зусиль масажера, де Рі - зусилля притиснення масажера, Р» - зусилля, що передаються на масажні вузли, Рз - зусилля, якими масажні головки б впливають на тіло користувача. При цьому Ре2-1/3 Рі, Рз-1/9 Рі. Зусилля притисненняIn fig. 51, 52 shows a diagram of the massager's effort distribution, where Ri is the pressure of the massager, P" is the effort transmitted to the massage nodes, Pz is the effort exerted by the massage heads on the user's body. At the same time, Re2-1/3 Ri, Rz-1/9 Ri. Pressing force

Зо масажера Р: рівномірно розподілено між масажними головками 6 (зусилля Р»).From massager P: evenly distributed between massage heads 6 (effort P").

На фіг. 53, 54 показано приклад аналогічного масажера, виконаного з більш "тісним" розташуванням масажних головок 6.In fig. 53, 54 shows an example of a similar massager made with a more "tight" arrangement of massage heads 6.

Описаний вище масажер може бути агрегатований в більш складні масажні конструкції. На фіг. 55, 56 показана схема масажера з трьома описаними вище масажерами, тримачі 1 яких з'єднані з тримачем 58 кульовими шарнірами 59. Кульові шарніри 59 розташовані на периферійних ділянках тримача 58 уздовж кола з кроком 1207. При цьому масажні вузли контактують своїми масажними головками б з тілом користувача в двадцяти семи точках (двадцять сім масажних головок 6).The massager described above can be aggregated into more complex massage structures. In fig. 55, 56 shows a diagram of a massager with three massagers described above, the holders 1 of which are connected to the holder 58 by ball joints 59. The ball joints 59 are located on the peripheral sections of the holder 58 along a circle with a pitch of 1207. At the same time, the massage nodes contact their massage heads b with by the user's body at twenty-seven points (twenty-seven massage heads 6).

На фіг. 56 показана схема розподілу зусиль масажера, де Рі - зусилля притиснення масажера, Р» - зусилля, що передаються на тримачі 1, описаних вище масажерів, Рз - зусилля, що передаються на масажні вузли, Р. - зусилля, якими масажні головки 6 впливають на тіло користувача. При цьому Р2-1/3 Рі, Рз-1/9 Рі, Р4а-1/27 Рі. Зусилля притиснення масажера Р. рівномірно розподілено між масажними головками 6 (зусилля Ра).In fig. 56 shows a diagram of the distribution of the massager's forces, where Ri is the pressure of the massager, P" is the force transmitted to the holder 1 of the massagers described above, Pz is the force transmitted to the massage nodes, R is the force exerted by the massage heads 6 on the user's body. At the same time, P2-1/3 Ri, Rz-1/9 Ri, P4a-1/27 Ri. The pressing force of the massager R. is evenly distributed between massage heads 6 (force Ra).

Зусилля впливу у всіх точках контактування масажних головок з тілом користувача будуть однаковими, в тому числі і на криволінійних ділянках тіла, завдяки особливостям конструкції масажера. На фіг. 57 показана схема взаємодії (адаптації) масажних вузлів з опуклою ділянкою тіла користувача, на фіг. 58 - з увігнутою ділянкою тіла користувача.The force of impact at all points of contact of the massage heads with the user's body will be the same, including on curved parts of the body, thanks to the design features of the massager. In fig. 57 shows a scheme of interaction (adaptation) of massage nodes with a convex part of the user's body, in fig. 58 - with a concave part of the user's body.

Claims (12)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУFORMULA OF THE INVENTION 1. Масажер, що містить тримач, масажні вузли з масажними головками, що закріплені на тримачі з можливістю впливу на тіло користувача, який відрізняється тим, що містить три масажних вузли, кожен з яких закріплений на тримачі за допомогою кульового шарніра і виконаний у вигляді масажних головок, розташованих у вершинах тетраєдра і з'єднаних між собою стрижнями, що перетинаються в центрі тетраедра з утворенням кульової головки кульового шарніра в місці перетину стрижнів, при цьому кожна масажна головка виконана з чотирма радіальними виступами, розташованими рівномірно уздовж лінії перетину тілесного кута, рівного 2Фо градусам, з поверхнею масажної головки, де ф - кут нахилу стрижня, 60 на якому закріплена масажна головка, до центральної осі масажного вузла.1. A massager containing a holder, massage nodes with massage heads fixed on the holder with the possibility of influencing the body of the user, which is characterized by the fact that it contains three massage nodes, each of which is fixed on the holder by means of a ball joint and is made in the form of massage heads located at the vertices of the tetrahedron and interconnected by rods intersecting in the center of the tetrahedron to form a ball head of a ball joint at the point of intersection of the rods, while each massage head is made with four radial protrusions located evenly along the line of intersection of the solid angle equal to 2Fo degrees, with the surface of the massage head, where ф is the angle of inclination of the rod, 60 on which the massage head is fixed, to the central axis of the massage unit. 2. Масажер за п. 1, який відрізняється тим, що кожен кульовий шарнір виконаний у вигляді сферичного поглиблення в тримачі, в якому розташована шарова головка масажного вузла.2. The massager according to claim 1, which differs in that each ball joint is made in the form of a spherical recess in the holder, in which the ball head of the massage unit is located. 3. Масажер за п. 1, який відрізняється тим, що кожен кульовий шарнір виконаний у вигляді сферичного поглиблення в тримачі, в якому розташована, як кульова головка, одна з масажних головок масажного вузла.3. The massager according to claim 1, which differs in that each ball joint is made in the form of a spherical recess in the holder, in which one of the massage heads of the massage unit is located, like a ball head. 4. Масажер за п. 1, який відрізняється тим, що масажні вузли розташовані на периферійних ділянках тримача уздовж кола з кроком 120 градусів.4. The massager according to claim 1, which is characterized by the fact that the massage nodes are located on the peripheral areas of the holder along a circle with a step of 120 degrees. 5. Масажер за п. 1, який відрізняється тим, що радіальні виступи виконані з матеріалу масажної головки за одне ціле з масажною головкою.5. The massager according to claim 1, which is characterized by the fact that the radial protrusions are made of the material of the massage head in one piece with the massage head. 6. Масажер за п. 1, який відрізняється тим, що радіальні виступи виконані у вигляді вставок, закріплених в тілі масажної головки.6. The massager according to claim 1, which differs in that the radial projections are made in the form of inserts fixed in the body of the massage head. 7. Масажер за п. 6, який відрізняється тим, що вставки виконані із металу.7. Massager according to claim 6, which differs in that the inserts are made of metal. 8. Масажер за п. 6, який відрізняється тим, що металеві вставки виконані щонайменше з одношаровим частковим покриттям, при цьому матеріали покриття і вставки вибрані з різними електрохімічними потенціалами.8. The massager according to claim 6, which is characterized by the fact that the metal inserts are made with at least one-layer partial coating, while the coating and insert materials are selected with different electrochemical potentials. 9. Масажер за п. 6, який відрізняється тим, що вставки виконані із магнітного матеріалу.9. Massager according to claim 6, which is characterized by the fact that the inserts are made of magnetic material. 10. Масажер за п. 6, який відрізняється тим, що вставки виконані із природного мінералу.10. Massager according to claim 6, which is characterized by the fact that the inserts are made of natural mineral. 11. Масажер за п. 1, який відрізняється тим, що масажні головки закріплені на стрижнях з можливістю перестановки в різні положення навколо осей стрижнів і фіксації у вибраних положеннях. ши ее Го уз ШЕ і осххжфккажжкккнюккв 7 й о Б | Кз хофекюююссск с бос оббіх сс ссонння ВВ ово: СОНЯ і с схе а ис из в ок кю с кю 3 З т» 1 т Я Пе: ї ШЕ : -- Ши 3 х «вх ї он ЧИАНЯ Й | . КК щ- Гея щі же: о дкоов сек з УА: до кофе ек Х рей Я 4 ! нет : че КЕ і | ся Шо е й ї З й Е х ві Ї Ох І У Ох ЕЙ у Й і У У : х х х КУ и:11. The massager according to claim 1, which is characterized by the fact that the massage heads are fixed on the rods with the possibility of being moved to different positions around the axis of the rods and fixed in the selected positions. shi ee Go uz SHE and oshkhzhfkkazhzhkkkknyukkv 7 and o B | Kz hofekyuyuusssk s boss obbih ss sonnnia VV ovo: SONYA i s she a is iz v ok kyu s kyu 3 Z t" 1 t I Pe: і SHE : -- Shi 3 х "вх і он ХІАНЯ І | . KK sh- Geya shchi same: o dkoov sec with UA: to coffee ek X ray I 4 ! no : che KE and | sya Sho e y y Z y E x vi Y Oh I U Oh EY u Y i U U : х х х КУ и: Фіг. 1 ви вити л де Ї є х Ши ше Н й я ! я од і те к я. я і - й Ав, Й кие: ї | і ; Щщ ше | У жи КЕ й Я ин кА, | шиши ше з Н і ; | х вк са КИ і я Б оо ГЩ Я Н з З ІЗ Ж БИ осї м Н з мая зі ше ях Е т я в ДК д Н ! х. фев - х Н | КТ» Іще й Х В КО х ни шк шен МВА денні Її я т ми м. х. Н й ов: йон «Ж З їй і її Ше й що гу С в ЦІ расу сере с й у А НЕ: кт Я : У оч ши ще аа хї ! їй ; ї ї: я зх ще . а і жи о п. Й и з і У Н з Кт х, Куй я Х СУ І: Х ях є. ї І офкне чинни ие и ВК. НЕК ко с КО и М и Ку содоююкне А Її і чі Ки и нина ин і с медич ою | і ; шк де о 1 В і 5 у, КК и КИЙ х ! 3 ; п 5 Н і ; о Я, і ї у ду, Н 3 і м Н х ; ї й ї Н що т з | ; 5 Кам х Й Н ї до - у меш ї м в, З хід ; ку х Я кл я ще ж ї х ее Й. дження Ка з іч НК і Ко х в ще Не Ку о й КЗ ях ; х З г Я А я: У ж СОУ с еш я кА р ем кох Я е м Пн: пи Я і: нт к ай і ро с ск Ж - Н у б и А у и ш-й Я ще шк то Н - дек ще Н викон вв т омнFig. 1 you vy l de Y is x Shi she N y i ! i od i te k i I and - and Av, and kie: i | and Shshsh she | U zhi KE and Ya in kaA, | shishi she with H and ; | х вкса КИ and I B oo ГЩ Я N z Z Ж Ш Б осим m N z mai z shye yah E t ia v DK d N ! h. February - x N | KT" Still and X V KO x ni shk shen MBA full-time Her i t we m. x. N y ov: ion "Z With her and her She and what gu S in TSI race seres s and in A NE: kt I: U och shi still aa hi ! her ; и и: I left again. a and zhi o p. Y i z i U N z Kt x, Kui i X SU I: X yah is і And ofkne are valid and VC. NEK ko s KO i M i Ku sodoyuyukne A Her i chi Ky i nina in i s medic oyu | and shk de o 1 B and 5 y, KK and KIY x ! 3; claim 5 H and ; o Ya, i i u du, H 3 and m H x ; и и и H what t of | ; 5 Kam x Y N i to - u mesh i m v, Exit; ku kh Ya kl i still z ikh ee Y. dzhenna Ka z ich NK and Ko x v still Ne Ku o y KZ yah; х З г Я A я: In the same SOU s sesh i kA r em koh I e m Pn: pi I i: nt k ai i ro s sk F - N u b y A u i s-y I still sk to N - Dec. N. performed vvt omn Фіг. 2 і и і д і Зх г: Не оз о, З Н Ка он х а й А З мон х х зав К: я сх же іш: ва сім т сх я пек Ї жди Зв їх В І! ск, 3 їй / х х й: зе 3 / 7 ) ; їй З ; щи я Я 5 Кі де Х їх З У сій Е ; СТ, ; ; ; ем че чи м я ої, х : ко Мою ких. ач аа о КІ ай ж . о Я и у в ка вовни рик ! їх хи ГО КО : х , й с кат. я я с - ! є с : : із хFig. 2 i i i d i Zh g: Ne oz o, Z N Ka on h a y A Z mon x x zav K: I shh same ish: wa sim t shh i pek Y wait Zv ih V I! sk, 3 her / x x y: ze 3 / 7 ) ; to her With ; shchi i I 5 Ki de X ih Z U sii E ; ST, ; ; ; em che chi m ia oyi, x : ko Moyu kih. ach aa oh KI ay eh . o I and in the kavovni rik! their х ГО КО: х , и s cat. I I with - ! is with : : with x ; 1. ; Й | х к в ошей, М В і фіг. З га рин Й свй Оу м Ве ке ся у ' А . : їх Й 5 і й хх я З | й Я Ка у ря ; й шк ше Я ча ; у, рі 1 ї хе х Я Я К Й З й х їй : зо Я З т Я й Е КЕ Е З х в Кі ЗУ: ши В І ее че Е: со Х. и і Н шк с ; й Ї ї Я: й : де ї Е Х ; г АЙ ї хе Ї, | я й; ! х г3 Е іч шк с К: ря І с Я К. МНК Я КОВАНА Кдуснноя дю я Б НН х Я НО й з : ях т ше осо й і «т, ще еюкккде, г х В и; 1. ; And | x k v axes, MV and fig. From the mountains and svy Oum Ve ke sya u 'A. : their Y 5 and i xx i Z | and Ya Ka u rya; и шк ше I cha ; y, ri 1 i he x I I K Y Z y x her: zo I Z t I y E KE E Z x v Ki ZU: shi V I ee che E: so X. i i N shk s ; и Й и Я: и : where и Е X ; г АЙ и хе Й, | I and ! х г3 E ich shk s K: rya I s I K. MNK I KOVANA Kdusnnoya du y Я B NN х Я NO y z: yah t she oso y i «t, sce eyukkkde, х В y Фіг. 4 в шк спосо Аліено вт і 7 ден нан ие іст» хонжкю ЗОН іс Ї Ще ; з ж й й ей х ше Кї х ВЕ Її я р ) А х і : і хі з е З і с і ї М й Й і Е у с м і Ве : іх | Би З й й КЗ с х в Я. у є Є іх і чі КЗ й Я ях В х . Зх ; Її; ї ! я в шк чи їйFig. 4 in shk sposo Alieno tue and 7 den nan ie ist» honzhkyu ZON is Y Sche ; z z y y ey h she Ki x VE Her i r ) A kh i : i kh i z e Z i s i y M y Y i E u s m i Ve : ih | Bi Z y y KZ s x in Y. y is Ye ih and chi KZ y Ya yah V x . Хх; Her; eh! I'm in school or her Фіг. 5Fig. 5 ЧУ су я те ЕЕ З я йо Ше шен ий к сою Шан ШІ Ж ще; у вк они пк я С "я Е о ніде ж ЖАН х я - юки ЖК са Я х і і зCHU su i te EE Z i yo She shen y k soyu Shan SHI J sce; in vk they pk i S "i E o nowhere ZHAN x i - yuki ZK sa I x i i z Фіг. 6 З З о ! | х Е Е -- у | Я ІН з останні ЩЕ с Ко УС Ку Ко ЖЕ: ж: З Са Ж ьо Гек Шишко г Де Її і-й ях же Я У ес зо Е че "нкннняFig. 6 Z Z o ! | x E E -- y | I IN with the last SCHE s Ko US Ku Ko ZHE: z: Z Sa Z yo Hek Shishko g De Her i-y yah same I U es zo E che "nknnnya Фіг. 7 но в в. у х З ша. й З ія і й ї Б Ше: З К і Ки кеди сш ех Я Ж ; у їх ЕЗ З З чі ї й че Кі і є а К; "даюгю де й х -к Е що Й Я ії 5 й з Е о Фіг. 8 в. з Й : 7 Й а В в Я ї С й х е ії : : ї й 5 В ї КЕ 5 Її З : Бк Кк іч ї КЕ: й ке і ША и я З ї Ю, зай й: с Й жи оржнніннFig. 7 but in c. in x Z sha. и З ия и и и Б She: З К и Кы кеды сш ех Я Ж ; in their EZ Z Z chi i i che Ki i is a K; "I give where and x -k E that Y I iyi 5 i z E o Fig. 8 c. z Y : 7 Y a B v I i S y h e iyi : : i i 5 V i KE 5 Her Z : Bk Kk ich i KE: y ke i SHA i I Z i Yu, zay y: s Y zhi orzhnninn Фіг. 9 ї ї. ЗЕ КН ню дено ря еВ В: Й о В: ЕК М и Ай о БК ВОЯВУКЯ фр М я з як ОКХ ух НА нан зи у я ЯК, З їв хі : 5 ОК Коен з КУКИ : З зм З Я о є: о ою : й у т, лк я В в В я СД Кв Й . ШИ ка ХХ ел рос Я ов ШЕ: шк ок де о ко КУ а ВЕ: че о ко о : у З й і с Зони Зх х з х Х р Кк Х Її Ей бе 5 -к ХЕ ЩЕ ЯК: й ї ще 1 3 й й . я ше Я х і Я 5 в Ку я х : - ! вFig. 9 th ZE KN nyu deno rya eV V: Y o V: EK M i Ai o BK VOYAVUKYA fr M i z as OKH uh NA nanzi u i YAK, Z yiv hi : 5 OK Cohen z KUKI : Z zm Z I o is: o oyu: y u t, lk i V v V i SD Kv Y . ШИ ka ХХ el ros I ov SHE: shk ok de o ko KU a VE: che o ko o : u Z y i s Zones Zx x z x X r Kk X Her Eybe 5 -k ХЕ ШЕ ЧЕ ЯК: y і more 1 3 y y . i she I x i I 5 in Ku i x : - ! in Фіг. 10Fig. 10 «г. ЕЗ Х воя мод ях ту - Я х Б ши і у й х ШУ ; х ЕІ В п Ж Я хе в тА в Я й в в й Ж» Кая ж й ех я Б я со С а и М Я я ся шо 5 Сай кА жах КК ВИ ХУ ох ка лу Де і в У х 5 ї ОК а ке гай ї й о а я ро ЧАД ВЕ Я ; і і с Ко НК нн З т й одні ньої М ка як х 5 х Кв Жай и Ши ; і ях у З я | в с а со Си й І У о Ь Ка Х х це фіг. 11 як в Й Я зе уж що ко й 7 х УЖ М З ке ее о Ко ОК Ж зва ою М Б м Мою х «а ву кодів, ше а ши Кк ше на ие: в ОБ Хе и й і: ї с. АГ дк, ж ши ше Ж он У морю х ї З Б х х в ай х і ша ше че С В Б Я ух г З в"Mr. EZ X voya mod yah tu - I x B shi i u y x SHU; х EI V p Z I he v tA v I y v v y Z» Kaya z y eh y B y so S a y M I y sya sho 5 Sai kA zahh KK VY HU oh ka lu De i v U x 5 th OK a ke gai yi y o a ya ro CHAD VE I ; i i s Ko NK nn Z t y one nyi Mka as x 5 x Kv Zhai i Shi; and yah in Z i | in s a so Si y I U o b Ka X x is fig. 11 as in Y I ze already what ko i 7 x UZH M Z ke ee o Ko OK Ж zva oyu MB m My x «a vu codes, she a shi Kk she na ie: in OB He i i i i: i s . AG dk, zh shi she Ж on In the sea h y Z B х h v ay h i sha she che S W B I uh g Z v Фіг. Fig. 12 В 1 ее і. ж Кая я. 16 ри зе с й в сей В їй ех ой б 15 ї Май З -к : р ше й : ток їх а о ди А Ї ЕН Ж г г М ШЕ Я ї З ж: : аа км ШИ:12 In 1 ee and. Who am I? 16 ry ze s y v sey In her eh oy b 15 th May Z -k : r she y : tok ih a o dy A Y EN Z h g g M SHE I y Z zh: : aa km SHY: пан. шк хх х СЕУ В Х я 7 Ж І Х ж о, ІЗ З Шин ша ск : "Mr. shk xx x SEU V X i 7 Z I X z o, IZ Z Shin sha sk : " Фіг. 13 я. я Е ї- ук зе що Е ККУ ши каш жиє бок х ке щ аю їх Я : ТУ Х Її Б'Зз І ККFig. 13 I I E yi- uk ze that E KKU shi kash lives bok h ke sh ayu them I : TU X Her B'Zz I KK СД. Кок, НЕ Бе (ЩЕ ї х ке 15 : ї В рей | я і у і ек 5 о Я ; ож Ку КИ по ШЕ ж З Я сн ро,SD. Kok, NE Be (SHE i h ke 15 : і V rei | i i u i ek 5 o I ; oz Ku KY po SHE z Z I sn ro, 8. х 2 а8. x 2 a Фіг. 14Fig. 14 ЯНГ. Н й СЕ і і: Ге ЩЕ ШИ 5 Щ ся х Ї: ой г х у Що ІЗ ї Й 3 Й КУ вес -- 2 вк о. ї ТЕ . В і х з ск їх и К а. 5 ко ча ЧНО і и КОМ ї у й оериой с: ще ї ко Ех ІЗ с й У я х х х ко: ШИ ШИК оо іс М З АК Ех Й и иа із З й ї щі Бу З ; з У У уж сш З 5 а ху ІЗ Не) й І в Ж у. и НІ Ме се ку ях я У Ж р ЕХ К ж ях т їх КЕ З КУ 5 ; ія з ГЕ о й КТ ; , є. що (ЩІ Що оо ке в й ка х що з 5 ЕЕ ГеYANG. N y SE i i: Ge SCHE SHY 5 Sh sya h Y: oi g h y What IZ i Y 3 Y KU ves -- 2 vk o. and TE V i x z sk ikh i K a. 5 ko cha ЧНО i и КОМ и у и оериой s: ще и ко Ех ИЗ s и У я х х х ко: ШИ ШИК оо ис M Z AK Eh Y i ia iz Z y i schi Bu Z ; z U U uzh ssh Z 5 a hu IZ Ne) and I in J u. и NI Mese ku yah i U Zh r EH K zyah t ih KE Z KU 5 ; ia with GE o and CT; , is. what (SHІІ What oo ke v y ka h what with 5 EE Ge Фіг. 15 она їх МЕ: ее ак Зно і о с їх ке Я ка Ка же їв К: во й х С й З Кк з й Ї що я З й б им 5 до : і: МЕ ШЕ: у жжісмх ти й їх і а й з ся х же ення й: сх кож яса ох х : вен Ж Х 2 З З в ех ЕЕ ї5 я Ї «Вони і б жк: жк я я ен. Бе У 1 З ія Ко с ка їх Ж зай ЕК ОХ І 3 ет ФУ ОХ со нае КАС ЖЙ ее Х рпороооопоооооооорооооооо ооююю ОК ІЗ ЕІ х Її їх їх і Зо» Б вк 17 і в ЙFig. 15 she their ME: ee ak Zno i o s their ke Ya ka Ka ze yiv K: vo y x S y Z Kk z y Y what I Z y b im 5 to : i: ME SHE: u zhzhismh you and them and a y z sya x zhe enny y: shh kozh yasa ohh x : ven Zh X 2 Z Z veh EE i5 i Y "They and b zhk: zhk i i en. Be U 1 Z iya Ko c ka ih Z zay EK OH I 3 et FU OH so nae KAS ХЙ ee H rporoooopoooooooooooooooo ooyuyuyu OK IZ EI x Her ih ih i Zo» B vk 17 and in Y Фіг. 16Fig. 16 Кк ек яких а 8 8 їж С: кое КЯ ко ве ЕЗК Де В ХУ ях я Х ДН: 0 я М Х ; я З К КК: ІЧ гі кс шт й си ,Я яко Кия Е х хх Я Я х.. : і й ЕХ ІЗ хх 7 ей В кВ попало В нн-ндннннннннннннсь й Коннннннннннаднннни ння нини нини ВДВ 5. Ка Ин 5 й Ж : 5 и й е Ж І а. З сон ех Її Ще к. Ох 5. То и о Ж 7, са се й у сх х Щ і хв -е-У . кла ЗНО охоговооокіюеаохоеооюоснаона Й нанні нене овен ОН БЕ х і Я я их ї ах Ів В це ІKk ek of which a 8 8 eat S: koe KYA ko ve EZK De V HUI yah i X DN: 0 i M X ; I Z K KK: І gi ks sht y sy ,I as Kiya E x xx I I x.. : and ЭХ ИЗ xx 7 ey In kV got into nn-ndnnnnnnnnnnnns y Konnnnnnnnnnnnadnnnnny now now now VDV 5. Ka In 5 th Ж: 5 и и е Ж I a. Z son eh Her Still k. Oh 5. To i o Zh 7, sa se y u skh x Sh i hv -e-U . kla ZNO ohogovooookiyueaohoeooyuosnaona Y nanni nene ram ON BE x i I I ih i ah Iv V tse I Фіг. 17 оку їй хх ту їх 1 с я Н п й и ше В Ка с. З Шон Я й - ЗЕ й у, іс | че я Е щі віюній, м и у я Ми о Я 5 З Ку Н . : | ІК З й Ей ВХ СУ й | й ЩЕ 5 В й Я : З 5 де р у ке ї ас З ВУ Е ех ся Е: У Е. з І ІК ва я й ся ! м ях Кок ще КЗ що ї; іх ! І7 у х і - х м Б се КЕ длFig. 17 oku her xx tu ih 1 s i N p y y she V Ka s. With Shawn I and - ZE and in, is | che i E shchi viyuniy, m i u i Mi o I 5 Z Ku N . : | IR Z and EI ВХ SU and | y SCHE 5 V y I : Z 5 de r u ke i as Z VU E eh sia E: In E. z I IC va i y sia ! m yah Kok still KZ that eat; them! I7 in x i - x m B se KE dl Фіг. 15 Кк " й У їх ж У ку ня з Ку НЯ :Fig. 15 Kk " and in their same U ku nya with Ku NYA: 5. З вих, чи, с Зк ІЗ 5 т са. Е З у у: Ки Я оде я а х. її кч ой з Я ве сей хх Я ї З же о з ї в Е Ж ою и ї кх х х у. Н і Е ди і; ся Е ше З щи 5 пе Же» де ох Х я ий ї ех ї ; й | й: ; х шт ас -З з С Це; я Х 5 кс з З ЯКУ Б У я Каток тиви с Й ща Ко нь Кх Ме 5 я ще. в с во ; сх й КК: х со у В ке с а і сн а Й з і х Зк о Кн й Бу хх нах Ка ст шо я Ку Ко сяя кя рака ан і в о ше А . Бе й ше вк ВУ Ки о о Я її. Же й АХ: и В а х г.5. From vyh, chi, s Zk IZ 5 t sa. E Z u u: Ki Ya ode ya a x. her kch oy z I ve sey xx I y Z same o z y in E Zh oyu i y kh x x y. N and E di and; sya E she Z shchi 5 pe Zhe" de oh X ia yy yy eh y ; and | and: ; х шт ас -З з С This; i X 5 ks z Z YAKU B U i Katok tyvy s Y shcha Ko n Kh Me 5 i still. in c in ; сх и КК: х со у В ке s а и sна І з и х Zk o Kn y Bu хх нах Ка st шо я Ку Ко сяя кя рака ан і в оше А . Be and she vk VU Ky o o I her. Same and AH: and V a x g. Фіг. 19Fig. 19 Я ее ї ох У я й ен ? Ме ще Б ех м пи п щ туди фриз 2 і Й Яни ка м. Ї А із ов ча в Фіг. 20 хі Ж | МI ee i oh U i i en ? There is also B eh m pi p sh tudi frieze 2 and Y Yany ka m. Y A iz ovcha in Fig. 20 x Ж | M Б. | Ко х З я й х рони Ві й Я -е що у а ше Її р я ьо ! іч Ша я я ка ї х свй х вро, : Зх, з у Ер Мая й іч вч еру чо р й 1 ще Де-22B. | Ko x Z i i hroni You and I -e what u a she Her r ya yo ! ich Sha y y y ka y x svy x vro, : Zh, z u Er Mai y ich ycheru chor r y 1 more De-22 Фіг. 21 з чай Я ї ши са ЖК Ек х З й - і З й са сов Но Ьї в х може К й й че і: бе Я к ху ж ра че ск ча шу й ох в, Ко х ех Б щї с ІЙ ко. тк Е й у КО я В де г. 22 й Фіг. 22 в вс я с, р ; х «і з ой і ІЗ с ж І В х гЙ з. а ж й і Конні шк й Голи, У ния сей ссетня ей : Її Й ее мн У ій і Я ї с й З І йFig. 21 z chay I і shi sa ЖК х З і - і Z і sa sov But Іі в х can K і і che i: be I k hu zh ra che sk cha shu і ох в, Ko х ех B щі s ІІ co. tk E and in KO i V where g. 22 and Fig. 22 in all I s, r ; x «i z oy i ИZ s zh I V x gY z. and also Konni shk and Goly, U niya sei ssetnya ey: Her Y ee mn U yy i I y s y Z y y Фіг. 23 її й Шк С ка й 2 миши ! ооо; ; ї и де Й: по а є ХХ ок Я Х й бо як "рн я де й г | Ах ; Я 3 Я з щ- Кн МFig. 23 her and Shk S ka and 2 mice! ooo; ; и и де Y: po a is ХХ ок Я X и бо as "рн я де и г | Ah ; I 3 I with sh- Kn M Фіг. 24 у че ще й ШК я не вк пн у ха . Фіг 25 Б і: ча й й : й. з хе м є 4 р п, шо ш К йFig. 24 in che still and ShK I not vk pn in ha . Fig. 25 B i: cha y y : y. with he m there are 4 r p, sho w K y Фіг. 26Fig. 26 ЩІ х в. г З З Е Е ів " ї і йShchi x c. r Z Z E E iv " i i i Фіг. 27 к- ж ШУ З шеFig. 27 k- z SHU Z she Фіг. 28Fig. 28 Ух З я ек нем ж ЧЕ, ЗУ КЗ Ж. хо Х в З о ак з : У з і я КМ о чи я ь кі к я ча о б я З. пою м Я й е т. МИ рринни и А Доу М ря 3 ї Ха Зі век х ще ах Кокс щк с Ж 5 З В др з ща КК: ж я. Ко ой вЖжУ х х ЯК: р хх оо Жах А с х З. я -8 5.5 У он ЕІ й й мн нею - й я З За сх й ех жо ку ЩЕ Як іс о й Ше о ве СИ шк бу жи й с сей х ; Шк 5 ді Я о с ьо є аа сш ши ши ше х ; г ке То 14 . !Uh Z i ek nem zh CHE, ZU KZ Zh. ho X v Z o ak z: U z i i KM o chi i i ki k ya cha o b i Z. poyu m I i e t. MI rrynny i A Dou Mrya 3rd Ha Zi vek x still ah Koks shk s Zh 5 Z V dr z shcha KK: yes i. Ko oi вЖжU х х HOW: р хх оо Жах A s х Z. i -8 5.5 U he EI y y mn nya - y y Z Za skh y eh zhok ku ШЭ іs o і She o ve SY shk bu zhi y with this x; Shk 5 di I o s yo is aa ssh shi shi she x ; g ke To 14 . ! Фіг. 29Fig. 29 Ж.J. Ки. ЗВ ї - і -Ky. ZV i - and - а х. р-р 05 ПЕС нн НЕ Я ХХ сь Я ТВ З «х ке; м , : й і й кине г НЕ ей бand x y-r 05 PES nn NE I XX si I TV Z "x ke; m , : y and y will throw g NOT ey b Фіг. 50 ек За : БІ. М ожщш ЕХ Зоо й чай І Ка Же З яка я ЕХ й х 8 м Ме я БК Ху май 3 ШЕ: Я Ж ж З З у Ше зе : с ХО УК У х х МА 5 А я 5 ї т. зх к З са: ШИ : ж 00фх СЯ ге Е кА З ов ж дж С З ще Е Е ще ке с щеFig. 50 EC For : BI. M mozhshsh EH Zoo y tea I Ka Zhe Z yak i EH y x 8 m Me i BK Hu may 3 SHE: I Z Z u She ze : s HO UK U x x MA 5 A i 5 th t. zh k Z sa: SHY : z 00fx SYA ge E kA Z ov zh j S Z sce E E sce ke s sce Фіг. я я йо ж они ре . Е М І Жах й ЕК я оч ТО Шо о са х хе І Я Е З с, ск ско фея пом Дек зе ви Ж КИ ди ШЕ НИ Я Е я Веоакннкннн ні джнннкинн ВВ ВЕК ВН те в НК у ;; ї ; дж ч Щ- м иFig. I am the same as they are. E M I Horror y EK i och TO Sho o sa x he I I E Z s, sk sko feya pom Dek ze vi Ж KI di SHE NI I E I Veoaknnknnn ni jnnnkinn BB VEK VN te v NK y ;; her j h Sh- m i Фіг. 32 й жуки їх 129 Б й Яся о ж са х Кзке Кз І КУ од. й Ко х о Е че : р. жан - Я нс Бя ти ї я і К; й ТОК ї "ЕЕ м уе що Ще о й шо : й не КОЖ я поля я ро ОХ С шо Мак осн НК У х ке Я ї КЗ хз -ї ух с. у КК и в с У у ж кХ ше те ЧИ ДИНИ ШИ ШИ В ке ! Ка з Я на зво х Ї в НО х : я йFig. 32 and their bugs 129 B and Yasya o z sa x Kzke Kz I KU od. and Ko h o E che: r. jan - I ns Bya ti i i i K; y TOK y "EE m ue what More o y sho : y not KOHZ i field i ro OH S sho Mak osn NK U kh ke I y KZ khz -i uh s. u KK y v s U u zh kX she te CHI MELONS SHI SHI V ke ! Ka z I na zvo x Y in NO x : I y Фіг. 33 й не волоFig. 33 and not Volo «з ся х х х ; х : Ме - Н В Ей і аз ЯК І Ж Ох о а Ж ек; ви ши й в ВНЗ : й ї-"from sya x x x ; x : Me - N V Ey i az JAK I Z Oh o a Z ek; you are also in university: and а. : Ве с Бо нини СКК нки ження и вве ех сь В йо : ЇХ ах Кк Є; о й: ВНУ КО ж з К Ач їх ке їх кон с. ЩЕ с и сс і ке: й х й сх с Я З Уand. : Ves Bo nyny SKK nki zation i vve eh s V yo : IH ah Kk E; o y: VNU KO z K Ach ikh ke ikh kon s. MORE s i ss i ke: y x y sx s I Z U Фіг. 34 и ку вну їх г ша Ж ія ся й Я 7 із 7 ї Ж І ї Е КУ ІЗ х І ; Й, холссклянни, З 5 КІ Х З нини них зни мови крою шу ши фа їі ге ; Я З ; й -х їх. щі ї х й ЕFig. 34 и ку вну их г ша Жия ся и Я 7 из 7 и ЖИ и Е КУ ИЗ х И ; Y, holssklianny, Z 5 KI X From now on they know the language of the cut shu shi fa yi ge ; I'M FROM ; and their Shchi i x and E Фіг. 55 я раз че Й онйкнеке ом, я в я шк В, х ї ох нь их хх Ж ку КОЖ, ще» у чай Пот жо Ж Ве гео ка Ди я я ще ; -- бр і ле 1 часні " БСК шк 1 п ши ШИ я ж Кк Я хх я З ок. ІЗ Я Же о. свв на ". Ка ук у о Не: З а п А, Я х. - Бас: Ж Бе й шен кч х КІ є З з я й Зх Ме З гуFig. 55 i raz che Y onykneke om, i v i shk V, kh i oh n ih xx Ж ku KOJH, sce" y chay Pot zho Ж Ve geo ka Di і і sce ; -- br i le 1 chasni " BSK shk 1 p shi ШЯ i same Kk I xx i Z approx. IZ I Same o. svv na ". Ka uk u o Ne: Z a p A, I h. - Bass: Zh Be and shen kch x KI are Z z i and Zh Me Z gu Фіг. 36 а і же Я й що ж о х х х . Е ще х ОБ Я 2 із й ще | я КЗ ка ї в ОО а НЕ ЗД; й ЧЕ СИ сх Ж лютих фо кюя НУ й Ко ши й З ; і й з х х с я х Ох 1 Е; гне: Ах полк дах З ж і ї З і Н і: ше ння и нн мік тай КО и Ше с и шт ши ши ше ши ше х зп Кн ши ши нм яння ! г ; СН Їх З ЯЯ її: ги Ви і о Кк З хх ЩО ; ой я- З Ех о ; ех їх хеFig. 36 and the same I and what about x x x . E more x OB I 2 with and more | i KZ ka i in OO and NOT ZD; Ч Ч Ш Ш Ш Х лютых фо кюя НУ и Коши и З ; i y z x x s i x Okh 1 E; gne: Ah polk dah Z z i yi Z i N i: she nya i nn mik tai KO i She s y sht shi shi she shi she x zp Kn shi shi nmyannia ! d; SN Their Z YAYA her: gy You and o Kk Z xx WHAT ; oh I- Z Eh o ; eh ih heh Фіг. 37Fig. 37 ІС. І да Ж и п и че Я ши в а Є еВ дУх 5 Ж Ж й їй і: МИ: Х в З З ОК 3 З З БО КОСІВ НК 3 Х. ПОМ КН у НИ НН Я Е а вин он нки і: Ма и кІ а Я ї х ! т ВИ Я ї З Ку у : Е ї ; ЕЕ з ! Е Кі ЕХ 4 Е Е уретри З іш ши З У Я ї ЕЯ Х «В бод ТХ УК Ак Я с. Я З а ще ке З ех СаIS. I da Ž i p i che I shi v a E eV duh 5 Ж Ж і і і i: WE: X v Z Z OK 3 Z Z BO KOSIV NK 3 X. POM KN u NI NN I E a vin on nki i: Ma i kI a I i x ! t YOU I y Z Ku y : E y ; EE with ! E Ki EH 4 E E urethra Z ish shi Z U Ya i EYA X "V bod TX UK Ak Ya p. I Z and still ke Z eh Sa К. в ;K. in ; ж г. 38same city 38 Фіг. 5 і і Коси ооо БО м Я Я ЩЕ КЗ ЕННЕ ВИН Ки ! ден вну х У ма : у вч ЕЕ у " : й о С отой о шо ве р ЕХ ее ее то шок Ї ж З ЗІ І ьоFig. 5 i i Kosy ooo BO m I I STILL KZ ENNE VYN Ki ! den vnu kh U ma: u uch EE u ": y o S sotoy o sho ve r EH ee ee to shock Y same Z ZI I yo Ж Я. скін Я о М Ух Кох я З БУ й ї фа а Ж Ь т КРУ х х зе аа УКХ НВ ЙО й с ЕВ сх що З а и Ох шк НЯ МЬшК Я у в. ке 3 с їх х ше КЗ Х ик ше Е : 5 й Х Я АЖ, т ; с ск нини зве ; соржмун зо Я КЯ іг. 39Z I. skin I o M Uh Koh I Z BU y y fa a Ж т КРУ х х ze aa УКХ НВ ЙО и s ЕВ сх что З a и Ох шк НЯ МЩхК Я в в. ke 3 с их х ше КЗ Х ік ше E: 5 и Х Я АХ, t ; s sk nyny zve ; sorzhmun zo I KYA ig. 39 Фіг. У і же мкм, Я с КУ ІЗ в і Н т і у Ку ния СУ й | хх - Кй в. Н Я х сх я ан й Рой джу Тая ок че Рея З зх ру У І чи» ей Я Є ї Ко де ї. і ; ке хе ще за КИ он, Се НЕ а Її К х Зо Ко ях ї Я із я С, ке я х ТБ. й. к Ка що і Я їх Ж КЗ Я ся о, в КИ у а а и а З У Се Кік Б ІЗ у. Ко Ї я З з ВІ ії й Я 5 Я У Ока З Бо ; ше т СЯ щ. хх с з р» Ве жи х Зк Ви о й деки 15Fig. In the same micron, I s KU IZ v i N t i u Ku niya SU y | xx - Ky v. N Ya x shh ya an y Roy ju Tai ok che Reya Z zh ru U I chi» ey I Ye yi Ko de yi. and ke he still for KI on, Se NE a Her K x Zo Ko yah i I iz i S, ke i x TB. and. k Ka what and I them Z KZ I sia o, in KY u a a i a Z U Se Kik B IZ u. Ko Yi i Z z VI iyi i I 5 I U Oka Z Bo ; she t SYA sh. xx s z r» Towers x Zk Vy o y deky 15 Фіг. 40Fig. 40 ІГ. Ко ї ї ОО З В М ПВ Ве БУ За хе дл ку чий ек Я оо ЕЕ Й КИ Яд, Ї я Б ЯК ов ; й ЖЖ у У КЕ ж МИ т ва х : ЕК : З мо ЕМ й Ху Б зе ЗИ НО їх «5 хх . Ку Х. ЩЕ й хх я Ка Ї Ж: хе 3 У к Х 35 мк ї х.. хх ЯН: ІЧ Я Ко Ж 3 5 5 ї і як сво К ї Я З Я Я : ж й «З ще Й ослеюфюс ; Я З 3 Я : щи с: май | ши З Е: З Как ни З ї КЕ: х Я ї ї : Е у ї ЖК | їх ї х З 1 ЗЕ а її в ! х о нн и Кн НУ 5 Ї о 33 - ; у ї КД Е . ІЗ З п Ж м КВ й Ж ну а ше: х ? й т ТЗ Хе С т я КЕ МКК йIH Koii i OO Z V M PV Ve BU Za hedl ku chiy ek I oo EE Y KI Yad, I i B YAK ov ; и ЖЖ у У КЕ ж MI t va x: EK: Z mo EM y Hu B ze ZY NO ih "5 xx . Ku X. ШЭ и хх я Ka Я Ж: he 3 У к Х 35 мк и х.. хх YAN: ІХ Я Ko Ж 3 5 5 і and as svo К і Я Z Я Я : є і "Z sche Y osleyufus ; I Z 3 I : shchi s: mai | ши Z E: Z Kak ny Z и KE: х Я и и : Е у и ZK | their her x Z 1 ZE and her in ! h o n n i Kn NU 5 Y o 33 - ; in her KD E . IZ Z p Z m KV y Z well and she: x? y t TZ He S t ia KE MKK y Фіг. 41Fig. 41 ІС. а о КН и Же лу ду о Я я Вч В їх ох, Ку чи я ЗАХО ННЯ З Кз х хх АТ ч х Ге бю Ж МУК Кв з ту У ся у, до ох ох ОЕ Я Б к в їа | ; ЗА су Ж у, Кз 3 іє Й і : с ж. І Ко зак трюнх Я Мох Е Й Ку інн вк ІЗ й ще ІЗ «я ія 3 хо ще ї зоні ння Ер. ї і ї сукня З А я ; - х ї х Я Ж ШЕ: ій З ї екв: Е ї Я 7 ОК ь ЯК х Є ші меш х З ;: КН : ЕIS. a o KN i Zhe lu du o I i Vch V ih oh, Ku chi i ZAHO NNYA Z Kz x xx AT ch x Ge byu Z MUK Kv z tu U sia u, to oh oh OE I B k v ia | ; ZA su Zh u, Kz 3 ie J i: p zh. I Kozak trynkh Ya Mokh E Y Ku inn vk IZ and more IZ «ya iya 3 ho still yi zoni nya Er. i i i dress Z A i ; - х х х I Ж ШЭ: ий З и екв: Е и Я 7 OK и ЯК х Е ши меш х З ;: КН : Е 5. Е ;Е і СУ х Б З хе ЕЕ і5. E ;E i SU x B Z he EE i ХХ. ІЗ х су я З Я: ЗІ х М Ї ї У ГК оз КУ Е З "Я ! : Її м: УМ хе х ї В 3 ООXX. IZ x su i Z I: ZI x M Y i U GK oz KU E Z "I ! : Her m: UM he x i V 3 OO Фіг. 42Fig. 42 ІГ.IH св В ! Я й г й о б. 3 К о й хо До» Мо З : З й г Яке в ! ке Як т М Е ко . я УЖ Б З) ; оц Х о Ух х Ж жк - що нки Ще: в в пек ще ЕК кн й ЗЕ | со як хо ше їй т КВ, я а «а ех З Ме ча ча Я гол ОБ Є: 5 Ко, ів б ІЗ к КЗ в Ж ї и я 3 Мк ч КЕ Я ся х я ке Я а ни о ; ще в С я ГОД Ж дис а сх Зоаде Б іч о ман З ще в Сх й ЩІ ех " Ук з ой ге Я есе 3 не ке БЕ ях Ех й Що в Фф ч г 4 в 2 н У ка Ку У ЦЕ Е Ж 5 - ха, й ДУ ех Бойеж я КО з у. т ке х й Вк хх Я о с г ї х Кс че Кожне чех ж С Се В й М ше т о х. КА -- ак В; ох ЧА ше ее я Ж ска Б Же се В че о мч. ся ІДЕ Я км Оне ей м. ек М У о тк ду м, Ше КУ ко сей о КЕ хх че ях їх еВ фі г. 44 їх г і. шк : ся а ту о. ій і се Же в м Сх Мой Кк нь : с й ко й Кік З їз ех ше кВ о в. жи їх ЕКОН З хе я й: НЕ ау, га в Й М ія Кк ще вл же ; си Е яю чи щ й че КА Ка их Я: : о Кі ха й о ЗА ее й сих Ж тк Ко З ху КА Ка ше ях хх за- СК ща З х ся же З й о о нау с й Ще сх Б, ВSaint V! I and g and o b. 3 K o y ho To» Mo Z : Z y d What in ! ke As t M E ko . I ALREADY B Z) ; оц Хо Хо х Ж жк - что нки Шече: в в пек ше ЕК кн и ЗЕ | so as ho she she t KV, i a «a eh Z Mecha cha I gol OB E: 5 Ko, iv b IZ k KZ v Zhi i i 3 Mk ch KE I sya h yak ke I a ny o ; still in S ia HOD Ж dis a sh Zoade Bich o man Z still in Sh y SCHI eh " Uk z oy ge I ese 3 ne ke BE yah Eh y What in Ff ch g 4 in 2 n U ka Ku U TSE E Ж 5 - ha, y DU eh Boyezh i KO z u. t ke x y Vk xx I o s g y x Ks che Each cheh zh S Se V y M she t o h. KA -- ak B; oh Ч ше ee Ж ska B Zhe se W che o mch. sia IDE I km One ey m. ek M U o tk du m, She KU ko sey o KE xx che yah ih eV fi g. 44 ih g i. shk : sia a tu o. E yayu chi sh y che KA Ka ih Ya: : o Ki ha y o ZA ee y syh Zh tk Ko Z hu KA Ka she yakh xx za- SK shcha Z x sya zhe Z y o o naus s y Sheche shh B, IN ЩО. Ай Зк Х Й : їм Ге ОХ УМ Не У Фі г. 415 г ЗОВ се ее ях Ба їх х і і ЩА зх С Ха пе з. В ще Б ЦК: Її ок Кг ІЗ ка Є м а а М ХЕ и як ВА : а таке схов Й Мох ї ї ! ; у ке й Я У КО щЕ 9 м нн я: ХК Її об КЗ ї ЗВ се кни а щу АХ що В Я 7 їй ІЗ ту Ко ОКО : ка еовссх Кі НЕК: о я око Х к х ФіWHAT. Ai Zk H Y : im Ge OH UM Ne U Fi g. 415 g ZOV se ee yah Ba ikh h i i SHHA zhh S Ha pe z. In another B Central Committee: Her ok Kg IZ ka Ye m a a M KHE i as VA: and such a hide Y Mokh i i! ; in ke and I in KO still 9 m nn i: ХK Her about KZ i ZV se kny a schu AH that V I 7 to her IZ tu Ko OKO : ka eovssx Ki NEK: o I eye Х k х Fi Фіг. 46 Х як со лек ж й 4 ще я м дже ж ик а Ох Вести чі Кия ой оо я сн а Ка я я ку Ж й ж, М а ек вк скнк КЕ 4 щ а КО вх де Бе: ВОК КК а а - м ж - Бе я У о. ще он ох я бю ж ху у КК оса Ж ши Б у АК в ВЕ ОуК че С У ія хо Кий - я ш Є - и В Ж ка КК тфлнчнннни УЗ с ная : Фіг . Її ка і й, ях тки я ще х є хи ск КО ще я м що, - і З 5 й так в вхо и я й за де ій 5 В; с во ВО вки кн чи: ха ту ж У лк М, тк Ку ТЯ А шо ОКУ. Ка хз ІЗ я Ох Я є ся шк ; на КК З З сна си Коня Рош а Й, но Як и Б о. я ж и Все как Х З ки Кя зе СЯ шк Ша сх у її Кк м , о фер рчння «5 коки У ФіFig. 46 H yak solek z y 4 sce i mje zh yk a Oh Vesty chi Kiya oi oo i sna Ka ia yak ku Z y zh, Ma ek vk sknk KE 4 scha a KO vh de Be: VOK KK a a - m zh - Be I U o. still he oh I byu zhu u KK osa Zh shi B u AK v VE OuK che S U iya ho Kyy - i sh Ye - i V Zhka KK tflnchnnnny UZ s naya: Fig. Her ka i y, yakh tki i still x is hi sk KO still I m that, - and Z 5 and so in the ear and I and for de iy 5 B; s vo VO vky kn chi: ha tu same U lk M, tk Ku TYA A sho OKU. Ka khz IZ I Oh I is sia shk ; on KK Z Z sna si Konya Rosh a Y, but Yak i B o. I am and Everything is like X Z ki Kya ze SYA shk Sha shh in her Kk m , o fer rchnia "5 koki U Fi Фіг. 49Fig. 49 3 з Ей - -к ї -х ще інши в зо «и ик ЗАВІВ а СИ КЗ йо сх, тет, х й - ще ЯК ВЗ я М СО в КО я КЕ у Де Вод туї кре п х ж КК хо й а я А г г су Ск Мк Що йе Ка м АК що У Я скеій 5 КУН ЯК Ко Бо ше Я Са кВ ких й Гу шу ох к я с кі Ох кю г ду СХ ті Кк ко КО еще Й 5 5 Ж й З З ї в ке ще й пов нння гу З КЕ: р й т Й УЖЕ с Ме чай ЗМО У ХО й не ча Б гвше ак ще в с: То. ст. х хо ще а З ще і ее фі іг. 49 Кор: Х. ше оре я й Я БЕ щі йо о му в : ж, 5 Ех 5, КО о Ся су КУ Тк Сх В ще аю . Б с со з я Ж ке З реа й Ь ЗО Ся Б й ЯК КК Сом че р о -к ах зу т Ко Я и що вх у ке ката Я ки Ву вес Мем З ж КЕ о, У» Одже се зді с ЦК ху й дека дк І с й Кей перо Е Я а що о хх З се я си я Е що в у ЯКЕ Ах Я; й що жк м ке ср хуй . й: М ах Ба що той й Зк о Ж їз Би ож вени їх «ж Фі г. 90 давня й ес я | йо й т ще нан зх пси я Шо Б Ящкя Я й Е х. що че КЗ У в 54 Я ЖЖ З Х рук я шк Зк УЗН о х 5 Ж у ; АБ т Й я хг ю їх» КЗ Е щ кн ще їла х - Е ре нн Я чу ха А Я і дон Ж вол М шу ї Н Месенн Кит КУ реж ї ї Я ї Во о сі ! 1 Я КУ ХНН Ї ї ; Еш Я МК Жх Бо і ! х Я и ко ї ї кох кН з Се ! а х чі КЗ і Ж - а Хом НА Я Ї а СИ З пкт 5 : ях ія МНН «й З а Ж х Б ОО Ка х ї х зе Я ХВ Кз їх ї ч б й В В ст ру с В ол хх у в Е Б Пн Манн Е її жу С КБ ж х. Її ще : з М М сне й, ії Со Ї ех шо ; -- х ОАЖМ ї во У с Е сини хенекк, дод, ее ех, пу вози Ж ї Бе й З сс : о двух шк к-й Й ї о Б, - х ес 1 кри ох, КО І СУ аву й х І кош Кк З Й КЗ тк 5 Кк що я К дк, 4 й Оси і ох У із ех й сш ще ка в ві шу їх ше Її х Жах що Я ї З КЗ Я ! ки т ЧО со хх ке Ля чх З ; ож РН ЧЕ: о фу Ка с : І; о З Ї С ке : хї ся; Ву З ! же ; Щи м че в ше ко ПЕ ня і Е й на ИН хо КУ 1 ; ЗШ ШИХ чи, о ж Ж ї і кре к НЕ: х ї ї Я Ї Ї - Е Я я У. ; Ї со Я ; ї й Ко Я ОВ ех ще ї іш в ЩЕ Ше я вд Я ще с ши ши: ше щі я Я Ку ще х 5 с я Ся Н НІ ї Я х ІЗ п 3 и чи ШЕЗ од ше . 6 х. Я г щі ї га Я я хх я Н ух х Ме й в кине х - чее в | і ! х й К кома ня У З - їх у. ай З Е ж і і х к й з є НИ Ще я і Я й / х з Ох 5 де жк КО Ж окон в З ке в ї- я х Ка що Зони К. як ча г ? х ше п у с С КЕ їх. о як г з Со ке НН ех КЗ ї я г. й Кох зх. я гі я Ше що : Ко в А й КІ ке х Кх як с й й гака БУ Ку й . ся я, ще к-Я Ко І Поні Кит З : Я: лм оон н х со З КЗ Ше іме ї о х й Ж І ї вк ве поонвнни й Ге йо Фіг, 51 ре Вод З ці х (У є Ух ше Е ян ще я3 with Ei - -k i -x and others in zo «y yk ZAVIV a SY KZ yo sh, tet, x y - more HOW VZ i M SO in KO i KE in De Vod tui kre p x z KK ho y a I A g g su Sk Mk What ye Ka m AK what U I skeii 5 KUN YAK Ko Bo she I Sa kV kih y Gu shu oh k ia s ki Oh kyu g du Х ti Kk ko KO yet Y 5 5 Z y Z Z і в ке че в перевнния гу Z KE: r y t Y ЖЖе s Mechay ZMO U HO y ne cha B hvshe ak sce v s: To. Art. x ho still a Z still and ee fi ig. 49 Kor: H. she ore I and I BE shchi yo o mu in: z, 5 Eh 5, KO o Xia su KU Tk Shh V sche ayu . B s so zy Ж ke Z rea y з ZO Sya B y Я КК Som če r o -k ah zu t Ko I y kh hu ke kata I ky Wu ves Mem Z zh KE o, U» Oje se here s ЦК ху и дека дк I с и Кей перо E I а что о хх Z se я sy я E что в у ЯКЕ Ah I; and that zhk m ke sr huy . y: M ah Ba that that y Zk o Zh iz I would revive them "zh Fi g. 90 ancient y es i | yo and t still nan zhh psy i Sho B Yashkya I and E h. that che KZ U in 54 I LЖ Z X ruk i shk Zk UZN o x 5 J u ; AB t Y i hg yu ih" KZ E sh kn sche ila kh - E re nn I chu ha A I i don Zh vol M shu i N Mesenn Kit KU rej yi yi yi yi Vo o si ! 1 I KU ХНН І і ; Esh Ya MK Zhh Bo and ! x Ya i ko i i koh kN z Se ! a x chi KZ i Zh - a Hom NA I Y a SY Z pt 5: yah iya MNN «y Z a Zh x B OO Ka x i x ze I XV Kz ikh i ch b y V V st rus s Vol xx in in E B Pn Mann E her zhu S KB z h. Her more: with M M sne y, ii So Y eh sho ; -- х ОАЖМ і во U s E syn henekk, dod, ee eh, pu vozy Ж і Бе и Z ss: o dvuh shk k-y І і o B, - х ес 1 кри ох, KO I SU avu і х I kosh Kk Z Y KZ tk 5 Kk that I K dk, 4 and Wasps and oh U iz eh and ssh še ka v vy shu ih she she Her x Horror that I eat Z KZ I ! ki t CHO so xx ke Lya chx Z ; ож РН ЧЕ: o fu Ka s : I; o Z Y S ke : hi sia; Woo Z! the same Shchy mche v sheko PE nya and E and na YN ho KU 1 ; ЗШ ШХХ or, о ж Ж і and крек НЕ: х і і I І І - E I I U. ; She and I; y y Ko I OV eh still yi ish v ШЭ She she вd I still s shi shi: she shchi I I Ku still x 5 s ia Xia N NI yi I х ИЗ claim 3 и or SHEZ od she . 6 x I h shchi i ha I i xx i N uh x Me y v kine x - chee v | and ! х и К команя У Z - their у. ay Z E zh i i kh k y z is NIS Also I and I y / kh z Okh 5 de zhk KO Ж okon v Z ke v і- i х Ka what Zones K. how cha g ? x she p u s S KE them. o as g z So ke NN eh KZ i i g. y Koh zhh. I gi I She what: Ko v A y KI ke x Kh yak s y y gaka BU Ku y . sya i, still k-I Ko I Poni Kit Z : I: lm oon n x so Z KZ She imee i o x y Z I i vik ve poonvnny y Ge yo Fig, 51 re Vod Z tsi x (U ye Uh she It's me too Е х. ТХ У Ей ї : Б. А ва А 5 їй Й т З на М о т й. х Бех а ОЗ Я Ка Я ж. Н зх З е КО іо Мн ях г Й ц х 1 й: а Е я; ше Б ан ок ЗУ з ЖЖ СИ пе х ящИ т З Н х. «у що і» З зав ши З чи її І а : ЩІ Ба в А, В й; соя те в ей З ЩЕ щі реа іх в Шияй 5 я : В : ре Ко ; тех ле КЗ ха ши я ше и ше о Шо. ши в щи нших М Я ; Е кий в ДУХ а М кр ши а КУ ни нс НН, З ее я и Ше. ік, їх я і ше я | Я Мис З ер З М и Х ! я ж о і З - Ба: З Ж хі КМ Зк Й З З и ши; ли НИК: я ! я у с З й З Я Же. 1 ше ІЗ вЯ с ку З ї р я одикоюх ; ро і : ДИ ШЕ ай і ше я ще - ий хом Її Ж хо і: ше ке У ; ша В че о оон а, я ик ! од Ж с ЗНЕНК : ЖЕ інн ї Я Я : пох З я Га Же ЯК Ех ву хін че я У ЗЕ Ше ен їх жу ге ї : ін их Ей й. мя К Я КІ гу й . пз в УР; У РЗEh. TH U Ei y : B. A va A 5 her Y t Z na M o t y. x Beh a OZ I Ka I same. N zh Z e KO io Mn yah g Y ts x 1 y: a E i; še Ban ok ZU z ЖЖ SY pe h yashХ t Z N h. "in what and" Z zvshi Z or her I a : SCHI Ba in A, V y; soya te v ey Z SCHE shchi rea ih v Shiyai 5 i: V: re Ko; teh le KZ ha shi ya she i she o Sho. shi in shnykh M I ; E kyy in DUH a M krshi a KU ni ns NN, Z ee i i She. ik, them I and she I | I Mys Z er Z M i X ! i z o i Z - Ba: Z Zh hi KM Zk Y Z Z y shi; is NIK: me! I am with Z and Z I Same. 1 ше Из вяс ку Зі р я одикоюх ; ro i: DY SHE ay i she I still - y hom Her J ho i: she ke U ; sha W che o oon a, I ik ! od Zh s ZNENK : ZHE inn i I I : poh Z i Ga Zhe JAK Eh vu hinch che i U ZE She en ih zhu ge yi : in ih Ey y. мя K I KI gu y . pz in UR; In RZ Фіг. 5 г. 2Fig. 5 g. 2 -У ух й У К; й а. - я Ка ові «З і їх ; хе ожини ля х. ши ден Пофексеснн кн З. і мкм, зай ; КО со й х р ся о Ка ; ї с і бе вза Я Я ах я СЯ о Б ех ся х ко . я ся К: як ! ве їн ня с у ше З п ВВ ях х е Е: - тей зе Де х ж ях ре су Е ще зи шо я ня х су ї ока фо ж ще ва ї; де ож ЕК Я дек 'оя , я сосвах. й їж Ж о Ї - ЩО х ах, З й ж КЗ а 5 ще Я КО х ЕЕ г че ще я а в Ж ОЖ ОО к Х КЗ у Ку К я Х й х В З Зав с їз уокне оо Ва Кон вх ща р Зх и шу ше ше Ше: НИ ЩЕ і г КИ щи ду х ї і чо ОО ма й ї ле 5 Я ї і х Ї од око те о з 5 х в ИНА "З хх дк: х У х ой з ІЗ г Зак ї у 5 Ї ВЕ Я ж в х шен ше ни І ша : с сх сх К КЗ Нео: Я ща ї І: і - ще ши щ- х г шу о Н В ; ко ще хо В З Я о ї ї ї і: Ка ж В он й; ей Е і З ШЕ Я З ей й Ж бою Ся Ї Н їх і х х а Б х й жо х я М У Са ї ї ї са не ше а З: х ї ЕН Н оо сх ". Ба 3 Ше М В, Б ї СНИ у і; а Я же і; : ж мий З х ко май Її х Ї за х їй ше а Ще я й я Її Еш ь Шен й с ; аа Ї : х і З ще і НК Мк й ке щи Кк ї ан ШЕ я ще М Не анна Ї-U uh and U K; and a. - I Ka ovi "Z and them; he blackberries la x. shi den Pofeksesnn kn Z. and mkm, zay ; KO so and h r sya o Ka ; i s i be vza I I ah I SYA o B eh sia h ko . I sia K: how! vein nya sushe Z p VV yakh h e E: - tey ze Deh zh zh yah resu E esh zhi sho yan nyah kh su y oka fo zh she va y; where is EK Ya dek 'oya , I sosvah. y eat Z o Y - ХХ х ah, Z і ж KZ a 5 more I KO x EE g che more i a in Ж ОЖ OO k Х KZ in Ku K ia X y x W Z Zavs iz uokne oo Va Kon vh shcha r Zhy shu she she She: NI SCHE i g KY shchi du h i i cho OO ma y i le 5 I i i x I od oko te o z 5 x v INA "Z xx dk: x U x oy z IZ g Zak i u 5 Y VE I zh v h shen she ny I sha : s sh sh sh K KZ Neo: I shcha yi I: i - still shi sh- x g shu o N V ; ko still ho V Z I o и и и i: Ka zh V on y; ey E i Z SHE I Z ey y Z boju Sya Y N ih i kh h a B kh y joh hya M U Sa yi yi yi sa ne she a Z: kh yi EN N oo sh ". Ba 3 She M V, B i SNY u i; and I, too; : j miy Z h ko may Her x Y za x her she a Also I and I Her Esh e Shen y s ; aa Y : x i Z still i NK Mk and ke shchi Kk i an SHE i still M Ne anna Y 2. 5. Ше 7, 7 йо Я 2ООЖУ шк КО й З " З "У, м су й т Е Й а р; х Касой Ї: З АЙ ВИЩЕ х з ОО х х Ко З з З ів ; ях Я х БК а зха ; у: р С х ї Б КО зі х. |. я Ка Ж що й Сх Гл; 5 ай т ве ; св че Ук, і Ко Ко Е кКх че ее. с НИ щої шк. нн ВОВОХ шк о са кас ОО Коднеки лих ї змен М я ще Х сни ; Же Е У йо пенні ення кссон ї х Ка Х КЕ ї я : схе Е ї ; ШК Ко х ; Е а ї ще Ж ? оз З ще три х 5 ї - ї б є; Гу ї х Ж ї. Б ко з ; - ї о м Же а і йо Х нен и Я Н пек Ж Ше х спокжжни. с Мен їх Вон о ша. й В ч ! їх Еш іг. 532 х х в: х я шк г и У ху ї й як Я г ре Е Я 3 х х жк ж я я й. з ЕМО Щ а ГЕ рот РИ т т Я Е с х не ЯЯ Ж Х ! і; СЯ кН В В ОК но ву З ; В З Б, 1-3 ; Кк ік З - У іх. со мой К х о г КО дет. х У сн ока й - Я УМХ зве ДАНУ Зв ; дк а ЗИ ОМ НН й ролу Ті КК хе мае ж Є; г УМ шк і Ж й С Н с : Н | хе КО : 5 В Б ї Зк І т 8 її 35 А ДК Н З з; нн нин зни шен песюкеюе і: ванни ми св Ж ШИЯ : я. 3 МАЯ : х Е в 3 М ; Же екю я ї 5 і Хоменко Й ІЗ ее ооо ОМ ІЗ х ІЗ ср 1 я є. І: в ія х Кз ІЗ 5 5 Й 7 й х 5 : 1 Е: 5 І с нн нн нн нн и в вн нини они нн нн Мн нн НВК З ї Х 3 5 х Я З ТК. А й я ЖІ і 5 Є 5.35 | й Е З й : З Х С я З і | і Е хх жо їх ж ж ШИ нь В ШН ши ше ще у ко. -й ї . и мк 1 ОКУ, К чу зе ІЗ й «в; х оон оон ВИ аква х я Зк ній хо ше й дню Те ГжЯ м мав ро и 5 с ен й ж СНИ Ге З і; хе ЕВ Ох Ж З оду ; Еш Же ЩО с. їй. з2. 5. She 7, 7 yo I 2OOZHU shk KO y Z " Z "U, m su y t E Y a r; x Kasoi Y: Z AY ABOVE x z OO x x Ko Z z Z iv ; yah Ya x BK a zha ; y: r S h i B KO z h. |. I Ka Z as well as X Gl; 5 ay t ve; sv che Uk, and Ko Ko E kKh che ee. with NI of every school. nn VOVOH shk o sa kas OO Kodneki bad changes M me still H dreams; Zhe E U yo penni enny ksson i x Ka H KE i i i: ske E i ; ShK Ko x; And what about Z? z Z there are three more x 5 th - th b; Gu y x Z y. B ko z ; - i o m Zhe a i yo X nen i I N pek Z She x spokzhzhny. with Men ih Won o sha. and in h! their Ash ig. 532 х х в: х я шк г и U ху и як Я гре Е Я 3 х х жк ж я я и. with EMO SH a HE mouth RI t t I E s x ne YAYA Ш X ! and; SYA kN V V OK new vu Z ; V Z B, 1-3; Kk ik Z - In them. so my K h o g KO det. x In the dream of the eye and - I UMH zve DANU Zv ; dk a ZY OM NN y rolu Ti KK he mae zh E; r UM shk i Zh y S N s : N | he KO: 5 V B i Zk I t 8 her 35 A DK N Z z; nn nin zny shen pesyukeyue i: baths we sv J SHIA: i. MAY 3: x E in 3 M; Same ekyu i i 5 and Khomenko Y IZ ee ooo OM IZ x IZ sr 1 i is. I: viya x Kz IZ 5 5 Y 7 y x 5 : 1 E: 5 I s nn nn nn nn and v wn now they nn nn Mn nn NVK Z i X 3 5 x I Z TK. And I live and 5 are 5.35 | y E Z y : Z X S i Z i | and E хх жо их ж ж ШЙ н В ШН ши ше ше у ко. th and mk 1 OKU, K chu ze IZ and "in; h oon oon YOU aqua x I Zk nii ho she and day Te GzhYa m had ro i 5 s en i same SNY Ge Z i; he EV Oh Z Z odu ; Esh ZHE WHAT p. her. with Фіг. 54Fig. 54 Ше ай й екдик нан ве олені св ета й одджр КИИо а с НК й ох а пн шй сх едожюсух хе Ка с пек З ОК зи е й й: ко є же ет кед сек о ку й я у ке ря р ше З З х 2 Кк Й й З. Ж у - ОА, ВИЙ Х Ех с Ме: х КЗ Ей у Є ск ї ї Чі з. сн на С ие Де ШИК и я ес і о і їй КН х Со ЕН Во Е Ши Й Хна МВ Б в ее Ей Ї зни кі й у рек с ж о ї 5 а Я шо ан СХ, сі : ке Я ях ях ту х г же Олю с й й а у з К. ї хе о ії ; кд іш с Ї Б Х КЗ іх -3 ее ой З й І С» як а ко : к жк ек ша я й БЕ ях з ве ННЯ й с Її хх Б о нки я ШЕ Ко кох с ШЕ Не У Ї у її о: іш Еш ши ен М дні вн В Я з Її ке щи ах Мк й г нс і ен --0 ке КТ, ї х : хе фено онко сь КК см З т КУ Зо. Ж. Ж Кс х З я ї і і соку Сея м НУ б ие, З Ко в Весни ши сей і р ко ча Гожну, Ї З ; ше А Ді М ня з ; Ка : ШІ Ко а ; СНИ ще ЕН пі; ШЕ Я 5. КЕ ке Ка я ї і й ще. : ї й ЕЗ и КЗ З КЗ і і вес З ік З , х га К- ЗУ до Ж З : и ї ї КО же МО бе НК бе КО нн ВК Ж жи Еш зв ДИВ 3 ШЕ ше Б 1 Я ОА З ЗВ ШИ ен з: з: Вані ; яз Шах і п їх і ЦИ ВШ Я а Ні че М х. Во ся У з м в НИ Я ж х Сас Ї й я с ДК в НН: ОН Ок я М ши й і бе З бен сви у кН м Я в Зв Ко . Ж а я оШ: Чся п У Кс пок оо ЗИ "чо Е ; я 3 і я З не й : с квнне к оо БИ й й я виш ши ша я їй с : осей со у а Ко я ее 5 є: В Н вич і док Дні С я їх Бе й М ско, свй - жд оо й Є я па Кен ХЕ мая НІ Ки ск росі я х Зо Ж ех шо сей ней о и, с й ее сн еВ соч хх пуд Кия дет Кк адпндяян фа ше: з НИ ока то ве З: ой СЯ нс хх Й дев мя КОКО и іч: екс й -К Кн ІК М у шия х о я ку Ва ро Ба косо ї йо й КА ша НН в се о ДВ ЧНУ ува х г я ке і, ЗХ У Я Кя Ол щЕ ТЕ КЕ хх юка ення У кі - е Я зх ЖЖ ій З я ж ЖАН У іх Б Х Ех БЕЗ З ВЕ НН МЕ 5 сли ин Ех дея ш- Б дм, 53 Ї Ба Я о не ее а ник, о Ко АЙ МУ ве : Ж У ув Є В а вних «ЩА С ї хв ск дея же ї Ка ЖИ ТК де о В Го й І ЕЕ бе НО У У з Я 3 о ВЕ Я ЩЕ ше ши и шен х х са У Кі х ї у Її в Кк х КЕ пд и ка З я й : нка п й и ДЕ: й іш ей дк КО щу Ж У й м Сов: ЖК Ї Шк ІЗ Я я хі КУ ЗДІЙ СЗІИННК Я не за я й і хх ккд Кя че ТК шк ОО й г Же х ях І б З но о с КУ М щи Же, як Ши Ї х Коу Ки с гу ї Фі іг. 55 Ха і ЕН ро СУЯ я Ж ся ї що : ач го х З ї ГАСУ М х з Е Ка Я в Е КУ С Е Ук. пф ф'ц тлтфтфцтфтфщцщч'''' ХМ - сих - х ох зе ЗНО х с. ЦК о ка шко зе кю У жу У хм 5 1 : ЖЖ Ко. Кз Кк а Ше: ни бе Н й у, СЯ Ж ж є ї Не: У і . ук за я 1 хх 4 тк х ; ЕК хі ШК х Ух КЕ ї Не У що ЖщХ и у ЛК лу кі 7 Ка со Ж 5 й З: жи я в МНК С ФччччЧчТчщНщмнчл:л'жгллл ж ж ж жнфнфщ жання нен - х їх кн, с, жі ш хх Зх су 5 З й Ко З Ж хе е: ха кокс ска ас ше 1She ay and ekdyk nan ve eleni sveta y odjr KIIo a s NK y oh a pn shy sh edojyusuh he Ka s pek Z OK zie e y y: ko e zh et ked sek o ku y y u kerya r she Z Z x 2 Kk Y y Z. Zh u - OA, VYY X Eh s Me: x KZ Ei u Ye sk y y Chi z. sn na Sie De SHIK i i es i o i her KN x So EN Vo E Shi Y Hna MV B v ee Ei Y zny ki i u rek s z o i 5 a I sho an SH, si : ke I yah yah tu h g same Olyu s y y a y with K. y he o ii ; kdish s Y B H KZ ih -3 ee oi Z y I S" as a ko : k zhk ek sha i y BE yah z ve NNYA y s Her xx B o nki i SHE Ko koh s SHE Ne U Y y her o: ish Esh shi en M dni vn V Ya z Her ke shchi ah Mk y gns i en --0 ke KT, y x : he feno onko s KK cm Z t KU Zo. Ж. Ж Ks x Z я и i i soku Seya m NU bie, Z Ko v Vesny shi sey i rko cha Gozhnu, Ж Z ; she A Di M nya z ; Ka: AI Ko a; SNY still EN pi; ШЕ Я 5. KE ke Ka Я и и и шее. : i i EZ i KZ Z KZ i i ves Z ik Z , x ha K- ZU to Z Z : i ii yi KO zh MO be NK be KO nn VK Z zhi Esh zv DIV 3 SHE she she B 1 I OA Z ZV SHY en z: z: Vani ; yaz Shah and p ikh i TSI VSH Ya a Ni che M h. Vo sya U z m v NI I zh x Sas Y i i s DK v NN: ON Ok i M shi y i be Z ben svi u kN m I v Zv Ko . Z a I oSh: Chsya p U Ks pok oo ZY "cho E ; I 3 and I Z ne y : s kvnne k oo BY y y I vysh shi sha I yu s : axis so u a Ko I ee 5 is: V N vych i dok Dni S ia ih Be y M sko, svy - zhd oo y E ia pa Ken HE mai NI Ky sk rosi i x Zo Z eh sho ney o y, s y ee sn eV soch xx pud Kiya det Kk adpndyayan fa she: z NI oka to ve Z: oi SYA ns xx Y dev mya KOKO i ich: ek y -K Kn IK M u shiya h o ya ku Va ro Ba koso i yo i KA sha NN v se o DV ChNU увах х г я ке i, ЗХ У Я Кя Ол ще TE KE хх юкаень У ki - e Я хх ЖЖий Z я ж ЖАН У их БХ Эх BEZ Z VE NN ME 5 sly in Э дея ш- B dm, 53 І Ba I o ne ee a nyk, o Ko AY MU ve : Z U uv Y E V vnykh "SHKA S si hv sk kieja y Ka ŽY TK de o V Go y I EE be NO U U z I 3 o VE Y SCHE she shi i shen x x sa U Ki x i u Her v Kk x KE pdi ka Z i y : nka p y i DE: y ish ey dk KO schu Z U y m Sov: ZK Y Shk IZ I I hi KU ZDIY SZIINNK I not for i y i xx kkd Kya che TK shk OO y g Zhe x yah I b Z no o s KU M schi Jhe, as Shi Y x Kou Ky s gu y Fi ig. 55 Ha i EN ro SUYA i Zh sya i what: ach go x Z i GASU M x z E Ka I v E KUS E Uk. pf f'ts tltftfctftfshchchch'''' HM - syh - х oh ze ZNO х s. ЦК о ка шко зе кю У жу У хм 5 1 : ЖЖ Ko. Kz Kk a She: ny be N y u, SYA Zh j is y Ne: U i . uk for I 1 xx 4 tk x ; ЕК хи ШК х Ух КЕ и Ne У что ЖщХ and У ЛК luki 7 Ka so Ж 5 и Z: zhi i in MNK S ФччччЧчТчщНщмнчл:l'zhglll ж ж ж жнфнфщ жаня не - х их кн, с, жи ш хх Zh su 5 Z y Ko Z J he e: ha koks ska as she 1 М. ЗХ З З Я 5 щ о: ЗК С У хо З Й Ї в На:M. ZX Z Z I 5 sh o: ZK S U ho Z Y Y in Na: В. ж К їх. 5 ї. І сх ; т перех В т роко хх З сей форс У оооссфосний В ВН щ ; КЕ ЯК, со х 5 КО я І Кх ОВО, Ка і нак в ще й «НЕ зе з не З За уні ча : я Яке й «хе ку о же І ї х жк СЕ я оо що ; сн Ки й ян р ки ни ши я ши шк ше не ше и не Є нн С З Ва Б ра б оре ор» муя Кук ГУ пев. ЖК М ЕЕ я є ех с ВУ х Я Ж х ус ем хх Й і"V. same To them. 5 th And skh; t perekh V t roko xx Z sei fors U ooossfosnyy V VN sh ; KE YAK, so x 5 KO I I Kh OVO, Ka and nak v even and "NE ze z ne Z Za uni cha: I Yake and "he ku o zhe I i kh zhk SE i oo what ; sn Ky and yan r ky ny sy y sy sk she ne she y ne Ye nn S Z Va B ra b ore or» muya Kuk GU pev. ZhK M EE i is ek s VU x I Zh x us em xx Y i" ? ї. Я Ра Бе Ба Бе Ра Ба Ба Бе б Бе " з :? eat I Ra Be Ba Be Ra Ba Ba Be b Be " with : Фіг. 56 ние їх ше що іFig. 56 nie them what and СВ . с " м КО ян ее я я ї Миссувнишни хи х «оно, А двам Е ух я ян Ї сни Ва Я пев о ее ей ї з. ск х вх пккї зх о З ях рас й І їх яо. й п а В й ль К-й ще із й Мк а о че ух Я А Н кг. З .: В З лю о жк. Кечі ДК ок сю Я Е як Я (Я В Х ; У нн я и о В й Дон Оз вв У ШЕ Шия їі ОН ю щ че. Й я Зо вк й а Ко і сваа: ЩЕ ки ЕЕ: З Ї з а й В В В ШИ З ШК:SV. s " m KO yan ee y y y Missuvnyshny khy kh «ono, A dvam E uh hya yan Y sny Va I pev o ee ey y z. sk kh vh pkki zh o Z yah ras y I ikh yao. y p a V y l K-y still with y Mk a o che uh I A N kg. Z .: V Z liu o zhk. Kechi DK ok syu I E yak I (I V X ; U nn i i o V y Don Oz vv ШШ Шия ии ОН ю щ че. І я Зо вк і а Ko i svaa: ШЭ ki EE: З І з а и В В В ШЯ З ШК: 4. «Ж шк М «фон» в: С ши ши ши нн овен Менні м А х Ме. В ї й хх В 5 ; : У Шини і ї чу, с і с х ї КІ їх х Ох Ге ЯК к 5 вес Я Ї 5. З Екс Ух | З. Х 7 хз т - у х ве Її у З АК А КД ДК ) и и м вв я шо сжкек Ши ее ин юю Тих діння мм мн Кай і док ч4. "Zh shk M "fon" in: S shi shi shi nn omen Manny m A h Me. В и хх В 5 ; : U Shyny i y chu, s i s h y KI ih x Oh Ge YAK k 5 ves I Y 5. Z Ex Uh | Z. X 7 khz t - y h ve Her u Z AK A KD DK ) i y m vvya sho szhkek Shi ee in yuyu Those days mm mn Kai i dok h Фіг. 57 у МІХ кута я де СЕК ЗВ ян еру ор ратів й ; - хх дини їх зовн о, Я века шва ве о х ма мл і і З Ж-- 4 ме ча МЕ й З прин ай я в МН: З ше У хе Ї Зоя щ- я Я Її и я Ж ЕЕ хз з Я дджжккжннку й «5 7 5 У СЯ , і но І и я З, ! ТЕ і я а М МН ж і ит зе з и ше Ді і и и 6 нн КИ лиж п, В ие о У нн Не шими по вод аа ворон о ний п А й о нн и о пиFig. 57 in MIH kuta i de SEC ZV yan eru orativ y ; - хх дын их звно o, Ya veka shva ve o kh ma ml i i Z Ж-- 4 me cha ME і Z pri ay i in MN: Z she U he Y Zoya sh- ia I Her i i Ж EE хz z I djzhkkzhnnku and "5 7 5 U SYA , and but I and I Z, ! TE i i a M MN j i it ze z i she Di i i i 6 nn KI lizh p, Vie o U nn Ne shimi po vod aa voron o nyy p A i o nn i o py Фіг. 58Fig. 58
UAA201809039A 2018-08-31 2018-08-31 MASSAGER UA121436C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201809039A UA121436C2 (en) 2018-08-31 2018-08-31 MASSAGER
RU2019102096A RU2722405C1 (en) 2018-08-31 2019-01-25 Massager
PCT/UA2019/000101 WO2020046256A1 (en) 2018-08-31 2019-08-08 Massager

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201809039A UA121436C2 (en) 2018-08-31 2018-08-31 MASSAGER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA121436C2 true UA121436C2 (en) 2020-05-25

Family

ID=69643104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201809039A UA121436C2 (en) 2018-08-31 2018-08-31 MASSAGER

Country Status (3)

Country Link
RU (1) RU2722405C1 (en)
UA (1) UA121436C2 (en)
WO (1) WO2020046256A1 (en)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US676604A (en) * 1900-03-19 1901-06-18 Libbie S Fritze Massage instrument.
US1577751A (en) * 1921-08-09 1926-03-23 Paschall Benjamin Stuart Mechanism for massaging
US1886544A (en) * 1930-11-05 1932-11-08 Paul L Hemp Massaging device
US2048712A (en) * 1933-06-20 1936-07-28 Adolf P C Schramm Electric vibrator
FR2523439B1 (en) * 1982-03-22 1985-08-23 Pf Cosmetique FACIAL MASSAGE DEVICE
GB2261377A (en) * 1991-11-04 1993-05-19 Eltrip Limited Massaging and electro-stimulation device
RU2063739C1 (en) * 1993-09-21 1996-07-20 Игорь Арнольдович Скворцов Massager
CN1116087A (en) * 1995-02-24 1996-02-07 连超 Wheel type massage device
US5803916A (en) * 1996-03-19 1998-09-08 Vital-Tech Ltd. Body and joints massage device
RU2220698C1 (en) * 2001-07-13 2004-01-10 Николай Григорьевич Ляпко Massaging apparatus
UA49423C2 (en) * 2001-12-05 2004-02-16 Микола Григорович Ляпко Massaging device
TWM377216U (en) * 2009-10-13 2010-04-01 tie-ying Li Massage device
CN103505347B (en) * 2012-06-20 2016-01-06 深圳市倍轻松科技股份有限公司 Grappling fixture masseur
KR101713587B1 (en) * 2015-08-19 2017-03-09 (주)아모레퍼시픽 massager with intersected Y-type massage roller axis

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020046256A1 (en) 2020-03-05
RU2722405C1 (en) 2020-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11547591B2 (en) Orthosis for deformity correction
US6579321B1 (en) Intervertebral disc replacement prosthesis
KR101052833B1 (en) A intervertebral cage having flexibility
EP1260200B1 (en) Cementless hip joint endoprosthesis for replacing the surface of the proximal femur
US20060264935A1 (en) Orthopedic stabilization device
EP2174610B1 (en) Elongated implant device and vertebral stabilization device
US20110137346A1 (en) Posterior dynamic stabilization system
US9271770B2 (en) Bone fixation systems and methods
US20060264937A1 (en) Mobile spine stabilization device
DE102010046457B3 (en) Arrangement for adjusting and fixing relative position between actuator-end piece of active hearing-implant and e.g. element of auditory ossicle chain, has catch device fixing end piece on axial positions in direction parallel to shaft axis
US20080234743A1 (en) Flexible coupling members for spinal stabilization members
UA121436C2 (en) MASSAGER
US9119671B2 (en) Fixation assembly for spinal vertebrae
US9918759B2 (en) Bone treatment implants, and springs therefore
CN102724935A (en) Total disc replacement with W-shaped spring elements
EP2533715B1 (en) Connecting element for a vertebral column-stabilizing system, and vertebral column-stabilizing system
US20230293209A1 (en) Multi-plane cortical bone screw, bone positioning device and positioning and use method
CN104000645A (en) Dynamic fixing system of posterior spinal
CN104203145B (en) The anodontia patient's prosthese retention system being made of a preform rod and two implantation materials
EP3366241B1 (en) Spinal rod
CN114848241A (en) Single-side and double-side spine lumbar shock-absorbing articular process prosthesis
CN204909615U (en) Road bridge meets steel sheet fixing system before cervical vertebra
US8784453B1 (en) Dynamic spinal stabilization system
US20240138889A1 (en) Osteosynthesis plate suitable as a replacement of a synarthrosis
EP3597129B1 (en) Device for realignment, stabilization, and prevention of progression of abnormal spine curvature