TWI759474B - Burstenstopfvorrichtung - Google Patents

Burstenstopfvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
TWI759474B
TWI759474B TW107114773A TW107114773A TWI759474B TW I759474 B TWI759474 B TW I759474B TW 107114773 A TW107114773 A TW 107114773A TW 107114773 A TW107114773 A TW 107114773A TW I759474 B TWI759474 B TW I759474B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cam
brush
plugging
shaft
rocker
Prior art date
Application number
TW107114773A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201842868A (en
Inventor
恩佐 法拉利
安迪爾 羅維斯
Original Assignee
義大利商波爾吉股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 義大利商波爾吉股份有限公司 filed Critical 義大利商波爾吉股份有限公司
Publication of TW201842868A publication Critical patent/TW201842868A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI759474B publication Critical patent/TWI759474B/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/042Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing bristles using an anchor or staple
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

一種刷子塞孔設備,包括至少一個塞孔工具,該至少一個塞孔工具包含由凸輪軸(80)驅動的多個在軌道上往復運動的子工具,在該凸輪軸(80)上配置具有傾斜凸輪表面(102至104)的凸輪(82至100)。凸輪從動件成對地位於共同的搖桿(114)上,該搖桿(114)藉由傾斜的凸輪表面(102至104)而傾斜。A brush plugging device comprising at least one plugging tool, the at least one plugging tool comprising a plurality of sub-tools reciprocating on a track driven by a camshaft (80), on which the camshaft (80) is configured with a tilt Cams (82 to 100) of cam surfaces (102 to 104). The cam followers are located in pairs on a common rocker (114) which is inclined by means of inclined cam surfaces (102-104).

Description

刷子塞孔設備Brush plug hole equipment

本發明係關於一種具有至少一個塞孔工具的刷子塞孔設備。The present invention relates to a brush plugging apparatus having at least one plugging tool.

刷子塞孔設備用於將一個或多個刷毛或刷毛束插入刷毛載體或匣中的相關聯開口中。在此情況下,刷子塞孔設備被設計成有錨工作或無錨工作。亦即,在藉由錨來固定的情況下,刷毛或刷毛束被折疊成U形且錨(套環或一種類型的刀)觸及U的中心段並且將經折疊的刷毛或經折疊的刷毛束推入開口中並切入開口壁,以將刷毛或刷毛束錨定在開口中。The brush plug hole device is used to insert one or more bristles or tufts of bristles into associated openings in a bristle carrier or cassette. In this case, the brush plugging device is designed to work with or without anchors. That is, with anchoring, the bristles or tufts of bristles are folded into a U shape and the anchor (a collar or a type of knife) touches the central segment of the U and the folded bristles or tufts of bristles are folded Push into the opening and cut into the opening wall to anchor the bristles or tufts in the opening.

用於此塞孔過程的塞孔工具包括負責個別步驟的多個子工具。該等子工具用於個別步驟及該等步驟之運動,可為刷毛匣上的圓弧段的分離運動,錨之進給的運動,形成套環的運動,所謂的毛束敲擊器(Bündelschläger)的運動,工具滑塊的運動或所謂的舌部的用於插入錨的運動(僅舉幾個例子),都源自一個或多個馬達軸的旋轉運動。對此,通常提供凸輪和隨後的中間傳動器。「中間傳動器」之概念還有:耦接傳動器、桿模擬器、曲柄傳動器、凸輪傳動器、輪傳動器(如齒輪傳動器、摩擦輪傳動器、鏈輪傳動器或皮帶輪傳動器)和滾子傳動器,藉由該等中間傳動器,旋轉運動被轉化成往復運動。驅動個別子工具的另一個選擇是代替凸輪的個別伺服馬達。The plugging tool used for this plugging process includes multiple subtools responsible for individual steps. These sub-tools are used for the individual steps and the movements of these steps, which can be the separation movement of the arc segments on the bristle box, the movement of the feed of the anchor, the movement of forming the collar, the so-called tuft beater (Bündelschläger ), the tool slide or the so-called tongue for inserting the anchor (to name a few), all originate from the rotational movement of one or more motor shafts. For this, cams and subsequent intermediate drives are usually provided. The concept of "intermediate drive" also includes: coupling drive, rod simulator, crank drive, cam drive, wheel drive (eg gear drive, friction wheel drive, sprocket drive or pulley drive) and roller drives, by means of these intermediate drives, rotary motion is converted into reciprocating motion. Another option for driving individual subtools is individual servomotors instead of cams.

在凸輪驅動器中,凸輪通常由於凸輪尺寸而曝露在外。凸輪的尺寸特別由衝程長度決定。由於這種開放式設計導致產生相對較高的噪音排放和鬆散的刷毛和灰塵所產生的輕微污染。凸輪表面的潤滑是相對困難,因為油會由於高轉速而飛走。由於高移動質量,在整個系統中發生振動,必須對該振動進行控制。In a cam drive, the cam is usually exposed due to the cam size. The dimensions of the cam are determined in particular by the stroke length. This open design results in relatively high noise emissions and light pollution from loose bristles and dust. Lubrication of the cam surfaces is relatively difficult because oil can fly away due to high rotational speeds. Due to the high moving masses, vibrations occur throughout the system, which must be controlled.

本發明的目的是提供一種刷子塞孔設備,該刷子塞孔設備之特徵在於:高轉數、低噪音水準、低維護和相對小的尺寸。此外,應減少振動。It is an object of the present invention to provide a brush plugging device which is characterized by a high number of revolutions, a low noise level, low maintenance and relatively small dimensions. Also, vibration should be reduced.

該目的藉由一種具有至少一個塞孔工具、驅動器以及傳動器的刷子塞孔設備而解決,該塞孔工具包含:在軌道上往復運動的多個子工具,該驅動器具有旋轉馬達,該傳動器將該旋轉馬達的該旋轉運動轉化成至少一個子工具的該往復運動,該傳動器將馬達軸的旋轉運動轉化成往復運動,且該傳動器包含凸輪軸,其中該凸輪軸包含具有兩個相鄰凸輪的至少一個驅動對,其中該等兩個凸輪沿著徑向平面往該凸輪軸的該轉軸延伸,且該等兩個凸輪具有形成該凸輪的該周圍表面之凸輪表面,其中每個凸輪表面一方面徑向朝外延伸且另一方面傾斜於該徑向平面而傾斜延伸,其中在兩個凸輪表面上各自有凸輪從動件運轉,且該等兩個凸輪從動件位於搖桿上,該搖桿的搖桿軸位於該等兩個凸輪的該等徑向平面之間,其中每個凸輪從動件引起該搖桿軸的在與該凸輪從動件相關聯的樞轉方向上的樞轉,且其中該搖桿軸形成從動軸且與中間傳動器耦接,該中間傳動器將該從動軸運動轉換成該往復運動。This object is solved by a brush plugging device having at least one plugging tool, a driver and a transmission, the plugging tool comprising: a plurality of sub-tools reciprocating on a track, the driver having a rotary motor, the transmission driving The rotary motion of the rotary motor is converted into the reciprocating motion of the at least one sub-tool, the transmission converts the rotary motion of the motor shaft into reciprocating motion, and the transmission includes a camshaft, wherein the camshaft includes two adjacent at least one drive pair of cams, wherein the two cams extend along a radial plane toward the axis of rotation of the camshaft, and the two cams have a cam surface forming the peripheral surface of the cam, wherein each cam surface extending radially outward on the one hand and obliquely to this radial plane on the other hand, wherein on each of the two cam surfaces a cam follower operates and the two cam followers are located on the rocker, The rocker shaft of the rocker is located between the radial planes of the two cams, wherein each cam follower causes the rocker shaft to rotate in the pivoting direction associated with the cam follower pivoting, and wherein the rocker shaft forms a driven shaft and is coupled with an intermediate drive that converts the driven shaft motion into the reciprocating motion.

在本發明的刷子塞孔設備中,提供一種特殊類型的傳動器。凸輪設計為類似於徑向朝凸輪軸延伸的圓盤或滾筒。然而,該等圓盤或滾筒的周圍表面在側視圖中是傾斜的。凸輪從動件確保搖桿總是精確定位,因為較佳地,兩個凸輪從動件永久地貼靠在該等凸輪從動件之相關聯的凸輪表面上。如果一個凸輪表面的凸輪從動件比另一個凸輪從動件更徑向遠離凸輪軸的轉軸,則前者負責在一個旋轉方向上的旋轉運動,然後在凸輪進一步旋轉時,相應凸輪表面的貼靠在凸輪從動件上的部分至轉軸的徑向距離再度發生變化,使得另一個凸輪從動件接著向外移,而第一凸輪從動件以其接觸表面可繼續向內移,使得搖桿的旋轉運動沿相反方向發生。由於此種設計,可以產生允許大型凸輪從動件的緊湊的凸輪,從而可以轉換較大的力。因此,不需要在凸輪驅動器中很常見的壓緊彈簧。與習知使用的傳動器相比,該傳動器的平穩運轉得到顯著改善。此外,移動質量也很低。往復運動的軌跡可形成為線性、圓形片段或任何其他軌跡。In the brush plugging apparatus of the present invention, a special type of actuator is provided. The cam is designed like a disc or drum extending radially towards the camshaft. However, the peripheral surfaces of the discs or drums are inclined in side view. The cam followers ensure that the rocker is always positioned precisely because preferably both cam followers permanently rest on their associated cam surfaces. If the cam follower of one cam surface is further radially away from the axis of rotation of the camshaft than the other cam follower, the former is responsible for the rotational movement in one direction of rotation, and then as the cam rotates further, the abutment of the corresponding cam surface The radial distance from the part on the cam follower to the axis of rotation changes again, so that the other cam follower then moves outward, and the first cam follower with its contact surface can continue to move inward, so that the rocker The rotational movement occurs in the opposite direction. Due to this design, a compact cam can be produced which allows for a large cam follower so that large forces can be converted. Therefore, the compression springs, which are common in cam drives, are not required. The smooth running of the transmission is significantly improved compared to conventionally used transmissions. Also, the moving quality is low. The trajectory of the reciprocating motion can be formed as a linear, circular segment or any other trajectory.

較佳地,凸輪從動件是安裝在搖桿上的滾輪。該等滾輪可具有相對大的直徑,因此承受較大的力。Preferably, the cam follower is a roller mounted on the rocker. The rollers can have a relatively large diameter and therefore withstand large forces.

滾輪應位於相同的中軸上,且特別是具有相同直徑。The rollers should be on the same central axis and especially have the same diameter.

搖桿軸的假想轉軸特別在自身的徑向平面中朝凸輪的旋轉軸延伸,亦即,該假想轉軸不與徑向平面相交,而是位於徑向平面內。這減少了凸輪表面的製造成本。The imaginary axis of rotation of the rocker shaft extends in particular in its own radial plane towards the axis of rotation of the cam, ie it does not intersect the radial plane, but lies in the radial plane. This reduces the manufacturing cost of the cam surface.

搖桿軸,更確切地說是由搖桿軸形成的從動軸,可在該搖桿軸的兩個相對的端部處各自與自身的中間傳動器耦接,從而可從搖桿獲得兩個從動。這提供了從緊湊的中心傳動器獲得多個運動的額外可能。The rocker shaft, more precisely the driven shaft formed by the rocker shaft, can be coupled at two opposite ends of the rocker shaft with its own intermediate drive, so that two a follower. This provides the additional possibility of obtaining multiple motions from a compact center drive.

例如,塞孔設備可以是具有兩個或更多個塞孔工具的多塞孔設備,以同時將兩個或更多個刷子塞孔,其中兩個塞孔工具中的每一個塞孔工具被設置為對本身的刷子加工,從而同時製造兩個或更多個刷子。與習知的刷子塞孔設備相比,結構複雜性和成本顯著降低。驅動馬達和傳動器提供至少兩倍的刷子產量。For example, the plugging device may be a multiple plugging device having two or more plugging tools to simultaneously plug two or more brushes, wherein each plugging tool of the two plugging tools is Set to work on its own brush to make two or more brushes at the same time. Compared to conventional brush plugging devices, the structural complexity and cost are significantly reduced. The drive motor and drive provide at least twice the brush output.

特別地,在凸輪軸上設置多個驅動對,該等驅動對之從動軸致動另外的子工具。因此,藉由凸輪軸,設置在塞孔設備中的多個或所有工具及其子工具被驅動。In particular, a plurality of drive pairs are provided on the camshaft, which drive pairs actuate further sub-tools with their driven shafts. Thus, by means of the camshaft, several or all of the tools and their sub-tools provided in the tapping device are driven.

在雙塞孔設備中,所有凸輪軸可以與成對的等同建構的子工具耦接,以同時加工兩個刷子。In a double tap machine, all camshafts can be coupled with pairs of equally constructed subtools to machine two brushes simultaneously.

至少一個凸輪軸較佳安置在殼體中,至少一個從動軸的至少一個端部,較佳一個從動軸或多個從動軸的兩個端部從該殼體伸出,以接著在殼體外部與該中間傳動器耦接。At least one camshaft is preferably accommodated in a housing, at least one end of at least one driven shaft, preferably both ends of a driven shaft or driven shafts project from the housing for subsequent The outside of the housing is coupled to the intermediate transmission.

殼體較佳為封閉殼體,從而保護傳動器不被灰塵弄髒,並可具有一體的潤滑。這也減少了維護。此外,噪音排放較少。The housing is preferably a closed housing so as to protect the transmission from dust and may have integral lubrication. This also reduces maintenance. In addition, there are fewer noise emissions.

配置在殼體中的潤滑可為浸入潤滑(Tauchschmierung),使得凸輪表面在油浴中運行。此外,可提供內部或外部油幫浦,藉由該油幫浦,將油定向抽送至凸輪表面,或可設置內置葉輪,該葉輪將油從油池輸送到傳動器的預定位置。The lubrication provided in the housing can be immersion lubrication, so that the cam surfaces run in an oil bath. Additionally, an internal or external oil pump may be provided by which the oil is directed to the cam surface, or an internal impeller may be provided which transports the oil from the oil sump to the intended location of the drive.

作為子工具的示例的塞孔舌部、工具滑塊,毛束敲擊器,套環成形器和(或)毛束分離器可藉由各自本身的的驅動對驅動。As examples of sub-tools, plug tongues, tool slides, tuft beaters, collar formers and/or tuft separators may be driven by their own drive pairs.

要強調的是,驅動對的兩個凸輪亦可藉由中間壁而彼此穩定,其中,中間壁甚至可一體地過渡至兩個凸輪,使得可選地甚至兩個凸輪表面無拐角地過渡至中間壁中。在此情況下,各個凸輪表面由凸輪從動件的運轉面所限定。It should be emphasized that the two cams of the drive pair can also be stabilized against each other by means of an intermediate wall, wherein the intermediate wall can even transition to the two cams in one piece, so that optionally even the two cam surfaces transition to the intermediate without corners in the wall. In this case, each cam surface is defined by the running surface of the cam follower.

第1圖圖示具有塞孔工具8的刷子塞孔設備,該塞孔工具8具有多個子工具。該塞孔設備包括:具有用於刷毛載體12的多個保持處的滾筒10、刷毛匣14、作為子工具的所謂的毛束摘取器16以及作為又一子工具的用於塞孔的舌部18。此外,以箭頭象徵性圖示的進給設備19(亦為子工具)配置為用於所謂的錨20,例如以套環或金屬片(亦稱為刀)之形式。Figure 1 illustrates a brush plugging apparatus with a plugging tool 8 having a plurality of subtools. The plugging device comprises a drum 10 with a plurality of holders for the bristle carrier 12, a bristle magazine 14, a so-called tuft extractor 16 as a sub-tool and a tongue for plugging as a further sub-tool Section 18. Furthermore, a feeding device 19 (also a subtool), symbolically represented by an arrow, is configured for a so-called anchor 20, for example in the form of a collar or a metal sheet (also called a knife).

刷毛載體12(例如未來是成品刷子的組成部分的帶開口薄片)或者如第1圖所圖示的完整刷體形式之刷毛載體被塞入刷子塞孔設備。A bristle carrier 12 (eg a sheet with openings that will be part of the finished brush in the future) or a bristle carrier in the form of a complete brush body as illustrated in Figure 1 is inserted into the brush plugging device.

在本示例中,滾筒10配置為旋轉的保持工具,在該滾筒10上,在可繞軸24旋轉的載體26上容置多個刷毛載體12,該等刷毛載體12在特定位置上被餽送至載體26並被移除,並在一位置上被塞孔。In the present example, a drum 10 is configured as a rotating holding tool, on which drum 10 accommodates a plurality of bristle carriers 12 on a carrier 26 rotatable about an axis 24, which bristle carriers 12 are fed in specific positions to the carrier 26 and removed and plugged in place.

在以下描述的塞孔運動中,刷毛載體藉由載體26的運動而在兩軸間移行,使得接下來將被塞孔的開口總是相對於下個移近的刷毛束。In the plugging movement described below, the bristle carrier is displaced between the two axes by the movement of the carrier 26 so that the opening to be plugged next is always relative to the next tuft of bristles moved closer.

刷毛匣14包括儲存處(Lager),該儲存處具有彼此相鄰的機械性預張緊的刷毛28。可繞豎軸30樞轉的包括片狀圓弧段的毛束摘取器16沿著具有刷毛28的匣14而移動並摘取毛束,其中毛束摘取器16在該毛束摘取器16的沿行外緣上具有凹槽32,刷毛束被壓入該凹槽32中。 The bristle magazine 14 includes a lager with mechanically pretensioned bristles 28 adjacent to one another. The tuft extractor 16, which is pivotable about the vertical axis 30 and comprises a sheet-like circular arc section, moves along the magazine 14 with the bristles 28 and extracts the tufts, wherein the tuft extractor 16 extracts the tufts. The outer edge along the row of the device 16 has grooves 32 into which the tufts of bristles are pressed.

塞孔工具本身包括:具有尖端36的可移行滑件34(形成子工具),該尖端36在毛束接收位置以及在第1圖中圖示的塞孔位置之間往復移動。藉由雙箭頭圖示此移動。該移動可沿著線性軸或圓弧段進行。 The plugging tool itself includes a movable slide 34 (forming a sub-tool) having a tip 36 that reciprocates between the tuft receiving position and the plugging position illustrated in Figure 1 . This movement is illustrated by the double arrow. The movement can be along a linear axis or a circular arc segment.

在塞孔位置上,尖端36接觸刷毛載體12,或者保持接近該刷毛載體12之表面。 In the receptacle position, the tip 36 contacts the bristle carrier 12 or remains close to the surface of the bristle carrier 12 .

在毛束接收位置,尖端36位於點劃線44上。尖端36之衝程通常配合刷毛材料之長度。對於牙刷,此衝程達20mm,對於掃帚,此衝程長得多(例如100mm)。 In the tuft receiving position, the tip 36 is located on the dashed-dotted line 44 . The stroke of the tip 36 generally matches the length of the bristle material. For toothbrushes this stroke is up to 20mm, for brooms it is much longer (eg 100mm).

在滑件34中設置狹縫狀引導件,該舌部18沿著該引導件往復移動。 A slit-like guide is provided in the slider 34 along which the tongue 18 reciprocates.

在舌部18縮回的情況下,(見進給設備19上的箭頭)錨可在舌部18前側端藉由側向狹縫插入引導凹槽中。此外,如本領域所公知的以下方式供給刷毛束:毛束被折疊並且錨20停留在「U」形折疊刷毛束的下端。然後,舌部18可將折疊的刷毛束和錨20所構成的單元推到尖端36,且最後推入相應的開口。各個步驟由所謂的子工具執行。 With the tongue 18 retracted, (see arrow on the feeding device 19 ) the anchor can be inserted into the guide groove by means of a lateral slit at the front end of the tongue 18 . In addition, the tufts are fed as is known in the art in such a way that the tufts are folded and the anchor 20 rests on the lower end of the "U" folded tufts. The tongue 18 can then push the unit of folded tufts and anchors 20 to the tip 36 and finally into the corresponding opening. The individual steps are carried out by so-called subtools.

所有運動都是相當快速的往復運動,該等往復運動在有時超過每分鐘1000個迴圈的情況下必須精確地彼此協調。如下所述,可以藉由各個運動部件的機械耦接來完成各個運動的這種協調。All movements are fairly fast reciprocating movements that must be precisely coordinated with each other, sometimes exceeding 1000 cycles per minute. This coordination of the various movements may be accomplished by mechanical coupling of the various moving components, as described below.

在第2圖中圖示具有驅動器的刷子塞孔設備。這是一種多塞孔設備,此處為雙塞孔設備,其中上部塞孔工具50和下部塞孔工具52同時將刷子塞孔。對於上部和下部塞孔工具50、52,可以使各個子工具相同,從而產生兩組工具(各用於上部和下部)。已經結合第1圖圖示和描述的部件保留該等部件的符號。(作為示意性概覽圖的)第1圖中的一些部件不再圖示以增加第2圖的清晰度。為此,特別地,在第2圖中圖示驅動器的部件,但第1圖中未圖示。In Figure 2 a brush plugging device with a driver is shown. This is a multi-plugging device, here a double-plugging device, in which the upper plugging tool 50 and the lower plugging tool 52 simultaneously plug the brushes. For the upper and lower plugging tools 50, 52, the respective subtools can be made identical, resulting in two sets of tools (one for the upper and lower). Components that have been illustrated and described in connection with Figure 1 retain the symbols for those components. Some components in Figure 1 (as a schematic overview) have not been shown to increase the clarity of Figure 2. For this reason, in particular, the components of the driver are shown in FIG. 2 but not shown in FIG. 1 .

用於可往復運動的各個子工具的所有運動的驅動器包括:旋轉馬達54和由該旋轉馬達54驅動的傳動器56,該傳動器56具有封閉的外殼58。The drives for all movements of the reciprocating sub-tools include a rotary motor 54 and a drive 56 driven by the rotary motor 54 , the drive 56 having a closed housing 58 .

多個從動軸60至68以該等從動軸60至68的兩個相對端部從外殼58伸出。在第2圖中標有符號的上部端部被設置為用於驅動上部塞孔工具50的多個子工具,且從動軸60至68的相對的下部端部被設置為用於驅動下部塞孔工具52的子工具。從動軸60至68進行旋轉運動,但不是環繞式旋轉運動,而是角度<360°的旋轉運動,其中該等從動軸60至68交替地以順時針和逆時針方向往復運動,如以下還參考第3和4圖所闡述的。A plurality of driven shafts 60 to 68 protrude from the housing 58 with two opposite ends of the driven shafts 60 to 68 . The upper end marked with the symbol in Figure 2 is provided for driving a plurality of sub-tools of the upper plugging tool 50, and the opposite lower ends of the driven shafts 60 to 68 are provided for driving the lower plugging tool 52 subtools. The driven shafts 60 to 68 perform a rotational movement, but not a circular rotational movement, but a rotational movement of an angle < 360°, wherein the driven shafts 60 to 68 reciprocate alternately in clockwise and counterclockwise directions, as follows Also described with reference to Figures 3 and 4.

每個從動軸60至68驅動自身的中間傳動器,在此分別為桿模擬器的形式。這將參考從動軸60進行闡釋。從動軸60驅動桿模擬器,該桿模擬器具有第一桿70和可樞轉地安裝在該第一桿70上的第二桿72。桿72又直接或間接地與舌部18耦接。藉此,從動軸60負責舌部18的往復運動,並且相應的桿模擬器將從動軸60的持續變化的旋轉運動轉化為舌部18的基本上為線性亦或軌道狀的往復運動。 Each driven shaft 60 to 68 drives its own intermediate gear, here in the form of a rod simulator, respectively. This will be explained with reference to the driven shaft 60 . The driven shaft 60 drives a rod simulator having a first rod 70 and a second rod 72 pivotally mounted on the first rod 70 . The rod 72 is in turn coupled directly or indirectly with the tongue 18 . Thereby, the driven shaft 60 is responsible for the reciprocating movement of the tongue 18 and a corresponding rod simulator converts the continuously varying rotational movement of the driven shaft 60 into a substantially linear or orbital reciprocating movement of the tongue 18 .

刷子塞孔設備的其他下述子工具亦由相應的本身的從動軸60至68驅動。 The other following sub-tools of the brush plugging device are also driven by their own driven shafts 60 to 68 .

因此,從動軸62負責滑件34的運動。此處亦設置桿模擬器76,該桿模擬器76將從動軸64的旋轉運動轉換為往復運動。 Therefore, the driven shaft 62 is responsible for the movement of the slide 34 . A lever simulator 76 is also provided here, which converts the rotational motion of the driven shaft 64 into a reciprocating motion.

從動軸64負責所謂的毛束敲擊器77。相應的桿模擬器78在第2圖中示出。當尖端36的總衝程短到已塞入刷毛載體12中的開口中的刷毛束在縮回位置上仍然部分地位於尖端36中時,毛束敲擊器77用於將過長的刷毛束從尖端36中敲出。 The driven shaft 64 is responsible for the so-called tuft beater 77 . A corresponding rod simulator 78 is shown in FIG. 2 . When the total stroke of the tip 36 is so short that the tufts that have been inserted into the openings in the bristle carrier 12 are still partially in the tip 36 in the retracted position, the tuft beater 77 is used to remove the overly long tufts from the The tip 36 is knocked out.

從動軸66是用於形成錨的套環的驅動器,如還參考第5圖所闡述的。 The driven shaft 66 is the driver for forming the collar of the anchor, as explained also with reference to FIG. 5 .

為了移動毛束摘取器16,設置從動軸68。如果從動軸68與軸30準確地重合,則此處不再需要轉換或桿模擬器。 To move the tuft picker 16, a driven shaft 68 is provided. If the driven shaft 68 coincides exactly with the shaft 30, then no shift or rod simulator is required here.

在第3圖中,圖示出傳動器56的內部。旋轉馬達54與凸輪軸80耦接,從動軸60至68的所有運動都從該凸輪軸80分接。In FIG. 3, the inside of the transmission 56 is shown. The rotary motor 54 is coupled to a camshaft 80 from which all motion of the driven shafts 60 to 68 is tapped.

對於每個從動軸60至68,在凸輪軸80上設置有凸輪82至100的自身的驅動對,該等凸輪82至100在相關聯的徑向平面R中延伸至凸輪軸80的轉軸A。當然,這並不意味著該等凸輪僅具有無限小的厚度,該等凸輪是圓盤形的並且沿著徑向平面向外延伸,亦即,該等凸輪並非是螺旋狀凸輪,而像是與軸A成直角定向的平圓盤。徑向平面R是凸輪82至100的相對於凸輪的厚度在中心穿過該凸輪之平面。For each driven shaft 60 to 68 there is provided on the camshaft 80 its own drive pair of cams 82 to 100 which extend in the associated radial plane R to the axis of rotation A of the camshaft 80 . Of course, this does not mean that the cams are only of infinitely small thickness, the cams are disc-shaped and extend outwards along the radial plane, i.e. the cams are not helical cams, but are like A flat disc oriented at right angles to axis A. The radial plane R is the plane of the cams 82 to 100 passing through the cam in the center relative to the thickness of the cam.

每個凸輪82至100具有周圍表面,下文中稱為凸輪表面102、104(為清楚起見,僅凸輪表面102、10標有符號)。凸輪表面102、104主要相對於徑向平面R傾斜地延伸,但其中在周圍上也存在平行於軸A延伸的部分,這可從凸輪94、96上的部分106、108看出。然而,該等部分僅是凸輪表面的傾斜於徑向平面而傾斜延伸的部分之間的過渡部分。Each cam 82 to 100 has a peripheral surface, hereinafter referred to as cam surface 102, 104 (for clarity, only cam surfaces 102, 10 are labeled). The cam surfaces 102 , 104 extend mainly obliquely with respect to the radial plane R, but there are also portions extending parallel to the axis A on the periphery, as can be seen from the portions 106 , 108 on the cams 94 , 96 . However, these parts are only transitions between the parts of the cam surface that extend obliquely to the radial plane.

通常,參考第3圖,每個凸輪82至100的凸輪表面102、104具有向左傾斜部分和隨後的向右傾斜部分,且在該向左傾斜部分與該向右傾斜部分之間具有平行於軸A的對應於部分106、108的過渡部分。Generally, with reference to FIG. 3, the cam surfaces 102, 104 of each cam 82-100 have a left sloping portion followed by a rightward sloping portion with parallel to the left sloping portion and the rightward sloping portion therebetween. The transition of the axis A corresponds to the portions 106 , 108 .

滾輪110、112形式的凸輪從動件運轉在凸輪表面102、104上,該等滾輪110、112安裝在搖桿114的相對側向臂上。搖桿114具有搖桿軸,該搖桿軸具有假想的中心轉軸116,該轉軸116位於凸輪驅動對的徑向平面R之間。Cam followers in the form of rollers 110 , 112 , which are mounted on opposite lateral arms of the rocker 114 , run on the cam surfaces 102 , 104 . The rocker 114 has a rocker axis with an imaginary central axis of rotation 116 located between the radial planes R of the cam-driven pair.

搖桿軸同時形成從動軸60。其餘的從動軸62至68相應地為設置在該處的搖桿114的搖桿軸。The rocker shaft simultaneously forms the driven shaft 60 . The remaining output shafts 62 to 68 are correspondingly the rocker shafts of the rocker 114 arranged there.

在第3圖中可以見到,軸承件118安裝在搖桿軸上,或換言之安裝在從動軸60至68上,使得滾輪110和112在該軸承件118上的固定與支承變得容易並且成為可能。As can be seen in FIG. 3, the bearing element 118 is mounted on the rocker shaft, or in other words on the driven shafts 60 to 68, so that the fixing and support of the rollers 110 and 112 on this bearing element 118 is facilitated and become possible.

相應搖桿114的每對滾輪的滾輪110、112的中軸M重合。The central axes M of the rollers 110 and 112 of each pair of rollers of the corresponding rocker 114 are coincident.

如第3圖中可見,滾輪110、112也具有相同的直徑並且同時貼靠在該等滾輪110、112之各自的凸輪82、84的凸輪表面102、104上。As can be seen in Figure 3, the rollers 110, 112 also have the same diameter and at the same time bear against the cam surfaces 102, 104 of the respective cams 82, 84 of the rollers 110, 112.

這意味著,以任何一個穿過軸線A的軸向截面看,凸輪表面102、104位於直線G上。對於凸輪表面的該等部分中的一些部分,在第3圖中圖示該等直線G。為清楚起見,未針對相應凸輪表面的其他部分圖示該等直線G。藉由凸輪表面102、104和凸輪表面部分的這種定向,允許當搖桿114的滾輪110、112在凸輪表面上滾動時,相應的搖桿114無間隙。This means that, viewed in any axial section through axis A, the cam surfaces 102, 104 lie on line G. The straight lines G are illustrated in Figure 3 for some of the portions of the cam surface. For the sake of clarity, these lines G are not shown for other parts of the corresponding cam surfaces. With this orientation of the cam surfaces 102, 104 and cam surface portions, the respective rocker 114 is allowed to have no play as the rollers 110, 112 of the rocker 114 roll over the cam surfaces.

藉由凸輪軸80的旋轉,凸輪以該等凸輪的與軸A不等間隔的部分環轉。就此,凸輪經配置且對於每個驅動對具有尺寸和偏心度,使得滾輪110、112與相應的凸輪表面102、104永久接觸。By the rotation of the camshaft 80, the cams are rotated in the portions of the cams that are unequally spaced from the axis A. In this regard, the cams are configured and sized and eccentric for each drive pair such that the rollers 110 , 112 are in permanent contact with the respective cam surfaces 102 , 104 .

還必須選擇凸輪的尺寸,使得搖桿114的轉軸116毋需離軸A的距離不同以達成以下目的:一方面不被向外壓,且另一方面永久地藉由滾輪110、112與凸輪表面102、104接觸。換言之:驅動對的凸輪的周圍上的所有直線G與相關聯的搖桿114的轉軸116所在的徑向平面R'的交點形成一個圓。The dimensions of the cams must also be chosen so that the axis of rotation 116 of the rocker 114 does not need to be at different distances from the axis A in order to achieve the following objectives: on the one hand not being pressed outwards, and on the other hand being permanently supported by the rollers 110, 112 and the cam surfaces 102, 104 contact. In other words: the intersection of all straight lines G around the cams of the driving pair and the radial plane R' on which the axis of rotation 116 of the associated rocker 114 is located forms a circle.

藉由將凸輪表面102、104一下向左定向並且在其他部分中向右定向,使相關聯的搖桿114一下順時針傾斜並一下逆時針傾斜。第3圖中相應的雙箭頭闡釋了這一點。搖桿軸在相反樞轉方向上的此種樞轉確保與該搖桿軸耦接的子工具的後續往復運動。就此,每個凸輪表面102、104獨自負責在一個旋轉方向上的運動。By orienting the cam surfaces 102, 104 once to the left and to the right in other portions, the associated rocker 114 is tilted clockwise once and counterclockwise once. This is illustrated by the corresponding double arrows in Figure 3. This pivoting of the rocker shaft in the opposite pivoting direction ensures subsequent reciprocation of the sub-tool coupled to the rocker shaft. In this regard, each cam surface 102, 104 is solely responsible for movement in one rotational direction.

滾輪110、112僅在周圍表面(凸輪表面)上運轉,而不在凸輪的側表面上運轉(如弧面傳動的情況)。弧面傳動亦具有螺旋形的凸輪形狀,而本發明中的凸輪形狀是盤形或輥形,具有傾斜的周圍表面。The rollers 110, 112 run only on the peripheral surface (cam surface), not on the side surfaces of the cam (as in the case of a camber drive). A camber drive also has a helical cam shape, while the cam shape in the present invention is a disk or roller shape with a sloping surrounding surface.

搖桿軸的從殼體58伸出的端部是第2圖中所圖示的從動軸60至68。從動軸60至68以及因此搖桿軸簡單地藉由滾珠軸承或滑動軸承安裝在殼體壁中。The ends of the rocker shaft extending from the housing 58 are the driven shafts 60 to 68 shown in FIG. 2 . The driven shafts 60 to 68 and thus the rocker shaft are simply mounted in the housing wall by means of ball bearings or plain bearings.

在對外封閉的殼體58中,存在油潤滑,係藉由幫浦或藉由葉片,削刮器或類似物。In the externally closed housing 58 there is oil lubrication, either by means of pumps or by vanes, scrapers or the like.

根據第4圖的實施方式在功能上對應於根據第3圖的實施方式。然而,此處兩個凸輪82、84一體地與中間壁120連接。中間壁120接續凸輪82、84的凸輪表面102、104而無拐角,從而產生僅一個凸輪的印象。然而,中間壁120對從動軸沒有功能意義。因此,換言之,凸輪82、84是「整個」凸輪的部分,滾輪110、112在該「整個」凸輪上滾動。The embodiment according to FIG. 4 corresponds functionally to the embodiment according to FIG. 3 . Here, however, the two cams 82 , 84 are integrally connected to the intermediate wall 120 . The intermediate wall 120 continues the cam surfaces 102, 104 of the cams 82, 84 without corners, thereby creating the impression of only one cam. However, the intermediate wall 120 has no functional significance for the driven shaft. Thus, in other words, the cams 82, 84 are part of the "whole" cam on which the rollers 110, 112 roll.

儘管在第4圖中僅圖示一個驅動對,但是相應的驅動對也可以用於其餘的從動軸62至68或僅用於該等驅動對中的一些驅動對。Although only one drive pair is illustrated in Figure 4, corresponding drive pairs may also be used for the remaining driven shafts 62 to 68 or for only some of the drive pairs.

在第5a)至d)圖中,圖示錨20(在此為套環)如何進給和變形的非限制性示例。在第5a)圖中,舌部18處於前方位置。然後,錨20(此處是直的線材形式)藉由往復運動被側向供給,該往復運動也可以源自驅動器。符號140標示彎曲部件,且符號180標示變形銷。In Figures 5a) to d) a non-limiting example of how the anchor 20 (here the collar) is fed and deformed is illustrated. In Fig. 5a), the tongue portion 18 is in the forward position. The anchor 20 (here in the form of a straight wire) is then fed laterally by means of a reciprocating movement, which can also originate from a driver. Reference numeral 140 designates a bent part, and reference numeral 180 designates a deformation pin.

接著,彎曲部件140沿箭頭方向向前推動(該運動亦可源自或者源自驅動器)。由於彎曲部件140的前側端部的形狀和變形銷180的相應互補形狀(參見第5b圖),錨20(此處是線材)彎曲成U形。隨後,舌部18進一步向後移動,直到該舌部18在錨20下面被拉回,使得削刮器130(第5c)圖中用箭頭表示)將錨20向下壓入舌片平面,使得隨後在舌部18的向前衝程中,該舌部18可以將錨20推到該舌部18前方,並折疊且夾帶刷毛束中的一毛束150。可從驅動器中分接所有該等子工具的運動。Then, the bending member 140 is pushed forward in the direction of the arrow (this movement can also originate or originate from the driver). Due to the shape of the front end of the curved part 140 and the corresponding complementary shape of the deformation pin 180 (see Figure 5b), the anchor 20 (here the wire) is bent into a U-shape. The tongue 18 is then moved further back until it is pulled back under the anchor 20 so that the scraper 130 (indicated by the arrow in Fig. 5c) presses the anchor 20 down into the plane of the tongue so that subsequent On the forward stroke of the tongue 18, the tongue 18 can push the anchor 20 forward of the tongue 18 and fold and entrain a tuft 150 of the tufts of bristles. The movements of all these subtools can be tapped from the drive.

兩個單獨的塞孔工具50、52可以配備等同建構或相同的桿模擬器,從而大為簡化刷子塞孔設備的製造。此外,該設備非常緊湊且運轉平穩。The two separate plugging tools 50, 52 can be equipped with identically constructed or identical rod simulators, thereby greatly simplifying the manufacture of brush plugging devices. In addition, the device is very compact and runs smoothly.

8‧‧‧塞孔工具10‧‧‧滾筒12‧‧‧刷毛載體14‧‧‧刷毛匣16‧‧‧毛束摘取器18‧‧‧舌部19‧‧‧進給設備20‧‧‧錨24‧‧‧軸26‧‧‧載體28‧‧‧刷毛30‧‧‧軸32‧‧‧凹槽34‧‧‧滑件36‧‧‧尖端44‧‧‧點劃線50‧‧‧上部塞孔工具52‧‧‧下部塞孔工具54‧‧‧旋轉馬達56‧‧‧傳動器58‧‧‧外殼60‧‧‧從動軸62‧‧‧從動軸64‧‧‧從動軸66‧‧‧從動軸68‧‧‧從動軸70‧‧‧第一桿72‧‧‧第二桿76‧‧‧桿模擬器77‧‧‧毛束敲擊器78‧‧‧桿模擬器80‧‧‧凸輪軸82‧‧‧凸輪84‧‧‧凸輪90‧‧‧凸輪92‧‧‧凸輪94‧‧‧凸輪96‧‧‧凸輪98‧‧‧凸輪100‧‧‧凸輪102‧‧‧凸輪表面104‧‧‧凸輪表面106‧‧‧部分108‧‧‧部分110‧‧‧滾輪112‧‧‧滾輪114‧‧‧搖桿116‧‧‧轉軸118‧‧‧軸承件120‧‧‧中間壁130‧‧‧削刮器140‧‧‧彎曲部件150‧‧‧毛束180‧‧‧變形銷A‧‧‧轉軸G‧‧‧直線M‧‧‧中軸R‧‧‧徑向平面R’‧‧‧徑向平面8‧‧‧Plucking tool 10‧‧‧Roller 12‧‧‧Bristle carrier 14‧‧‧Bristle box 16‧‧‧Bristle tuft extractor 18‧‧‧Tongue 19‧‧‧Feeding device 20‧‧‧ Anchor 24‧‧‧Axle 26‧‧‧Carrier 28‧‧‧Bristle 30‧‧‧Shaft 32‧‧‧Groove 34‧‧‧Slider 36‧‧‧Tip 44‧‧‧Dotted line 50‧‧‧Top Plugging Tool 52‧‧‧Bottom Plugging Tool 54‧‧‧Rotary Motor 56‧‧‧Transmission 58‧‧‧Enclosure 60‧‧‧Driven Shaft 62‧‧‧Driven Shaft 64‧‧‧Driven Shaft 66 ‧‧‧Driver Shaft 68‧‧‧Driver Shaft 70‧‧‧First Rod 72‧‧‧Second Rod 76‧‧‧Rod Simulator 77‧‧‧Burst Taper 78‧‧‧Rod Simulator 80‧‧‧Camshaft 82‧‧‧Cam84‧‧‧Cam 90‧‧‧Cam 92‧‧‧Cam 94‧‧‧Cam 96‧‧‧Cam 98‧‧‧Cam 100‧‧‧Cam 102‧‧‧ Cam surface 104‧‧‧Cam surface 106‧‧‧Part 108‧‧‧Part 110‧‧‧Roller 112‧‧‧Roller 114‧‧‧Rocker 116‧‧‧Shaft 118‧‧‧Bearing piece 120‧‧‧Middle Wall 130‧‧‧Scraper 140‧‧‧Bending part 150‧‧‧Burst 180‧‧‧Deformation pin A‧‧‧Rotation axis G‧‧‧Linear M‧‧‧Central axis R‧‧‧Radial plane R' ‧‧‧Radial plane

根據下述說明以及所參考的隨附圖式以闡釋本發明之進一步的特徵和優點。圖式中:Further features and advantages of the present invention are explained from the following description and the accompanying drawings to which reference is made. In the diagram:

第1圖圖示根據本發明的塞孔設備的一部分的原則性示意圖,但沒有驅動器;Figure 1 shows a schematic schematic diagram of a part of a plugging device according to the invention, but without the driver;

第2圖圖示根據本發明的刷子塞孔設備的變型的透視側視圖,具有驅動器和傳動器;Figure 2 illustrates a perspective side view of a variant of the brush plugging apparatus according to the present invention, with a driver and a transmission;

第3圖圖示第2圖的傳動器內部的示意圖;Figure 3 shows a schematic diagram of the interior of the actuator of Figure 2;

第4圖圖示第3圖的傳動器的替代性實施方式;以及FIG. 4 illustrates an alternative embodiment of the transmission of FIG. 3; and

第5a)至d)圖示意性地圖示在根據本發明的刷子塞孔設備的變型中執行的步驟。Figures 5a) to d) schematically illustrate the steps performed in a variant of the brush hole plugging device according to the invention.

國內寄存資訊 (請依寄存機構、日期、號碼順序註記) 無Domestic storage information (please note in the order of storage institution, date and number) None

國外寄存資訊 (請依寄存國家、機構、日期、號碼順序註記) 無Foreign deposit information (please note in the order of deposit country, institution, date and number) None

60‧‧‧從動軸 60‧‧‧Driven shaft

80‧‧‧凸輪軸 80‧‧‧Camshaft

82‧‧‧凸輪 82‧‧‧Cam

84‧‧‧凸輪 84‧‧‧Cam

90‧‧‧凸輪 90‧‧‧Cam

92‧‧‧凸輪 92‧‧‧Cam

94‧‧‧凸輪 94‧‧‧Cam

96‧‧‧凸輪 96‧‧‧Cam

98‧‧‧凸輪 98‧‧‧Cam

100‧‧‧凸輪 100‧‧‧Cam

102‧‧‧凸輪表面 102‧‧‧Cam surface

104‧‧‧凸輪表面 104‧‧‧Cam surface

106‧‧‧部分 Section 106‧‧‧

108‧‧‧部分 Section 108‧‧‧

110‧‧‧滾輪 110‧‧‧Rollers

112‧‧‧滾輪 112‧‧‧Rollers

114‧‧‧搖桿 114‧‧‧Joystick

116‧‧‧轉軸 116‧‧‧Rotary shaft

118‧‧‧軸承件 118‧‧‧Bearing parts

A‧‧‧轉軸 A‧‧‧shaft

G‧‧‧直線 G‧‧‧straight line

M‧‧‧中軸 M‧‧‧Central axis

R‧‧‧徑向平面 R‧‧‧Radial plane

R’‧‧‧徑向平面 R’‧‧‧Radial plane

Claims (12)

一種具有至少一個塞孔工具、一驅動器以及一傳動器(56)的刷子塞孔設備,該塞孔工具包含:在軌道上往復運動的多個子工具,該驅動器具有一旋轉馬達(54),該傳動器(56)將該旋轉馬達(54)的一旋轉運動轉化成至少一個子工具的該往復運動,且該傳動器(56)包含一凸輪軸(80),其中該凸輪軸(80)包含具有兩個相鄰凸輪(82至100)的至少一個驅動對,其中該等兩個凸輪(82至100)沿著一徑向平面(R)往該凸輪軸(80)的該轉軸(A)延伸,且該等兩個凸輪(82至100)具有形成該凸輪(82至100)的該周圍表面之一凸輪表面(102、104),其中每一凸輪表面(102、104)一方面徑向朝外延伸且另一方面至少部分地傾斜於該徑向平面而傾斜延伸,其中在兩個凸輪表面(102、104)上各自有一凸輪從動件運轉,且每個驅動對的該等兩個凸輪從動件位於一共同的搖桿(114)上,該搖桿(114)的搖桿軸位於該等兩個凸輪(82至100)的該等徑向平面(R)之間,其中每個凸輪從動件引起該搖桿軸的在與該凸輪從動件相關聯的一樞轉方向上的一樞轉,且其中該搖桿軸形成一從動軸(60至68)且與一中間傳動器耦接,該中間傳動器將一從動運動轉換成該往復運 動。 A brush plugging device having at least one plugging tool, a driver and a transmission (56), the plugging tool comprising: a plurality of sub-tools reciprocating on a track, the driver having a rotary motor (54), the The transmission (56) converts a rotational motion of the rotary motor (54) into the reciprocating motion of the at least one subtool, and the transmission (56) includes a camshaft (80), wherein the camshaft (80) includes At least one drive pair with two adjacent cams (82 to 100) along a radial plane (R) towards the axis of rotation (A) of the camshaft (80) extending, and the two cams (82-100) have a cam surface (102, 104) forming the peripheral surface of the cam (82-100), wherein each cam surface (102, 104) is on the one hand radial extending outwardly and on the other hand at least partially inclined to the radial plane, wherein a cam follower operates on each of the two cam surfaces (102, 104), and the two of each drive pair The cam followers are located on a common rocker (114) whose rocker axis is located between the radial planes (R) of the two cams (82 to 100), where each A cam follower causes a pivot of the rocker shaft in a pivot direction associated with the cam follower, and wherein the rocker shaft forms a follower shaft (60-68) and is associated with a An intermediate drive is coupled that converts a driven motion to the reciprocating motion move. 如請求項1所述之刷子塞孔設備,其中,凸輪從動件係滾輪(110、112),該等滾輪(110、112)安裝在該搖桿(114)上。 The brush plug hole apparatus of claim 1, wherein the cam followers are rollers (110, 112), and the rollers (110, 112) are mounted on the rocker (114). 如請求項2所述之刷子塞孔設備,其中,該等滾輪(110、112)具有相同中軸(M)。 The brush hole plugging device of claim 2, wherein the rollers (110, 112) have the same central axis (M). 如請求項1至3中任一者所述之刷子塞孔設備,其中,該搖桿軸的該假想旋轉軸(116)位在該凸輪軸(80)的轉軸(A)的一徑向平面(R')中。 The brush plug hole device according to any one of claims 1 to 3, wherein the imaginary rotation axis (116) of the rocker shaft is located on a radial plane of the rotation axis (A) of the camshaft (80) (R'). 如請求項1至3中任一者所述之刷子塞孔設備,其中,由該搖桿軸形成的該從動軸具有兩個相對端部,該等兩個相對端部各自與一本身的中間傳動器耦接。 The brush plug hole apparatus of any one of claims 1 to 3, wherein the driven shaft formed by the rocker shaft has two opposite ends, each of which is associated with an own An intermediate drive is coupled. 如請求項5所述之刷子塞孔設備,其中,該刷子塞孔設備係一多塞孔設備,具有用於同時將至少兩個刷子塞孔的至少兩個工具,其中該等兩個中間傳動器的每個中間傳動器設置為用於加工一刷子。 The brush plugging apparatus of claim 5, wherein the brush plugging apparatus is a multiple plugging apparatus having at least two tools for plugging at least two brushes simultaneously, wherein the two intermediate drives Each intermediate drive of the machine is configured to process a brush. 如請求項1至3中任一者所述之刷子塞孔設備,其中,凸輪(82至100)的多個驅動對位於該凸輪軸(80)上,該等驅動對的從動軸(60至68)致動其他的子工具。 The brush plug hole apparatus of any one of claims 1 to 3, wherein a plurality of driving pairs of cams (82 to 100) are located on the cam shaft (80), and the driven shaft (60) of the driving pairs is located on the cam shaft (80). To 68) other subtools are actuated. 如請求項6所述之刷子塞孔設備,其中,每 個從動軸的該等端部與等同建構的中間傳動器與子工具耦接,以各自形成兩個相同的工具。 The brush hole plugging device of claim 6, wherein each The ends of the driven shafts are coupled with equally constructed intermediate drives and subtools to each form two identical tools. 如請求項1至3中任一者所述之刷子塞孔設備,其中,該至少一個凸輪軸(80)裝設在一殼體(58)中,該從動軸(60至68)的至少一個端部從該殼體(58)伸出。 The brush plug hole device of any one of claims 1 to 3, wherein the at least one camshaft (80) is installed in a housing (58), and at least one of the driven shafts (60 to 68) One end protrudes from the housing (58). 如請求項9所述之刷子塞孔設備,其中,在該殼體(58)中存在一潤滑。 The brush plugging apparatus of claim 9, wherein there is a lubrication in the housing (58). 如請求項9所述之刷子塞孔設備,其中,該中間傳動器安裝在該殼體(58)外側。 The brush plug hole device of claim 9, wherein the intermediate drive is mounted outside the housing (58). 如請求項1至3中任一者所述之刷子塞孔設備,其中,藉由凸輪(82至100)的一本身的驅動對來驅動一塞孔舌部(18)、一工具滑塊、一毛束敲擊器、一套環形成器及(或)一毛束分離器。 The brush hole plugging device of any one of claims 1 to 3, wherein a hole plug tongue (18), a tool slide, A tuft beater, a collar former and/or a tuft separator.
TW107114773A 2017-05-02 2018-05-01 Burstenstopfvorrichtung TWI759474B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109365.6 2017-05-02
DE102017109365.6A DE102017109365B3 (en) 2017-05-02 2017-05-02 The brush filling device
??102017109365.6 2017-05-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201842868A TW201842868A (en) 2018-12-16
TWI759474B true TWI759474B (en) 2022-04-01

Family

ID=62111024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107114773A TWI759474B (en) 2017-05-02 2018-05-01 Burstenstopfvorrichtung

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3618667B1 (en)
CN (1) CN110636777B (en)
BR (1) BR112019022846A2 (en)
DE (1) DE102017109365B3 (en)
ES (1) ES2868143T3 (en)
TW (1) TWI759474B (en)
WO (1) WO2018202427A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019125692A1 (en) * 2019-09-24 2021-03-25 Borghi S.P.A. Bristle magazine for a brush tufting machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011045743A2 (en) * 2009-10-15 2011-04-21 Borghi S.P.A. Punching head for an apparatus for producing brushes and brooms with a variable -stroke punch
CN202233784U (en) * 2011-08-31 2012-05-30 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Vertical type flat filament machine
CN104510158A (en) * 2014-12-26 2015-04-15 台州市路桥鸿跃机械厂(普通合伙) Hair-planting machine head and hair-planting machine
TW201607462A (en) * 2014-06-05 2016-03-01 Gb保捷利股份有限公司 Brush filling device
CN205432644U (en) * 2014-12-22 2016-08-10 Gb布舍里股份有限公司 Brush tufter
CN205885024U (en) * 2016-07-04 2017-01-18 台州市路桥鸿跃机械厂(普通合伙) Tufter and aircraft nose actuating mechanism

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1145139B (en) 1960-05-13 1963-03-14 Herbert Schmidt Automatic brush making machine
DE1230394B (en) 1965-06-02 1966-12-15 Zahoransky Anton Fa Switching device for adjusting brush-body carriers on brush-making machines
DE29716874U1 (en) * 1997-09-19 1999-01-28 G.B. Boucherie N.V., Izegem Drive for tamping tool of a brush manufacturing machine
JP4715762B2 (en) * 2007-02-06 2011-07-06 マツダ株式会社 Variable valve gear for engine
CN202354734U (en) * 2011-11-28 2012-08-01 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Hair-planting machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011045743A2 (en) * 2009-10-15 2011-04-21 Borghi S.P.A. Punching head for an apparatus for producing brushes and brooms with a variable -stroke punch
CN202233784U (en) * 2011-08-31 2012-05-30 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Vertical type flat filament machine
TW201607462A (en) * 2014-06-05 2016-03-01 Gb保捷利股份有限公司 Brush filling device
CN205432644U (en) * 2014-12-22 2016-08-10 Gb布舍里股份有限公司 Brush tufter
CN104510158A (en) * 2014-12-26 2015-04-15 台州市路桥鸿跃机械厂(普通合伙) Hair-planting machine head and hair-planting machine
CN205885024U (en) * 2016-07-04 2017-01-18 台州市路桥鸿跃机械厂(普通合伙) Tufter and aircraft nose actuating mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
CN110636777B (en) 2021-06-08
WO2018202427A1 (en) 2018-11-08
TW201842868A (en) 2018-12-16
ES2868143T3 (en) 2021-10-21
BR112019022846A2 (en) 2020-05-26
CN110636777A (en) 2019-12-31
EP3618667A1 (en) 2020-03-11
DE102017109365B3 (en) 2018-08-16
EP3618667B1 (en) 2021-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5551573B2 (en) Lubricating oil collection guide
TWI759474B (en) Burstenstopfvorrichtung
JP2008200789A (en) Method for equally distributing balls of ball bearing and tool for distributing balls
JP2004511296A (en) electric toothbrush
TWI728097B (en) Bursten-stopfmaschine und stopfzunge
JP2002005255A (en) Cam mechanism
CN1500422A (en) Depilatory device with rotary roller
CN100421911C (en) Automatic assembly machine for plastic bottle cap
CN102166110A (en) Floor suction tool of electric dust collector
CN103545972B (en) Motor with a stator having a stator core
CN106763600B (en) Double-cam double-shaft movement mechanism
JP6634059B2 (en) Cam type hand mechanism
JP6568543B2 (en) Axial transmission system
JP4409751B2 (en) Winding device and winding method
KR100635008B1 (en) Barrel cam for both rotation and shaking and index machine
KR20090115989A (en) Winding apparatus and winding method
US9782984B2 (en) Printer
JP6719912B2 (en) Rotation transmission mechanism
JP4401072B2 (en) Winding device to stator core
JP7029592B2 (en) Rotary switch
JP5270203B2 (en) Heating coil drive mechanism of high-frequency heating device
JP3693788B2 (en) Nozzle winding device
JPH0640507U (en) Improved structure of Geneva stop device
JPH0523027A (en) Seedling transplanting device
JPH0523026A (en) Seedling-transplanting device