TWI541715B - 數位出版品中之智慧式捲動 - Google Patents

Description

數位出版品中之智慧式捲動

本技術係關於顯示電子出版品，且更具體言之係關於在將電子出版品呈現於顯示器上期間提供智慧式捲動。

技術之新近發展已導致諸如智慧型電話、平板電腦及攜帶型PC之攜帶型電子器件的風行。攜帶型電子器件之風行已導致對媒體(諸如，報紙、雜誌、書籍及其他出版品)的呈數位形式而非呈傳統印刷品形式之消耗的增加。數位出版品可由媒體播放應用程式處理且在電子器件上呈現給使用者。

大體而言，媒體播放應用程式可將數位出版品處理成頁面且允許使用者像傳統書籍一樣翻閱該等頁面。在其他實例中，媒體播放應用程式可使用捲軸來允許使用者連續地捲動通過數位出版品之內容。圖1中說明此動作之一實例。

圖1說明一包括數位出版品及電子器件之系統之實例。系統100包括電子器件110及數位出版品120。電子器件110上之處理器使數位出版品120準備好在顯示器115上呈現。呈現可在數位出版品之開始旗標處開始且在數位出版品之結束旗標處結束。數位出版品120具有混合之文字方向(亦即，將自諸如水平左至右、水平右至左或垂直之不同文字方向來閱讀的內容)且包括影像125及127。部分122及126具有水平地自左至右閱讀之內容(例如，英文)而部分124具有垂直地自頂 至底閱讀之內容(例如，中文或日文)。螢幕擷取畫面152、154及156說明當捲動在數位出版品之彼部分處停止時將在顯示器115上展示的內容的三個問題。

如螢幕擷取畫面152、154及156中所示，當捲動方向與內容方向相衝突時，出現問題。此係歸因於垂直內容之自然捲動方向將為左至右或右至左。在螢幕擷取畫面152處，在顯示器上展示了來自部分124之垂直句子中之句子的片段。此等句子片段意義不清楚，此係因為該等句子之部分未被顯示。在螢幕擷取畫面156處，當內容自垂直內容轉變至水平內容時，情況相同。在螢幕擷取畫面154處，捲動已在垂直內容之頁面之間停止。由於螢幕上不存在完整句子，所以使用者無法清楚瞭解顯示於螢幕上之內容。因此，需要一種用以在電子器件上呈現數位出版品之經改良技術。

本發明之額外特徵及優點將在隨後之描述中加以闡述，且將部分地自該描述顯而易見，或可藉由實踐本文中所揭示之原理而得知。可藉助於在附加之申請專利範圍中特定指出的手段及組合來實現及獲得本發明之特徵及優點。本發明之此等及其他特徵將自以下描述及附加之申請專利範圍變得更加完全顯而易見，或可藉由實踐本文中所闡述之原理而得知。

揭示用於提供電子出版品智慧式捲動之系統、方法及非暫時性電腦可讀儲存媒體。數位出版品之一部分可被偵測或識別為不匹配數位出版品之主文字方向。或者，數位出版品之一部分可被偵測或識別為具有不同於數位出版品之另一部分的捲動方向。可在正由使用者消費(例如，閱讀)數位出版品時發生此偵測或識別。舉例而言，可基於一識別數位出版品之正顯示於用戶端器件上之部分的當前位置來填充即將到來之內容的緩衝器。當使用者捲動通過數位出版品之內容時， 該當前位置可得到更新且因此緩衝器亦可得到更新。可分析緩衝器以偵測或識別不在主文字方向上之內容。

在一項實施例中，處理器可使得能夠在所識別內容之較佳捲動方向上捲動。因此，捲動方向可在使用者捲動通過數位出版品時改變。

在另一實施例中，處理器可產生用以呈現所識別內容之一可捲動表。可在所識別內容之捲動方向不同於數位出版品之另一部分時產生該可捲動表。該可捲動表可接收用以在所識別內容之較佳捲動方向上捲動該所識別內容的觸碰示意動作或使用者輸入。可呈現可捲動表以代替所識別內容。當捲動在所識別內容內停止時，可捲動表可將可捲動表框架處理至顯示區域，使得整個可捲動表被呈現於顯示區域上。捲動通過所識別內容可在較佳捲動方向上發生。一旦使用者已完成消費所識別內容，使用者便可恢復捲動通過數位出版品之剩餘部分。在一項實例中，使用者可恢復在數位出版品之預設捲動方向上的捲動。

在又一實施例中，處理器可對所識別內容編頁。對所識別內容編頁可包括重新格式化所識別內容，使得該所識別內容可納入一或多個頁面中。該一或多個頁面可經組態以用於呈現於用戶端器件之顯示區域上。該一或多個頁面可進一步經組態以在頁面之大部分被呈現於顯示區域上時貼齊至顯示區域。

100‧‧‧系統

110‧‧‧電子器件

115‧‧‧顯示器

120‧‧‧數位出版品

122‧‧‧部分

124‧‧‧部分

125‧‧‧影像

126‧‧‧部分

127‧‧‧影像

152‧‧‧螢幕擷取畫面

154‧‧‧螢幕擷取畫面

156‧‧‧螢幕擷取畫面

200‧‧‧捲動路徑

211‧‧‧部分

212‧‧‧部分

213‧‧‧部分

214‧‧‧部分

215‧‧‧部分

216‧‧‧部分

217‧‧‧部分

218‧‧‧部分

300‧‧‧數位出版品

305‧‧‧垂直文字

310‧‧‧水平文字

320‧‧‧連續文字部分

390‧‧‧頁面限制變數

400‧‧‧捲動路徑

402‧‧‧邊限

404‧‧‧邊限

406‧‧‧邊限

410‧‧‧部分

420‧‧‧部分

430‧‧‧部分

432‧‧‧圖示

434‧‧‧圖示

440‧‧‧部分

450‧‧‧部分

460‧‧‧部分

500‧‧‧數位出版品

502‧‧‧水平文字

510‧‧‧頁面

520‧‧‧頁面

530‧‧‧頁面

540‧‧‧頁面

590‧‧‧頁面限制變數

600‧‧‧捲動路徑

601‧‧‧邊限

602‧‧‧邊限

603‧‧‧邊限

604‧‧‧邊限

610‧‧‧部分

620‧‧‧部分

630‧‧‧部分

640‧‧‧部分

650‧‧‧部分

660‧‧‧部分

670‧‧‧部分

700‧‧‧用於處理數位出版品之例示性程序

800‧‧‧用於處理數位出版品之另一例示性程序

900‧‧‧用於處理數位出版品之另一例示性程序

1000‧‧‧系統匯流排計算系統架構

1005‧‧‧系統匯流排

1010‧‧‧處理單元

1012‧‧‧快取記憶體

1015‧‧‧系統記憶體

1020‧‧‧唯讀記憶體(ROM)

1025‧‧‧隨機存取記憶體(RAM)

1030‧‧‧儲存器件

1032‧‧‧模組1

1034‧‧‧模組2

1035‧‧‧輸出器件

1036‧‧‧模組3

1040‧‧‧通信介面

1045‧‧‧輸入器件

1100‧‧‧電腦系統

1155‧‧‧處理器

1160‧‧‧晶片組

1165‧‧‧輸出

1170‧‧‧儲存器件

1175‧‧‧RAM

1180‧‧‧橋接器

1185‧‧‧使用者介面組件

1190‧‧‧通信介面

為了描述可藉此獲得本發明之上文所敍述之優點及特徵以及其他優點及特徵的方式，將藉由參考本發明之特定實施例來再現上文簡要描述之原理之更特定描述，該等特定實施例說明於附加之圖式中。在理解了此等圖式僅描繪本發明之例示性實施例且因此將不被視為限制其範疇的情況下，經由使用隨附圖式以額外特殊性及細節來描述及 解釋本文中之原理，在該等圖式中：圖1說明一包括數位出版品及電子器件之例示性系統；圖2說明數位出版品之例示性捲動路徑；圖3說明處理數位出版品之實例；圖4說明另一例示性捲動路徑；圖5說明處理數位出版品之另一實例；圖6說明另一例示性捲動路徑；圖7說明用於處理數位出版品之一例示性程序；圖8說明用於處理數位出版品之另一例示性程序；圖9說明用於處理數位出版品之另一例示性程序；圖10說明一習知系統匯流排計算系統架構；及圖11說明一具有晶片組架構之電腦系統1000，其可用於執行所描述之方法及產生並顯示圖形使用者介面(GUI)。

下文詳細論述本發明之各種實施例。儘管論述了特定實施，但應理解，僅出於說明目的進行此論述。熟習相關技術者將認識到，在不脫離本發明之精神及範疇的情況下可使用其他組件及組態。

所揭示之技術解決了此項技術中對用於在呈現含有混合文字方向之數位出版品期間提供智慧式捲動之系統、器件、技術及方法的需要。當數位出版品之內容包括具有不同書寫前進方向之文字時，將該數位出版品界定為含有混合文字方向。每種語言具有指定該語言之書寫(及閱讀)方向的書寫前進方向。舉例而言，英文必須水平地左至右、頂至底來書寫。作為另一實例，中文必須垂直地頂至底、左至右來書寫。一些語言可具有多個書寫前進方向。舉例而言，可垂直地右至左或水平地左至右來書寫日文。因此，具有英文書寫與中文書寫兩者之數位出版品被視為混合文字方向型數位出版品。然而，不將具有 英文與西班牙文(另一種水平地左至右、頂至底來書寫的語言)兩者之數位出版品視為混合文字方向型數位出版品，此係因為該兩種語言之書寫前進方向係相同的。混合文字方向型數位出版品之實例包括用於學習第二語言之翻譯詞典及出版品。

以下諸圖描述用以改良混合文字方向型數位出版品之呈現的技術。可在軟體或硬體中實施該等技術，且可在用戶端側上藉由電子器件之處理器或在伺服器側上藉由為散佈服務之部分的處理器來執行該等技術。該等技術可包括使用被稱為主文字方向之變數，該主文字方向表示在數位出版品中佔優勢之書寫前進方向。可以章節、頁面或詞語為基礎將該等技術應用於數位出版品之內容。主文字方向變數可被定義為數位出版品上之後設資料或可根據數位出版品之內容來加以判定。

圖2說明數位出版品之例示性捲動路徑。當檢視者捲動通過數位出版品之內容時，可由用戶端器件動態地產生捲動路徑200。或者，可在處理數位出版品期間產生捲動路徑200。當用戶端器件自散佈服務接收到數位出版品時或當媒體播放應用程式開啟數位出版品時，可由用戶端器件來執行該處理。或者，可藉由散佈服務之伺服器在接收到供出版之數位出版品時執行該處理。可自圖1之數位出版品100產生捲動路徑200。如所示，針對部分211至212而水平地左至右來閱讀內容，針對部分213至215而垂直地頂至底來閱讀內容，且針對部分216及218而水平地左至右來閱讀內容。

捲動路徑200說明在檢視者捲動通過數位出版品之內容時捲動方向之改變。捲動通過數位出版品可基於書寫前進方向或內容之較佳捲動方向的改變而自垂直捲動轉變至水平捲動。在一些實例中，數位出版品可具有在一個方向上的預設捲動方向。該預設捲動方向可為水平、垂直或其他方向。

在一項實施例中，當書寫前進方向改變時，捲動方向可改變。舉例而言，當書寫前進方向在部分212與部分213之間的邊界處改變時，捲動方向可自垂直捲動改變至水平捲動。在一些實例中，內容之較佳捲動方向可垂直於書寫前進方向。例如，水平書寫之內容的較佳捲動方向將為垂直捲動，而垂直書寫之內容的較佳捲動方向將為水平捲動。

在另一實施例中，在偵測到書寫前進方向之改變之後，捲動可針對內容之一部分而保持於相同方向上。如圖2中所示，在捲動方向改變至水平捲動之前，垂直捲動方向可持續至部分213之末尾。藉由在書寫前進方向最初改變時允許捲動保持於相同方向上，使用者可在發生捲動方向之改變之前消費(例如，閱讀)在新書寫前進方向上之一些內容。此對於在發生捲動方向之即將到來的改變之前向使用者通知該改變可為有用的。在一項實例中，媒體播放應用程式可經組態以在改變捲動方向之前顯示在新書寫前進方向上之內容的整個畫面。

此處，捲動路徑200從針對數位出版品之部分211至213的垂直捲動開始。當垂直捲動已到達部分213之末尾時，捲動路徑200轉變至針對數位出版品之部分213至216之水平捲動。稍後，一旦水平捲動已到達部分216之末尾，捲動路徑200便轉變回至針對數位出版品之部分216至218之垂直捲動。在轉變期間，針對數位出版品之一部分的捲動可在一個方向上捲動且接著在另一方向上捲動。舉例而言，使用者可自部分212垂直地捲動通過部分213。一旦垂直捲動到達部分213之底邊緣，捲動便轉變至水平捲動，其中使用者可水平地捲動通過部分213至部分214。在一些實例中，媒體播放應用程式可在使用者到達捲動方向之末尾時執行彈回操作以通知使用者捲動正轉變至另一方向。例如，若使用者嘗試垂直地捲動越過部分213之底邊緣，則可執行彈回操作，在該操作中部分213之底邊緣係與顯示器之底邊緣對直。彈 回操作可用以通知使用者已到達垂直捲動之末尾及/或捲動方向已改變。

在一些實施例中，用於處理數位出版品之技術可考慮到用戶端器件之顯示解析度。取決於顯示解析度、經保留用於呈現數位出版品之顯示區域及供呈現之所要文字大小/字型，可判定可在一給定時間點在顯示器上呈現多少內容。可將一次可在器件上呈現之內容的量儲存為被稱為頁面限制之變數。下文在圖3至圖5中所描述之技術利用頁面限制變數來為使用者產生智慧式捲動路徑。

圖3說明處理數位出版品之實例。數位出版品300具有在數位出版品之相反兩側處的開端及末尾。數位出版品300中之每一「H」表示水平地書寫之內容單元，且數位出版品300中之每一「V」表示垂直地書寫之內容單元。每一內容單元可為章節、頁面、段落或預定義數目之字元詞語。垂直地書寫之內容單元之實例將為中文，而水平地書寫之內容單元之實例將為英文。

可界定數位出版品之主文字方向。可在數位出版品中進行該界定或替代地藉由分析該數位出版品來判定該界定。舉例而言，當內容之大部分為垂直時，處理器可判定數位出版品之主文字方向為垂直。作為另一實例，可由作者、出版商或經銷商來手動地界定數位出版品之主文字方向。不在主文字方向上之內容部分可經由與該等內容部分相關聯的後設資料或旗標來加以識別。在一些實例中，可基於主文字方向來設定預設捲動方向。可藉由處理器在數位出版品中界定預設捲動方向或藉由媒體播放應用程式來判定預設捲動方向。此處，預設捲動方向為水平且主文字方向為垂直。

在一項實例中，頁面前進方向欄位可用以判定預設捲動方向。該頁面前進方向欄位可界定數位媒體項目之頁面在數位出版品中翻轉的方向。舉例而言，傳統英文書籍之頁面前進方向欄位將被設定至 「右至左」，此係因為書籍中之頁面係右至左地翻轉。頁面前進方向可為「右至左」、「左至右」、「頂至底」、「底至頂」或其他方向。當在用戶端器件上呈現數位出版品時，儲存於頁面前進方向欄位中之值可影響捲動方向。舉例而言，可將具有右至左之頁面前進方向的數位出版品呈現為傳統出版品，其中頁面係右至左地翻轉。

在另一實例中，書寫模式欄位可用以判定預設捲動方向。舉例而言，可將中文呈現為現代水平書寫或傳統垂直書寫。可在處理數位出版品時使用書寫模式欄位以判定預設捲動方向或主文字方向。在一些實例中，可自書寫模式欄位及語言來推斷文字方向。

在另一實例中，第一語言欄位可用以判定預設捲動方向。該第一語言欄位可指定數位媒體項目之第一語言。舉例而言，對於用於教說英文者日文的電子書籍而言，第一語言欄位可為英文。

此等欄位與預設捲動方向及主文字方向一起可由作者、出版商或經銷商中之一或多者來設定。在一些實例中，可存在一階層架構，其中由經銷商設定之變數不能被出版商更動。類似地，由出版商設定之變數不能被作者更動。在其他實例中，可針對數位媒體項目上之每一部分而儲存此等其他變數中之一或多者之複本。例如，數位媒體項目可具有用於作者、出版商及經銷商之書寫模式欄位。諸方之間可存在一階層架構，使得在處理該數位媒體項目期間使用一特定書寫模式欄位。

處理器可藉由迭代經過數位出版品之內容來處理該數位出版品。處理器可在消費(例如，閱讀)數位出版品之前預處理該數位出版品，或替代地在正消費數位出版品時處理該數位出版品之緩衝。舉例而言，處理器可在正消費當前一行文字時處理接下來的50行文字。當偵測到具有並非預設捲動方向之較佳捲動方向的內容(且因此該內容具有不同於主文字方向之書寫方向)時，可做出在較佳捲動方向上是 否存在足夠之連續內容以佔據整個顯示區域的判定。此可藉由使用頁面限制變數來加以判定。若在較佳捲動方向上存在足夠之連續內容以佔據顯示區域，則處理器可將該連續內容設定為可在該較佳捲動方向上捲動。媒體播放應用程式可允許使用者根據該設定而在該連續內容部分之較佳捲動方向上捲動。此處，處理器可偵測到水平書寫之文字係位於305處。然而，水平書寫之文字少於頁面限制變數390。因而，水平書寫之文字保持水平捲動。在其他實例中，具有並非預設捲動方向之較佳捲動方向之文字部分的後設資料可經設定以允許在較佳捲動方向上捲動該等文字部分而不管頁面限制變數。因此，在彼等實例中，在305處之水平書寫之文字將能夠被垂直地捲動。

當在310處偵測到水平文字時，判定在水平方向上之連續文字部分足以覆蓋頁面限制變數390。回應於該判定，可將該連續文字部分320之後設資料設定成在內容之較佳捲動方向上捲動(例如，垂直地捲動)。在一些實例中，可將該連續文字部分呈現為具有至連續文字部分320外之區段的邊限，使得其可在捲動期間被使用者容易地識別。媒體播放應用程式可經組態使得當捲動停止時，該媒體播放應用程式恰當地框架處理頁面，使得邊限沿著顯示區域之邊緣定位。因此，捲動至邊限係在顯示區域上但不在邊緣上的數位出版品中之一點可導致媒體播放應用程式恰當地框架處理數位出版品。恰當地框架處理數位出版品中之內容可包括確保邊限係沿著顯示器之邊緣而出現。此導致詞語不會在句子之末尾被切斷。在另一實例中，可在呈現連續文字部分期間用可捲動表來代替該連續文字部分。可捲動表可包括用以導覽或控制在較佳方向上之捲動的可選擇圖示。或者，可捲動表可接收用以在較佳方向上捲動通過連續文字部分之觸碰示意動作。在此情境中，可捲動表可包括用以指示導覽之方向的圖示。此等圖示可通知使用者可經由觸碰示意動作而在較佳方向上捲動可捲動表。

圖4說明另一例示性捲動路徑。如所示，捲動路徑400在一端處開始且在另一端處結束。如捲動路徑400中所示，數位出版品之數個部分已被醒目提示。捲動路徑400包括複數個部分。部分410、420、440及450包括具有垂直前進方向之語言，而部分430及460包括具有水平前進方向之語言。

捲動路徑400可從針對數位出版品之含有將被水平捲動之語言之部分(部分410及420)的水平捲動開始。該內容部分之捲動方向可藉由評估該內容來加以判定，該評估可包括檢查與該內容部分相關聯之後設資料。或者，可藉由判定該部分之語言且在表中查找該語言之較佳捲動方向來判定捲動方向。一旦捲動遇到捲動路徑400之必須被垂直地捲動的部分(部分430)，便可在顯示區域上將可捲動表呈現為頁面。可將該內容插入可捲動表內。在一些實例中，可呈現圖示或捲軸以允許使用者在內容之較佳捲動方向上捲動。舉例而言，可呈現圖示432及434以允許使用者垂直地捲動通過內容。在其他實例中，可使用觸控螢幕介面來垂直地捲動通過內容。在一些實例中，亦可呈現邊限402及404以通知使用者捲動已自水平捲動轉變至垂直捲動。邊限亦可為間隙或分頁符號。在一些實例中，可根據顯示區域之解析度及所要文字大小來格式化在可捲動表內之內容之呈現。

一旦偵測到垂直捲動已經過部分432，捲動路徑便可轉變至在部分440處水平地捲動。自垂直至水平之轉變可包括移除可捲動表及邊限402與404。水平捲動可繼續通過部分440及450，直至偵測到捲動已經過部分450為止。此時，捲動路徑可轉變至垂直捲動且可呈現具有邊限406的可捲動表以用於垂直捲動。在一些實例中，可實施貼齊行為以將可捲動表對準於顯示區域上。

在另一實施例中，可對數位出版品之部分(其含有具有不匹配預設捲動方向之較佳捲動方向的語言)編頁，而非插入至可捲動表中。 對數位出版品之一部分編頁包括重新格式化該內容以納入多個頁面上，其中可在顯示區域中呈現每一頁面。該等頁面可包括如在傳統書籍中之邊限。當捲動在數位出版品之經編頁部分處停止時，媒體播放應用程式可貼齊至最接近停止點之頁面。此可防止以下捲動情境：捲動在數位出版品中之一點處停止，使得來自不同段落之內容片段被呈現於顯示區域上。

圖5說明處理數位出版品之另一實例。數位出版品500具有在數位出版品之相反兩側處的開端及末尾。類似於圖3之數位出版品，數位出版品300中之每一「H」表示水平地書寫之內容單元，且數位出版品300中之每一「V」表示垂直地書寫之內容單元。處理器可將數位出版品之主文字方向設定至垂直，此係因為內容之大部分為垂直的。或者，可手動地設定數位出版品之主文字方向。不在主文字方向上之內容部分可經由與該等內容部分相關聯的後設資料或旗標來加以識別。在一些實例中，可基於主文字方向來設定預設捲動方向。此處，預設捲動方向為水平，此係因為主文字方向為垂直的。

處理器可藉由迭代經過數位出版品之內容來處理該數位出版品。可在消費(例如，閱讀)數位出版品之前或在正消費數位出版品時預處理該數位出版品。舉例而言，處理器可在正消費當前一行文字時處理接下來的50行文字。當偵測到具有並非預設捲動方向之較佳捲動方向的內容時，處理器可對該內容編頁。此處，處理器在502處偵測到對水平文字之改變且根據頁面限制變數590來產生頁面510。若水平文字部分不足以填充整個頁面，則所產生之頁面可包括一些垂直文字。在產生頁面520之後，處理器偵測到返回至主文字方向且因此停止對內容編頁。當處理器在520處再次偵測到對水平文字之改變時，處理器可對內容編頁。此處，頁面520、530及540係根據頁面限制變數590而產生。在另一實例中，除非在非主文字方向上存在內容之整 個頁面，否則可不發生編頁。例如，將不產生頁面510及540，因為該等頁面不包括在非主文字方向上的內容之整個頁面。

圖6說明另一例示性捲動路徑。如所示，捲動路徑600在右邊開始且在左邊結束。捲動路徑600亦為單向型。預設捲動方向為水平且更具體言之為右至左。如捲動路徑600中所示，數位出版品之數個部分已被醒目提示。捲動路徑600包括複數個部分。部分610、620、660及670包括具有垂直前進方向之語言，而部分630、640及650包括具有水平前進方向之語言。

捲動路徑600可從針對數位出版品之含有將被水平地捲動之語言之部分(部分610及620)的水平捲動開始。此可藉由評估該內容(該評估可包括檢查與該內容部分相關聯之後設資料)或藉由判定該部分之語言且在表中查找該語言之較佳捲動方向來判定。一旦捲動遇到捲動路徑600之已被編頁的部分(部分630、640及650)，便可在顯示區域上將該部分呈現為頁面。可包括邊限601至604以使該等頁面彼此分開。在一項實例中，當捲動在頁面之間停止時，捲動路徑600可貼齊至一頁面。貼齊可導致一個頁面在當該頁面之大部分被呈現於該顯示區域上時被顯示。在另一實例中，可根據顯示區域之解析度及所要文字大小來格式化在頁面上之內容之呈現。在一些實例中，可將數位出版品中之特定元素(諸如，標題頁面、參與名單、目錄及數位出版品之其他區段)設定至書寫前進方向或捲動方向。一旦使用者捲動越過部分650，部分660及670之書寫前進方向便返回至數位出版品之主文字方向，且可在無編頁或貼齊行為的情況下在水平方向上連續地捲動內容。

圖7至圖9揭示用於處理數位出版品之方法。可在將書籍載入於用戶端器件上時、在第一次將書籍下載於用戶端器件上時或即時地藉由處理數位出版品中之即將到來之內容的緩衝而由該用戶端器件來執行該等方法。亦可藉由伺服器來執行該等方法以使數位出版品準備好 出版。若藉由伺服器來執行，則可針對具有不同螢幕解析度及螢幕大小之不同用戶端器件而產生數位出版品之不同版本。

圖7說明用於處理數位出版品之一例示性程序。程序700藉由在710處偵測具有不匹配當前捲動方向之書寫前進方向或較佳捲動方向的數位出版品內容而開始。可將該數位出版品內容之書寫前進方向或較佳捲動方向儲存為該數位出版品內容之後設資料。可在導覽通過數位出版品期間接收到捲動指令時偵測該失配。或者，可由用戶端或伺服器在預處理數位出版品期間偵測該失配。一旦已偵測到失配，程序700便可視情況使得數位出版品內容之一部分能夠在當前捲動方向上捲動。數位出版品內容之該部分可為足以填充用戶端器件之顯示區域的數位出版品內容。此可允許使用者使用當前捲動方向來檢視失配之數位出版品內容的頁面。一旦已捲動通過數位出版品內容之該部分，程序700便可在730處基於數位出版品內容之書寫前進方向或較佳捲動方向而將捲動轉變至另一捲動方向。新捲動方向可應用於數位出版品內容之剩餘部分。在轉變期間，可使用彈回特徵以通知使用者捲動方向已改變。當嘗試捲動越過轉變點(捲動自當前方向轉變至另一方向的點)時，彈回特徵可使數位出版品向回貼齊至數位出版品內容之該部分。

圖8說明用於處理數位出版品之另一例示性程序。程序800藉由在810處偵測具有不匹配數位出版品之預設捲動方向之書寫前進方向或較佳捲動方向的數位出版品內容而開始。數位出版品之預設捲動方向可基於該數位出版品之主文字方向。一旦已偵測到失配，程序800便可在820處判定數位出版品內容是否滿足頁面限制變數。該頁面限制變數可作為可在一給定時間點顯示於用戶端器件之顯示區域上的內容量而與用戶端器件相關聯。當可用之數位出版品內容足以填充整個顯示區域時，數位出版品內容可滿足或超過頁面限制變數。若在830 處不滿足頁面限制，則程序800可在840處在捲動通過數位出版品內容時維持預設捲動方向。因此，數位出版品內容之捲動方向將並非其較佳捲動方向。或者，若在830處滿足頁面限制，則程序800可在850處產生含有該數位出版品內容之可捲動表，其中該可捲動表之捲動方向係基於數位出版品內容之書寫前進方向或較佳捲動方向。該可捲動表可包括用於在較佳捲動方向上捲動之捲動圖示及用以識別捲動表之邊限。在一些實例中，當捲動停止且捲動表之大部分被呈現於顯示區域上時或當捲動停止於數位出版品內容內時，捲動表可貼齊至適當位置(例如，被框架處理於顯示區域中)。在另一實例中，可用圖7之730及視情況720來代替步驟850。在又其他實例中，程序800可回應於偵測到數位出版品內容之數個部分之書寫前進方向的失配來產生可捲動表。

圖9說明用於處理數位出版品之另一例示性程序。程序900藉由在810處偵測具有不匹配數位出版品之預設捲動方向之書寫前進方向或較佳捲動方向的數位出版品內容而開始。一旦已偵測到失配，程序900便可在920處判定數位出版品內容是否滿足頁面限制變數。該頁面限制變數可與用戶端器件相關聯以規定在一時間點可顯示於用戶端器件之顯示區域上的內容量。當可用之數位出版品內容足以填充顯示區域時，數位出版品內容可滿足頁面限制變數。若在930處不滿足頁面限制，則程序900可在940處在捲動通過數位出版品內容時維持預設捲動方向。因此，數位出版品內容之捲動方向將並非其較佳捲動方向。或者，若在930處滿足頁面限制，則程序900可在950處對數位出版品內容編頁。編頁可包括重新格式化數位出版品內容以在顯示區域上被呈現為頁面。編頁亦可包括提供邊限及貼齊功能性以確保當捲動已停止時在顯示區域上顯示單一整個頁面。在一項實例中，編頁可更改數位出版品檔案。在另一實例中，編頁可在不更改數位出版品之情況下 更改數位出版品之呈現。在又一實例中，步驟910可在不做出步驟920及930中所描述之判定的情況下繼續至步驟950。此可導致對不匹配數位出版品之預設捲動方向的數位出版品內容之所有執行個體編頁。在又一實例中，可使用使用者定義變數而非頁面限制變數。

圖10及圖11說明可能之例示性系統實施例。彼等一般熟習此項技術者在實踐本技術時將明瞭更適當之實施例。一般熟習此項技術者將亦容易瞭解，其他系統實施例係可能的。

圖10說明一習知系統匯流排計算系統架構1000，其中該系統之組件使用匯流排1005來彼此電通信。例示性系統1000包括處理單元(CPU或處理器)1010及系統匯流排1005，該系統匯流排1005將包括系統記憶體1015(諸如，唯讀記憶體(ROM)1020及隨機存取記憶體(RAM)1025)之各種系統組件耦接至處理器1010。系統1000可包括高速記憶體之快取記憶體，其與處理器1010直接連接、密切接近於處理器1010或經整合為處理器1010之部分。系統1000可將資料自記憶體1015及/或儲存器件1030複製至快取記憶體1012以供處理器1010快速存取。以此方式，快取記憶體可提供避免處理器1010在等待資料時延遲的效能提昇。此等及其他模組可控制或經組態以控制處理器1010執行各種動作。其他系統記憶體1015亦可供使用。記憶體1015可包括具有不同效能特性之多個不同類型之記憶體。處理器1010可包括任何通用處理器及經組態以控制處理器1010之硬體模組或軟體模組(諸如，儲存於儲存器件1030中之模組1 1032、模組2 1034及模組3 1036)以及專用處理器(其中軟體指令被併入至實際處理器設計中)。處理器1010可基本上為含有多個核心或處理器、匯流排、記憶體控制器、快取記憶體等之完全自含式計算系統。多核心處理器可為對稱型或非對稱型。

為了使得使用者能夠與計算器件1000互動，輸入器件1045可表 示任何數目之輸入機構，諸如用於語音之麥克風、用於示意動作或圖形輸入之觸敏螢幕、鍵盤、滑鼠、運動輸入、語音等等。輸出器件1035亦可為彼等熟習此項技術者已知之諸多輸出機構中之一或多者。在一些例子中，多模式系統可使得使用者能夠提供用以與計算系統1000通信之多種類型的輸入。通信介面1040可大體管控及管理使用者輸入及系統輸出。不限制在任何特定硬體配置上操作，且因此可容易地用經改良之硬體或韌體配置(在其被開發出來時)來替代此處之基本特徵。

儲存器件1030為非揮發性記憶體且可為硬碟或可儲存可由電腦存取之資料的其他類型之電腦可讀媒體，諸如匣式磁帶、快閃記憶卡、固態記憶體器件、數位化多功能碟片、盒式磁盤、隨機存取記憶體(RAM)1025、唯讀記憶體(ROM)1020及其混合體。

儲存器件1030可包括用於控制處理器1010之軟體模組1032、1034、1036。預期其他硬體或軟體模組。儲存器件1030可連接至系統匯流排1005。在一個態樣中，執行一特定功能之硬體模組可包括儲存於電腦可讀媒體中且與必要之硬體組件(諸如，處理器1010、匯流排1005、顯示器1035等等)結合以實施該功能的軟體組件。

圖11說明一具有晶片組架構之電腦系統1100，其可用於執行所描述之方法及產生並顯示圖形使用者介面(GUI)。電腦系統1100為可用以實施所揭示之技術之電腦硬體、軟體及韌體之實例。系統1100可包括處理器1155，該處理器1155代表能夠執行經組態以執行所識別計算之軟體、韌體及硬體的任何數目之實體及/或邏輯上不同資源。處理器1155可與晶片組1160通信，該晶片組1160可控制至處理器1155之輸入及自處理器1155之輸出。在此實例中，晶片組1160將資訊輸出至輸出1165(諸如，顯示器)，且可將資訊讀取及寫入至儲存器件1170，該儲存器件1170可包括(例如)磁性媒體及固態媒體。晶片組1160亦可自 RAM 1175讀取資料及將資料寫入至RAM 1175。可提供用於與多種使用者介面組件1185介接之橋接器1180以用於與晶片組1160介接。此等使用者介面組件1185可包括鍵盤、麥克風、觸碰偵測及處理電路、指標器件(諸如，滑鼠)等等。一般而言，至系統1150之輸入可來自於多種源(機器產生型及/或人類產生型)中之任一者。

晶片組1160亦可與可具有不同實體介面之一或多個通信介面1190介接。此等通信介面可包括用於有線及無線區域網路、用於寬頻帶無線網路以及個人區域網路之介面。用於產生、顯示及使用本文中所揭示之GUI之方法的一些應用可包括經由實體介面來接收有序資料集或藉由處理器1155分析儲存於儲存器1170或1175中之資料而由機器自身產生。進一步，機器可經由使用者介面組件1185而自使用者接收輸入且藉由使用處理器1155來解譯此等輸入而執行適當之功能(諸如，瀏覽功能)。

可瞭解，例示性系統900及1100可具有一個以上處理器或可為經網路連接在一起以提供更大處理能力的計算器件群組或叢集之部分。

出於解釋之清晰性，在一些例子中，可將本技術呈現為包括個別功能區塊，該等功能區塊包括包含以下各者之功能區塊：器件、器件組件、在體現於軟體中之方法中的步驟或常式，或硬體與軟體之組合。

在一些實施例中，電腦可讀儲存器件、媒體及記憶體可包括含有位元串流及其類似者之纜線或無線信號。然而，當被提及時，非暫時性電腦可讀儲存媒體明確地排除諸如能量、載波信號、電磁波及信號本身之媒體。

可使用被儲存或可以其他方式自電腦可讀媒體獲得之電腦可執行指令來實施根據上述實例之方法。此等指令可包含(例如)使通用電腦、專用電腦或專用處理器件執行某種功能或功能群組或以其他方式 組態通用電腦、專用電腦或專用處理器件以執行某種功能或功能群組的指令及資料。可經由網路存取所使用之電腦資源之部分。電腦可執行指令可為(例如)二進位、中間格式指令(諸如，組合語言、韌體或原始碼)。可用以儲存指令、所使用之資訊及/或在根據所描述實例之方法期間所產生之資訊的電腦可讀媒體之實例包括磁碟或光碟、快閃記憶體、具備非揮發性記憶體之USB器件、經網路連接之儲存器件等等。

實施根據此等揭示內容之方法的器件可包含硬體、韌體及/或軟體，且可採用多種外形尺寸中之任一者。此等外形尺寸之典型實例包括膝上型電腦、智慧型電話、小外形尺寸個人電腦、個人數位助理等等。亦可在周邊設備或附加卡中體現本文中所描述之功能性。另舉一例，亦可在電路板上在不同晶片中或在執行於單一器件中之不同處理程序中實施此功能性。

指令、用於傳遞此等指令之媒體、用於執行該等指令之計算資源及用於支援此等計算資源之其他結構為用於提供此等揭示內容中所描述之功能的手段。

雖然使用多種實例及其他資訊來解釋在附加之申請專利範圍之範疇內的態樣，但不應基於此等實例中之特定特徵或配置來暗示對申請專利範圍之限制，此係因為一般熟習此項技術者將能夠使用此等實例來推導廣泛多種實施。進一步且雖然可已以特定針對結構特徵及/或方法步驟之實例的語言描述某一標的物，但應理解，在附加之申請專利範圍中所界定之標的物未必受限於此等所描述之特徵或動作。舉例而言，可將此功能性以不同方式散佈或執行於不同於本文中所識別之彼等組件的組件中。實情為，揭示了所描述之特徵及步驟以作為在附加之申請專利範圍之範疇內的系統及方法之組件之實例。

122‧‧‧部分

124‧‧‧部分

126‧‧‧部分

200‧‧‧捲動路徑

211‧‧‧部分

212‧‧‧部分

213‧‧‧部分

214‧‧‧部分

215‧‧‧部分

216‧‧‧部分

217‧‧‧部分

218‧‧‧部分

Claims (21)

1. 一種電腦實施之方法，其包含：偵測一電子出版品之一第一部分與該電子出版品之一第一捲動方向相關聯，其中該第一捲動方向係由該電子出版品之該第一部分之一文字方向判定；偵測該電子出版品之一第二部分與不同於該第一捲動方向的一第二捲動方向相關聯，其中該第二捲動方向係由該電子出版品之該第二部分之一文字方向判定；當該第一部分結束且該第二部分大於一頁面限制變數(page limit variable)時，產生一可捲動表，該可捲動表含有該電子出版品之該第二部分與該第二捲動方向相關聯的至少一部分，該可捲動表經組態以在該第二捲動方向上導覽通過該第二部分，藉此在將該電子出版品呈現於一用戶端器件之一顯示區域上期間呈現該可捲動表以代替該第二部分之內容，其中該可捲動表係根據該用戶端器件之該顯示區域之一解析度來格式化；及當該第二部分結束且組態在該第一捲動方向上之捲動時，移除該可捲動表。
2. 如請求項1之電腦實施方法，其中當該電子出版品之該第一部分被呈現於該用戶端器件之該顯示區域上時，即時地偵測該電子出版品之該第二部分。
3. 如請求項1之電腦實施方法，其中該可捲動表經組態以接收用以在該第二捲動方向上捲動之一觸碰示意動作。
4. 如請求項1之電腦實施方法，其中當捲動在該電子出版品之該第二部分內停止時，該可捲動表貼齊至該用戶端器件之該顯示區域。
5. 如請求項1之電腦實施方法，其中產生該可捲動部分包括：根據該用戶端器件之該顯示區域來重新格式化該第二部分。
6. 如請求項1之電腦實施方法，其進一步包含：判定該部分超過可被呈現於該用戶端器件之該顯示區域上的一內容量。
7. 如請求項1之電腦實施方法，其中該第一文字方向與一第一語言相關聯。
8. 如請求項1之電腦實施方法，其中該第二文字方向與一第二語言相關聯。
9. 如請求項1之電腦實施方法，其中該頁面限制變數係可呈現於該用戶端器件之該顯示區域上之一內容量。
10. 一種其中具有指令的電腦可讀儲存媒體，當由一機器執行時，該等指令使該機器執行以下步驟：偵測一電子出版品之一第一部分與該電子出版品之一第一捲動方向相關聯，其中該第一捲動方向係由該電子出版品之該第一部分之一文字方向判定；偵測該電子出版品之一第二部分與不同於該第一捲動方向的一第二捲動方向相關聯，其中該第二捲動方向係由該電子出版品之該第二部分之一文字方向判定；當該第一部分結束且該第二部分大於一頁面限制變數時，產生一可捲動表，該可捲動表含有該電子出版品之該第二部分與該第二捲動方向相關聯的至少一部分，該可捲動表經組態以在該第二捲動方向上導覽通過該第二部分，藉此在將該電子出版品呈現於一用戶端器件之一顯示區域上期間呈現該可捲動表以代替該第二部分之內容，其中該可捲動表係根據該用戶端器件之該顯示區域之一解析度來格式化；及 當該第二部分結束且組態在該第一捲動方向上之捲動時，移除該可捲動表。
11. 如請求項10之電腦可讀儲存媒體，其中當該電子出版品之該第一部分被呈現於該用戶端器件上時即時地偵測該電子出版品之該第二部分。
12. 如請求項10之電腦可讀儲存媒體，其中該可捲動表經組態以接收用以在該第二捲動方向上捲動之一觸碰示意動作。
13. 如請求項10之電腦可讀儲存媒體，其中當捲動在該電子出版品之該第二部分內停止時，該可捲動表貼齊至該用戶端器件之該顯示區域。
14. 如請求項10之電腦可讀儲存媒體，其中產生該可捲動部分包括：根據該用戶端器件之該顯示區域來重新格式化該第二部分。
15. 如請求項10之電腦可讀儲存媒體，其進一步包含：判定該部分超過可被呈現於該用戶端器件之該顯示區域上的一內容量。
16. 一種用於數位出版品中之智慧式捲動的系統，其包含：一處理器；一記憶體，其儲存用於控制該處理器執行以下步驟之指令：偵測一電子出版品之一部分與不同於一預設捲動方向的一第一捲動方向相關聯，該第一捲動方向與一第一文字方向相關聯，該預設捲動方向與該電子出版品之一預設文字方向相關聯；對該部分進行編頁(paginate)，其中該編頁包含對該部分進行格式化以符合一或多個頁面，各頁面均呈現在一用戶端器件之一顯示區域中且組態在該第一捲動方向上之捲動； 偵測該電子出版品之該部分之一結束，其中該結束係藉由在該預設捲動方向上偵測文字而偵測得到；及移除該編頁。
17. 如請求項16之系統，其中當該電子出版品之另一部分被呈現於該用戶端器件上時即時地偵測該電子出版品之該部分。
18. 如請求項16之系統，其中該一或多個頁面經組態以在捲動停止且一頁面之大部分被呈現於該顯示區域上時貼齊至該顯示區域。
19. 一種用於數位出版品中之智慧式捲動的系統，其包含：一處理器；一記憶體，其經組態以儲存由與捲動方向相關聯之部分構成的一電子出版品；一第一模組，其經組態以控制該處理器以偵測該電子出版品之一部分與不同於一預設捲動方向的一第一捲動方向相關聯，該第一捲動方向與一第一文字方向相關聯，該預設捲動方向與該電子出版品之一預設文字方向相關聯；一第三模組，其經組態以控制該處理器以對該部分進行編頁，其中該編頁包含該部分之一格式化以符合一或多個頁面，各頁面均呈現在一用戶端器件之一顯示區域中且組態該部分在該第一捲動方向上之捲動；一第四模組，其經組態以控制該處理器以偵測該電子出版品之該部分之一結束，其中該結束係藉由在該預設捲動方向上偵測一文字而偵測得到；及一第五模組，其經組態以控制該處理器以移除該編頁。
20. 如請求項19之系統，其中當該電子出版品之另一部分被呈現於該用戶端器件上時即時地偵測該電子出版品之該部分。
21. 如請求項19之系統，其中該一或多個頁面經組態以在捲動停止且一頁面之大部分被呈現於該顯示區域上時貼齊至該顯示區域。