TWI578138B - 在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法以及伺服器機架 - Google Patents

在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法以及伺服器機架 Download PDF

Info

Publication number
TWI578138B
TWI578138B TW104129296A TW104129296A TWI578138B TW I578138 B TWI578138 B TW I578138B TW 104129296 A TW104129296 A TW 104129296A TW 104129296 A TW104129296 A TW 104129296A TW I578138 B TWI578138 B TW I578138B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
rack
management controller
server
management
controller
Prior art date
Application number
TW104129296A
Other languages
English (en)
Other versions
TW201610647A (zh
Inventor
黃仁烜
林發達
王寶慶
Original Assignee
廣達電腦股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 廣達電腦股份有限公司 filed Critical 廣達電腦股份有限公司
Publication of TW201610647A publication Critical patent/TW201610647A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI578138B publication Critical patent/TWI578138B/zh

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/07Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
    • G06F11/16Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
    • G06F11/20Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
    • G06F11/202Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant
    • G06F11/2023Failover techniques
    • G06F11/2025Failover techniques using centralised failover control functionality
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/07Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
    • G06F11/16Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
    • G06F11/20Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
    • G06F11/202Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant
    • G06F11/2035Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements where processing functionality is redundant without idle spare hardware
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/30Monitoring
    • G06F11/3058Monitoring arrangements for monitoring environmental properties or parameters of the computing system or of the computing system component, e.g. monitoring of power, currents, temperature, humidity, position, vibrations
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/30Monitoring
    • G06F11/3058Monitoring arrangements for monitoring environmental properties or parameters of the computing system or of the computing system component, e.g. monitoring of power, currents, temperature, humidity, position, vibrations
    • G06F11/3062Monitoring arrangements for monitoring environmental properties or parameters of the computing system or of the computing system component, e.g. monitoring of power, currents, temperature, humidity, position, vibrations where the monitored property is the power consumption

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computing Systems (AREA)
  • Hardware Redundancy (AREA)
  • Power Sources (AREA)
  • Debugging And Monitoring (AREA)

Description

在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法以及伺 服器機架
本發明係有關於管理電腦系統,特別是一種在伺服器機架系統中之備份管理控制的系統及方法。
在現今資料中心中之電腦伺服器系統對許多計算模組(例如:托盤(tray)、機箱(chassis)以及滑槽式計算機伺服器(sled)、諸如此類的模組)而言以特定的配置被安裝在伺服器機架上,許多計算模組被定位並堆疊在相對彼此伺服器機架的上方。伺服器機架允許計算機模組之一垂直排列(vertical arrangement)有效率地使用空間。伺服器機架普遍地包括複數個機架安裝(mounted)風扇、電源供應單元、感應器、網路卡、以及其他諸如此類的硬體元件。伺服器機架有時包括用以管理各種功能(例如:風扇控制、電源管理、感應器管理、及/或允許透過一網路進行遠端管理)之一機架管理控制器。
下列段落係提供本發明一或多個實施例中之 簡單摘要以提供本發明技術之基本理解。此摘要並非本發明技術之所有考慮之實施例的延伸概觀,且不是用以分辨所有例子之關鍵或重要元件也不是描述本發明中任何或所有方面的範圍。其目的是以一簡單形式呈現一或多個實施例中之一些概念以做為本發明後述詳細說明部分之前言。
在某些實施例中,本發明提供一種在伺服器機 架系統中之備份管理控制的方法,上述方法包括:透過一伺服器機架之一機架管理控制器,管理一第一功能;透過於上述伺服器機架中一背板之一背板控制器,監控上述機架管理控制器;透過上述背板控制器,判斷上述機架管理控制器為不可用;以及當上述機架管理控制器被判斷為不可用時,透過上述背板控制器管理上述第一功能。
在某些實施例中,本發明提供一種伺服器機 架,包括:一機架管理控制器,用以管理一第一功能;以及一背板,包括一背板控制器,其中上述背板控制器用以進行下列步驟:監控上述機架管理控制器;判斷上述機架管理控制器為不可用;以及當上述機架管理控制器被判斷為不可用時,管理上述第一功能。
100、200、300‧‧‧伺服器系統
102、202、302、510‧‧‧伺服器機架
104、204、304‧‧‧網路
106、206、306‧‧‧管理者裝置
110、210、310‧‧‧機架管理控制器
120、220、320‧‧‧伺服器
222、322‧‧‧基板管理控制器
230、330、530‧‧‧背板
332‧‧‧背板控制器
140、240、340‧‧‧電源供應單元
150、250、350‧‧‧風扇
160、260、360‧‧‧感應器
190、290、390‧‧‧網路介面控制器
400‧‧‧方法
410、420、430、440‧‧‧步驟
520‧‧‧機箱
600‧‧‧電腦系統
610‧‧‧基本輸入輸出系統
620‧‧‧記憶體
630‧‧‧儲存單元
640‧‧‧處理器
650‧‧‧網路介面
660‧‧‧北橋
670‧‧‧南橋
680‧‧‧管理控制器
本發明之實施例將可參考所附圖式與後續的詳細說明而得知,其中: 第1圖係描繪出包括一機架管理控制器(RMC)的之伺服器系統之一實施例的示意圖;第2圖係描繪出包括一背板的伺服器系統之一實施例的示意圖;第3圖係描繪出包括一備份管理控制器(BPC)的伺服器系統之備份管理控制的示意圖;第4圖描繪出一實施例中在一伺服器系統中用以備份管理控制之一方法;第5圖描繪出一實施例中之伺服器機架;第6圖為電腦系統之一實施例的方塊圖。
本發明提供一種用以自動地判斷一伺服器機 架之權重(weight)之技術。本技術的各個方面將參照圖中所示進行說明。在以下描述中,出於解釋的目的,許多具體細節被闡述以便提供一或多個方面之徹底理解。然而,可以顯而易見的是,本技術可以在沒有這些具體細節的情況下實施。在其他實施例中,為了便於描述這些面貌,習知結構以及設備以方塊圖的形式展示。
傳統而言,一伺服器機架包括複數個伺服器節 點以及一管理控制器(例如:一機架管理控制器),用以管理多個功能(例如:風扇控制、電源管理、感應器管理、及/或允許透過一網路以進行遠端管理)。有些伺服器機架包括一背板以允許機架管理控制器透過背板管理複數個伺服 器節點。然而,在某些情形下,機架管理控制器故障或變成有缺陷、斷線、損壞、或不可用。本發明的主要項目係揭露用於一伺服器機架之一背板的一背板控制器。一旦機架管理控制器變成不可用時,背板控制器當作機架管理控制器之一備份管理控制器,以接手(take over)機架管理控制器的複數個功能。
第1圖係描繪出伺服器系統100之一實施例的 示意圖,伺服器系統100包括一機架管理控制器(RMC)110。伺服器系統100包括一伺服器機架102,並且伺服器機架102具有機架管理控制器110、複數個伺服器120以及一些其他伺服器機架元件。
伺服器機架102之機架管理控制器110包括用 以管理整個伺服器機架102之一微控制器。機架管理控制器110使用複數個各式感應器160以監控伺服器機架的健康度(health)以及狀態並管理複數個伺服器機架之電源供應單元(PSUs)140、複數個伺服器機架之風扇150以及透過一網路104與一管理者裝置106通訊。舉例而言,機架管理控制器110回報複數個健康度以及狀態、複數個系統紀錄(log)、或複數個錯誤訊息至管理者裝置106。機架管理控制器110也接收來自管理者裝置106的複數個命令(例如:用以改變風扇150的風扇速度之命令、特定伺服器機架之電源供應單元140的電源開啟/關閉之命令,諸如此類的命令)。
舉例而言,感應器160包括用以允許機架管理 控制器110監控伺服器機架102的健康度以及狀態之複數個 裝置(例如:複數個溫度感應器、複數個震動感應器以及電壓感應器)。複數個伺服器機架之電源供應單元140提供電源至複數個伺服器120及其他複數個伺服器機架元件。伺服器之機架電源供應單元140可與複數個伺服器120獨立地操作。機架管理控制器110藉由監控伺服器機架102的電源需求以控制伺服器機架之電源供應單元140。複數個風扇150係用以排出伺服器機架102中之暖空氣。機架管理控制器110透過監控在伺服器機架102之溫度感應器以控制風扇150的風扇速度及/或風扇150的開啟或關閉。
在某些實施例中,機架管理控制器110使用智 慧平台管理介面(IPMI)協定與多個伺服器機架元件進行通訊。智慧平台管理介面係用在一獨立的電腦子系統之一組規範,該組規範用以管理且監控一電腦系統的中央處理單元(CPU)、韌體以及作業系統,並且由複數個管理員進行系統頻外管理(out-of-band management)及監控。機架管理控制器110可使用任何匯流排介面(例如:系統管理匯流排、RS-232串列匯流排、IIC協定、乙太、智慧平台管理介面協定,諸如此類的匯流排介面)連接至複數個伺服器機架元件。IIC協定之特色為使用一7位元或一10位元位址空間(address space)的一串列資料線(Serial Data Line)及一串列時脈線(Serial Clock Line)之一多主控(multi-master)、多從控(multi-slave)、單端式(single-ended)、串列計算機(serial computer)的匯流排。系統管理匯流排(SMBus)協定之特徵為衍生自IIC協定之一單端式、雙線式(two-wire)匯流排, 且使用IIC硬體及IIC定址(addressing)。
機架管理控制器110使用一網路介面控制器 (NIC)190連接至網路104。伺服器機架102之網路介面控制器190包括允許一計算裝置透過網路104進行通訊之複數個電腦硬體元件。網路介面控制器190透過網路104連接至管理者裝置106。舉例而言,網路104包括一本地區域網路(LAN)、無線本地區域網路(WLAN)、或一廣域區域網路(例如:網際網路)。網路可為允許複數個網路節點隨著複數個網路連結交換資料之一電訊網路(telecommunications network)。舉例而言,網路104係為一乙太網路,即係透過由一組標準描述之一種有線本地區域網路協定(稱為IEEE 802.3)。管理者裝置106係可為一個例如電腦系統的裝置,用以傳送命令或複數個輸入(input)至機架管理控制器110以及接收來自機架管理控制器110的資訊。
第2圖係描繪出包括背板230的伺服器系統200 之一實施例的示意圖。伺服器系統200包括具有一機架管理控制器210之一伺服器機架202、複數個伺服器220、背板230以及一些其他伺服器機架元件。在某些實施例中,伺服器系統200包括一或多個附加的背板(未圖示)。
伺服器機架202之機架管理控制器210包括用 以管理整個伺服器機架202之一微控制器。與第1圖的伺服器系統100不同的是,伺服器系統200之機架管理控制器210除了管理其他的伺服器機架元件外,亦管理複數個伺服器系統200。舉例而言,機架管理控制器210監控每個伺服器 系統200中的健康度以及操作伺服器系統200的電源開啟/關閉、以及伺服器系統200與管理者裝置206之間的中繼通訊。機架管理控制器210透過背板230與伺服器220以及其他伺服器機架元件進行通訊。舉例而言,背板230通信連接至機架管理控制器210、伺服器220、伺服器機架之電源供應單元240、風扇250、感應器260以及其他伺服器機架元件。 為了實現包括一或多個附加的背板,每個附加的背板通訊連接至機架管理控制器210以及一特定選擇數目的伺服器220、伺服器機架之電源供應單元240、風扇250、感應器260以及其他伺服器機架元件。
機架管理控制器210使用複數個各式感應器 260以監控伺服器機架之健康度及狀態並管理多個伺服器機架之電源供應單元240、機架之多個風扇250以及透過一網路204與管理者裝置206通訊。舉例而言,機架管理控制器210回報健康度及狀態、複數個系統紀錄或複數個錯誤訊息至管理者裝置206。機架管理控制器210也接收來自管理者裝置206的複數個命令(例如:用以改變風扇250的風扇速度之命令、伺服器機架之特定電源供應單元240的電源開啟/關閉之命令,諸如此類的命令)。
舉例而言,感應器260包括用以允許機架管理 控制器210監控伺服器機架202的健康度以及狀態之複數個裝置(例如:複數個溫度感應器、複數個震動感應器以及電壓感應器)。複數個伺服器機架之電源供應單元240提供電源至複數個伺服器220及其他複數個伺服器機架元件。伺服 器機架之電源供應單元240可與複數個伺服器220獨立地操作。機架管理控制器210藉由監控伺服器機架202的電源需求以控制伺服器機架之電源供應單元240。複數個風扇250係用以排出伺服器機架202中之暖空氣。機架管理控制器210透過監控在伺服器機架202之溫度感應器以控制風扇250的風扇速度及/或風扇250的開啟或關閉。
每個伺服器220包括一個別的(separate)基板管 理控制器222。每個基板管理控制器222包括用以管理系統管理軟體與平台硬體間之複數個介面之一微控制器。在某些實施例中,每個基板管理控制器222用以管理在每個對應的伺服器220內的複數個硬體元件(例如:複數個處理器、記憶體、儲存裝置、伺服器機架電源供應單元、風扇、電路板、諸如此類的硬體元件)。
在某些實施例中,機架管理控制器210使用智 慧平台管理介面協定使得機架管理控制器210及/或背板230可與伺服器220以及多個伺服器機架元件進行通訊。舉例而言,機架管理控制器210及/或背板230可使用任何匯流排介面(例如:系統管理匯流排、RS-232串列匯流排、IIC協定、乙太、智慧平台管理介面協定,諸如此類的匯流排介面)連接至複數個伺服器機架元件。
機架管理控制器210使用一網路介面控制器 290連接至網路204。伺服器機架202之網路介面控制器290包括允許一計算裝置透過網路204進行通訊之複數個電腦硬體元件。網路介面控制器290透過網路204連接至管理者 裝置206。舉例而言,網路204包括一本地區域網路或一廣域區域網路(例如:網際網路)。管理者裝置206係可為一個例如電腦系統的裝置,用以傳送命令或複數個輸入(input)至機架管理控制器210以及接收來自機架管理控制器210的資訊。
第3圖係描繪出包括一備份管理控制器332之 伺服器系統300之備份管理控制的示意圖,伺服器系統300。伺服器系統300包括具有一機架管理控制器310之一伺服器機架302、複數個伺服器320、具有備份管理控制器332之一背板330以及一些其他伺服器機架元件。在某些實施例中,伺服器系統300包括一或多個附加的背板(未圖示)。
與第2圖的伺服器系統200不同的是,第3圖的 伺服器系統300包括在伺服器系統330中之一備份管理控制器332及/或一或多個附加的背板。在某些實施例中,備份管理控制器332用以具有機架管理控制器310之任何或全部的功能性能力(functional capabilities)。備份管理控制器332維持休眠直到備份管理控制器332被需要時(例如當機架管理控制器310故障或變成有缺陷、斷線、損壞、或不可用時)。在某些實施例中,備份管理控制器332監控機架管理控制器310以判斷機架管理控制器310是否以及何時為不可用。當機架管理控制器310被判斷為不可用時,備份管理控制器332從機架管理控制器310接手複數個管理功能。
與機架管理控制器310相似的是,背板330之備 份管理控制器332包括管理整個複數個伺服器302之一微控 制器。舉例而言,備份管理控制器332監控每個伺服器系統300的健康度以及操作,伺服器系統300的電源開啟/關閉,以及伺服器系統300與管理者裝置306之間的中繼通訊。
備份管理控制器332使用複數個各式感應器 360以監控伺服器機架之健康度及狀態並管理複數個伺服器機架之電源供應單元340、機架之複數個風扇350以及透過一網路304與管理者裝置306通訊。舉例而言,機架管理控制器310回報健康度及狀態、複數個系統紀錄或複數個錯誤訊息至管理者裝置306。機架管理控制器310也接收來自管理者裝置306的複數個命令(例如:用以改變風扇350的風扇速度之命令、特定電源供應單元340的電源開啟/關閉之命令,諸如此類的命令)。
伺服器機架302之機架管理控制器310包括用 以管理整個伺服器機架302之一微控制器。舉例而言,機架管理控制器310監控每個伺服器系統300中的健康度以及操作、機架管理控制器310的電源開啟/關閉、以及伺服器系統300與管理者裝置306之間的中繼通訊。機架管理控制器310與伺服器320以及其他伺服器機架元件透過背板330進行通訊。舉例而言,背板330通信連接至機架管理控制器310、伺服器320、伺服器機架之電源供應單元340、風扇350、感應器360以及其他伺服器機架元件。為了實現包括一或多個附加的背板,每個附加的背板通訊連接至機架管理控制器310以及一特定選擇數目的伺服器320、伺服器機架之電源供應單元340、風扇350、感應器360以及其他伺服 器機架元件。
機架管理控制器310使用複數個各式感應器 360以監控伺服器機架之健康度及狀態並管理複數個伺服器機架風扇350、複數個伺服器機架電源供應單元340以及透過一網路304與管理者裝置306進行通訊。舉例而言,310回報健康度及狀態、複數個系統紀錄或複數個錯誤訊息至管理者裝置306。機架管理控制器310也接收來自管理者裝置306的複數個命令(例如:用以改變風扇350之風扇速度的命令、開啟/關閉伺服器機架特定電源供應單元340的命令,諸如此類的命令)。
舉例而言,感應器360包括用以允許機架管理 控制器310監控伺服器機架302的健康度以及狀態之複數個裝置(例如:複數個溫度感應器、複數個震動感應器以及電壓感應器)。複數個伺服器機架之電源供應單元340提供電源至複數個伺服器320及其他複數個伺服器機架元件。伺服器之機架電源供應單元340可與複數個伺服器320獨立地操作。機架管理控制器310藉由監控伺服器機架302的電源需求以控制伺服器機架之電源供應單元340。複數個風扇350係用以排出伺服器機架302中之暖空氣。機架管理控制器310透過監控在伺服器機架302之溫度感應器以控制複數個風扇350的風扇速度及/或風扇350的開啟或關閉。
每個伺服器320包括一個別的基板管理控制器 322。每個伺服器320包括一個別的(separate)基板管理控制器322。每個基板管理控制器322包括用以管理系統管理軟 體與平台硬體間之複數個介面之一微控制器。在某些實施例中,每個基板管理控制器322用以管理在每個對應的伺服器320內的複數個硬體元件(例如:複數個處理器、記憶體、儲存裝置、伺服器機架電源供應單元、風扇、電路板、諸如此類的硬體元件)。
在某些實施例中,機架管理控制器310使用智 慧平台管理介面協定使得機架管理控制器310與伺服器320以及多個伺服器機架元件進行通訊。舉例而言,機架管理控制器310可使用任何匯流排介面(例如:系統管理匯流排、RS-232串列匯流排、IIC協定、乙太、智慧平台管理介面協定,諸如此類的匯流排介面)連接至複數個伺服器機架元件。
機架管理控制器310使用一網路介面控制器 390連接至網路304。伺服器機架302之網路介面控制器390包括允許一計算裝置透過網路304進行通訊之複數個電腦硬體元件。網路介面控制器390透過網路304連接至管理者裝置306。舉例而言,網路304包括一本地區域網路或一廣域區域網路(例如:網際網路)。管理者裝置306係可為一個例如電腦系統的裝置,用以傳送命令或複數個輸入至機架管理控制器310以及接收來自機架管理控制器310的資訊。
第4圖描繪出一實施例中在一伺服器系統中用 以備份管理控制之一方法400。於步驟410中,一伺服器機架之一伺服器管理控制器管理一第一功能。在某些實施例中,第一功能為電源供應單元管理、風扇管理、電源消耗 管理、感應器及警報器管理、或其他諸如此類的管理或控制功能。
於步驟420中,一背板之一備份管理控制器監 控機架管理控制器。在某些實施例中,備份管理控制器監控來自適用於其他的服務器機架組件的機架管理控制器之複數個訊號。在某些實施例中,備份管理控制器傳送一PING指令至機架管理控制器以及等待來自機架管理控制器之一PING回應(response ping)。
於步驟430中,備份管理控制器判斷機架管理 控制器為不可用。在某些實施例中,當一特定有限時間內未接收到來自機架管理控制器之訊號時,備份管理控制器判斷機架管理控制器為不可用。在某些實施例中,當在一PING指令特定有限時間(ping threshold time)內未接收到PING回應時,備份管理控制器判斷機架管理控制器為不可用。相反地,如果機架管理控制器被判斷為可用時,方法回至步驟420,即由備份管理控制器監控機架管理控制器。
於步驟440中,當機架管理控制器被判斷為不 可用時,背板控制器取代機架管理控制器以管理第一功能。在某些實施例中,背板控制器管理電源供應單元、風扇、電源消耗、感應器、警報器、或其他諸如此類的管理或控制功能。
其後方法回至步驟420,其中背板控制器繼續 監控機架管理控制器。當機架管理控制器從不可用變為可用時,背板控制器停止管理第一功能。機架管理控制器再 次管理第一功能。
第5圖描繪出一實施例中之伺服器機架510。伺 服器機架唯一塔狀結構設計以減少大量電腦伺服器以及其他網路設備模型所佔據之空間。除了電腦伺服器之外,許多特定的網路設備(例如:複數個存儲驅動器,交換器,路由器,硬體防火牆,電源供應器,諸如此類的網路設備)可被安裝於伺服器機架510上。
伺服器機架510就如同抽屜殼一樣使用一些滑 動隔間(例如:機箱)520。伺服器機架510之殼(內部)寬度為19英寸。伺服器機架510之殼高度通常以單位U計算(1U為1.75英吋或44.45毫米)。伺服器機架510之殼高度為42U(73.5英吋或1.8669公尺)。雖然殼的寬度和高度標準化,但是各個伺服器機櫃製造商可生產出不同的外部寬度、高度以及深度的伺服器機架。機箱(例如:滑動隔間)520可被安裝於伺服器機架510上。適合插入伺服器機架510之通用機箱可以各自具有1-7U的高度。每個機箱520可以安裝一個或多個電腦伺服器或其它網路設備模組。
伺服器機架510包括位於許多機箱520後面以 及伺服器機架後側之一或多個背板530。背板530被作為伺服器機架510後側的一部份。背板530包括許多連接器及複數個電纜管理特徵。背板530可拆卸地連接至伺服器機架的後側或透過一或多個樞紐(hinge)轉動地連接至伺服器機架的後側。
第6圖為電腦系統600之一實施例的方塊圖。電 腦系統600可包括一處理器640、一網路介面650、一管理控制器680、一記憶體620、一儲存單元630、一基本輸入輸出系統610、一北橋660以及一南橋670。
電腦系統600可為一伺服器(例如:一資料中心 之一伺服器機架中之一者)或一個人電腦。處理器(例如:中央處理單元)640為一主機板上之一晶片(chip)以讀取和執行儲存於記憶體620上之程式指令。處理器640可為具有單處理核心的單一CPU、具有多處理核心的單一CPU,或多個CPU。一或多個匯流排(未圖示)在複數個電腦元件(例如:處理器640、記憶體620、儲存單元630和網路介面650)間傳送指令和應用程式資料。
記憶體620包括用以暫時性地或永久性地儲存 資料或程式之任意實體裝置(例如:各種形式的隨機存取記憶體(RAM))。儲存單元630包括用在非揮發性資料儲存之任意實體裝置(例如:一硬碟(HDD)或一隨身碟)。儲存單元630具有比記憶體620更大的容量且更經濟的每單位儲存,但儲存單元630具有比記憶體620更低的傳送速率。
基本輸入輸出系統610包括一基本輸入輸出系 統(BIOS)或其後繼者(successors)或等效元件(equivalents),例如一可延伸韌體介面(EFI)或一統一可延伸韌體介面(UEFI)。基本輸入輸出系統610包括位於一電腦系統600的主機板(mother board)上之一基本輸入輸出系統晶片,用以儲存一基本輸入輸出系統軟體程式。基本輸入輸出系統610儲存一韌體,此韌體係搭配著為基本輸入輸出 系統610所指定的一組配置於電腦系統第一次開機時被執行。基本輸入輸出系統韌體和基本輸入輸出系統配置可被儲存於一非揮發性記憶體(例如:非揮發性隨機存取記憶體)或一唯讀記憶體(例如:快閃記憶體)中。快閃記憶體是可被電性抹除(erased)且重新程式化(reprogram)之一非揮發性電腦儲存媒體(non-volatile computer storage medium)。
每次電腦系統600被啟動時,基本輸入輸出系 統610可當作一串程式被讀取與執行。基本輸入輸出系統610可根據一組配置去辨識、初始化與測試存在於電腦系統中的硬體。基本輸入輸出系統610可進行在電腦系統600上的自我檢測(self-test),例如開機自我檢測(Power-on-Self-Test,POST)。自我檢測可測試多種硬體元件(例如:硬碟、光學讀取裝置、冷卻裝置、記憶體模組、擴充卡等等)之功能。基本輸入輸出系統可定址和分配記憶體620中的一個區域用以儲存一作業系統。然後,基本輸入輸出系統610就可以把電腦系統的控制權交給作業系統。
電腦系統600中的基本輸入輸出系統610可包 括一基本輸入輸出系統配置,上述基本輸入輸出系統配置定義基本輸入輸出系統610如何控制在電腦系統600中之多種硬體單元。基本輸入輸出系統配置可判斷電腦系統600中多種硬體單元啟動的順序。基本輸入輸出系統610可提供一個允許設定許多不同參數的介面,並且這些參數不同於基本輸入輸出系統的預設配置。舉例來說,一使用者(例如:系統管理者)可使用基本輸入輸出系統610指定(specify)時 刻和匯流排速度,指定那些周邊設備連接至電腦系統。指定監控健康(monitoring of health)(例如:風扇速度和CPU溫度限制)和指定多種其他可影響電腦系統整體效能和使用功率之參數。
管理控制器680可為設置於電腦系統(更廣泛來說為一伺服器)之主機板之一特殊化微控制器(specialized microcontroller)。管理控制器680可管理在系統管理軟體與平台硬體間之介面。設置於電腦系統中之不同種類的感應器可回報參數(例如:溫度、冷卻風扇速度、功率狀態、作業系統的狀態等等)給管理控制器680。管理控制器680可以監控感應器,若任何參數沒有在規定的範圍內,基板管理控制器360擁有可藉由網路介面650傳送警告訊息給系統管理員的能力,並指出系統的潛在錯誤(failure)。系統管理員也可遠端地與管理控制器680通訊,進行校正的動作(例如:系統的重新設定(resetting)或冷開機(power cycling))用以回復系統的功能。
北橋660可為設置於主機板上可直接連接至處理器640或可整合至處理器640之一晶片。舉例而言,北橋660與南橋670可組合成一單一的晶片(single die)。北橋660與南橋670管理處理器640與主機板上其他部分之間的通訊。北橋660管理比南橋660之更高效能的工作。北橋660也管理複數個處理器640、記憶體620以及影像控制器(未圖示)間的通訊。舉例而言,北橋660包括一影像控制器。
南橋670可為設置於主機板上連接至北橋660 之一晶片,但與北橋660不同的地方在於南橋670無直接連接至處理器640。南橋管理複數個輸入/輸出功能(例如:電腦系統600之通用串列匯流排、音頻、串列、基本輸入輸出系統、串行ATA(SATA)、互連匯流排(Peripheral Component Interconnect bus)、互連延伸匯流排(PCI eXtended(PCI-X)bus)、快速週邊組件互連匯流排(PCIExpress bus)、工業標準結構匯流排(ISA bus)、序列周邊介面匯流排(SPI bus)、e-序列周邊介面匯流排(eSPI bus)、系統管理匯流排(SMBus))。南橋670可連接至管理控制器、直接記憶體存取(DMAs)控制器、可程式中斷控制器(PICs)、及即時時脈;或管理控制器、直接記憶體存取(DMAs)控制器、可程式中斷控制器(PICs)、及即時時脈可包括於南橋670內。在某些實施例中,在北橋660集成至處理器640時,南橋670直接連接至處理器640。
多種各種說明性之邏輯區塊、模組、及電路以及在此所揭露之各種情況可實施在或執行於一般用途處理器、數位訊號處理器(digital signal processor,DSP)、特定應用積體電路(application specific integrated circuit,ASIC)、現場可編程閘列(field programmable gate array,FPGA)或其他可編程邏輯裝置、離散閘(discrete gate)或電晶體邏輯(transistor logic)、離散硬體元件、或任何以上之組合之設計以完成在此文內描述之功能。一般用途處理器可能是微處理器,但也可能是任何常規處理器、控制器、微控制器、或狀態機。處理器可由電腦設備之組合所構成,例如:數位訊號處理器(DSP)及一微電腦之組合、多組微電腦、一組至多組微電腦以及一數位訊號處理器核心、或任何其他類似之配置。
本發明之說明書所揭露之方法和演算法之步 驟,可以直接透過執行一處理器直接應用在硬體以及軟體模組或兩者之結合上。軟體模組儲存在隨機存取記憶體(Random Access Memory,RAM)、快閃記憶體(flash memory)、唯讀記憶體(Read-Only Memory,ROM)、可抹除可規化唯讀記憶體(EPROM)、電子抹除式可複寫唯讀記憶體(Electrically-Erasable Programmable Read-Only Memory,EEPROM)、暫存器、硬碟、可攜式應碟、光碟唯讀記憶體(Compact Disc Read-Only Memory,CD-ROM)或在此領域習之技術中任何其它電腦可讀取之儲存媒體格式中。儲存媒體可耦接至一處理器,例如可儲存媒體讀取資訊且寫入資訊至儲存媒體的處理器。在某些實施例中,儲存媒體可與處理器整合在一起。處理器與儲存媒體可設置於一特殊應用積體電路(ASIC)之中。特殊應用積體電路(ASIC)可設置於一使用者端(user terminal)中。在某些實施例中,儲存媒體可與處理器整合在一起。處理器與儲存媒體可設置成一使用者端(user terminal)中之分離的元件。
在某些設計中,前述的功能可以硬體、軟體、 韌體或其組合之方式加以實現。若以軟體的方式實現,前述的功能可儲存於一非易失性電腦可讀取媒體上之一個或多個指令或編碼,或儲存於一非易失性電腦可讀取媒體上之一個或多個指令或編碼。非易失性電腦可讀取媒體包含任何有助於將一電腦程式由一地方傳送至至另一地方的媒體。儲存媒體可為被通用型或專用型電腦所存取之任何可 能的媒體。舉例而言,此電腦可讀取媒體包括動態存取記憶體(RAM)、唯讀記憶體(ROM)、電子抹除式可編程唯讀記憶體(EEPROM)、唯讀光碟CDROM或其它光學儲存碟、磁碟儲存裝置或其它其他磁性儲存裝置,或任何可承載或儲存指令型式或資料結構型式之所需程式碼並且可由通用或專用電腦或通用或專用處理器所存取的其它媒體。舉例而言,前述的碟片可為光碟(CD)、雷射碟、光學碟、數位影音光碟(DVD)、軟碟(floppy disk)或藍光光碟,這些碟片係藉由雷射光來重製(reproduce)資料,而磁碟則利用磁性來重製(reproduce)資料。前面揭露之組合亦屬於非易失性電腦可讀取媒體之範圍。
惟以上所述者,僅為本揭露之較佳實施例而已,當不能以此限定本揭露實施之範圍,即大凡依本揭露申請專利範圍及發明說明內容所作之簡單的等效變化與修飾,皆仍屬本揭露專利涵蓋之範圍內。另外,本揭露的任一實施例或申請專利範圍不須達成本揭露所揭露之全部目的或優點或特點。此外,摘要部分和標題僅是用來輔助專利文件搜尋之用,並非用來限制本揭露之權利範圍。
100‧‧‧伺服器系統
102‧‧‧伺服器機架
104‧‧‧網路
106‧‧‧管理者裝置
110‧‧‧機架管理控制器
120‧‧‧伺服器
140‧‧‧電源供應單元
150‧‧‧風扇
160‧‧‧感應器
190‧‧‧網路介面控制器

Claims (18)

  1. 一種在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,上述方法包括:透過一伺服器機架之一機架管理控制器,管理一第一功能;透過於上述伺服器機架中一背板之一背板控制器,監控上述機架管理控制器;透過上述背板控制器,判斷上述機架管理控制器為不可用;以及當上述機架管理控制器被判斷為不可用時,透過上述背板控制器管理上述第一功能。
  2. 如申請專利範圍第1項所述之在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,更包括:透過上述背板控制器,判斷上述機架管理控制器為可用;以及當上述機架管理控制器被判斷為可用時,透過上述背板控制器停止對上述第一功能的管理。
  3. 如申請專利範圍第1項所述之在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,其中監控上述機架管理控制器的步驟包括:監控來自於上述伺服器管理控制器之複數個訊號;以及當一特定有限時間內未接收到來自上述機架管理控制器之訊號時,上述機架管理控制器被判斷為不可用。
  4. 如申請專利範圍第1項所述之在伺服器機架系統中之備 份管理控制的方法,其中監控上述機架管理控制器的步驟包括:傳送一PING指令至上述機架管理控制器;以及當在一PING指令特定有限時間內未接收到PING回應時,上述機架管理控制器被判斷為不可用。
  5. 如申請專利範圍第1項所述之在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,其中監控上述機架管理控制器的步驟包括:傳送一PING指令至上述機架管理控制器;以及當接收到一錯誤的PING回應時,上述機架管理控制器被判斷為不可用。
  6. 如申請專利範圍第1項所述之在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,其中上述第一功能包括電源供應單元管理。
  7. 如申請專利範圍第1項所述之在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,其中上述第一功能包括風扇管理。
  8. 如申請專利範圍第1項所述之的在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,其中上述第一功能包括電源消耗管理。
  9. 如申請專利範圍第1項所述之的在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法,其中上述第一功能包括感應器及警報器管理。
  10. 一種伺服器機架,包括:一機架管理控制器,用以管理一第一功能;以及 一背板,包括一背板控制器,其中上述背板控制器用以進行下列步驟:監控上述機架管理控制器;判斷上述機架管理控制器為不可用;以及當上述機架管理控制器被判斷為不可用時,管理上述第一功能。
  11. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中上述背板控制器更用以:判斷上述機架管理控制器為可用;以及當上述機架管理控制器被判斷為可用時,停止上述第一功能的管理。
  12. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中監控上述機架管理控制器的步驟包括:監控來自上述伺服器管理控制器之複數個訊號;以及當在一特定有限時間內未接收到來自上述機架管理控制器之訊號,上述機架管理控制器被判斷為不可用。
  13. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中監控上述機架管理控制器的步驟包括:傳送一PING指令至上述機架管理控制器;以及當在一PING指令特定有限時間內未接收到PING回應,上述機架管理控制器被判斷為不可用。
  14. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中監控上述機架管理控制器的步驟包括:傳送一PING指令至上述機架管理控制器;以及 接收到一錯誤的PING回應,上述機架管理控制器被判斷為不可用。
  15. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中上述第一功能包括電源供應單元管理。
  16. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中上述第一功能包括風扇管理。
  17. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中上述第一功能包括電源消耗管理。
  18. 如申請專利範圍第10項所述之伺服器機架,其中上述第一功能包括感應器及警報器管理。
TW104129296A 2014-09-08 2015-09-04 在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法以及伺服器機架 TWI578138B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201462047499P 2014-09-08 2014-09-08
US14/825,875 US9804937B2 (en) 2014-09-08 2015-08-13 Backup backplane management control in a server rack system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201610647A TW201610647A (zh) 2016-03-16
TWI578138B true TWI578138B (zh) 2017-04-11

Family

ID=55437624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW104129296A TWI578138B (zh) 2014-09-08 2015-09-04 在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法以及伺服器機架

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9804937B2 (zh)
CN (1) CN105404366B (zh)
TW (1) TWI578138B (zh)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9804937B2 (en) * 2014-09-08 2017-10-31 Quanta Computer Inc. Backup backplane management control in a server rack system
US11349701B2 (en) * 2015-03-09 2022-05-31 Vapor IO Inc. Data center management with rack-controllers
US10117360B2 (en) 2015-03-09 2018-10-30 Vapor IO Inc. Out-of-band data center management via power bus
US10257268B2 (en) 2015-03-09 2019-04-09 Vapor IO Inc. Distributed peer-to-peer data center management
US10158526B2 (en) * 2015-03-27 2018-12-18 Nec Corporation System that manages server function
TWI566105B (zh) * 2016-05-17 2017-01-11 神雲科技股份有限公司 機箱裝置
US10402207B2 (en) * 2016-06-16 2019-09-03 Quanta Computer Inc. Virtual chassis management controller
CN106326050A (zh) * 2016-08-18 2017-01-11 浪潮电子信息产业股份有限公司 一种整机柜服务器自动化监控管理方法
TWI630325B (zh) * 2016-10-20 2018-07-21 神雲科技股份有限公司 機櫃風扇控制方法及模組
CN108150442B (zh) * 2016-12-06 2020-01-31 佛山市顺德区顺达电脑厂有限公司 机柜风扇控制方法及模块
TWI626535B (zh) * 2017-02-15 2018-06-11 新唐科技股份有限公司 電源管理系統和控制器
CN107247654A (zh) * 2017-06-02 2017-10-13 郑州云海信息技术有限公司 一种机柜服务器的模块化管理方法及装置
US10664429B2 (en) * 2017-12-22 2020-05-26 Dell Products, L.P. Systems and methods for managing serial attached small computer system interface (SAS) traffic with storage monitoring
US10613950B2 (en) * 2018-01-05 2020-04-07 Quanta Computer Inc. CMC failover for two-stick canisters in rack design
CN109101400A (zh) * 2018-08-16 2018-12-28 郑州云海信息技术有限公司 一种云计算数据中心整机柜服务器的监控系统
US11138348B2 (en) * 2018-10-09 2021-10-05 Intel Corporation Heterogeneous compute architecture hardware/software co-design for autonomous driving
WO2020145943A1 (en) * 2019-01-08 2020-07-16 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Stabilizing performance of processing devices
TWI709037B (zh) * 2019-05-23 2020-11-01 神雲科技股份有限公司 基本輸入輸出系統設置方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5764927A (en) * 1995-09-29 1998-06-09 Allen Bradley Company, Inc. Backplane data transfer technique for industrial automation controllers
CN103138940A (zh) * 2011-11-28 2013-06-05 英业达科技有限公司 服务器机架系统
TW201329690A (zh) * 2012-01-10 2013-07-16 Quanta Comp Inc 伺服器機櫃系統與其電源管理方法

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IES20010400A2 (en) * 2000-07-06 2002-02-06 Richmount Computers Ltd Data gathering device for a rack enclosure
US6795885B1 (en) * 2001-06-21 2004-09-21 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic device backplane interconnect method and apparatus
US7069349B2 (en) * 2002-01-10 2006-06-27 Intel Corporation IPMI dual-domain controller
US7058703B2 (en) * 2002-03-08 2006-06-06 Intel Corporation System management controller (SMC) negotiation protocol for determining the operational mode of SMCs
US6948008B2 (en) * 2002-03-12 2005-09-20 Intel Corporation System with redundant central management controllers
US20050080887A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-14 Chun-Liang Lee Redundant management control arbitration system
US7502369B2 (en) * 2004-06-02 2009-03-10 Intel Corporation High speed interface systems and methods
JP4462024B2 (ja) * 2004-12-09 2010-05-12 株式会社日立製作所 ディスク引き継ぎによるフェイルオーバ方法
US7827436B2 (en) * 2006-12-21 2010-11-02 Inventec Corporation Method of updating a dual redundant chassis management system
US8037364B2 (en) * 2009-01-09 2011-10-11 International Business Machines Corporation Forced management module failover by BMC impeachment consensus
CN102480432A (zh) * 2010-11-30 2012-05-30 英业达股份有限公司 机架式服务器系统
CN102478905B (zh) * 2010-11-30 2014-06-11 英业达股份有限公司 数据中心
TW201222265A (en) * 2010-11-30 2012-06-01 Inventec Corp Data center
JP5561622B2 (ja) * 2011-09-27 2014-07-30 日本電気株式会社 多重化システム、データ通信カード、状態異常検出方法、及びプログラム
CN103139248B (zh) * 2011-11-28 2016-04-20 英业达科技有限公司 机架系统
CN103138999A (zh) * 2011-11-28 2013-06-05 英业达科技有限公司 多个机架系统的监控方法
CN103138942B (zh) * 2011-11-28 2015-09-02 英业达科技有限公司 服务器机架系统
TWI448127B (zh) * 2011-12-23 2014-08-01 Inventec Corp 取得遠端網路位址的方法及其網路協定系統
US8711681B2 (en) * 2012-02-08 2014-04-29 Radisys Corporation Switch redundancy in systems with dual-star backplanes
DE112012006150T5 (de) * 2012-03-28 2015-01-08 Intel Corporation Konfigurierbare und fehlertolerante Baseboard Management Controller-Anordnung
US20130322012A1 (en) * 2012-05-29 2013-12-05 Birchbridge Incorporated Scalable Brain Boards For Data Networking, Processing And Storage
CN103685074B (zh) * 2012-09-11 2016-09-28 英业达科技有限公司 机架式服务器系统及自动管理机架配置信息的方法
CN103793238A (zh) * 2012-10-31 2014-05-14 英业达科技有限公司 机柜与其同时更新多个基本输入输出系统的方法
US9582010B2 (en) * 2013-03-14 2017-02-28 Rackspace Us, Inc. System and method of rack management
US10613914B2 (en) * 2013-04-01 2020-04-07 Oracle International Corporation Orchestration service for a distributed computing system
CN104283709A (zh) * 2013-07-10 2015-01-14 英业达科技有限公司 服务器系统和其数据传送方法
CN104375930A (zh) * 2013-08-13 2015-02-25 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 固件检测系统及方法
CN103428033B (zh) * 2013-08-20 2018-05-18 浪潮电子信息产业股份有限公司 一种刀片服务器管理网络主动式检测方法
TWI536767B (zh) * 2013-09-03 2016-06-01 緯創資通股份有限公司 伺服系統及其備援管理方法
US9262286B2 (en) * 2013-11-19 2016-02-16 International Business Machines Corporation Failover in a data center that includes a multi-density server
TWI519100B (zh) * 2014-01-16 2016-01-21 廣達電腦股份有限公司 機櫃伺服器系統及其自動定址方法
US20150363340A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Microsoft Corporation Providing multiple synchronous serial console sessions using data buffering
US10015023B2 (en) * 2014-09-08 2018-07-03 Quanta Computer Inc. High-bandwidth chassis and rack management by VLAN
US9804937B2 (en) * 2014-09-08 2017-10-31 Quanta Computer Inc. Backup backplane management control in a server rack system
US9842003B2 (en) * 2014-10-07 2017-12-12 Dell Products, L.P. Master baseboard management controller election and replacement sub-system enabling decentralized resource management control
US9110805B1 (en) * 2014-10-27 2015-08-18 Quanta Computer Inc. Preventing device power on after unrecoverable error
CN105700655A (zh) * 2014-11-24 2016-06-22 英业达科技有限公司 机柜服务器系统及其电源管理方法
US9898435B2 (en) * 2014-12-10 2018-02-20 Intel Corporation Aggregate baseboard management controller (BMC) controller
US10324137B2 (en) * 2015-02-24 2019-06-18 Quanta Computer Inc. Intelligent method for calibrating battery capacity
US9250684B1 (en) * 2015-02-25 2016-02-02 Quanta Computer Inc. Dynamic power capping of a subset of servers when a power consumption threshold is reached and allotting an amount of discretionary power to the servers that have power capping enabled
US9385920B1 (en) * 2015-04-16 2016-07-05 Aic Inc. Rack having multiple rack management modules and firmware updating method for the same
US10587935B2 (en) * 2015-06-05 2020-03-10 Quanta Computer Inc. System and method for automatically determining server rack weight
US9690569B1 (en) * 2016-04-05 2017-06-27 Mitac Computing Technology Corporation Method of updating firmware of a server rack system, and a server rack system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5764927A (en) * 1995-09-29 1998-06-09 Allen Bradley Company, Inc. Backplane data transfer technique for industrial automation controllers
CN103138940A (zh) * 2011-11-28 2013-06-05 英业达科技有限公司 服务器机架系统
TW201329690A (zh) * 2012-01-10 2013-07-16 Quanta Comp Inc 伺服器機櫃系統與其電源管理方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN105404366A (zh) 2016-03-16
US20160070627A1 (en) 2016-03-10
CN105404366B (zh) 2019-05-10
US9804937B2 (en) 2017-10-31
TW201610647A (zh) 2016-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI578138B (zh) 在伺服器機架系統中之備份管理控制的方法以及伺服器機架
TWI631466B (zh) 機箱管理系統及機箱管理方法
TWI614603B (zh) 用於自動安裝系統軟體之電腦可讀取媒介、伺服器及方法
TWI522919B (zh) 自動地配置電腦系統中之基本輸入輸出系統效能設定檔的裝置、方法及非暫態電腦可讀取記錄媒體
TWI571736B (zh) 自動除錯資訊收集之方法及系統
TWI631470B (zh) 透過一管理控制器動態重新配置一系統之至少一週邊匯流排交換器之方法及系統
TWI605327B (zh) 機架系統以及其操作之方法
TWI647993B (zh) 控制伺服器機櫃中氣流之系統及方法
US10587935B2 (en) System and method for automatically determining server rack weight
US10764133B2 (en) System and method to manage server configuration profiles in a data center
TW201715410A (zh) 共用匯流排埠之系統及共用匯流排埠之方法
US10489328B2 (en) Universal sleds server architecture
TWI605347B (zh) 機動伺服器配置系統
TWI573424B (zh) 網路配置管理方法、伺服系統以及非暫態之電腦可讀儲存媒體