M321954 八、新型說明： 【新型所屬之技術領域】 本創作係關於一種線性滑軌之具防塵的供油裝置， 尤指針對設於滑塊之端蓋一側，以提供最佳防塵及長期潤 滑功能之創新設計。 【先前技術】 按，現今的工業科技，所有的產品不僅要講求精準， I 而且也要維持一定的技術品質，方能將產品特色顯露無 遺，否則一有些小小狀況，都可能造成莫大的影響。 就以線性滑軌這一產品，其結構不外乎包括有滑 軌、滑塊，由於滑軌與滑塊進行相對運動中，必須依靠長 期之潤滑以保持線性滑執之使用壽命，因此在滑軌與滑塊 之間都會設有潤滑油之補充裝置，如美國專利號 US6401867、台灣專利號TW572143、美國專利號 φ US6123457及美國專利號US6257766,皆是利用線性滑軌 , 安裝至機台後，直接以螺絲將潤滑油之油箱鎖固定位，然 . 而其缺點造成其無法任意取下油箱，以致拆裝更換不易； 又如台灣專利號1260374及1263744皆於線性滑執設以供 油裝置，由於此供油裝置僅有提供單一潤滑之功能，並無 其他防塵功能，故無法將滑軌上之粉塵排除，以致線性滑 執會受到粉塵影響，而降低其運作能力。 基於此，本案創作人鑑於上述諸多習知專利各有無 M321954 _ 法解決的問題深入探討，乃亟思加以改良創新，並經多年 苦心孤詣潛心研究後，終於成功研發完成本件線性滑軌之 具防塵的供油裝置。 【新型内容】 本創作主要目的在於提供一種線性滑軌之具防塵的 供油裝置，係利用其與線性滑軌表面之接觸中，可以使潤 滑油長期補充線性滑執所需之潤滑，有效延長線性滑執使 Φ 用壽命，且其具有一可將滑軌上表面及左、右兩側面之粉 塵刮除之結構，可以達到較佳之防塵功能。 本創作另一主要目的在於提供一種線性滑執之具防 塵的供油裝置，該供油裝置具有獨立式卡合式油箱的設 計，可以省去傳統需透過強制注油的大量油路，由於其卡 合式油箱不須要螺絲固定，故更換方便安裝容易，且三度 空間的導油設計使供油裝置的潤滑功能不會受到滑執安 Φ 裝方向的影響，大為提升適用性，可提高線性滑執的可靠 ‘度。 -為達成上述創作目的之一種線性滑軌之具防塵的供 油裝置，其結構係設於滑塊之端蓋上並與滑執表面接觸， 且隨著滑塊與滑執之間進行相對運動中，提供線性滑執長 期潤滑；而該供油裝置之結構，係包含··固定座，固定在 端蓋上，且其上具有一個裝配凹槽；防塵潤滑片，放置於 固定座之裝配凹槽内，以供與滑軌之上表面及左、右兩侧 M321954 二蓋設於固定座之裝配凹槽外，·連接器^ (於&盍上，另―端為供卡合 有可導油物質，·卡合式油箱，包括有 ;^且具 :箱内部形成有儲油槽，以供儲一 元件，油元件與連接器之可導： 滑油導出，亦與防塵潤滑片形成一個 路’㈣_性地利用毛細原理傳送騎油至滑 【實施方式】 用請—併相全部賴所示，關於本創作所運 、’'，月軌，其7G件之詳細構成，係包括有滑執⑴、 :塊⑵、端蓋⑶、㈣座⑷、防塵潤滑片（4Α)、到油 ⑸、連接器（6)及卡合式油箱⑺（如圖一、二所干）· 而本創作之具有防塵的供油裝置係強調固定座⑷、防塵 潤滑片（4Α)、刮油片（5)、連接器⑷及卡合式油箱⑺ 所構成’故對上述之滑執⑴、滑塊⑵、端蓋⑶等結構 部份，於此不再贅述。 再請參閱圖-及圖二所示，本創作線性滑執之具防塵 的仏油4置，主要係設於滑塊⑵之端蓋⑶—侧並與滑執 ⑴之表面接觸’且隨著滑塊⑵與滑執⑴之間進行相對 運動中，提供線性滑減_滑；_供油裝置之結構， 係包括： M321954 上述固定座（4)如圖五、圖六所示，係固定在端蓋（3) 上，且其上具有一個裝配凹槽（41)，以及通孔42 ; 上述防塵潤滑片（4A)，如圖五、圖六所示，放置於 固定座（4)之裝配凹槽（41)内，其防塵潤滑片（4A)内側潤 滑面（4A1)完整與滑軌（1)之上表面及左、右兩側面貼合； 上述刮油片（5 )，如圖一所示，蓋設於固定座（4)在 滑軌（2)縱向之裝配凹槽（41)外； 上述連接器（6)，如圖七、圖八所示，其一端形成連 接部（62)，具有外螺紋，以供固定於端蓋（3)上，另一端 形成接合部（61)，接合部（61)上具有接合凹槽（61a)，為 供與卡合式油箱（7)結合，連接器（6)上具有通油孔（63)， 此通油孔（63)内放置一可導油物質（6A)，且其包括有通油 孔入口（63a)、通油孔侧邊出油口（63b); 上述可導油物質（6A)，如圖七所示，於對應連接器（6) 之通油孔入口（ 63a )、通油孔侧邊出油口（ 63b)處形成 有側翼（6A1); 上述卡合式油箱（7 )，如圖三、圖四所示，包括有油 箱（70)、油箱蓋（71)和傳油元件（72);油箱（70)内具有一 個儲油槽（704)用來儲存潤滑油，並設有裝配凹槽（702)用 來裝配傳油元件（72)，此傳油元件（72)具有接觸部 (72a)、延伸部（72b)，其與連接器（6)之可導油物質 (6A )接觸，以供將潤滑油導出，亦與防塵潤滑片（4A) M321954 、 形成-個完整的油路，以供持續性地利用毛細原理傳送潤 滑油至滑軌表面；且在卡合部（703)形成有卡合突出部 (7〇3a)，以供可利用卡合突出部（703a)卡至連接器（β) 上之接合凹槽（6la)，而使油箱（7〇)得以 固定至端蓋（3) 上’油箱（70)的側邊具有一個補油孔（701)，可以橡膠塞 (73)封口’以供在需要補油時取下橡膠塞（73)進行補油； "亥油箱蓋（71)封住油箱（70)在滑軌（1)縱向的裝配凹槽 • (702) ’且油箱蓋（71)與油箱（70)的接合方式可利用超音 波接合、摩擦接合、熱熔、封膠等方式，當卡合式油箱（7) 卡合至連接器（6)時，傳油元件上之接觸部（72a)與可導油 物質（6A)接觸將潤滑油導出，且傳油元件（72)在油箱深度 方向具有延伸部（72b)使得潤滑油可以不受滑執安裝方向 的限制都可以吸取潤滑油。 對於上述傳油元件（72)、可導油物質（6A)與防塵潤滑 • 片（4A)可為羊毛氈、泡棉之類的多孔性材質。 再者’本創作大致分成三大部分之構成： 一·潤滑油塗抹及防塵部分：包含固定座（4)、防塵 潤滑片（4A)、刮油片（5);固定座（4)固定在端蓋（3)上， 且其上具有裝配凹槽（41)放置可含潤滑油之防塵潤滑片 (4A)，刮油片（5)再蓋住固定座（4)位於滑執（1)縱向之 裝配凹槽（41)的開口，防塵潤滑片（4A)内側潤滑面（4A1) 完整與滑執（1)之上表面及左、右兩側面貼合（包含珠槽 9 M321954 (ίο))，並藉由與滑軌n ⑽表面，同時因防二動將_油塗至珠槽 與滑軌⑴之上表面及左，内侧潤滑面(4A1)完整 之防塵功能。 、右兩側面貼合’故可提供較佳 二·連接與傳導潤、、A· 油《⑽，連_6_；部分：包含連接器⑹和可導 至具有螺絲孔⑻之連接部（62)可利科螺紋鎖 之接合部(61)的接合上，：利用連接器⑹另-端 的卡合突出部（7G3a)相油箱⑺之卡合部⑽: 其内放置可導油物質(6A °連接為⑻上之通油孔(63: 内之傳油元件（72)和防塵、n = _f(6A)分別與油箱门: 以從通油孔人油口（63a)H^4A)做接觸，故潤滑油可 侧邊出油口⑽）渗出可Γ f(6A)，從通油孔 元侔(72)、、查姑时 導油物質(6A) ’使油箱内之傳油 开 斋(6)内之可含油物質(6A)和防塵潤滑片 :毛!=完整的㈣’如圖十-所示，，持續性地利 用仏原理傳㈣滑油至滑軌⑴珠溝（iq)表面（如 圖/、、圖十所不）。 …式油箱⑺部分：包含油箱（70)、油箱蓋（71) 和傳油兀件（72) ’利用油箱（70)内之儲油槽（)儲存潤 滑油’並且以其裝配四槽⑽）裝配傳油it件（72)，及利 用其卡合部⑽）之卡合突出部⑽a)卡至連接器⑻上 之接口凹t(61a) ’使得油箱固定至端蓋⑶上（如圖九、 M321954 圖十所示），油箱（70)的側邊之補油孔（701)，可以橡膠塞 (73)封口，在需要補油時取下橡膠塞（73)進行補油；如 此，卡合式油箱部分不僅可用來儲存潤滑油，且其以卡合 設計，使得油箱（70)的拆裝更為方便；對於上述油箱蓋（71) 為了封住油箱（70)位於滑執（1)縱向之裝配凹槽（7〇2)的 開口，使之當卡合式油箱（7)卡合至連接器（6)時，傳油元 件（72)上之接觸部（72a)與可導油物質（6A)接觸，以將潤 • 滑油導出，且傳油元件（72)在油箱（70)深度方向所設之延 伸部（72b)，可使得潤滑油可以不受滑軌（1)安裝方向的 限制，都可以吸取潤滑油。 據此，如圖十一所示，本創作線性滑執之具防塵 的供油裝置，於隨著滑塊（2)與滑執（1)之間做相對運 動，可利用防塵潤滑片（4A)内侧潤滑面（4A1)與滑執（1) 表面貼合，將卡合式油箱（7)内的潤滑油傳送至滑軌（^ ) _之珠槽（10)上進行潤滑，有效提供線性滑執長期潤滑 功能，同時，因防塵潤滑片（4A)内側潤滑面（4A1)與滑 軌（1)之上表面及左、右兩侧面貼合，亦可提供較佳之 防塵功能。 經由上述，本創作所設計線性滑軌之具防塵的供 油裝置’具有如下略舉出別於前述先前技術之特點： 1 ·同時提供潤滑與防塵功能。 2·獨立的供油單元設計，不需變動線性滑軌原先的標 M321954 準製程，且不破壞滑塊本體，保持滑塊高剛性。 3. 無螺絲式設計快速組裝。 4. 拋棄式油箱設計，更換容易。 5. 不須拆卸床台即可更換供油單元，縮短機台維護工 時。 綜上所述，本案不但在空間型態上確屬創新，並能 較習用物品增進上述多項功效，應已充分符合新穎性及進 _ 步性之法定創作專利要件，爰依法提出申請，懇請貴局 核准本件創作專利申請案，以勵創作，至感德便。 12 M321954 【圖式簡單說明】 圖一係本創作之組合件爆炸圖； 圖一係本創作之組合外型圖； 圖三係本創作之卡合油箱爆炸圖； 圖四係本創作之油箱、傳油元件、橡膠塞組合圖； 圖五係本創作之防塵潤滑片固定座細部圖； 圖/、係本創作之潤滑點與防塵說明圖示； 圖七係本創作之連接器和可導油物質分解上視圖； 圖八係本創作之連接器細部圖； 圖九係本創作之卡合油箱、連接器和可導油物質組合 圖； > 圖十係本創作圖九之A-A剖面圖；以及 圖十一係本創作之油路示意圖。 13 M321954 【主要元件符號說明】 1 滑軌 10 珠溝 2 滑塊 3端蓋 31 螺絲孔 4 固定座 41 裝配凹槽 42通孔 4A 防塵潤滑片 4A1 潤滑面 5 刮油片 6連接器 61 接合部 61a接合凹槽 62連接部 6 3 通油孔 63a 通油孔入口 63b 通油孔側邊出油口 6A 可導油物質 6A1側翼 7 卡合式油箱 M321954 油箱M321954 VIII. New description: [New technical field] This is a dust-proof oil supply device for linear slides, especially on the side of the end cover of the slider to provide optimum dustproof and long-term lubrication. Innovative design of the function. [Prior Art] According to today's industrial technology, all products must not only be precise, but also maintain a certain technical quality, so that the product features can be revealed. Otherwise, a small situation may have a great impact. . In the case of linear slides, the structure is nothing more than the slide rails and sliders. Because of the relative movement of the slide rails and the sliders, it must rely on long-term lubrication to maintain the service life of the linear slipper. A lubricating oil replenishing device is provided between the rail and the slider, such as U.S. Patent No. 6,401,867, Taiwan Patent No. TW572143, U.S. Patent No. φ US6123457, and U.S. Patent No. 6,257,766, all of which are attached to the machine by linear slide rails. The fuel tank of the lubricating oil is locked directly by screws, but its disadvantages make it impossible to remove the fuel tank arbitrarily, so that it is not easy to disassemble and replace; and Taiwanese Patent Nos. 1260374 and 1263744 are all equipped with oil supply devices for linear sliding. Since the oil supply device only provides a single lubrication function and has no other dustproof function, the dust on the slide rail cannot be eliminated, so that the linear slipper is affected by the dust and the operation capability is lowered. Based on this, the creators of this case have in-depth discussions on the problems solved by the above-mentioned many conventional patents, and they have been improved and innovated. After years of painstaking research, they finally succeeded in researching and developing the linear slide rails. Oil supply device. [New content] The main purpose of this creation is to provide a dust-proof oil supply device for linear slides, which can make the lubricating oil need to be lubricated for a long period of time in the contact with the surface of the linear slide rail, effectively extending the lubrication. Linear slipper makes Φ use life, and it has a structure that can scrape off the upper surface of the slide rail and the dust on the left and right sides, which can achieve better dustproof function. Another main purpose of the present invention is to provide a dust-proof oil supply device with a linear slippery design, which has a design of a self-contained snap-in fuel tank, which can save a lot of oil passages that are traditionally required to be forcedly oiled, due to its snap-fit type. The fuel tank does not need to be fixed by screws, so it is easy to replace and easy to install, and the oil guiding design of the three-dimensional space makes the lubrication function of the oil supply device not affected by the direction of the sliding installation, greatly improving the applicability and improving the linear sliding Reliable 'degree. - a dust-proof oil supply device for a linear slide for achieving the above-mentioned creation purpose, the structure being attached to the end cover of the slider and in contact with the sliding surface, and relative movement between the slider and the slide Providing linear sliding long-term lubrication; and the structure of the oil supply device comprises: a fixing seat fixed on the end cover and having a fitting groove thereon; a dustproof lubricating piece placed on the fixing recess of the fixing seat In the slot, the upper surface of the slide rail and the left and right sides of the M321954 are covered by the mounting groove of the fixed seat, and the connector ^ (on the & ,, the other end is for the card to be engaged Oil guiding material, · snap-on fuel tank, including; ^ and: the tank is internally formed with an oil storage tank for storing a component, the oil component and the connector can be guided: the oil is exported, and also forms a road with the dustproof lubricating sheet '(4) _ Sexually use the principle of capillary transmission to transfer oil to slip [Embodiment] Please use - and all of them are shown, regarding the creation of this creation, '', the monthly rail, the detailed composition of its 7G parts, including slippery Executive (1), : block (2), end cap (3), (four) seat (4), dust-proof lubricant sheet (4Α ), to the oil (5), the connector (6) and the snap-in fuel tank (7) (as shown in Figures 1 and 2) · The dust-proof oil supply device of this creation emphasizes the fixing seat (4), the dust-proof lubricating sheet (4Α), and the scraping The oil piece (5), the connector (4) and the snap-in fuel tank (7) constitute the structure parts of the slider (1), the slider (2), the end cover (3), etc., and will not be described here. Please refer to the figure-and-picture As shown in the second, the dust-proof squeegee 4 of the linear sliding of the creation is mainly disposed on the end cover (3) side of the slider (2) and is in contact with the surface of the sliding handle (1) and along with the slider (2) and the sliding handle (1) In the relative motion between the two, the linear sliding reduction_slip is provided; the structure of the oil supply device includes: M321954 The above fixed seat (4) is fixed on the end cover (3) as shown in FIG. 5 and FIG. And having a fitting groove (41) thereon, and a through hole 42; the dustproof lubricating sheet (4A), as shown in FIG. 5 and FIG. 6, is placed in the mounting groove (41) of the fixing seat (4), The inner lubricating surface (4A1) of the dustproof lubricating piece (4A) is completely integrated with the upper surface of the sliding rail (1) and the left and right sides; the above-mentioned oil scraping piece (5), such as As shown in FIG. 1, the cover is disposed outside the mounting groove (41) of the fixed rail (4) in the longitudinal direction of the slide rail (2); the connector (6), as shown in FIG. 7 and FIG. (62), having an external thread for fixing to the end cover (3), the other end forming a joint portion (61), and the joint portion (61) having an engaging groove (61a) for the snap-in fuel tank (7) The connector (6) has an oil passage hole (63). The oil passage hole (63) is provided with an oil guiding substance (6A), and the oil passage hole inlet (63a) and the oil hole are included. Side oil outlet (63b); The above-mentioned oil-conducting substance (6A), as shown in Figure 7, is at the oil inlet entrance (63a) of the corresponding connector (6), and the oil outlet (63b) on the side of the oil passage hole a side flap (6A1) is formed; the above-mentioned snap-in fuel tank (7), as shown in FIG. 3 and FIG. 4, includes a fuel tank (70), a fuel tank cap (71) and an oil transfer member (72); and a fuel tank (70) There is an oil storage tank (704) for storing lubricating oil, and a fitting groove (702) is provided for assembling the oil transfer member (72), the oil transfer member (72) has a contact portion (72a) and an extension portion ( 72b), its connector (6) The oil-conducting substance (6A) is contacted for the purpose of exporting the lubricating oil, and also forms a complete oil path with the dust-proof lubricating sheet (4A) M321954 for continuous use of the capillary principle to transfer the lubricating oil to a sliding rail surface; and an engaging projection (7〇3a) is formed at the engaging portion (703) for engaging the engaging recess (6a) on the connector (β) by the engaging projection (703a) , so that the fuel tank (7〇) can be fixed to the end cover (3). The side of the 'tank (70) has an oil filling hole (701), which can be sealed by a rubber stopper (73) for taking when the oil is needed. The lower rubber stopper (73) is used for oil replenishment; "Hai fuel tank cap (71) seals the fuel tank (70) in the longitudinal groove of the slide rail (1); (702) 'and the fuel tank cap (71) and the fuel tank (70) The bonding method can use ultrasonic bonding, friction bonding, hot melting, sealing, etc., when the snap-in fuel tank (7) is engaged to the connector (6), the contact portion (72a) on the oil transfer member can be The oil guiding substance (6A) contacts the lubricating oil, and the oil transferring element (72) has an extension (72b) in the depth direction of the tank so that the lubricating oil can be installed without being slipped. The limit of the direction can absorb the lubricating oil. The oil transfer member (72), the oil guide material (6A), and the dustproof lubricant sheet (4A) may be a porous material such as wool felt or foam. Furthermore, 'this creation is roughly divided into three parts: 1. Lubricating oil coating and dustproof parts: including fixing seat (4), dustproof lubricating sheet (4A), oil scraping piece (5); fixing seat (4) fixed at The end cover (3) has a fitting groove (41) thereon and a dustproof lubricating piece (4A) which can contain lubricating oil, and the oil scraping piece (5) covers the fixing seat (4) at the sliding handle (1) The opening of the longitudinal fitting groove (41), the inner lubricating surface (4A1) of the dustproof lubricating sheet (4A) is completely attached to the upper surface of the sliding (1) and the left and right sides (including the bead groove 9 M321954 (ίο) ), and by the surface of the slide rail n (10), at the same time, due to the anti-two action, the oil is applied to the upper surface of the bead groove and the slide rail (1) and the left and inner lubrication surface (4A1) is completely dust-proof. , the right two sides of the fit 'then can provide better two · connection and conduction run, A · oil " (10), even _6_; part: including the connector (6) and can lead to the connection with the screw hole (8) (62) Engagement of the joint of the Corco Thread Lock (61): the engagement portion (10) of the phase tank (7) of the phase-locking projection (7G3a) at the other end of the connector (6): an oil-conducting substance (6A ° connection) is placed therein For the oil hole on (8) (63: the oil transfer element (72) and dustproof, n = _f (6A) respectively, and the fuel tank door: to make contact with the oil port (63a) H^4A) Therefore, the lubricating oil can be vented at the side of the oil outlet (10). Γ f(6A), from the oil hole 侔 (72), and the oil-conducting material (6A) at the time of the inspection, the oil in the fuel tank is opened (6). It can contain oily substance (6A) and dustproof lubricated piece: wool!=complete (four)' as shown in Figure 10, and continuously use the principle of 仏 to transmit (4) oil to the slide rail (1) bead groove (iq) surface (as shown /,, Figure 10 does not). Part of the fuel tank (7): containing the fuel tank (70), the fuel tank cap (71) and the oil transfer fitting (72) 'Using the oil reservoir () in the oil tank (70) to store the lubricating oil 'and assembling it with four slots (10)) The oil transfer unit (72) and the engagement recess (61) of the engaging portion (10) are engaged to the interface recess t (61a) on the connector (8) so that the fuel tank is fixed to the end cover (3) (Fig. IX) M321954 is shown in Figure 10.) The oil filling hole (701) on the side of the fuel tank (70) can be sealed with a rubber stopper (73). When the oil needs to be replenished, the rubber stopper (73) is removed for replenishment; thus, the engaging type The fuel tank part can not only be used to store lubricating oil, but also has a snap-fit design, which makes the oil tank (70) easier to disassemble; for the above fuel tank cover (71), in order to seal the fuel tank (70), it is located in the longitudinal direction of the sliding (1) Fit the opening of the groove (7〇2) so that when the snap-in fuel tank (7) is snapped to the connector (6), the contact portion (72a) on the oil transfer member (72) and the oil-conducting substance (6A) ) contact to extract the lubricant and the extension of the oil transfer element (72) in the depth direction of the oil tank (70) (72b), so that the lubricating oil can Restricted by the slide rail mounting direction (1), the lubricating oil can be drawn. Accordingly, as shown in FIG. 11 , the dust-proof oil supply device of the linear sliding device of the present invention can utilize the dustproof lubricating sheet (4A) as the relative movement between the slider (2) and the sliding handle (1) is performed. The inner lubrication surface (4A1) is attached to the surface of the sliding (1) to transfer the lubricating oil in the snap-in fuel tank (7) to the bead groove (10) of the slide rail (^) for lubrication, effectively providing linear sliding Long-term lubrication function is provided. At the same time, the inner lubrication surface (4A1) of the dust-proof lubricating sheet (4A) and the upper surface of the slide rail (1) and the left and right sides of the slide rail can be combined to provide a better dustproof function. Through the above, the dust-proof oil supply device of the linear slide designed by the present invention has the following features which are slightly different from the prior art described above: 1. Simultaneously providing lubrication and dustproof functions. 2. Independent oil supply unit design, no need to change the original standard M321954 standard process of the linear slide rail, and does not damage the slider body, keeping the slider high rigidity. 3. Quick assembly without screw design. 4. Disposable fuel tank design, easy to replace. 5. The oil supply unit can be replaced without disassembling the bed, reducing the maintenance time of the machine. In summary, this case is not only innovative in terms of space type, but also can enhance the above-mentioned multiple functions compared with the customary items. It should fully comply with the statutory creation patent requirements of novelty and advancement, and apply for it according to law. The bureau approved the creation of a patent application for this article, in order to encourage creation, to the sense of virtue. 12 M321954 [Simple diagram of the diagram] Figure 1 is the exploded view of the assembly of this creation; Figure 1 is the combined appearance of the creation; Figure 3 is the explosion diagram of the engagement tank of the creation; Figure 4 is the fuel tank of the creation, Figure 5 is a detailed view of the dust-proof lubricant fixing seat of the present invention; Figure /, the lubrication point and dust-proof illustration of the creation; Figure 7 is the connector and oil guiding of the creation Figure 8 is a detailed view of the connector of the present creation; Figure 9 is a combination of the fuel tank, connector and oil-conducting material of the present creation; > Figure 10 is a cross-sectional view of the AA of Figure 9; And Figure 11 is a schematic diagram of the oil road of this creation. 13 M321954 [Description of main component symbols] 1 Slide rail 10 Bead groove 2 Slider 3 end cover 31 Screw hole 4 Fixing seat 41 Mounting groove 42 through hole 4A Dust-proof lubricator 4A1 Lubricating surface 5 Oil scraper 6 Connector 61 Joint 61a engagement groove 62 connection portion 6 3 oil hole 63a oil hole inlet 63b oil hole side oil outlet 6A oil-conducting material 6A1 wing 7 snap-on fuel tank M321954 fuel tank
補油孑L 裝配凹槽 卡合部 卡合突出部 儲油槽 油箱蓋 傳油元件 接觸部 延伸部 橡膠塞Filling oil 孑L fitting groove engaging portion engaging projection oil reservoir fuel tank cap oil transfer member contact portion extension rubber stopper