TWI498467B - A sewing machine and a method of sewing the starting portion of the seam with such a sewing machine - Google Patents

A sewing machine and a method of sewing the starting portion of the seam with such a sewing machine Download PDF

Info

Publication number
TWI498467B
TWI498467B TW100141421A TW100141421A TWI498467B TW I498467 B TWI498467 B TW I498467B TW 100141421 A TW100141421 A TW 100141421A TW 100141421 A TW100141421 A TW 100141421A TW I498467 B TWI498467 B TW I498467B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
wire
shuttle
thread
sewing
upper thread
Prior art date
Application number
TW100141421A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201245530A (en
Inventor
Johann Enns
Original Assignee
Duerkopp Adler Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkopp Adler Ag filed Critical Duerkopp Adler Ag
Publication of TW201245530A publication Critical patent/TW201245530A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI498467B publication Critical patent/TWI498467B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B47/00Needle-thread tensioning devices; Applications of tensometers
    • D05B47/04Automatically-controlled tensioning devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B47/00Needle-thread tensioning devices; Applications of tensometers

Description

縫紉機和用這種縫紉機縫製線縫起始部的方法Sewing machine and method for sewing seam starting portion with such sewing machine 發明領域Field of invention

本發明涉及一種根據申請專利範圍第1項的前序部份所述的縫紉機。本發明還涉及一種用這種縫紉機縫製線縫起始部的方法。The present invention relates to a sewing machine according to the preamble of claim 1 of the scope of the patent application. The invention also relates to a method of sewing a seam starting portion with such a sewing machine.

發明背景Background of the invention

由EP 2 028 311 A2和DE 102 34 251 A已知這種類型的縫紉機。A sewing machine of this type is known from EP 2 028 311 A2 and DE 102 34 251 A.

發明概要Summary of invention

因此,本發明的目的是,以運行可靠的方式確保線上縫起始部處有一小段上線從縫料中突出,並且希望在結構成本低的情況下實現這一點。Accordingly, it is an object of the present invention to ensure that a small length of the upper line at the beginning of the seam is protruded from the seam in a reliable manner in operation and that this is desired to be achieved at a low structural cost.

根據本發明,所述目的透過一種具有申請專利範圍第1項中所界定的特徵的縫紉機來實現。According to the invention, the object is achieved by a sewing machine having the features defined in claim 1 of the scope of the patent application.

根據本發明認識到,設置線上桿和上線夾之間的拉線裝置能實現:使線上桿向下運動時造成的過量的線被拉回,在縫製線縫起始部的情況下隨後借助線桿在縫料中將上線在一定程度上拉回,使得上線的自由端部線上縫起始部處僅還有很小一部份從縫料中突出。在此,上線被拉回的長度相當於由拉線裝置造成的線程差。此外,能夠將上線的作為上線開端的自由端部拉至縫料之下,從而不影響被縫紉的縫料的外觀。由此得到在視覺上令人滿意的線縫起始部,而無需通過切斷來進一步縮短上線的突出的自由端部。這特別在對於線縫的視覺品質特別關注的應用中是有利的,例如當縫製機動車的車內部件的革料時。上線張緊裝置可分為上線主張緊裝置和上線預張緊裝置。According to the invention, it is recognized that the provision of the wire-drawing device between the wire rod and the upper thread clamp enables the excess thread caused by the downward movement of the wire rod to be pulled back, with the aid of the thread in the case of the sewing seam starting portion. The rod pulls the upper thread back to a certain extent in the sewing material, so that only a small portion of the starting portion of the upper end of the upper end of the upper thread protrudes from the sewing material. Here, the length at which the upper thread is pulled back corresponds to the thread difference caused by the cable pulling device. Further, the free end portion of the upper thread as the upper end of the upper thread can be pulled under the sewing material so as not to affect the appearance of the sewn material to be sewn. Thereby, a visually satisfactory seam starting portion is obtained without further shortening the protruding free end of the upper thread by cutting. This is particularly advantageous in applications where particular attention is paid to the visual quality of the seam, such as when sewing the leather of the interior components of the motor vehicle. The upper wire tensioning device can be divided into an upper wire claiming device and an upper wire pretensioning device.

根據申請專利範圍第2項所述的拉線裝置可在結構成本低的情況下集成在上線引導單元中。另選地,拉線裝置也可以設計為具有能橫向於線行進方向直線移位的線孔。用於使線孔移位的驅動裝置可以借助於升降缸或起重電磁鐵來實現。用於拉線裝置的臂件的定位驅動裝置可以包括步進馬達。The wire drawing device according to item 2 of the patent application can be integrated in the upper wire guiding unit at a low structural cost. Alternatively, the wire drawing device can also be designed to have a wire hole that can be linearly displaced transversely to the direction of travel of the wire. The drive for displacing the wire holes can be realized by means of a lifting cylinder or a lifting electromagnet. The positioning drive for the arm of the wire pulling device may comprise a stepper motor.

根據申請專利範圍第3項所述的孔佈置方案優化了拉線裝置的拉線效果。兩個相對機架固定的導線孔線上延伸路線中優選佈置在可擺動的線孔附近。在中性位置/非作用位置中的可擺動的線孔與兩個相對機架固定的導線孔之間的距離可小於2cm,也可以小於1cm。The wire arrangement effect of the wire drawing device is optimized according to the hole arrangement scheme described in claim 3 of the patent application. Preferably, the two opposite-frame fixed wire holes are arranged in the vicinity of the swingable wire hole. The distance between the swingable wire hole in the neutral position/inactive position and the wire holes fixed to the two opposing frames may be less than 2 cm or less than 1 cm.

根據申請專利範圍第4項所述的拉線裝置的佈置方案使得拉線裝置和上線夾能集成在一個可一起被安裝的結構單元中。According to the arrangement of the wire drawing device described in claim 4, the wire drawing device and the upper wire clamp can be integrated in a structural unit which can be mounted together.

恰好一個上線夾使結構成本和縫紉機工作時的控制成本降低。Just one upper clamp reduces the cost of construction and the cost of control when the sewing machine is in operation.

根據申請專利範圍第6和7項所述的方法的優點對應於前面聯繫產品說明的內容。反轉動位置/對位轉動位置(Gegen-Drehposition)可在梭尖在所述抓住轉動位置後轉過至少180°之後達到,例如在梭尖之一轉過240°或245°之後。由於在通過擺梭/片梭/鈎圈裝置(Greifer)抓住上線之後在至少一部份的擺梭轉動期間保持夾線位置,所以實現了線上縫起始部處利用擺梭將上線端部向下拉動使之通過縫料。在拉線裝置從中性位置移位至拉線位置時對上線的拉緊(Anziehen)導致,當線桿隨後再次抬起時線桿在上線夾釋放的情況下把線縫起始部處的上線拉回一通過上線的線程差規定的長度值,該線程差由拉線裝置的移位引起。可以線上縫起始部的第一車縫期間進行拉線裝置從中性位置至拉線位置的移位。可選地,該移位也可以在縫紉線縫起始部時的第二車縫期間,第三車縫期間或一個更靠後的車縫期間進行。可以通過小幅漸增的方式在後續縫紉過程中使拉線裝置從拉線位置返回中性位置。該返回也可以在縫紉過程結束時進行。例如,在縫紉機的切線過程結束時進行該向中性位置的移位。The advantages of the method according to items 6 and 7 of the patent application scope correspond to the contents of the previous contact product description. The Gegen-Drehposition can be reached after the shuttle tip has rotated at least 180° after the gripping position, for example after one of the tips has turned 240 or 245°. Since the clamping position is maintained during the rotation of at least a part of the shuttle after the upper thread is grasped by the shuttle/snap hook/hook device (Greifer), the end of the thread is used at the beginning of the seam at the beginning of the thread. Pull down to pass the sewing material. The tensioning of the upper thread when the cable pulling device is displaced from the neutral position to the cable position results in the upper wire at the beginning of the seam with the wire bar released when the wire bar is subsequently lifted again. Pulling back a length value specified by the thread difference of the upper line, the thread difference is caused by the shift of the wire pulling device. The shifting of the wire pulling device from the neutral position to the wire position can be performed during the first sewing of the line seam starting portion. Alternatively, the shifting can also be carried out during the second sewing at the beginning of the sewing seam, during the third sewing or during a later sewing. The cable puller can be returned to the neutral position from the cable position during subsequent sewing operations in a small incremental manner. This return can also be made at the end of the sewing process. For example, the shift to the neutral position is performed at the end of the tangential process of the sewing machine.

根據申請專利範圍第8項所述的時間延遲被證明能線上縫起始部處確保操作可靠地拉回上線。該時間延遲應當不低於一確定的最小值,從而操作可靠地進行所述拉回。The time delay according to item 8 of the scope of the patent application has been proven to ensure that the operation is reliably pulled back on the line at the beginning of the seam. The time delay should not be lower than a certain minimum value, so that the operation is reliably performed.

根據申請專利範圍第9項所述的絕對時間延遲被證明特別適於確保拉線裝置的可靠操作。The absolute time delay according to item 9 of the scope of the patent application has proven to be particularly suitable for ensuring reliable operation of the wire drawing device.

根據申請專利範圍第10項所述的對壓料裝置/壓腳的卸載阻止了,在擺梭向下拉動穿過縫料的上線時,上線不欲地被壓料裝置夾住。The unloading of the press device/presser according to item 10 of the scope of the patent application prevents the upper wire from being undesirably pinched by the press device when the shuttle is pulled downward through the upper thread of the sewing material.

圖式簡單說明Simple illustration

下面借助於附圖更詳細地說明本發明的實施例,在附圖中:Embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of the drawings, in which:

第1圖示出縫紉機的正視透視圖;Figure 1 is a front perspective view of the sewing machine;

第2圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“0°針桿上死點”主軸位置時的局部;Figure 2 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 at the "0° needle bar top dead center" spindle position in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第3圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“205°成環行程”主軸位置時的局部;Figure 3 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 at the "205° looping stroke" spindle position in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第4圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“300°上線夾去啟動”主軸位置時的局部;4 is a view showing a portion when the upper thread guiding unit of the sewing machine according to FIG. 1 is in the "300° upper thread clamping start" spindle position in a scale enlarged with respect to FIG. 1;

第5圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“325°拉線裝置被啟動”主軸位置時的局部;Figure 5 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 when the "325° wire pulling device is activated" spindle position, in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第6圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“60°線桿上死點”主軸位置時的局部;以及Figure 6 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 at the "60° bar top dead center" spindle position in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第7圖示出沿著由上線和底線限定的線縫平面將雙層縫料剖開的垂直剖面的示意圖,其中可見具有自由的上線端部的初始線縫部份。Figure 7 shows a schematic view of a vertical section taken along the seam plane defined by the upper and lower threads, with the initial seam portion having a free upper end.

較佳實施例之詳細說明Detailed description of the preferred embodiment

縫紉機1具有一上臂2和一殼狀的下基板3,它們通過立柱4相連接成C形機架。在臂2中安裝有主軸5(見第2圖),可借助於容納在立柱4中的帶傳動裝置由電機驅動所述主軸5。所述電機與中央控制設備6相連接,在第1圖中示意性地示出該中央控制設備位於上臂2中,但也可將該中央控制設備設置在其它位置,甚至是設置在縫紉機1外部並且例如通過電纜束連接到縫紉機。針桿7在被主軸5引導的情況下被上下驅動,在該針桿的下端部上安裝有針8。上線9(見第2圖)穿過針8的孔眼。The sewing machine 1 has an upper arm 2 and a shell-shaped lower substrate 3 which are connected by a column 4 into a C-shaped frame. A spindle 5 (see Fig. 2) is mounted in the arm 2, which can be driven by a motor by means of a belt drive housed in the column 4. The motor is connected to the central control device 6, which is schematically shown in Fig. 1 in the upper arm 2, but the central control device can also be placed in other positions, even outside the sewing machine 1 And connected to the sewing machine, for example, by a cable bundle. The needle bar 7 is driven up and down when guided by the spindle 5, and a needle 8 is attached to the lower end portion of the needle bar. The upper thread 9 (see Fig. 2) passes through the eyelet of the needle 8.

在基板3中佈置有擺梭10,該擺梭10可以按常規方式在主軸5的引導下圍繞垂直方向轉動軸線11(見第2圖)被轉動驅動。底線儲存裝置13(見第7圖)位於擺梭10的筒管盒或繞線盒12中。A shuttle 10 is arranged in the base plate 3, and the shuttle 10 can be rotationally driven in a conventional manner under the guidance of the spindle 5 about a vertical axis of rotation 11 (see Fig. 2). The bottom line storage device 13 (see Fig. 7) is located in the bobbin case or the winding box 12 of the shuttle 10.

第2圖詳細示出對縫紉機1的上線9的引導。從針8的孔眼看去,在逆上線輸送方向、即位於上游的儲存側上線延伸路線中,設有第一上線夾14,該第一上線夾14包括一可相對於其基體16移位的夾板15。基體16是設置在縫紉機1的頭部上的安裝板。第一上線夾14與控制設備6保持通信連接,並且能在夾線位置和鬆線位置之間移位,在該夾線位置中上線9在第一上線夾14的位置處被夾緊,而在鬆線位置中第一上線夾14釋放上線9。在第一上線夾14的區域中,上線9基本上豎直延伸。Fig. 2 shows in detail the guidance of the upper thread 9 of the sewing machine 1. Viewed from the eyelet of the needle 8, in the reverse upper wire transport direction, i.e., the upstream storage side line extension route, a first upper wire clamp 14 is provided, the first upper wire clamp 14 including a displacement relative to the base body 16 thereof. Splint 15. The base body 16 is a mounting plate provided on the head of the sewing machine 1. The first upper clamp 14 is in communication communication with the control device 6 and is displaceable between a clamping position in which the upper thread 9 is clamped at the position of the first upper clamp 14 and a loose position in which The first upper clamp 14 releases the upper thread 9 in the loose line position. In the region of the first upper clamp 14, the upper thread 9 extends substantially vertically.

借助於基體16中的多個穿線口17可規定上線9穿過第一上線夾14的通道位置。在圖示的實施例中,上線9穿過右側第二個穿線口17,該右側第二個穿線口17為橫向於線輸送方向佈置的總計五個穿線口之一。The position of the passage of the upper thread 9 through the first upper clamp 14 can be specified by means of a plurality of threading openings 17 in the base body 16. In the illustrated embodiment, the upper thread 9 passes through the second right threading opening 17 on the right side, which is one of a total of five threading openings arranged transversely to the line conveying direction.

在第一上線夾14的上游設有線桿18,該線桿的上下運動也以已知方式通過主軸5引導。在設置於線桿18的自由端部上的線桿孔19與第一上線夾14之間,上線9還穿過引導孔20,該引導孔設置在基體16的在第2圖中位於上方的端部上。A wire rod 18 is provided upstream of the first upper wire clamp 14, the up and down movement of which is also guided through the main shaft 5 in a known manner. Between the wire rod hole 19 provided on the free end portion of the wire rod 18 and the first upper wire clamp 14, the upper wire 9 also passes through the guide hole 20 which is disposed above the base body 16 in Fig. 2 On the end.

線上桿18的上游,上線9穿過上線主張緊裝置21。所述上線主張緊裝置21包括兩個主張緊器22,它們以公知方式運行並在上線輸送方向上直接相繼設置。上線主張緊裝置21與中央控制設備6通信連接。當由控制設備6啟動主張緊器22、即緊線風缸(Fadenspannungs-Luefterzylinder)下降時,該主張緊器22使上線9處於預設的線張力下。附圖中未示出該緊線風缸。主張緊器22也可以用於在主張緊器22的位置處把上線9夾緊。Upstream of the wire rod 18, the upper wire 9 passes through the upper wire claiming device 21. The upper wire claiming device 21 comprises two claiming grippers 22 which operate in a known manner and are arranged directly one after the other in the direction of the upper thread transport. The online claiming device 21 is in communication with the central control device 6. When the tensioning device 22, that is, the tightening air cylinder, is lowered by the control device 6, the tensioning device 22 causes the upper thread 9 to be at a predetermined thread tension. The tight wire cylinder is not shown in the drawings. It is claimed that the tensioner 22 can also be used to clamp the upper thread 9 at the position where the tensioner 22 is claimed.

在上線主張緊裝置21和線桿18之間,上線9穿過另一引導孔23,該引導孔可橫向於上線輸送方向以可設定的方式移位。Between the upper threading tensioning device 21 and the wire rod 18, the upper thread 9 passes through another guiding hole 23, which can be displaced in a configurable manner transverse to the upper thread conveying direction.

在上線9的延伸路線中,拉線裝置24佈置在擺梭10和線桿18之間,確切地說在針8和線桿18之間,更確切地說在上線夾14和線桿18之間。拉線裝置24具有可擺動的臂件25,該臂件透過擺動關節26鉸接到上線夾14的夾板15上。拉線裝置24因此安裝到上線夾14的夾板15上。拉線裝置24的臂件25在其自由端部上具有線孔27,該線孔可橫向於上線9的線行進方向在兩個安置在基體16上的、相對機架固定的引導孔28之間移動。臂件25可在第2圖所示的中性位置和第3圖所示的拉線位置之間變換,在該拉線位置中,上線9在兩個相對機架固定的引導孔28之間,即在針8和線桿18之間具有一線程,該線程比上線9在臂件25位於中性位置時的相對應線程長出一線程差。在示出的實施例中,該線程差例如為20毫米。In the extension of the upper thread 9, the wire pulling device 24 is arranged between the shuttle 10 and the wire rod 18, in particular between the needle 8 and the wire rod 18, more precisely the upper wire clamp 14 and the wire rod 18 between. The wire drawing device 24 has a pivotable arm member 25 that is hinged to the splint 15 of the upper wire clamp 14 via a swing joint 26. The wire pulling device 24 is thus mounted to the clamping plate 15 of the upper wire clamp 14. The arm member 25 of the wire drawing device 24 has a wire hole 27 at its free end, which wire hole can be transverse to the wire travel direction of the upper wire 9 on two oppositely fixed guide holes 28 disposed on the base body 16. Move between. The arm member 25 is changeable between a neutral position shown in FIG. 2 and a cable position shown in FIG. 3, in which the upper thread 9 is between the two guide holes 28 fixed to the opposite frame. That is, there is a thread between the needle 8 and the wire rod 18, which is a thread difference from the corresponding thread when the upper thread 9 is in the neutral position of the arm member 25. In the illustrated embodiment, the thread difference is, for example, 20 millimeters.

這兩個相對機架固定的引導孔28使得無論臂件25處於拉線位置還是處於中性位置,除了在兩個相對機架固定的引導孔28之間的延伸路線外,上線9分別具有相同的延伸路線。The two opposite frame-mounted guide holes 28 allow the upper wires 9 to have the same regardless of the extension route between the two opposite frame-mounted guide holes 28, regardless of whether the arm member 25 is in the pull-wire position or in the neutral position. The extension of the route.

可透過電磁驅動裝置使臂件25在中性位置和拉線位置之間移位,該電磁驅動裝置又與控制設備6通信連接。作為電磁驅動裝置的替代,也可以氣動地或通過步進馬達來驅動臂件25。The arm member 25 can be displaced between the neutral position and the cable position by means of an electromagnetic drive, which in turn is communicatively connected to the control device 6. As an alternative to the electromagnetic drive, the arm member 25 can also be driven pneumatically or by a stepper motor.

在上線主張緊裝置21的上游設置有上線預張緊裝置29,該上線預張緊裝置也以已知方式運行並且可與控制設備6通信連接。具有兩個主張緊器22的上線主張緊裝置21和上線預張緊裝置29也安置在安裝板30上,該安裝板又安裝在臂2上(見第1圖)。An upper line pretensioning device 29 is provided upstream of the upper wire claiming device 21, which is also operated in a known manner and is communicably connected to the control device 6. The upper wire claiming device 21 and the upper wire pretensioning device 29 having two claiming grippers 22 are also mounted on the mounting plate 30, which in turn is mounted on the arm 2 (see Fig. 1).

在上線預張緊裝置29的上游,上線9穿過一穿線口31,該穿線口在安裝板30中設置在第2圖中位於上方的、向前彎曲約90°的邊緣區域中。在穿線口31的上游設置有用作上線儲存裝置的未詳細示出的上線筒管。Upstream of the upper pretensioning device 29, the upper thread 9 passes through a threading opening 31 which is provided in the mounting plate 30 in the edge region of the upper portion of Fig. 2 which is bent forward by about 90°. An upper bobbin, not shown in detail, serving as an upper line storage device is provided upstream of the threading opening 31.

第2至6圖示出主軸5的暫態轉動位置。在與主軸5的端側以不可相對轉動的方式連接的手輪32上設有轉角刻度33,該轉角刻度以分成360的角分度刻度指示出主軸5的完整一轉。下面的描述分別涉及該轉角刻度33的分度位置。Figures 2 to 6 show the transient rotational position of the spindle 5. On the hand wheel 32, which is connected in a rotationally fixed manner to the end face of the spindle 5, a corner scale 33 is provided, which indicates a complete revolution of the spindle 5 with an angular graduation scale divided into 360. The following description relates to the indexing position of the corner scale 33, respectively.

藉由縫料34(見第7圖)在縫紉機1的針板35上的平放位置界定一縫料平面。A sewing plane is defined by the sewing material 34 (see Fig. 7) in a flat position on the needle plate 35 of the sewing machine 1.

第2圖示出0°主軸位置。在該主軸位置中,針桿7位於上死點。在縫紉起始時,即線上縫起始部處選擇該位置,這是因為在該位置處位於針8下方的用於插入縫料34的通道最大。Figure 2 shows the 0° spindle position. In this spindle position, the needle bar 7 is at the top dead center. This position is selected at the start of sewing, i.e. at the beginning of the seam, since the passage for inserting the seam 34 below the needle 8 is greatest at this position.

在0°位置中,上線夾14處於鬆線位置。上線主張緊裝置21被啟動。拉線裝置24處於中性位置。上線預張緊裝置29被啟動。線桿18位於從其下死點向上的路程中。In the 0° position, the upper clamp 14 is in the loose position. The upper line asserts that the tightening device 21 is activated. The wire drawing device 24 is in a neutral position. The upper thread pretensioning device 29 is activated. The mast 18 is located in a path upward from its bottom dead center.

第3圖示出在205°位置中的主軸5。在該位置中,針桿7從其在180°時達到的下死點又返回一段距離,從而在針8的孔眼旁邊形成在第3圖中不可見的線環。在205°位置中,擺梭10的在第3圖中同樣不可見的棱尖可接合到該線環中並隨後帶動上線9。Figure 3 shows the spindle 5 in the 205° position. In this position, the needle bar 7 returns a further distance from its bottom dead center reached at 180°, thereby forming a loop that is not visible in Fig. 3 next to the eyelet of the needle 8. In the 205° position, the edge of the shuttle 10, which is also invisible in Fig. 3, can be engaged into the loop and subsequently drive the upper thread 9.

在205°位置中,上線夾14被啟動到夾線位置中。上線主張緊裝置21被啟動。拉線裝置24處於中性位置中。上線預張緊裝置29被啟動。線桿18位於通向其下死點的路程上。線桿18已經從其上死點離開,從而導致位於上線夾14和上線主張緊裝置21之間的線過量,也就是說,在那裡線不是如第2圖所示地被張緊。這樣的線過量幾乎為線桿孔19從線桿18的上死點到第2圖所示的205°位置的路程的兩倍。從205°位置起,擺梭10開始以其接合入線環的梭尖把上線拉出。由於上線夾14處於夾線位置,所以不能從上方對上線9進行補充,因此當上線環被梭尖拉出時,穿過縫料的上線9的自由端部被向下拉。為了阻止壓腳37把上線9的自由端部36(見第7圖)夾在縫料上,在205°位置中對壓腳37卸載,使得壓腳37無負載地平放在縫料34上。In the 205° position, the upper clamp 14 is activated into the gripping position. The upper line asserts that the tightening device 21 is activated. The wire pulling device 24 is in a neutral position. The upper thread pretensioning device 29 is activated. The mast 18 is located on a path leading to its bottom dead center. The wire rod 18 has left its top dead center, resulting in an excess of wire between the upper wire clamp 14 and the upper wire claiming device 21, that is, where the wire is not tensioned as shown in Fig. 2. Such a line excess is almost twice the distance of the mast hole 19 from the top dead center of the mast 18 to the 205° position shown in FIG. From the 205° position, the shuttle 10 begins to pull the upper thread out with the tip of the wire that engages the wire loop. Since the upper grip 14 is in the gripping position, the upper thread 9 cannot be replenished from above, so that when the upper loop is pulled out by the shuttle tip, the free end of the upper thread 9 passing through the sewing material is pulled downward. In order to prevent the presser foot 37 from clamping the free end 36 of the upper thread 9 (see Fig. 7) on the sewing material, the presser foot 37 is unloaded in the 205° position, so that the presser foot 37 is placed flat on the sewing material 34 without load.

第4圖示出300°主軸位置。在該300°位置中,線桿孔19位於下死點的區域中。在此繼續進行上文所述的、通過擺梭10對上線的拉動。在該主軸位置中,借助於擺梭10向下拉動穿過縫料的上線9。在300°主軸位置中,可以再次對壓腳37載入,因此曾在205°和300°主軸位置之間有效的對壓腳37的卸載這時不再有效。Figure 4 shows the 300° spindle position. In this 300° position, the mast hole 19 is located in the region of the bottom dead center. Here, the pulling of the upper thread by the shuttle 10 as described above is continued. In this spindle position, the upper thread 9 passing through the sewing material is pulled downward by means of the shuttle 10. In the 300° spindle position, the presser foot 37 can be loaded again, so that the effective unloading of the presser foot 37 between the 205° and 300° spindle positions is no longer effective at this time.

這時上線夾14轉移到夾線位置中。上線主張緊裝置21被啟動並使上線9保持處於張力下。拉線裝置24的臂件25處於中性位置中。上線預張緊裝置29被啟動。在300°位置中,上線9的自由端部36被擺梭10繼續向下拉。At this time, the upper clamp 14 is transferred to the clamping position. The upper thread asserts that the tensioning device 21 is activated and the upper thread 9 is kept under tension. The arm member 25 of the wire pulling device 24 is in a neutral position. The upper thread pretensioning device 29 is activated. In the 300° position, the free end 36 of the upper thread 9 is pulled downward by the shuttle 10.

在205°主軸位置和300°主軸位置之間的路程上,擺梭10向下拉動穿過縫料34的上線9的自由端部36。在主軸繼續運行的情況下,如下文中更明確地表示地,線桿18對縫料34中的上線9進行回拉。這樣,便使自由端部36從縫料34中突出一相應較小的線長度。On the way between the 205° spindle position and the 300° spindle position, the shuttle 10 is pulled downward through the free end 36 of the upper thread 9 of the sewing material 34. In the event that the spindle continues to operate, the wire rod 18 pulls back the upper thread 9 in the sewing material 34, as more clearly shown below. Thus, the free end portion 36 projects from the sewing material 34 by a correspondingly smaller line length.

第5圖示出在(形成)下一個車縫時的325°主軸位置。相對於根據第3圖的位置,主軸5沿縫製方向進一步轉過120°(事實上為480°)。Figure 5 shows the 325° spindle position when (forming) the next seam. The spindle 5 is further rotated through 120° (actually 480°) in the sewing direction with respect to the position according to Fig. 3.

在325°位置中,上線夾14位於鬆線位置。上線主張緊裝置21被啟動。拉線裝置24的臂件25這時移位到拉線位置。In the 325° position, the upper clamp 14 is in the loose line position. The upper line asserts that the tightening device 21 is activated. The arm member 25 of the wire pulling device 24 is now displaced to the wire position.

在325°位置中,線桿孔19處於在下死點之後的初始的向上運動中。通過使拉線裝置24移位到拉線位置,使得在根據第2圖的位置中仍處於線桿孔19的區域中的過量上線這時被拉向拉線裝置24的線孔27。這時上線9線上桿孔19和上線夾14之間不存在鬆弛的過量上線,即上線在第6圖中幾乎被張緊。In the 325° position, the mast hole 19 is in an initial upward motion after the bottom dead center. By shifting the wire pulling device 24 to the wire position, the excessive upper wire in the region still in the wire rod hole 19 in the position according to Fig. 2 is pulled toward the wire hole 27 of the wire drawing device 24. At this time, there is no slack excess line between the rod hole 19 and the upper thread clamp 14 on the upper thread 9 line, that is, the upper line is almost tensioned in Fig. 6.

在325°位置中,相對於根據第3圖的位置擺梭10也相應地圍繞轉動軸線11進一步轉動,即圍繞轉動軸線11轉過240°(事實上為960°)。在主軸的進一步運行中,線桿18把所形成的車縫的區域中的上線9拉回一定量,該量使上線9這時在拉線裝置24的區域中具有延長的延伸長度。In the 325° position, the shuttle 10 is also rotated further about the axis of rotation 11 relative to the position according to FIG. 3, ie by 240° (actually 960°) about the axis of rotation 11 . In a further operation of the spindle, the wire rod 18 pulls the upper thread 9 in the region of the formed seam back by a quantity which causes the upper thread 9 to have an extended extension in the region of the cable pulling device 24 at this time.

第6圖示出60°主軸位置。針8處於向下的路程中。上線夾14處於鬆線位置。上線主張緊裝置21被啟動。上線預張緊裝置29被啟動。拉線裝置24處於拉線位置。線上縫形成的所有進一步的過程中,拉線裝置24都保持在拉線位置中。可選地,在進一步形成線縫期間,拉線裝置24也可以逐針地分別朝向中性位置的方向引回一增量,該增量為拉線裝置在拉線位置和中性位置之間的整個路程的一小部份。每針的增量小到使拉線裝置24的每個增量調整過程返回一小於線跡長度的線程。由此,在不影響進一步的線縫形成的情況下,又通過針桿18的運動使附加的線程回位,該附加的線程是上線9的由移位到拉線位置的拉線裝置24引起的彎曲路程。Figure 6 shows the 60° spindle position. The needle 8 is in the downward path. The upper clamp 14 is in the loose position. The upper line asserts that the tightening device 21 is activated. The upper thread pretensioning device 29 is activated. The wire pulling device 24 is in the cable position. In all further of the formation of the seam, the cable puller 24 remains in the cable position. Alternatively, during further formation of the seam, the wire pulling device 24 may also lead an increment in the direction of the neutral position, one by one, respectively, between the pull position and the neutral position of the pull device. A small part of the entire journey. The increment of each needle is so small that each incremental adjustment process of the wire pulling device 24 returns a thread that is less than the stitch length. Thus, in the event that no further seam formation is affected, the additional thread is returned by the movement of the needle bar 18, which is caused by the wire pulling device 24 of the upper wire 9 displaced to the wire position. The curved distance.

當上線9的端部36不打結,即自由時,拉線裝置24的工作從根據第2圖的0°主軸位置開始。在該位置中插入雙層縫料34。在控制設備6中存儲狀態信息“線縫起始”。從根據第2圖的位置起,如第7圖所示,開始在縫料34中縫製線縫。在並且僅在最初過程中,如上所述地使拉線裝置24移位到拉線位置。與上文相應地,在第二車縫形成時使拉線裝置24從中性位置移位到拉線位置。在所有隨後的車縫形成中,拉線裝置24持續地保持在拉線位置。在325°主軸位置時,拉線裝置24被啟動到拉線位置中導致,在進一步的運行中利用線桿18回拉穿過縫料34的上線9的自由端部36,進而使之變短。可選地,也可以在第一車縫,第三車縫或更靠後的車縫形成時使拉線裝置24從中性位置移位到拉線位置。When the end 36 of the upper thread 9 is not knotted, i.e., free, the operation of the wire pulling device 24 begins from the 0° spindle position according to Fig. 2. A double layer of stitching 34 is inserted in this position. The status information "stripe start" is stored in the control device 6. From the position according to Fig. 2, as shown in Fig. 7, sewing of the seam in the sewing material 34 is started. In and only during the initial process, the wire puller 24 is displaced to the pull wire position as described above. Corresponding to the above, the wire pulling device 24 is displaced from the neutral position to the wire position when the second sewing is formed. In all subsequent seam formations, the wire puller 24 is continuously held in the pull wire position. In the 325° spindle position, the wire pulling device 24 is activated into the wire position, which in the further operation is pulled back through the free end 36 of the upper thread 9 of the sewing material 34 by the wire rod 18, thereby making it shorter . Alternatively, the wire pulling device 24 can also be displaced from the neutral position to the cable position when the first sewing seam, the third sewing seam or the rear seam is formed.

在第一次使拉線裝置24從中性位置移位到拉線位置並且返回後,存儲在控制設備6中的狀態信息“線縫起始”被轉變成“連續線縫”。在切線過程之後透過控制設備6重新移位到“線縫起始”。在進一步的縫製過程中詢問狀態信息。拉線裝置24只有在狀態信息為“線縫起始”時才被致動。在縫製過程結束時以及必要時,在進行了切線過程後,拉線裝置24被重定至中性位置。這也可以如上所述地線上縫形成期間漸增地進行。After the wire pulling device 24 is first displaced from the neutral position to the wire position and returned, the state information "sew start" stored in the control device 6 is converted into "continuous seam". After the tangential process, the control device 6 is re-shifted to "sew start". Status information is queried during further sewing. The wire pulling device 24 is only activated when the status information is "slot start". At the end of the sewing process and, if necessary, after the tangential process, the wire pulling device 24 is reset to the neutral position. This can also be carried out incrementally during the formation of the in-line seam as described above.

從縫料34突出的自由端部36的長度可由拉線位置中的臂件25的角位置規定。特別是當臂件25被步進馬達驅動時,在控制設備6中可預先選定多個線端長度。在拉線位置中,根據選定的線端長度決定由控制設備6控制的臂件25角位置。可選地,形成相應線端長度的拉線長度也可以透過用於臂件25的機械止擋進行設定。The length of the free end 36 projecting from the seam 34 can be defined by the angular position of the arm member 25 in the wire position. In particular, when the arm member 25 is driven by the stepping motor, a plurality of line end lengths can be preselected in the control device 6. In the cable position, the angular position of the arm member 25 controlled by the control device 6 is determined in accordance with the selected length of the wire end. Alternatively, the length of the wire forming the length of the respective wire end can also be set by a mechanical stop for the arm member 25.

在驅控上線夾14之後50ms,使拉線裝置24從中性位置移位到拉線位置。50 ms after the upper clamp 14 is actuated, the wire pulling device 24 is displaced from the neutral position to the cable position.

由控制設備6設定一時間延遲,該時間延遲主要取決於使上線夾14操作可靠地作出移位的移位時間。A time delay is set by the control device 6, which is mainly dependent on the shift time for which the upper clamp 14 is reliably displaced.

線上縫起始部處第一車縫的整個過程--在此期間使拉線裝置24從中性位置移位到拉線位置並且返回--在固定的主軸轉速下進行,該固定的主軸轉速小於主軸5的其它工作轉速。主軸的該較小轉速也由控制設備6規定。因為在固定的主軸轉速下形成第一車縫,所以針對在驅控上線夾14後使拉線裝置24作出移位的時間延遲定出例如50ms的恒定值。The entire process of the first seam at the beginning of the seam - during which the cable puller 24 is displaced from the neutral position to the cable position and returned - at a fixed spindle speed, the fixed spindle speed being less than Other operating speeds of the spindle 5. This small rotational speed of the spindle is also specified by the control device 6. Since the first sewing is formed at a fixed spindle speed, a constant value of, for example, 50 ms is set for the time delay of shifting the wire pulling device 24 after the upper wire clamp 14 is driven.

換言之,縫製線縫起始部的方法可描述如下:首先形成上線環。接著,在梭尖的抓住轉動位置中,利用擺梭10的梭尖抓住上線環。然後,在擺梭10的梭尖圍繞擺梭10的擺梭盒轉動約240°至250°,尤其是240°直至到達與抓住轉動位置相對的反轉動位置的轉動期間,利用擺梭10的梭尖將上線9拉出。從抓住轉動位置開始,擺梭10的梭尖一直轉動到反轉動位置,即圍繞擺梭10的擺梭盒轉動至少半轉。在擺梭10的梭尖到達反轉動位置後,使拉線裝置24從中性位置移位到拉線位置。In other words, the method of sewing the seam starting portion can be described as follows: First, an upper loop is formed. Next, in the gripping rotational position of the shuttle tip, the upper loop is grasped by the tip of the shuttle 10. Then, the shuttle tip of the shuttle 10 is rotated about the swing box of the shuttle 10 by about 240° to 250°, especially 240° until it reaches the rotation of the reverse rotational position opposite to the grasping rotational position, using the shuttle 10 The tip of the shuttle pulls the upper thread 9 out. Starting from the gripping position, the shuttle tip of the shuttle 10 is rotated all the way to the reverse rotation position, i.e., the shuttle box around the shuttle 10 is rotated at least half a turn. After the shuttle tip of the shuttle 10 reaches the reverse rotational position, the cable puller 24 is displaced from the neutral position to the pull position.

由於臂件25在中性位置和拉線位置之間的移位帶來的線程差可以根據縫料34的厚度規定。縫料34的厚度可以由使用者設定或者也可以由在附圖中未示出的厚度感測器測量。為了處理測得的縫料厚度值以及為了把線程差設定值傳遞至拉線裝置24,控制設備6也可以與縫料厚度感測器通信連接。The thread difference due to the displacement of the arm member 25 between the neutral position and the wire position can be specified according to the thickness of the sewing material 34. The thickness of the suture 34 can be set by the user or can also be measured by a thickness sensor not shown in the drawings. In order to process the measured seam thickness values and to transfer the thread difference setpoint to the cable puller 24, the control device 6 can also be communicatively coupled to the seam thickness sensor.

針對在縫製過程結束時的切線過程,可以使主張緊器22形成氣隙(抬起),從而使主張緊器22處不存在線張力。在縫製過程中主張緊器22產生縫製必需的線張力。與拉線裝置24從中性位置到拉線位置的移位共同作用,主張緊器22可以被轉移到夾線位置中,從而確保了上線9從自由端部36起被拉回。主張緊器22的這種夾線功能可以在縫料中的上線9承受很大摩擦的縫製進料時使用。For the tangential process at the end of the sewing process, the tensioner 22 can be made to form an air gap (lifting) so that there is no line tension at the claimer 22. The tensioner 22 is claimed to produce the thread tension necessary for sewing during the sewing process. In conjunction with the displacement of the wire pulling device 24 from the neutral position to the wire position, the tensioner 22 can be transferred into the clamping position, thereby ensuring that the upper wire 9 is pulled back from the free end 36. It is claimed that the wire clamping function of the tensioner 22 can be used when the upper thread 9 in the sewing material is subjected to a large friction sewing feed.

2...上臂2. . . Upper arm

3...基板3. . . Substrate

4...立柱4. . . Column

5...主軸5. . . Spindle

6...中央控制設備6. . . Central control equipment

7...針桿7. . . Needle bar

8...針8. . . needle

9...上線9. . . online

10...擺梭10. . . Shuttle

11...轉動軸線11. . . Rotation axis

12...繞線盒12. . . Winding box

13...底線儲存裝置13. . . Bottom line storage device

14...上線夾14. . . Upper clamp

15...夾板15. . . Splint

16...基體16. . . Matrix

17,31...穿線口17,31. . . Threading port

18...線桿18. . . Wire rod

19...線桿孔19. . . Bar hole

20,23,28...引導孔20,23,28. . . Guide hole

21...上線主張緊裝置twenty one. . . On-line claim

22‧‧‧主張緊器22‧‧‧Proposition

24‧‧‧拉線裝置24‧‧‧ Pulling device

25‧‧‧臂件25‧‧‧arms

26‧‧‧擺動關節26‧‧‧swing joint

27‧‧‧線孔27‧‧‧Line hole

29‧‧‧上線預張緊裝置29‧‧‧Upline pretensioning device

30‧‧‧安裝板30‧‧‧Installation board

32‧‧‧手輪32‧‧‧Handwheel

33‧‧‧轉角刻度33‧‧‧ Corner scale

34‧‧‧縫料34‧‧‧ sewing material

35‧‧‧針板35‧‧‧ needle board

36‧‧‧自由端部36‧‧‧Free end

37‧‧‧壓腳37‧‧‧Foot press

第1圖示出縫紉機的正視透視圖;Figure 1 is a front perspective view of the sewing machine;

第2圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“0°針桿上死點”主軸位置時的局部;Figure 2 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 at the "0° needle bar top dead center" spindle position in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第3圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“205°成環行程”主軸位置時的局部;Figure 3 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 at the "205° looping stroke" spindle position in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第4圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“300°上線夾去啟動”主軸位置時的局部;4 is a view showing a portion when the upper thread guiding unit of the sewing machine according to FIG. 1 is in the "300° upper thread clamping start" spindle position in a scale enlarged with respect to FIG. 1;

第5圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“325°拉線裝置被啟動”主軸位置時的局部;Figure 5 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 when the "325° wire pulling device is activated" spindle position, in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第6圖以相對於第1圖放大的比例示出根據第1圖的縫紉機的上線引導單元在“60°線桿上死點”主軸位置時的局部;以及Figure 6 is a view showing a portion of the upper thread guiding unit of the sewing machine according to Fig. 1 at the "60° bar top dead center" spindle position in a scale enlarged with respect to Fig. 1;

第7圖示出沿著由上線和底線限定的線縫平面將雙層縫料剖開的垂直剖面的示意圖,其中可見具有自由的上線端部的初始線縫部份。Figure 7 shows a schematic view of a vertical section taken along the seam plane defined by the upper and lower threads, with the initial seam portion having a free upper end.

5...主軸5. . . Spindle

7...針桿7. . . Needle bar

8...針8. . . needle

9...上線9. . . online

10...擺梭10. . . Shuttle

11...轉動軸線11. . . Rotation axis

12...繞線盒12. . . Winding box

14...上線夾14. . . Upper clamp

15...夾板15. . . Splint

16...基體16. . . Matrix

17,31...穿線口17,31. . . Threading port

18...線桿18. . . Wire rod

19...線桿孔19. . . Bar hole

20,23,28...引導孔20,23,28. . . Guide hole

21...上線主張緊裝置twenty one. . . On-line claim

22...主張緊器twenty two. . . Proposition

24...拉線裝置twenty four. . . Pulling device

25...臂件25. . . Arm

26...擺動關節26. . . Swing joint

27...線孔27. . . Line hole

29...上線預張緊裝置29. . . On-line pretensioning device

30...安裝板30. . . Mounting plate

32...手輪32. . . Hand wheel

33...轉角刻度33. . . Corner scale

35...針板35. . . Needle plate

37...壓腳37. . . Presser foot

Claims (10)

縫紉機,包括:- 機架;- 用於上線的存儲裝置;- 針桿,所述針桿包括用於引導上線穿過縫料的縫紉針,其中,所述縫紉針能在被驅動的情況下在下死點和上死點之間沿垂直方向上下運動;- 用於車縫期間抓住上線的擺梭;- 用於使上線成環的線桿;- 能被驅控的上線夾,所述上線夾在所述擺梭和所述線桿之間處於存儲裝置側的上線延伸路線中;- 上線張緊裝置,所述上線張緊裝置在所述存儲裝置側的上線延伸路線中處於所述線桿上游,所述上線張緊裝置在啟動狀態下使所述上線處於確定的線張力下;其特徵在於,還包括- 拉線裝置,所述拉線裝置位於在所述上線夾和所述線桿之間的上線延伸路線中,所述拉線裝置能受控地在中性位置和拉線位置之間移位,其中,--在所述中性位置中,所述上線在所述線桿和所述擺梭之間具有第一線程;-- 在所述拉線位置中,所述上線在所述線桿和所述擺梭之間具有第二線程,所述第二線程比所述第一線程長出一線程差。 a sewing machine comprising: - a frame; - a storage device for the upper thread; - a needle bar comprising a sewing needle for guiding the upper thread through the sewing material, wherein the sewing needle can be driven Moving up and down in the vertical direction between the bottom dead center and the top dead center; - a shuttle for grasping the upper thread during sewing; - a pole for looping the upper thread; - an upper clamp capable of being controlled, said The upper thread is clamped between the shuttle and the wire rod in an upper line extending route on the storage device side; - an upper thread tensioning device, wherein the upper thread tensioning device is in the upper line extending route on the storage device side Upstream of the pole, the upper thread tensioning device causes the upper thread to be under a determined line tension in an activated state; and further comprising: a wire pulling device, the wire pulling device being located at the upper wire clamp and the In the upper line extending route between the wire rods, the wire pulling device is controllably displaceable between a neutral position and a wire position, wherein - in the neutral position, the upper line is in the Between the pole and the shuttle has a first thread; -- at the cable Set, the line having a second upper thread between the rod and the loop taker, a difference between said second thread grow thread than the first thread. 根據申請專利範圍第1項所述的縫紉機,其特徵在於, 所述拉線裝置具有能擺動的臂件,在所述臂件的能橫向於線延伸路線擺動的端部上設置有線孔。 A sewing machine according to the first aspect of the invention, characterized in that The wire drawing device has a swingable arm member, and a wire hole is provided at an end portion of the arm member which is swingable transversely to the line extending path. 根據申請專利範圍第2項所述的縫紉機,其特徵在於,在所述中性位置中所述線孔佈置在位於兩個相對機架固定的線引導孔之間的上線延伸路線中。 A sewing machine according to claim 2, characterized in that, in the neutral position, the wire holes are arranged in an upper line extending path between two wire guiding holes fixed to the opposite frame. 根據申請專利範圍第1項所述的縫紉機,其特徵在於,所述拉線裝置安裝在所述上線夾的夾板上。 A sewing machine according to the first aspect of the invention, wherein the wire drawing device is mounted on a plate of the upper wire clamp. 根據申請專利範圍第1項所述的縫紉機,其特徵在於,在所述存儲裝置側的上線延伸路線中設有恰好一個上線夾。 The sewing machine according to the first aspect of the invention is characterized in that the upper thread clamp is provided in the upper line extending path on the storage device side. 一種利用根據申請專利範圍第1項所述的縫紉機縫製線縫起始部的方法,包括如下步驟:- 形成上線環;- 借助於擺梭的梭尖在所述梭尖的抓住轉動位置中抓住所述上線環;- 在所述梭尖圍繞所述擺梭的擺梭盒轉動至少半轉直至到達與所述抓住轉動位置相對的反轉動位置期間,借助於所述擺梭的所述梭尖拉出所述上線;- 在所述擺梭的梭尖到達所述反轉動位置後,使拉線裝置從中性位置移位到拉線位置。 A method for sewing a seam starting portion according to the sewing machine of claim 1 comprising the steps of: - forming an upper loop; - by means of a shuttle tip of the shuttle in a gripping rotational position of the shuttle tip Grasping the upper wire loop; - rotating the shuttle tip around the shuttle box of the shuttle for at least half a turn until reaching a reverse rotational position opposite to the grasping rotational position, by means of the shuttle The shuttle tip pulls out the upper thread; - after the shuttle tip of the shuttle reaches the reverse rotation position, the cable pulling device is displaced from the neutral position to the cable position. 根據申請專利範圍第6項所述的方法,其特徵在於,具有如下步驟:- 透過將針桿連同縫紉針從下死點起抬升到位於下死點和上死點之間的成環行程位置來形成上線環,其 中所述抬升在上線夾打開並且所述拉線裝置處於所述中性位置的情況下進行;- 在到達所述針桿的所述成環行程位置之後:驅控所述上線夾到達夾線位置,並在透過所述擺梭抓住和拉出所述上線之後在至少一部份的擺梭轉動期間保持所述上線夾的所述夾線位置,其中所述上線被拉出;- 使所述拉線裝置從所述中性位置移位到所述拉線位置,由此當所述線桿被降低時,在所述線桿和所述上線夾之間拉緊所述上線;- 使所述拉線裝置返回所述中性位置。 The method according to claim 6, characterized in that the method has the following steps: - lifting the needle bar together with the sewing needle from the bottom dead center to a looping stroke position between the bottom dead center and the top dead center To form an upper loop, The lifting is performed when the upper clamp is opened and the cable pulling device is in the neutral position; - after reaching the looping stroke position of the needle bar: driving the upper clamp to reach the clamping line Positioning and maintaining the gripping position of the upper grip during rotation of at least a portion of the shuttle after the pick and pull of the upper thread through the shuttle, wherein the upper thread is pulled out; The wire pulling device is displaced from the neutral position to the wire position, whereby when the wire rod is lowered, the upper thread is tensioned between the wire rod and the upper wire clamp; Returning the cable pull device to the neutral position. 根據申請專利範圍第6或7項所述的方法,其特徵在於,在所述上線夾被驅控後所述拉線裝置的移位的時間延遲被設定成,與所述縫紉機的主軸的轉速不相關聯。 The method according to claim 6 or 7, wherein the time delay of the displacement of the wire pulling device after the upper wire clamp is controlled is set to be the rotation speed of the spindle of the sewing machine Not related. 根據申請專利範圍第8項所述的方法,其特徵在於,在所述上線夾被驅控後約50ms,所述拉線裝置移位到所述拉線位置。 The method of claim 8, wherein the wire pulling device is displaced to the wire position about 50 ms after the upper wire clamp is driven. 根據申請專利範圍第6項所述的方法,其特徵在於,至少在開始拉出所述上線時對所述縫紉機的壓料裝置卸載。The method of claim 6, wherein the press device of the sewing machine is unloaded at least when the upper thread is pulled out.
TW100141421A 2010-11-15 2011-11-14 A sewing machine and a method of sewing the starting portion of the seam with such a sewing machine TWI498467B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010043906A DE102010043906A1 (en) 2010-11-15 2010-11-15 Sewing machine and method for sewing a seam beginning with such a sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201245530A TW201245530A (en) 2012-11-16
TWI498467B true TWI498467B (en) 2015-09-01

Family

ID=45002608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW100141421A TWI498467B (en) 2010-11-15 2011-11-14 A sewing machine and a method of sewing the starting portion of the seam with such a sewing machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2453050B1 (en)
KR (1) KR101862871B1 (en)
CN (1) CN102535038B (en)
DE (1) DE102010043906A1 (en)
TW (1) TWI498467B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012221060B3 (en) * 2012-11-19 2014-02-06 Dürkopp Adler AG sewing machine
DE102015223194B3 (en) * 2015-11-24 2017-02-23 Dürkopp Adler AG A method for creating a seam beginning upper thread with short target seam projection and assembly for performing the method
DE102017201240A1 (en) 2017-01-26 2018-07-26 Dürkopp Adler AG Method for producing a seam beginning upper thread of a seam to be formed in sewing material with a defined nominal seam projection and sewing machine for carrying out such a method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4364319A (en) * 1978-04-08 1982-12-21 Durkoppwerke Gmbh Controlled thread clamp device for needle threads
US5931107A (en) * 1997-12-22 1999-08-03 Mcdonnell Douglas Corporation Advanced stitching head for making stitches in a textile article having variable thickness
CN1478937A (en) * 2002-07-27 2004-03-03 �Ŷ�����-�����չɷݹ�˾ Method for leading thread free and from top of sewing material to bottom and sewing machine using the method
CN101372797A (en) * 2007-08-22 2009-02-25 杜尔克普-阿德勒股份公司 Sewing machine and method for sewing a beginning of a seam with such a sewing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3584589A (en) * 1970-01-27 1971-06-15 Clinton Ind Thread trimmer
US3654883A (en) * 1970-05-14 1972-04-11 Union Special Machine Co Thread control mechanism for sewing machines
CN101046037A (en) * 2007-04-18 2007-10-03 浙江新杰克缝纫机有限公司 Trapping device of computerized seam plaining machine
DE102010003180B3 (en) * 2010-03-23 2011-07-28 RSG Rombold System GmbH & Co. KG, 71642 Device for providing a sewing thread

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4364319A (en) * 1978-04-08 1982-12-21 Durkoppwerke Gmbh Controlled thread clamp device for needle threads
US5931107A (en) * 1997-12-22 1999-08-03 Mcdonnell Douglas Corporation Advanced stitching head for making stitches in a textile article having variable thickness
CN1478937A (en) * 2002-07-27 2004-03-03 �Ŷ�����-�����չɷݹ�˾ Method for leading thread free and from top of sewing material to bottom and sewing machine using the method
CN101372797A (en) * 2007-08-22 2009-02-25 杜尔克普-阿德勒股份公司 Sewing machine and method for sewing a beginning of a seam with such a sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN102535038A (en) 2012-07-04
EP2453050B1 (en) 2014-04-02
KR20120052161A (en) 2012-05-23
CN102535038B (en) 2015-05-06
DE102010043906A1 (en) 2012-05-16
TW201245530A (en) 2012-11-16
KR101862871B1 (en) 2018-05-30
EP2453050A1 (en) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5508698B2 (en) How to sew the beginning of a seam using a sewing machine and this type of sewing machine
TWI498467B (en) A sewing machine and a method of sewing the starting portion of the seam with such a sewing machine
CN106757847A (en) Method and component for implementing the method for producing stitching starting upper thread
TWI298756B (en) Needle thread holding device for sewing machine
JP3175658U (en) sewing machine
TW200402489A (en) Method of pulling the free end of a needle thread from the top to the bottom side of a work piece and sewing machine for putting the method into practice
KR20210044870A (en) A sewing machine that can seal a cord material, a device for supplying a cord material, and a cord guide
JPH02119891A (en) Automatic needle thread delivery device for sewing machine
JP4094867B2 (en) sewing machine
US4934291A (en) Needle thread supply device in two needle sewing machine with one needle pause function
CN108360163B (en) Method for producing a top thread for a seam and sewing machine configured to implement such a method
JPS6029191A (en) Automatic yarn treating apparatus of sewing machine
JP6533160B2 (en) Embroidery machine provided with at least one lock stitch rotary looper
JP2698919B2 (en) Hollow ring in overcast sewing machine and method for producing the same
TWM526583U (en) Thread feeding device of sewing machine
JPH0521600B2 (en)
JP4392572B2 (en) Hole sewing machine
JP2009160263A (en) Buttonhole sewing machine
JP4263527B2 (en) Sewing machine with buttons
CN117377797A (en) Thread tension adjusting device for embroidery machine
JP2003164686A (en) Device and method for controlling seam of sewing machine
JPH0739669A (en) Needle thread cutting device for embroidery sewing machine
JPH0884884A (en) Bobbin thread controllable sewing machine
TW200530452A (en) Sewing machine with faulty-stitch detecting device
JPH02154789A (en) Needle thread take-up device for sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees