TWI409073B - Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol - Google Patents

Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol Download PDF

Info

Publication number
TWI409073B
TWI409073B TW100109534A TW100109534A TWI409073B TW I409073 B TWI409073 B TW I409073B TW 100109534 A TW100109534 A TW 100109534A TW 100109534 A TW100109534 A TW 100109534A TW I409073 B TWI409073 B TW I409073B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
control group
triene
mice
induced
liver
Prior art date
Application number
TW100109534A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201221129A (en
Inventor
Yueh Hsiung Kuo
Guan Jhong Huang
Original Assignee
Univ China Medical
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ China Medical filed Critical Univ China Medical
Priority to TW100109534A priority Critical patent/TWI409073B/en
Publication of TW201221129A publication Critical patent/TW201221129A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI409073B publication Critical patent/TWI409073B/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Disclosed herein is that ergosta-7, 9(11), 22E-trien-3 &bgr; -ol can be used in the treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection.

Description

使用麥角甾-7,9(11),22 E -三烯-3β-醇來治療疼痛、發炎與肝損傷以及保護肝臟Use ergoside-7,9(11),22 E-triene-3β-ol to treat pain, inflammation and liver damage, and protect the liver

本發明是有關於使用麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來治療疼痛(pain)、發炎(inflammation)與肝損傷(liver injury)以及保護肝臟(hepatoprotection)。The present invention relates to the use of ergot-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol for the treatment of pain, inflammation and liver injury, and protection of the liver (hepatoprotection). .

已知在好氧生物體(aerobic organisms)利用氧氣進行呼吸反應(respiration)的過程中會生成活性氧族(reactive oxygen species,ROS)[例如,過氧化物(peroxide)和過氧化氫(hydrogen peroxide)]以及自由基(free radicals)[例如,羥基自由基(hydroxyl radicals)和過氧化自由基(peroxy radicals)],而游離輻射(ionizing radiation)以及暴露於藥物或外來化合物(xenobiotics)[例如,四氯化碳(carbon tetrachloride,CCl4 )]亦會導致活性氧族與自由基的生成。活性氧族以及自由基非常地不穩定,它們會快速地與生物體內的基團或物質反應,進而導致細胞或組織的氧化性損傷(oxidative damage),例如DNA損傷、多不飽和脂肪酸(polyunsaturated fatty acid)氧化[亦被稱為脂質過氧化(lipid peroxidation)]以及胺基酸氧化。Reactive oxygen species (ROS) are known to occur during the respiration of oxygenated organisms using oxygen (eg, peroxides and hydrogen peroxide). )] and free radicals [eg, hydroxyl radicals and peroxy radicals], and ionizing radiation and exposure to drugs or xenobiotics [eg, Carbon tetrachloride (CCl 4 )] also leads to the formation of reactive oxygen species and free radicals. Reactive oxygen species and free radicals are very unstable, and they react rapidly with groups or substances in the organism, leading to oxidative damage to cells or tissues, such as DNA damage, polyunsaturated fatty acids. Acid) oxidation [also known as lipid peroxidation] and oxidation of amino acids.

一般而言,生物體內存在有由抗氧化酵素(antioxidant enzymes)所構成的交互作用網路(interacting network)來保護細胞或組織免於氧化性損傷,最為熟知的抗氧化酵素包括:超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,SOD)(EC 1.15.1.1)、過氧化氫酶(catalase,CAT)(EC 1.11.1.6)、麩胱甘肽過氧化酶(glutathione peroxidase,GPx)(EC 1.11.1.9)以及麩胱甘肽還原酶(glutathione reductase,GSH reductase)(EC 1.8.1.7)。然而,當活性氧族以及自由基的數量超過細胞或組織本身的抗氧化能力時,便會形成氧化性壓力(oxidative stress)。現今氧化性壓力已被發現到在下列各種不同疾病的退化性或病理學過程(degenerative or pathological processes)中扮演一個重要的角色:老化(aging)、癌症(cancer)、發炎(inflammation)以及肝損傷(liver injury)。In general, there is an interaction network composed of antioxidant enzymes in the organism to protect cells or tissues from oxidative damage. The most well-known antioxidant enzymes include: superoxide disproportionation. Superoxide dismutase (SOD) (EC 1.15.1.1), catalase (CAT) (EC 1.11.1.6), glutathione peroxidase (GPx) (EC 1.11.1.9) and Glutathione reductase (GSH reductase) (EC 1.8.1.7). However, when the amount of reactive oxygen species and free radicals exceeds the antioxidant capacity of the cells or tissues themselves, oxidative stress is formed. Oxidative stress has now been found to play an important role in the degenerative or pathological processes of various diseases: aging, cancer, inflammation, and liver damage. (liver injury).

發炎(inflammation)意指一種生物體對抗外部壓力刺激(external stressful stimuli)或病原體(pathogen)的保護反應。在發炎的初期,受損傷的細胞或組織會釋放出大量的趨化激素(chemokines),使得免疫系統中的多核白血球(polynuclear leukocytes)[例如,嗜中性球(neutrophil)]以及單核球(monocytes)往受損傷處聚集[被稱為浸潤(infiltration)]。同時,巨噬細胞會被活化並促使細胞膜上的卵磷脂(phosphatidylcholine,PC)藉由磷脂酶A2(phospholipase A2)被水解成花生四烯酸(arachidonic acid,AA),花生四烯酸接著藉由環加氧酶-2(cyclooxygenase-2,COX-2)而被代謝成大量的前列腺素(prostaglandin,PG)、前列環素(prostacyclin)以及凝血脂素A2(thromboxane A2)來增強發炎反應。活化的巨噬細胞也會藉由釋放腫瘤壞死因子-α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)來促進其他巨噬細胞釋放出各種不同的前發炎性細胞激素(proinflammatory cytokine)[包括介白素-1(interleukin-1,IL-1)、IL-6以及IL-8],並且透過誘導性一氧化氮合成酶(inducible nitric oxide synthase,iNOS)的作用來生成能夠舒張血管以及殺滅病原體的一氧化氮。此外,活性氧族以及自由基也被免疫系統用來殺滅病原體而成為發炎反應的重要成員。Inflammation means an organism's protective response against external stressful stimuli or pathogens. In the early stages of inflammation, damaged cells or tissues release large amounts of chemokines, making polynuclear leukocytes (eg, neutrophil) and mononuclear balls in the immune system (eg, nucleus) Monocytes) accumulate in the affected area [referred to as infiltration]. At the same time, macrophages are activated and promote the hydrolysis of phosphatidylcholine (PC) on the cell membrane by phospholipase A2 to arachidonic acid (AA), followed by arachidonic acid Cyclooxygenase-2 (COX-2) is metabolized into a large number of prostaglandin (PG), prostacyclin and thromboxane A2 to enhance the inflammatory response. Activated macrophages also promote the release of various proinflammatory cytokine (including interleukin) by other macrophages by releasing tumor necrosis factor-α (TNF-α). Interleukin-1 (IL-1), IL-6 and IL-8], and through the action of inducible nitric oxide synthase (iNOS) to produce vasodilating and killing pathogens Nitric oxide. In addition, reactive oxygen species and free radicals are also used by the immune system to kill pathogens and become important members of the inflammatory response.

雖然目前已存在許多人工化合物可分別供用於改善氧化性壓力以及發炎,但這些人工化合物均會產生程度不等的副作用[諸如胃潰瘍(gastric ulcer)以及胃炎(gastritis)]。如果能夠透過從藥性溫和且副作用較低的天然中草藥中找尋能夠改善氧化性壓力並且具有抗發炎以及止痛活性(anti-inflammatory and analgesia activities)的化合物或萃取物,應可以提供一在使用上更為安全的藥物。Although many artificial compounds are currently available for improving oxidative stress and inflammation, respectively, these artificial compounds produce varying degrees of side effects [such as gastric ulcer and gastritis]. If you can find compounds or extracts that can improve oxidative stress and have anti-inflammatory and analgesia activities from natural herbal medicines with mild medicinal properties and low side effects, you should be able to provide one more Safe drug.

樟芝(Antrodia camphorata )(又名“牛樟芝”)屬於無褶菌目(Aphyllophorales)、多孔菌科(Polyporaceae)、薄孔菌屬(Antrodia ),主要生長在台灣高海拔的樟樹(Cinnamomum kanehirai )上。在臺灣民俗醫學上,樟芝的子實體(fruiting body)被用於治療食品或藥物中毒(food or drug intoxication)、腹瀉(diarrhea)、腹痛(abdominal pain)、高血壓(hypertension)、皮膚搔癢(skin itching)以及癌症(Peng C.C.et al. (2007),J. Ethnopharmacol .,109:93-103)。此外,樟芝的子實體亦被證實具有免疫調節、抗氧化以及肝臟保護效用(immunomodulating,antioxidative,and hepatoprotective effects)(Shen Y.C.et al. (2004),Planta. Med .,70:310-314;Hsiao G.et al. (2003),J. Agricultural And Food Chemistry ,51:3302-3308)。 Antrodia camphorata (also known as "Bagba") belongs to the genus Aphyllophorales, Polyporaceae, and Antrodia , and is mainly grown on high-altitude eucalyptus ( Cinnamomum kanehirai ) in Taiwan. . In Taiwanese folk medicine, the fruiting body of Antrodia camphorata is used to treat food or drug intoxication, diarrhea, abdominal pain, hypertension, and itchy skin. Skin itching) and cancer (Peng CC et al. (2007), J. Ethnopharmacol ., 109: 93-103). In addition, the fruiting bodies of Antrodia camphorata have also been shown to have immunomodulating, antioxidative, and hepatoprotective effects (Shen YC et al. (2004), Planta. Med ., 70:310-314; Hsiao G. et al. (2003), J. Agricultural And Food Chemistry , 51: 3302-3308).

曾有文獻報導:樟芝的發酵培養液(fermented culture broth)具有對抗數種腫瘤細胞株的細胞毒性(cytotoxic activity)(Peng C.C.et al .(2007),同上述);樟芝的發酵培養液的濾液(filtrate)具有對抗四氯化碳-誘發的肝毒性(CCl4 -induced hepatic toxicity)的肝臟保護效用以及抗氧化性質(antioxidant properties)(Song T.Y.et al .(2003),J .Agricultural And Food Chemistry ,51:1571-1577);樟芝的菌絲體(mycelia)具有抗發炎(anti-inflammation)與血管舒張(vasorelaxation)的效用、對抗多種癌細胞株的細胞毒性以及抗-B型肝炎病毒活性(anti-hepatitis B virus activity)(Shen Y.C.et al .(2004),FEMS Microbiology Letter ,231:137-143;Wang G.J.et al .(2003),Life Science ,73:2769-2783;Yeh C.T.et al .(2009),Cancer Letter ,285:73-79;Lee I.H.et al .(2002),FEMS Microbiology Letter ,209:63-67)。It has been reported in the literature that fermented culture broth has cytotoxic activity against several tumor cell lines (Peng CC et al . (2007), same as above); fermentation broth of Antrodia camphorata the filtrate (filtrate) effective against carbon tetrachloride -. liver protection utility induced hepatotoxicity (CCl 4 -induced hepatic toxicity), and antioxidant properties (antioxidant properties) (Song TY et al (2003), J Agricultural and Food Chemistry , 51: 1571-1577); mycelia of Antrodia camphorata has anti-inflammation and vasorelaxation effects, cytotoxicity against various cancer cell lines, and anti-B hepatitis Anti-hepatitis B virus activity (Shen YC et al . (2004), FEMS Microbiology Letter , 231: 137-143; Wang GJ et al . (2003), Life Science , 73: 2769-2783; Yeh CT Et al . (2009), Cancer Letter , 285: 73-79; Lee IH et al . (2002), FEMS Microbiology Letter , 209: 63-67).

在一個先前的研究中,發明人從樟芝的浸沉培養液(submerged broth)中成功地分離出12種化合物,其中包括11個已知化合物[亦即麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇(ergosta-7,9(11),22E -trien-3β-ol)、過氧化麥角固醇(ergosterol peroxide)、(4-羥基苯基)乙酸甲酯[methyl(4-hydroxyphenyl) acetate]、香草醛(vanillin)、4-羥基苯甲醛(4-hydroxybenzaldehyde)、十六酸(hexadecanoic acid)、5-甲氧基甲基呋喃-2-甲醛(5-methoxymethylfuran-2-carbaldehyde)、5-羥基甲基呋喃-2-甲醛(5-hydroxymethylfuran-2-carbaldehyde)、11-羥基-γ-十二內酯(11-hydroxy-γ-dodecalactone)、2-(2-羥乙基)酚[2-(2-hydroxyethyl) phenol]以及12-羥基十二酸甲酯(12-hydroxydodecanoic acid methyl ester)],以及1個新穎化合物[亦即10-羥基-γ-十二內酯(10-hydroxy-γ-dodecalactone)](Shao Y.Y.et al. (2008),Natural Product Research ,22:1151-1157)。In a previous study, the inventors successfully isolated 12 compounds from the submerged broth of Antrodia camphorata, including 11 known compounds [ie, ergot -7,9 (11), 22 E -trien-3β-ol (ergosta-7,9(11),22 E- trien-3β-ol), ergosterol peroxide, methyl (4-hydroxyphenyl)acetate [methyl(4-hydroxyphenyl) acetate], vanillin, 4-hydroxybenzaldehyde, hexadecanoic acid, 5-methoxymethylfuran-2-carbaldehyde (5- Methoxymethylfuran-2-carbaldehyde), 5-hydroxymethylfuran-2-carbaldehyde, 11-hydroxy-γ-dodecalactone, 2-( 2-hydroxyethyl phenol] and 12-hydroxydodecanoic acid methyl ester, and a novel compound [ie 10-hydroxy-γ- 10-hydroxy-γ-dodecalactone] (Shao YY et al. (2008), Natural Product Research , 22: 1151-1157).

為了瞭解從樟芝的浸沉培養液中所分離出的化合物的生物活性,在一個隨後的研究中,發明人選用具有一如下面所示之化學式的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來進行活體外抗癌實驗:In order to understand the biological activity of the compound isolated from the immersion culture solution of Antrodia camphorata, in a subsequent study, the inventors selected ergot 甾-7,9(11),22 having a chemical formula as shown below. E -trien-3β-ol for in vitro anticancer experiments:

經由實驗結果證實:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有抑制肝癌細胞生長的效用,它對於人類肝癌細胞株PLC/PRF/5的50%抑制濃度(50% inhibition concentration,IC50 )為20.5 μg/mL(未發表的數據)。It was confirmed by experimental results that ergot 甾-7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol has the effect of inhibiting the growth of liver cancer cells, and its 50% inhibitory concentration on human hepatoma cell line PLC/PRF/5 ( 50% inhibition concentration, IC 50 ) was 20.5 μg/mL (unpublished data).

經研究,發明人意外地發現麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇除了具有抑制肝癌細胞生長的效用之外,還具有止痛(analgesia)、抗發炎(anti-inflammatory)以及改善肝損傷(ameliorating liver injury)的效用,因而被預期可供用於治療疼痛、發炎與肝損傷以及保護肝臟(hepatoprotection)。After research, the inventors unexpectedly discovered that ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has analgesic and anti-inflammatory effects in addition to its potency in inhibiting the growth of liver cancer cells. -inflammatory) and the utility of improving ameliorating liver injury and are therefore expected to be useful for the treatment of pain, inflammation and liver damage, and protection of the liver (hepatoprotection).

發明概要Summary of invention

於是,在第一個方面,本發明提供一種用於治療疼痛的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。Thus, in a first aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating pain comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

在第二個方面,本發明提供一種用於治療發炎的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。In a second aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating inflammation comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

在第三個方面,本發明提供一種用於治療肝損傷的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。In a third aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating liver damage comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

在第四個方面,本發明提供一種用於保護肝臟的組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。In a fourth aspect, the present invention provides a composition for protecting a liver comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

本發明的上述以及其它目的、特徵與優點,在參照以下的詳細說明與較佳實施例和隨文檢附的圖式後,將變得明顯。The above and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from

發明的詳細說明Detailed description of the invention

要被瞭解的是:若有任何一件前案刊物在此被引述,該前案刊物不構成一個下述承認:在台灣或任何其他國家中,該前案刊物形成本技藝中的常見一般知識之一部分。It is to be understood that if any of the previous publications is quoted here, the prior publication does not constitute an acknowledgement that in Taiwan or any other country, the pre-existing publication forms a common general knowledge in the art. Part of it.

為了本說明書之目的,將被清楚地瞭解的是:術語“包含有(comprising)”意指“包含但不限於”,以及術語“包括(comprises)”具有一對應的意義。For the purposes of this specification, it will be clearly understood that the term "comprising" means "including but not limited to" and the term "comprises" has a corresponding meaning.

除非另外有所定義,在本文中所使用的所有技術性與科學術語具有熟悉本發明所屬技藝的人士所共同瞭解的意義。一熟悉本技藝者會認知到許多與那些被描述於本文中者相似或等效的方法和材料,它們可被用於實施本發明。當然,本發明決不受到所描述的方法和材料之限制。All technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by those skilled in the art to which the invention pertains, unless otherwise defined. A person skilled in the art will recognize many methods and materials similar or equivalent to those described herein, which can be used to practice the invention. Of course, the invention is in no way limited by the methods and materials described.

已知樟芝的菌絲體具有抗發炎與血管舒張的效用、對抗多種癌細胞株的細胞毒性以及抗-B型肝炎病毒活性,而樟芝的發酵培養物的濾液具有對抗四氯化碳-誘發的肝毒性的肝臟保護效用以及抗氧化性質。為了開發可用於治療疼痛以及發炎之藥物,發明人嘗試從樟芝的浸沉培養物中找出具有止痛以及抗發炎活性的有效活性成分。於是,發明人選用先前由樟芝的浸沉培養物中所分離出的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來進行活體內止痛試驗(in vivo analgesia test)[包括乙酸-誘發的扭體試驗(acetic acid-induced writhing test)以及福馬林-誘發的腳掌舔吮試驗(formalin-induced paw licking test)]。乙酸-誘發的扭體試驗是一種被用來評估一待測物是否具有周邊止痛效用(peripheral analgesia effect)的方法,而福馬林-誘發的腳掌舔吮試驗是一種透過將福馬林注射至小鼠腳掌來模擬人類臨床疼痛病況(human clinical pain conditions),並分別在注射之後的第0至5分鐘的期間[被稱為早期(early phase),可反映神經性疼痛(neurogenic pain)]以及第15至40分鐘的期間[被稱為晚期(late phase),可反映發炎性疼痛(inflammatory pain)]來觀察小鼠舔吮腳掌的時間,藉此而確認一待測物對於神經性疼痛以及發炎性疼痛是否具有止痛效用的方法。經由實驗結果證實:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有減輕發炎性疼痛的效用,因而被預期在治療疼痛上具有極大潛力。於是,本發明揭示麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來治療疼痛之醫藥品的用途。It is known that the mycelium of Antrodia camphorata has anti-inflammatory and vasodilating effects, cytotoxicity against various cancer cell lines, and anti-B hepatitis virus activity, while the filtrate of the fermentation culture of Antrodia camphorata has anti-carbon tetrachloride- Hepatic protective effects and antioxidant properties of induced hepatotoxicity. In order to develop a drug which can be used for the treatment of pain and inflammation, the inventors attempted to find an effective active ingredient having analgesic and anti-inflammatory activity from a soaking culture of Antrodia camphorata. Therefore, the inventors selected the ergosporin-7,9(11),22 E -triene-3β-ol previously isolated from the immersion culture of Antrodia camphorata for in vivo analgesia test. [Including acetic acid-induced writhing test and formalin-induced paw licking test]. The acetic acid-induced writhing test is a method used to assess whether a test substance has a peripheral analgesia effect, and the formalin-induced foot sputum test is a method of injecting fumarin to a mouse. The soles of the feet mimic human clinical pain conditions and are in the 0 to 5 minute period after injection [referred to as early phase, which can reflect neurogenic pain] and 15th A period of 40 minutes [referred to as late phase, which reflects inflammatory pain] to observe the time of the paw of the mouse, thereby confirming a test object for neuropathic pain and inflammatory Whether pain has an analgesic effect. It was confirmed by experimental results that ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-ol has a potency for alleviating inflammatory pain, and thus is expected to have great potential for treating pain. Thus, the present invention discloses the use of ergot-7,9(11),22 E -triene-3β-ol for the preparation of a medicament for the treatment of pain.

因此,本發明提供一種用於治療疼痛的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。Accordingly, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating pain comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

如本文中所使用的,“治療(treating)”或“治療(treatment)”意指減少(reducing)、減輕(alleviating)、改善(ameliorating)、緩解(relieving)、或控制(controlling)一疾病(disease)或障礙(disorder)的一或多個臨床徵兆(clinical sign),以及降低(lowering)、停止(stopping)或逆轉(reversing)一正在被治療中的病況(condition)或症狀(symptom)之嚴重性(severity)的進展(progression)。As used herein, "treating" or "treatment" means reducing, alleviating, ameliorating, relieving, or controlling a disease ( One or more clinical signs of disease or disorder, and lowering, stopping, or reversing a condition or symptom that is being treated. The progress of severity.

依據本發明的藥學組成物可利用熟習此藝者所詳知的技術而被製造成一適合於非經腸道地(parenterally)、局部地(topically)或口服地(orally)投藥的劑型,這包括,但不限於,注射品(injection)[例如,無菌的水溶液或分散體(dispersion)]、無菌的粉末、錠劑(tablet)、片劑(troche)、丸劑(pellet)、膠囊(capsule)以及類似之物。The pharmaceutical composition according to the present invention can be manufactured into a dosage form suitable for parenterally, topically or orally, using techniques well known to those skilled in the art, including , but not limited to, an injection [eg, a sterile aqueous solution or dispersion], a sterile powder, a tablet, a troche, a pellet, a capsule, and the like. Similar things.

依據本發明的藥學組成物可以一選自於下列所構成的群組中的非經腸道途徑來投藥:腹膜內注射(intraperitoneal injection)、皮下注射(subcutaneous injection)、肌肉內注射(intramuscular injection)、靜脈內注射(intravenous injection)、舌下投藥(sublingual administration)以及穿皮投藥(transdermal administration)。The pharmaceutical composition according to the present invention may be administered by a parenteral route selected from the group consisting of: intraperitoneal injection, subcutaneous injection, intramuscular injection. Intravenous injection, sublingual administration, and transdermal administration.

在本發明的一個較佳具體例中,該藥學組成物被製成適於以腹膜內注射被投藥的劑型。In a preferred embodiment of the invention, the pharmaceutical composition is formulated for administration by intraperitoneal injection.

在本發明的另一個較佳具體例中,該藥學組成物被製成適於口服投藥的劑型。In another preferred embodiment of the invention, the pharmaceutical composition is formulated into a dosage form suitable for oral administration.

依據本發明的藥學組成物可進一步包含有一被廣泛地使用於藥物製造技術之藥學上可接受的載劑。例如,該藥學上可接受的載劑可包含一或多種選自於下列的試劑:溶劑(solvent)、乳化劑(emulsifier)、懸浮劑(suspending agent)、分解劑(decomposer)、黏結劑(binding agent)、賦形劑(excipient)、安定劑(stabilizing agent)、螯合劑(chelating agent)、稀釋劑(diluent)、膠凝劑(gelling agent)、防腐劑(preservative)、潤滑劑(lubricant)、吸收延遲劑(absorption delaying agent)、脂質體(liposome)以及類似之物。The pharmaceutical composition according to the present invention may further comprise a pharmaceutically acceptable carrier which is widely used in pharmaceutical manufacturing techniques. For example, the pharmaceutically acceptable carrier can comprise one or more agents selected from the group consisting of solvents, emulsifiers, suspending agents, decomposers, and binding agents. Agent), excipient, stabilizing agent, chelating agent, diluent, gelling agent, preservative, lubricant, Absorption delaying agents, liposomes, and the like.

在本發明的一個較佳具體例中,該藥學組成物包含有一藥學上可接受的溶劑,而且該溶劑是下列的任一者:含糖溶液、含有醇[諸如乙醇、丙二醇(propanediol)、甘油以及甘露糖醇(mannitol)等]的水性溶液、油[諸如花生油(peanut oil)、橄欖油(olive oil)、芝麻油(sesame oil)、篦麻油(castor oil)、棉花籽油(cottonseed oil)以及大豆油(soybean oil)等]、甘油、有機溶劑以及脂質體(liposome)。In a preferred embodiment of the present invention, the pharmaceutical composition comprises a pharmaceutically acceptable solvent, and the solvent is any one of the following: a sugar-containing solution, containing an alcohol [such as ethanol, propanediol, glycerin And an aqueous solution of mannitol, etc., oil [such as peanut oil, olive oil, sesame oil, castor oil, cottonseed oil, and Soybean oil, etc.], glycerin, organic solvents, and liposomes.

本發明亦提供一種用於治療一帶有疼痛之個體的方法,其包括對該個體投藥以麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。The invention also provides a method for treating a subject with pain comprising administering to the individual ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

另外,發明人將麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇拿來進行鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗(carrageenan-induced paw edema test),俾以評估麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇是否具有抗發炎活性(anti-inflammatory activity)而可有效地抑制鹿角菜膠注射所引起的急性發炎(acute inflammation)。經由實驗結果證實:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有抗發炎的效用。於是,本發明揭示供應用於製備一用來治療發炎的藥學組成物的用途。In addition, the inventors took ergosin-7,9(11),22 E -triene-3β-ol for carrageenan-induced paw edema test, and evaluated mai Whether or not keratin-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has anti-inflammatory activity can effectively inhibit acute inflammation caused by carrageenan injection. It was confirmed by experimental results that ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol has an anti-inflammatory effect. Thus, the present invention discloses the use of a pharmaceutical composition for the preparation of a medicament for the treatment of inflammation.

因此,本發明提供一種用於治療發炎的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。Accordingly, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating inflammation comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

依據本發明,該藥學組成物的投藥途徑、劑型以及可供使用之藥學上可接受的載劑是如上面所述者。In accordance with the present invention, the route of administration, dosage form, and pharmaceutically acceptable carrier for which the pharmaceutical composition is acceptable are as described above.

本發明亦提供一種用於治療一帶有或被懷疑帶有發炎之個體的方法,其包括對該個體投藥以麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。The invention also provides a method for treating an individual with or suspected of having an inflammation comprising administering to the individual ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗中,發明人觀察到:在以鹿角菜膠注射誘發急性發炎之後,在小鼠肝臟中的3種抗氧化酵素[包括超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,SOD)、過氧化氫酶(catalase,CAT)以及麩胱甘肽過氧化酶(glutathione peroxidase,GPx)]的活性被提高,這顯示麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有改善肝損傷的效用。於是,發明人選用經四氯化碳誘發化學性肝損傷(CCl4 -induced chemical liver injury)的小鼠作為動物模型,俾以評估麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇在改善肝損傷上的效用。經由實驗結果證實:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇可以顯著地改善四氯化碳對肝臟所造成的損傷。In the carrageenan-induced paw edema test, the inventors observed three antioxidant enzymes [including superoxide dismutase (superoxide dismutase) in the liver of mice after acute inflammation induced by carrageenan injection. The activity of SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPx) was increased, which showed that ergot-7,9(11),22 E -triene -3β-alcohol has the utility of improving liver damage. Therefore, the inventors selected mice with CCl 4 -induced chemical liver injury as an animal model to evaluate ergot -7,9(11),22 E -triene. The utility of -3β-alcohol in improving liver damage. It was confirmed by experimental results that ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol can significantly improve the damage caused by carbon tetrachloride to the liver.

基於上述,麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇被預期具有可用於治療肝損傷的高度潛力。於是,本發明揭示麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來治療肝損傷之藥學組成物的用途。Based on the above, ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol is expected to have a high potential for treating liver damage. Accordingly, the present invention discloses ergosterol -7,9 (11), 22 E - trien-ol -3β- supply for therapeutic use for the preparation of a pharmaceutical composition of liver damage.

因此,本發明提供一種用於治療肝損傷的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。Accordingly, the present invention provides a pharmaceutical composition for treating liver damage comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

如本文中所使用的,“肝損傷”意指任何由一或多個外在或內在的因素(internal or external factors)及其組合直接或間接地造成肝臟在結構上或功能上的損傷,該等因素包括,但不限於:暴露於肝毒性化合物(hepatotoxic compounds)或輻射(radiation)、機械性損傷(mechanical damage)、遺傳得病傾向(genetic predisposition)、病毒感染(viral infections)以及自體免疫疾病(autoimmune diseases)。As used herein, "liver injury" means any structural or functional damage to the liver caused directly or indirectly by one or more external or external factors and combinations thereof. Other factors include, but are not limited to, exposure to hepatotoxic compounds or radiation, mechanical damage, genetic predisposition, viral infections, and autoimmune diseases. (autoimmune diseases).

在本發明的一個較佳具體例中,該肝損傷是化學性肝損傷(chemical liver injury)、病毒性肝損傷(viral liver injury)或酒精性肝損傷(alcoholic liver injury)。在本發明的一個較佳具體例中,該肝損傷是化學性肝損傷。在本發明的一個更佳具體例中,該化學性肝損傷是四氯化碳(CCl4 )誘發的肝損傷。In a preferred embodiment of the invention, the liver injury is a chemical liver injury, a viral liver injury or an alcoholic liver injury. In a preferred embodiment of the invention, the liver injury is a chemical liver injury. In a more preferred embodiment of the invention, the chemical liver injury is carbon tetrachloride (CCl 4 ) induced liver damage.

依據本發明,該藥學組成物的投藥途徑、劑型以及可供使用之藥學上可接受的載劑是如上面所述者。In accordance with the present invention, the route of administration, dosage form, and pharmaceutically acceptable carrier for which the pharmaceutical composition is acceptable are as described above.

本發明亦提供一種用於治療一帶有或被懷疑帶有肝損傷之個體的方法,其包括對該個體投藥以麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。The invention also provides a method for treating an individual with or suspected of having a liver injury comprising administering to the individual ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

基於麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇可以顯著地改善四氯化碳對肝臟所造成的損傷,本發明亦預期麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來保護肝臟之組成物的用途。Based on ergot 甾-7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol can significantly improve the damage caused by carbon tetrachloride to the liver, and the present invention also contemplates ergot -7,9(11) The 22 E -triene-3β-alcohol is supplied for the preparation of a composition for protecting the liver.

因此,本發明提供一種用於保護肝臟的組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。Accordingly, the present invention provides a composition for protecting a liver comprising ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

如本文中所使用的,“保護肝臟(hepatoprotection)”意指保護或預防肝臟以及相關聯的組織[包括,但不限於,肝靜脈(hepatic vein)以及門靜脈(portal vein)]免於損傷。As used herein, "hepatoprotection" means protecting or preventing the liver and associated tissues [including, but not limited to, hepatic veins and portal veins] from damage.

依據本發明,該組成物被製造成有如一醫藥品或食品產品的形式。According to the invention, the composition is manufactured in the form of, for example, a pharmaceutical or food product.

依據本發明,該醫藥品的投藥途徑、劑型以及可供使用之藥學上可接受的載劑是如上面所述者。In accordance with the present invention, the pharmaceutical administration route, dosage form, and pharmaceutically acceptable carrier for use are as described above.

依據本發明,該組成物可被當成食品添加物(food additive),藉由習知方法於原料製備時被添加,或是於食品的製作過程中被添加,而與任一種可食性材料被配製成供人類與非人類動物攝食的食品產品。According to the present invention, the composition can be added as a food additive, added by a conventional method at the time of preparation of the raw material, or added during the production of the food, and matched with any edible material. Made into food products for human and non-human animals.

依據本發明,該食品產品的種類包括,但不限於:奶粉(milk powder)、飲料(beverages)、甜點(confectionery)、糖果(candies)、發酵食品(fermented foods)、烘焙產品(bakery products)、動物飼料(animal feeds)、健康食品(health foods)以及膳食補充品(dietary supplements)。According to the present invention, the types of food products include, but are not limited to, milk powder, beverages, confectionery, candies, fermented foods, bakery products, Animal feeds, health foods, and dietary supplements.

本發明亦提供一種用於保護一個體之肝臟的方法,其包括對該個體投藥以麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。The invention also provides a method for protecting a liver of a body comprising administering to the individual ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol.

較佳實施例之詳細說明Detailed description of the preferred embodiment

本發明將就下面的實施例來做進一步說明,但應瞭解的是,該等實施例僅是供例示說明用,而不應被解釋為本發明的實施上的限制。The invention is further described in the following examples, but it should be understood that these examples are for illustrative purposes only and are not to be construed as limiting.

實施例Example 實驗材料:Experimental Materials:

1.下面實施例中所使用的樟芝(Antrodia camphorata )的浸沉培養物(submerged culture)的凍乾粉末(freeze-dried powder)是由葡萄王企業股份有限公司的生物工程中心(Biotechnology Center of Grape King,Inc.)(台灣,中壢)所提供,生產批號為MZ-247。1. The freeze-dried powder of the submerged culture of Antrodia camphorata used in the following examples was developed by the Biotechnology Center of Grape. Provided by King, Inc.) (Taiwan, China), the production batch number is MZ-247.

2.下面實施例中所使用的雄性銘印控制區(imprinting control region,ICR)小鼠(6至8週大,體重約為18至25 g)是購自於樂斯科生物科技股份有限公司(BioLasco Taiwan Co.,Ltd)。所有的實驗動物被飼養於光照與黑暗各為12小時、室溫維持在22±1℃以及相對濕度維持在55±5%的塑膠玻璃籠子(plexiglass cages)中,而且水分與飼料被充分地供給。在實驗之前,給予動物至少2週的期間去適應環境。有關實驗動物的一切實驗程序是依據國家衛生研究院(National Institutes of Health,NIH)的實驗動物飼養管理及使用規範(Guide for the Care and Use of Laboratory Animals),並遵從國際疼痛研究協會(International Association for the Study of Pain)的指導原則來進行。2. The male imprinting control region (ICR) mice used in the examples below (6 to 8 weeks old, weighing approximately 18 to 25 g) were purchased from Lesco Biotech Co., Ltd. (BioLasco Taiwan Co., Ltd). All experimental animals were housed in plexiglass cages with light and dark for 12 hours, room temperature maintained at 22 ± 1 ° C, and relative humidity maintained at 55 ± 5%, and water and feed were adequately supplied. . Animals were given at least 2 weeks to adjust to the environment prior to the experiment. All experimental procedures for laboratory animals are based on the National Institutes of Health (NIH) Guide for the Care and Use of Laboratory Animals and are in compliance with the International Association for Pain Research (International Association). The guiding principles for the Study of Pain).

一般實驗方法General experimental method : l.一般血清樣品(general serum sample)的製備l. Preparation of general serum sample

將由實驗動物所採集到的血液在4℃下以3,000 rpm離心歷時10分鐘,所得到的血清被使用作為一般血清樣品並且被冷凍保存於-80℃下備用。The blood collected from the experimental animals was centrifuged at 3,000 rpm for 10 minutes at 4 ° C, and the obtained serum was used as a general serum sample and stored frozen at -80 ° C until use.

2. 組織萃取物樣品(tissue extract sample)的製備2. Preparation of tissue extract sample

將由實驗動物所取得的組織以冷生理食鹽水(cold normal saline)予以洗滌後立刻轉移至等體積的冷生理食鹽水中,接著,在4℃下以一均質機(homogenizer)(Polytron PT-1200,Kinematica)予以均質處理歷時1分鐘,繼而在4℃下以12,000 xg離心所形成的均質物(homogenate)歷時5分鐘。之後,收取上清液,將所收取的上清液以一為10%(v/v)的最終濃度(final concentration)加入至生理食鹽水中並均勻混合,藉此而得到組織萃取物樣品備用。The tissue obtained from the experimental animals was washed with cold normal saline and immediately transferred to an equal volume of cold physiological saline, followed by a homogenizer (Polytron PT-1200, at 4 ° C, Kinematica) was homogenized for 1 minute, and then homogenate formed by centrifugation at 12,000 xg at 4 °C for 5 minutes. Thereafter, the supernatant was collected, and the collected supernatant was added to physiological saline at a final concentration of 10% (v/v) and uniformly mixed, whereby a tissue extract sample was obtained for use.

3. 統計學分析(statistical analysis)3. Statistical analysis

在下面的實施例中,實驗數據是以平均值(mean)±平均值的標準誤差(standard error of the mean,SEM)來表示。各組間實驗數據的差異首先是藉由單因子變異數分析(one-way ANOVA),繼而為雪費氏多重全距檢定(Scheffe’s multiple range test)來進行評估,若所得到的統計分析結果是p <0.05,代表有統計學顯著性(statistical significance)。In the following examples, the experimental data is expressed as a mean error of the mean (SEM). The difference in experimental data between the groups was first evaluated by one-way ANOVA followed by Scheffe's multiple range test. If the statistical analysis obtained is p < 0.05, representing statistical significance.

實施例1. 源自於樟芝的浸沉培養物的麥角甾-7,9(11),22Example 1. Ergot 甾-7,9(11),22 derived from a soaking culture of Antrodia camphorata EE -三烯-3β-醇[ergosta-7,9(11),22-trien-3β-alcohol [ergosta-7,9(11),22 EE -trien-3β-ol]的純化Purification of -trien-3β-ol]

源自於樟芝的浸沉培養物的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇是參照YI-YUAN SHAOet al .(2008),Natural Product Research ,22:1151-1157當中所述的方法來進行純化。簡言之,秤取1.6 kg樟芝的浸沉培養物的凍乾粉末,在室溫下將之浸泡於16 L的甲醇(methanol)中並靜置歷時1天,繼而在真空下將甲醇蒸發而得到一殘餘物(residue)。此浸泡-靜置-蒸發步驟被重複進行3次,而得到一呈棕色之樟芝的浸沉培養物的甲醇萃取物(methanol extract)。將所得到的樟芝的浸沉培養物的甲醇萃取物懸浮於1 L滅菌水中,接著以水與乙酸乙酯(ethyl acetate,EtOAc)來進行分配分離(partition)共計3次。所得到的乙酸乙酯分離部分(EtOAc fraction)是使用一含有己烷(hexane)以及乙酸乙酯的混合溶液作為洗提液而在矽膠(silica gel)上被層析,繼而在使用10%乙酸乙酯(配於己烷中)作為移動相的高效能液相層析(high performance liquid chromatography,HPLC)中被進一步純化。The ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol derived from the immersion culture of Antrodia camphora is referred to YI-YUAN SHAO et al . (2008), Natural Product Research , 22:1151 The method described in -1157 is carried out for purification. Briefly, a lyophilized powder of 1.6 kg of immersion culture of Antrodia camphorata was weighed, immersed in 16 L of methanol at room temperature and allowed to stand for 1 day, and then the methanol was evaporated under vacuum. A residue is obtained. This soaking-resting-evaporating step was repeated 3 times to obtain a methanol extract of a immersed culture of brown amaranth. The methanol extract of the obtained immersion culture of Antrodia camphorata was suspended in 1 L of sterilized water, followed by partitioning with water and ethyl acetate (ethyl acetate) for a total of three times. The obtained ethyl acetate fraction (EtOAc fraction) was chromatographed on silica gel using a mixed solution containing hexane (hexane) and ethyl acetate as an eluent, followed by use of 10% acetic acid. The ethyl ester (in hexane) was further purified as a mobile phase in high performance liquid chromatography (HPLC).

上面所純化出的化合物的1 H-NMR以及13 C-NMR光譜是使用一Bruker DMX-400光譜儀(spectrometer)而被偵測,所使用的溶劑為CDCl3 ,而化學位移(δ)是以ppm為單位。該化合物所測得的1 H-NMR以及13 C-NMR光譜數據被歸納如下:The 1 H-NMR and 13 C-NMR spectra of the above purified compounds were detected using a Bruker DMX-400 spectrometer using a solvent of CDCl 3 and a chemical shift (δ) in ppm. For the unit. The 1 H-NMR and 13 C-NMR spectral data measured by this compound are summarized as follows:

1 H NMR(CDCl3 ,400 MHz)δ:0.61(s,3 H,CH3 ),0.80(d,J =6.4 Hz,3H,CH3 ),0.82(d,J =6.4Hz,3H,CH3 ),0.89(d,J =7.2Hz,3H,CH3 ),0.92(s,3H,CH3 ),1.01(d,J =6.4 Hz,3H,CH3 ),3.61(m,1H,CH),5.14(dd,J =15.6,7.2 Hz,1H,CH),5.20(dd,J =15.6,8.0 Hz,1H,CH),5.35(m,1H,CH),5.55(dd,J =5.6,2.0 Hz,CH)。 1 H NMR (CDCl 3 , 400 MHz) δ: 0.61 (s, 3 H, CH 3 ), 0.80 (d, J = 6.4 Hz, 3H, CH 3 ), 0.82 (d, J = 6.4 Hz, 3H, CH 3 ), 0.89 (d, J = 7.2 Hz, 3H, CH 3 ), 0.92 (s, 3H, CH 3 ), 1.01 (d, J = 6.4 Hz, 3H, CH 3 ), 3.61 (m, 1H, CH) ), 5.14 (dd, J = 15.6, 7.2 Hz, 1H, CH), 5.20 (dd, J = 15.6, 8.0 Hz, 1H, CH), 5.35 (m, 1H, CH), 5.55 (dd, J = 5.6) , 2.0 Hz, CH).

13 C NMR(CDCl3 ,100 MHz)δ:12.0,16.3,17.6,19.6,20.0,21.1,23.0,28.3,32.0,33.1,37.0,38.4,39.1,40.4,40.8,42.8,46.2,54.6,55.7,70.5,116.3,119.6,132.0,135.6,139.8,141.3。 13 C NMR (CDCl 3 , 100 MHz) δ: 12.0, 16.3, 17.6, 19.6, 20.0, 21.1, 23.0, 28.3, 32.0, 33.1, 37.0, 38.4, 39.1, 40.4, 40.8, 42.8, 46.2, 54.6, 55.7, 70.5, 116.3, 119.6, 132.0, 135.6, 139.8, 141.3.

依據所測得的光譜數據,該化合物被確認是一具有下列化學結構式的已知化合物[亦即麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇]:Based on the measured spectral data, the compound was confirmed to be a known compound having the following chemical structural formula [ie, ergosta-7, 9 (11), 22 E -triene-3β-ol]:

實施例2. 麥角甾-7,9(11),22Example 2. Ergot 甾-7,9(11),22 EE -三烯-3β-醇的活體內止痛效用(- In vivo analgesic effect of triene-3β-alcohol ( in vivoIn vivo analgesia effect)的評估Analgesia effect)

為了瞭解麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇在活體內是否具有抑制疼痛的效用,依據上面實施例1所得到的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇被拿來進行下面乙酸-誘發的扭體試驗(acetic acid-induced writhing test)以及福馬林-誘發的腳掌舔吮試驗(formalin-induced paw licking test)。In order to understand whether ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has an effect of inhibiting pain in vivo, according to the ergosin-7,9 (11) obtained in the above Example 1. The 22 E -triene-3β-alcohol was subjected to the following acetic acid-induced writhing test and a formalin-induced paw licking test.

A、乙酸-誘發的扭體試驗A, acetic acid-induced writhing test

將雄性ICR小鼠隨機分成5組(每組n=6),其中包括1個病理對照組(pathological control group)、1個正對照組(positive control group)以及3個實驗組(亦即,實驗組1、2以及3)。病理對照組以及正對照組的小鼠分別經由腹膜內注射(intraperitoneal injection)被投藥以生理食鹽水以及吲哚美洒辛(indomethacin,購自於Sigma)(配於生理食鹽水中,劑量為10 mg/kg),而實驗組的小鼠經由腹膜內注射被投藥以麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇[配於羧甲基纖維素(carboxymethyl cellulose,CMC)中],其中實驗組1至3的劑量分別為1、5以及10 mg/kg。在投藥之後的第25分鐘,將1%(v/v)乙酸溶液(Merck,Darmstadt,Germany)(劑量為10 mL/kg)腹膜內注射至各組的小鼠體內。自乙酸注射起的5分鐘內,紀錄小鼠的扭體次數。所得到的實驗結果被顯示於圖1中。Male ICR mice were randomly divided into 5 groups (n=6 per group), including 1 pathological control group, 1 positive control group, and 3 experimental groups (ie, experiments). Groups 1, 2 and 3). The pathological control group and the positive control group were administered with intraperitoneal injection of physiological saline and indomethacin (purchased from Sigma) (in physiological saline at a dose of 10 mg). /kg), while mice in the experimental group were administered via intraperitoneal injection of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol [with carboxymethyl cellulose (CMC) In the medium], the doses of the experimental groups 1 to 3 were 1, 5, and 10 mg/kg, respectively. At the 25th minute after administration, 1% (v/v) acetic acid solution (Merck, Darmstadt, Germany) (dose of 10 mL/kg) was intraperitoneally injected into each group of mice. The number of writhings in the mice was recorded within 5 minutes from the injection of acetic acid. The experimental results obtained are shown in Figure 1.

從圖1可見,與病理對照組相較之下,實驗組1至3的扭體次數皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量依賴性(dose-dependent)的方式達到周邊止痛效用(peripheral analgesia effect)。As can be seen from Fig. 1, compared with the pathological control group, the number of writhings in the experimental groups 1 to 3 showed a decrease, and along with ergot -7, 9 (11), 22 E - triene - The increase in the dose of 3β-alcohol is more pronounced. The results of this experiment show that ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol achieves a peripheral analgesia effect in a dose-dependent manner.

B、福馬林-誘發的腳掌舔吮試驗B. Formalin-induced paw test

本實驗是依照上面A項中所述的方法來進行小鼠的分組以及投藥。在投藥之後的第30分鐘,將20 μL的5%福馬林(購自於Biosource International,Inc.)注射至各組小鼠的右後腳掌的背側面(dorsal surface),接著在注射之後的第0至5分鐘的期間(亦即早期)以及第15至40分鐘的期間(亦即晚期)紀錄小鼠舔舐右後腳掌所花費的時間。所得到的實驗結果被顯示於圖2中。In this experiment, mice were grouped and administered according to the method described in item A above. At the 30th minute after administration, 20 μL of 5% fumarin (purchased from Biosource International, Inc.) was injected to the dorsal surface of the right hind paw of each group of mice, followed by the injection after the injection. The time taken by the mouse to the right hind paw was recorded during the period of 0 to 5 minutes (i.e., early) and during the period of 15 to 40 minutes (i.e., late). The experimental results obtained are shown in Figure 2.

從圖2可見,與病理對照組相較之下,在福馬林注射之後的第0至5分鐘的期間(早期),實驗組1至3小鼠的舔舐時間並沒有顯著差異,但是在福馬林注射之後的第15至40分鐘的期間(晚期),實驗組1至3小鼠的舔舐時間皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的舔舐時間比正對照組所具者還少。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量依賴性的方式達到抑制發炎性疼痛(inflammatory pain)的效用。As can be seen from Fig. 2, compared with the pathological control group, during the 0 to 5 minute period (early period) after the formalin injection, there was no significant difference in the sputum time of the experimental group 1 to 3 mice, but in Fuma. During the 15th to 40th minute period after the injection (late stage), the sputum time of the experimental group 1 to 3 mice decreased, and along with ergot -7, 9 (11), 22 E - The dose of triene-3β-alcohol is more pronounced and more pronounced. In particular, the experimental group 3 had less sputum time than the positive control group. The results showed: ergosterol -7,9 (11), 22 E - trien-ol -3β- a dose-dependent manner to inhibit inflammatory pain (inflammatory pain) utility.

綜合以上乙酸-誘發的扭體試驗以及福馬林-誘發的腳掌舔舐試驗的實驗結果,發明人認為:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇是透過周邊作用(peripheral action)而在活體內達到抑制發炎性疼痛的效用。Based on the results of the above acetic acid-induced writhing test and the fumarin-induced paw sputum test, the inventors believe that ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol is transmitted through the periphery. The effect of inhibiting inflammatory pain in vivo is achieved by a peripheral action.

實施例3. 麥角甾-7,9(11),22Example 3. Ergot 甾-7,9(11),22 EE -三烯-3β-醇的活體內抗發炎效用(In vivo anti-inflammatory effects of triene-3β-alcohol ( in vivoIn vivo anti-inflammatory effect)的評估Anti-inflammatory effect

為了探討麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇除了在活體內具有止痛效用之外,是否還具有抗發炎效用,依據上面實施例1所得到的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇被拿來進行下面的鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗(carrageenan-induced paw edema test)。In order to investigate whether ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol has an anti-inflammatory effect in addition to analgesic effect in vivo, the ergot obtained according to the above Example 1 -7,9(11),22 E -triene-3β-ol was taken for the following carrageenan-induced paw edema test.

實驗方法:experimental method: A、鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗A, carrageenan-induced foot edema test

將雄性ICR小鼠隨機分成6組(每組n=6),其中包括1個正常對照組(normal control group)、1個病理對照組、1個正對照組以及3個實驗組(亦即,實驗組1、2以及3)。除了病理對照組以外,正常對照組以及正對照組的小鼠分別經由腹膜內注射被投藥以生理食鹽水以及吲哚美洒辛(劑量為10 mg/kg),而實驗組的小鼠經由腹膜內注射被投藥以麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇(配於CMC中),其中實驗組1至3的劑量分別為1、5以及10 mg/kg。Male ICR mice were randomly divided into 6 groups (n=6 per group), including 1 normal control group, 1 pathological control group, 1 positive control group, and 3 experimental groups (ie, Experimental groups 1, 2 and 3). In addition to the pathological control group, the normal control group and the positive control group were administered with physiological saline and indomethacin (dose of 10 mg/kg) via intraperitoneal injection, respectively, while the experimental group of mice passed through the peritoneum. The internal injection was administered with ergosta-7,9(11), 22 E -triene-3β-ol (in CMC), and the doses of the experimental groups 1 to 3 were 1, 5, and 10 mg/kg, respectively. .

在投藥之後的第30分鐘,除了正常對照組以外,將50 μL的1%鹿角菜膠懸浮液(鹿角菜膠是購自於Sigma,配於生理食鹽水中)注射至其他各組小鼠的右後腳掌的蹠面(plantar surface)以誘發急性發炎(acute inflammation),而使得小鼠的右後腳掌水腫。至於正常對照組是以生理食鹽水來代替鹿角菜膠懸浮液。At the 30th minute after administration, in addition to the normal control group, 50 μL of 1% carrageenan suspension (carrageenan was purchased from Sigma, in physiological saline) was injected to the right of the other groups of mice. The plantar surface of the hind paw induces acute inflammation, which causes the right hind paw of the mouse to edema. As for the normal control group, the sodium carrageenan suspension was replaced by physiological saline.

分別在鹿角菜膠注射之前以及注射之後的第1、2、3、4與5小時使用一體積測定儀(plethysmometer)(Cat. No. 7159,Ugo Basile,Varese,Italy)來測量小鼠的右後腳掌的體積。小鼠右後腳掌的水腫體積是以小鼠右後腳掌在鹿角菜膠注射之後所測得的體積減去在鹿角菜膠注射之前所測得者的差值來表示。The right side of the mouse was measured using a plethysmometer (Cat. No. 7159, Ugo Basile, Varese, Italy) before the carrageenan injection and at 1, 2, 3, 4 and 5 hours after the injection. The volume of the hind foot. The volume of edema in the right hind paw of the mouse is expressed as the difference between the volume measured after the injection of carrageenan in the right hind paw of the mouse minus the difference measured before the carrageenan injection.

接著,藉由穿刺(puncture)而從各組小鼠的後大靜脈(inferior vena cava)採集血液並依照上面“一般實驗方法”的第1項「一般血清樣品的製備」當中所述的方法來進行一般血清樣品的製備,所得到的一般血清樣品被拿來進行下面B 項至C 項的分析。Next, blood was collected from the inferior vena cava of each group of mice by puncture and according to the method described in item 1 "Preparation of general serum samples" of "General Experimental Methods" above. General serum samples were prepared and the resulting general serum samples were taken for analysis of items B to C below.

另外,將經採血的各組小鼠犧牲後分別取出肝臟以及右後腳掌,其中肝臟被拿來進行下面D 項的分析,而右後腳掌被拿來進行下面EG 項的分析。In addition, each group of blood-collected mice was sacrificed and the liver and right hind paw were taken out respectively, wherein the liver was taken for analysis of the following D items, and the right hind paw was taken for analysis of the following E to G items.

B、血清亞硝酸鰒濃度(serum nitrite concentration)的測定B. Determination of serum nitrite concentration

有關各組小鼠的血清一氧化氮濃度是藉由測量血清中的亞硝酸鹽(nitrite)濃度而被間接地決定,並且大體上是參照Recknagel R.O.et al. (1991),Hepatotoxicology CRC Press,401-436當中所述的方法來進行。簡言之,取適量的上面A 項所得到的一般血清樣品並以蒸餾水予以稀釋5倍,接著加入適量的硫酸鋅(zinc sulfate)至一為15 g/L的最終濃度並混合均勻,然後在室溫下以10,000 xg離心歷時5分鐘。收取上清液,繼而以每井100 μL的體積將上清液分別加入至一微量培養盤的各井中。接著,對各井加入100 μL的革利士試劑(Griess reagent)[含有1%胺苯璜醯胺(sulfanilamide)以及0.1% N-萘基乙烯二胺二氯化氫(N-naphthylethylenediamine dihydrochloride),配於2.5%多磷酸(polyphosphoric acid)中]並在室溫下進行反應歷時10分鐘。之後,以一微量讀取儀(Molecular Devices,Orleans Drive,Sunnyvale,CA)來讀取各井在波長540 nm下的吸光值(OD540 )。將所得到的OD540 數值分別根據預先以具有不同已知濃度的亞硝酸鈉(NaNO2 )相對於它們自身的OD540 數值所作出的一標準曲線而被換算成亞硝酸鹽濃度(μM)。Serum nitric oxide concentrations in each group of mice were determined indirectly by measuring the concentration of nitrite in the serum, and are generally referred to by Recknagel RO et al. (1991), Hepatotoxicology CRC Press, 401 The method described in -436 is performed. Briefly, take an appropriate amount of the general serum sample obtained in item A above and dilute it 5 times with distilled water, then add an appropriate amount of zinc sulfate to a final concentration of 15 g/L and mix well, then Centrifuge at 10,000 xg for 5 minutes at room temperature. The supernatant was collected, and the supernatant was separately added to each well of a microplate in a volume of 100 μL per well. Next, 100 μL of Griess reagent [containing 1% sulfanilamide and 0.1% N-naphthylethylenediamine dihydrochloride) was added to each well. 2.5% in polyphosphoric acid] and the reaction was carried out at room temperature for 10 minutes. Thereafter, the absorbance (OD 540 ) of each well at a wavelength of 540 nm was read with a micro reader (Molecular Devices, Orleans Drive, Sunnyvale, CA). The resulting OD 540 values were converted to nitrite concentrations (μM) based on a standard curve previously prepared with sodium nitrite (NaNO 2 ) having different known concentrations relative to their own OD 540 values.

C、血清TNF-α濃度的測定C, determination of serum TNF-α concentration

有關各組小鼠的血清TNF-α濃度測定是使用BioSourceTM TNF-α ELISA套組(Cat. No. KMC3011,Invitrogen)來進行。各組所測得的吸光值分別根據預先以具有不同已知濃度的TNF-α標準品(Camarillo,CA)相對於它們自身的吸光值所作出的一標準曲線而被換算成TNF-α濃度(pg/mL)。Serum TNF-[alpha] concentrations for each group of mice were determined using a BioSource (TM) TNF-[alpha] ELISA kit (Cat. No. KMC3011, Invitrogen). The absorbance values measured for each group were converted to TNF-α concentrations according to a standard curve previously prepared with respect to their own absorbance values of TNF-α standards (Camarillo, CA) having different known concentrations. Pg/mL).

D、小鼠肝臟組織內的抗氧化酵素活性的測定D. Determination of antioxidant enzyme activity in mouse liver tissue

在本實驗中,發明人選用超氧化物歧化酶(superoxide dismutase,SOD)、過氧化氫酶(catalase,CAT)以及麩胱甘肽過氧化酶(glutathione peroxidase,GPx)作為抗氧化酵素活性的指標,俾以評估麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇在急性發炎時是否能夠藉由提高抗氧化酵素活性來防止活性氧族(ROS)以及自由基被大量地生成而減輕肝臟的氧化性損傷。In this experiment, the inventors selected superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and glutathione peroxidase (GPx) as indicators of antioxidant enzyme activity. , to assess whether ergot -7,9 (11), 22 E -triene-3β-alcohol can prevent the active oxygen species (ROS) and free radicals from being activated by increasing antioxidant enzyme activity during acute inflammation. It is produced to reduce oxidative damage to the liver.

首先,將上面A項所得到的小鼠肝臟依照上面“一般實驗方法”的第2項「組織萃取物樣品的製備」當中所述的方法來進行組織萃取物樣品的製備,所得到的組織萃取物樣品被拿來分別進行下面的酵素活性測定。First, the mouse liver obtained in the above item A is subjected to the preparation of the tissue extract sample according to the method described in the second item "Preparation of the tissue extract sample" of the "General Experimental Method" above, and the obtained tissue extract is obtained. The samples were taken for the following enzyme activity assays.

有關總超氧化物歧化酶(SOD)活性的測定是參照Flohe L. and Otting F.(1984),Methods Enzymol. ,105:93-104當中所述的方法來進行。簡言之,取10 μL組織萃取物樣品並予以加入3 mL Tris-HCl緩衝液(pH 8.2)以及7 μL五倍子酚(pyrogallol),在混合均勻後立刻於25℃下使用分光光度計(Beckman DU530)以一為15秒的時間間隔來讀取在波長325 nm下的吸光值歷時1分鐘。在本測定方法中,一單位的超氧化物歧化酶活性被定義為:五倍子酚的自氧化速率(autooxidation rate)被降低達50%所需的SOD數量,所得到的數值是以U/mg蛋白質來表示。The determination of total superoxide dismutase (SOD) activity is carried out by the method described in Flohe L. and Otting F. (1984), Methods Enzymol. , 105: 93-104. Briefly, take 10 μL of the tissue extract sample and add 3 mL of Tris-HCl buffer (pH 8.2) and 7 μL of pyrogallol. Immediately after mixing, use a spectrophotometer at 25 ° C (Beckman DU530). The absorbance at a wavelength of 325 nm was read at a time interval of 15 seconds for 1 minute. In the present assay, one unit of superoxide dismutase activity is defined as the amount of SOD required to reduce the autooxidation rate of gallicol by up to 50%, and the value obtained is U/mg protein. To represent.

有關總過氧化氫酶(CAT)活性的測定是參照Aebi H.(1984),Methods Enzymol .,105:121-126當中所述的方法來進行。簡言之,取適量組織萃取物樣品並以50 mM磷酸鉀緩衝液予以稀釋1000倍,然後取2 mL經稀釋的組織萃取物樣品以及1 mL過氧化氫(30 mM)並混合均勻,之後立刻於25℃下使用分光光度計以一為15秒的時間間隔來讀取在波長240 nm下的吸光值歷時1分鐘。在本測定方法中,一單位的過氧化氫酶活性被定義為:每分鐘所消耗的過氧化氫的奈莫耳數(nmol),所得到的數值是以U/mg蛋白質來表示。The determination of total catalase (CAT) activity is carried out by the method described in Aebi H. (1984), Methods Enzymol ., 105: 121-126. Briefly, take an appropriate amount of tissue extract sample and dilute it 1000 times with 50 mM potassium phosphate buffer, then take 2 mL of the diluted tissue extract sample and 1 mL of hydrogen peroxide (30 mM) and mix well, immediately after The absorbance at a wavelength of 240 nm was read at 25 ° C for 1 minute using a spectrophotometer at a time interval of 15 seconds. In the present assay, one unit of catalase activity is defined as the number of nanomoles (nmol) of hydrogen peroxide consumed per minute, and the values obtained are expressed in U/mg protein.

有關總麩胱甘肽過氧化酶(GPx)活性的測定是參照Paglia E.D. and Valentine W.N.(1967),J .Lab .Clin .Med .,70:158-169當中所述的方法來進行。簡言之,取200 μL的麩胱甘肽還原酶(glutathione reductase,GR)(5 U/mL)、50 μL的GSH(40 mM)、620 μL磷酸鉀緩衝液(0.25M,pH 7.4)以及100 μL經磷酸溶液稀釋20倍的組織萃取物樣品並混合均勻。接著,依序加入新鮮配製的10 μL NADPH(20 mM)以及20 μL異丙苯過氧化氫(cumene hydroperoxide)(15 mM),之後立刻於25℃下使用分光光度計以一為15秒的時間間隔來讀取在波長340 nm下的吸光值歷時1分鐘。在本測定方法中,一單位的麩胱甘肽過氧化酶活性被定義為:每分鐘所氧化的NADPH的奈莫耳數(nmol),所得到的數值是以U/mg蛋白質來表示。The determination of total glutathione peroxidase (GPx) activity is carried out by the method described in Paglia ED and Valentine WN (1967), J. Lab . Clin . Med ., 70: 158-169. Briefly, 200 μL of glutathione reductase (GR) (5 U/mL), 50 μL of GSH (40 mM), 620 μL of potassium phosphate buffer (0.25 M, pH 7.4) and 100 μL of the tissue extract sample diluted 20 times with phosphoric acid solution and mixed well. Next, freshly prepared 10 μL of NADPH (20 mM) and 20 μL of cumene hydroperoxide (15 mM) were added sequentially, followed by a spectrophotometer at 25 ° C for 15 seconds. The interval was taken to read the absorbance at a wavelength of 340 nm for 1 minute. In the present assay, one unit of glutathione peroxidase activity is defined as the number of nanomolecules (nmol) of NADPH oxidized per minute, and the values obtained are expressed in U/mg protein.

E、小鼠腳掌組織內的丙二醛(malondialdehyde,MDA)濃度的測定E. Determination of malondialdehyde (MDA) concentration in mouse paw tissue

丙二醛(malondialdehyde,MDA)是多不飽和脂肪酸氧化的主要產物,丙二醛濃度可被用來評估氧化性損傷(oxidative damage)的程度。有關丙二醛濃度的測定是參照Tatum V.L. and Chow C.K.(1996),Free Radical Research ,25:133-139當中所述的方法來進行。簡言之,將各組由上面A項所得到的其中1隻腳掌依照上面“一般實驗方法”的第2項「組織萃取物樣品的製備」來進行組織萃取物樣品的製備,接著,取0.4 mL組織萃取物樣品,予以加入0.4 mL硫巴比妥酸試劑(thioarbituric acid reagent,TBA reagent)[含有0.4%硫巴比妥酸以及0.2%丁基化羥基甲苯(butylated hydroxytoluene,BHT)]並混合均勻,繼而置於90℃水浴中進行反應歷時45分鐘。待反應物冷卻至室溫後,予以加入等體積的n-丁醇(n-butanol)並混合均勻,所形成的混合物以3,000 rpm離心歷時10分鐘。之後,收取一部分上清液,並使用BCA蛋白質分析套組(BCA Protein Assay Kit,Pierce)來測定上清液的蛋白質含量(protein content),而其餘的上清液是使用以一VERSAmax微量培養盤讀取儀(VERSAmax microplate reader,Molecular Devices)在波長535 nm下測量吸光值(OD535 )。Malondialdehyde (MDA) is the main product of oxidation of polyunsaturated fatty acids, and the concentration of malondialdehyde can be used to assess the extent of oxidative damage. The determination of the concentration of malondialdehyde was carried out in accordance with the method described in Tatum VL and Chow CK (1996), Free Radical Research , 25: 133-139. Briefly, each group of one of the soles obtained from item A above was prepared according to the second item "Preparation of tissue extract samples" of the "General Experimental Method" above, and then 0.4 was taken. mL tissue extract sample was added with 0.4 mL thioarbituric acid reagent (TBA reagent) [containing 0.4% thiobarbituric acid and 0.2% butylated hydroxytoluene (BHT)] and mixed Uniform, then placed in a 90 ° C water bath for 45 minutes. After the reaction was cooled to room temperature, an equal volume of n-butanol was added and mixed well, and the resulting mixture was centrifuged at 3,000 rpm for 10 minutes. Thereafter, a portion of the supernatant was collected and the BCA Protein Assay Kit (Pierce) was used to determine the protein content of the supernatant, while the remaining supernatant was used as a VERSAmax microplate. The absorbance (OD 535 ) was measured at a wavelength of 535 nm by a reader (VERSAmax microplate reader, Molecular Devices).

另一方面,具有不同已知濃度的1,1,3,3-四乙氧基丙烷(1,1,3,3-tetraethoxypropane,TEP)溶液被拿來進行相同的實驗,並依據濃度及其相對應的吸光值(OD535 )而做出一標準曲線(standard curve)。各組所測得的吸光值(OD535 )是藉由該標準曲線而被換算成丙二醛濃度(nmol),再除以對應的蛋白質含量,藉此而計算出每mg蛋白質所含有的丙二醛濃度(nmol/mg蛋白質)。On the other hand, solutions of 1,1,3,3-tetraethoxypropane (TEP) having different known concentrations were taken for the same experiment and based on the concentration and A standard curve is made corresponding to the absorbance value (OD 535 ). The absorbance (OD 535 ) measured by each group is converted into the malondialdehyde concentration (nmol) by the standard curve, and divided by the corresponding protein content, thereby calculating the C content per mg of protein. Dialdehyde concentration (nmol/mg protein).

F、小鼠腳掌組織內的誘導性一氧化氮合成酶(inducible nitric oxide synthase,iNOS)以及環加氧酶-2(cyclooxygenase-2,COX-2)表現量的西方墨點分析(Western Blotting)F, Western blot analysis of inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2) in mouse paw tissue.

各組由上面A項所得到的1隻腳掌大體上是依照上面“一般實驗方法”的第2項「組織萃取物樣品的製備」來進行組織萃取物樣品的製備,不同之處在於:使用一含有10 mM的3-[(3-膽醯胺丙基)二甲基銨基]-1-丙烷-磺酸酯{3-[(3-cholamidopropyl)dimethylammonio]-1-propane-sulfonate}、1 mM苯甲基磺醯氟(phenylmethylsulfonyl fluoride)、5 μg/mL抑肽酶(aprotinin)、1 μM抑肽素(pepstatin)以及10 μM亮肽酶(leupeptin)的溶解緩衝液(lysis buffer)來代替生理食鹽水。Each group of the soles obtained from item A above is generally prepared according to the second item "Preparation of tissue extract samples" in the "General Experimental Method" above, except that: one is used. Containing 10 mM 3-[(3-cholestyryl)dimethylammonio]-1-propane-sulfonate {3-[(3-cholamidopropyl)dimethylammonio]-1-propane-sulfonate}, 1 Replacement of mM methylsulfonyl fluoride, 5 μg/mL aprotinin, 1 μM aprotinin (pepstatin), and 10 μM leupeptin lysis buffer Physiological saline solution.

各組的組織萃取物樣品是使用迷你垂直式電泳槽(Bio-Rad,USA)來進行SDS-PAGE分析,繼而使用小鼠抗-iNOS單株抗體和小鼠抗-COX-2單株抗體(均是購自於Santa Cruz,CA)作為一次抗體(primary antibody)(以5%脫脂乳予以稀釋500倍),以及綴合有辣根過氧化氫酶的山羊抗小鼠IgG抗體(購自於Sigma)作為二次抗體(secondary antibody)(以5%脫脂乳予以稀釋2,000倍),並且使用HyperfilmTM 以及ECL試劑(皆是購自於Amersham International plc.)來進行西方墨點分析。最後,使用一凝膠成像系統(gel logic 1500,Kodak)來進行照相。Tissue extract samples from each group were subjected to SDS-PAGE analysis using a mini vertical electrophoresis tank (Bio-Rad, USA), followed by mouse anti-iNOS monoclonal antibody and mouse anti-COX-2 monoclonal antibody ( Both were purchased from Santa Cruz, CA) as a primary antibody (500-fold diluted with 5% skim milk), and goat anti-mouse IgG conjugated with horseradish catalase (purchased from Sigma) as a secondary antibody (secondary antibody) (to be diluted with 5% skim milk to 2,000-fold), and using ECL reagent and Hyperfilm TM (are all purchased from Amersham International plc.) Western blot analysis is performed. Finally, a gel imaging system (gel logic 1500, Kodak) was used for photography.

另外,以β-肌動蛋白(β-actin)作為內部對照組(internal control)並且使用抗β-肌動蛋白抗體(anti β-actin antibody)(sc-47778)(Santa Cruz,CA)作為一次抗體(以5%脫脂乳予以稀釋2000倍)以及綴合有辣根過氧化氫酶的山羊抗小鼠IgG抗體作為二次抗體(secondary antibody)(以5%脫脂乳予以稀釋1000倍)來進行相同的實驗。In addition, β-actin was used as an internal control and an anti-β-actin antibody (sc-47778) (Santa Cruz, CA) was used as a primary control. Antibody (diluted 2000 times with 5% skim milk) and goat anti-mouse IgG antibody conjugated with horseradish catalase as a secondary antibody (1000-fold diluted with 5% skim milk) The same experiment.

所得到的影像是使用柯達分子成像軟體(Kodak Molecular Imaging Software,版本4.0.5)(Eastman Kodak Company,Rochester,NY)來進行分析,藉此蛋白質帶(protein band)能夠被半-定量地計算出所對應的蛋白質表現量,蛋白質表現量接而以其所對應的β-肌動蛋白蛋白質表現量來予以標準化(normalized),然後將病理對照組之經標準化的蛋白質表現量當作100%,藉此而計算出其他各組相對於病理對照組的蛋白質表現量百分比(%病理對照組)。The resulting images were analyzed using Kodak Molecular Imaging Software (version 4.0.5) (Eastman Kodak Company, Rochester, NY), whereby the protein band was able to be calculated semi-quantitatively. Corresponding protein expression, protein expression is normalized by the corresponding amount of β-actin protein expression, and then the normalized protein expression of the pathological control group is taken as 100%. The percentage of protein expression of the other groups relative to the pathological control group (% pathological control group) was calculated.

G、組織病理學檢驗(histopathological examination)G, histopathological examination (histopathological examination)

在室溫下將各組的其餘腳掌浸泡於一固定溶液[含有1.85%甲醛(formaldehyde)以及1%乙酸]中,並予以固定歷時1週。經固定的小鼠腳掌被進行乙醇脫水處理,接著以石蠟(paraffin)(Sherwood Medical)予以包埋,並且進行切片而得到厚度為5 μm的切片。經脫蠟的切片是以蘇木精-伊紅(hematoxylin-eosin)來進行染色,然後使用一光學顯微鏡(ECLIPSE,TS100,Nikon)在一為100X的放大倍率下來進行型態觀察並使用一數位相機(NIS-Elements D2.30,SP4,Build 387)來拍照。The remaining paws of each group were immersed in a fixing solution [containing 1.85% formaldehyde (formaldehyde) and 1% acetic acid] at room temperature and fixed for 1 week. The fixed mouse paws were subjected to ethanol dehydration treatment, then embedded in paraffin (Sherwood Medical), and sectioned to obtain sections having a thickness of 5 μm. The dewaxed sections were stained with hematoxylin-eosin and then visualized using a light microscope (ECLIPSE, TS100, Nikon) at a magnification of 100X and using a digit Take a photo with the camera (NIS-Elements D2.30, SP4, Build 387).

另外,在一為400X的放大倍率下來進行嗜中性球的計數。有關嗜中性球的計數是由各組隨機地選出3-5個切片,每個切片任選5個視野來進行。實驗數據是以所有視野所計數出的嗜中性球數目的平均值來表示。In addition, the counting of the neutrophils was performed at a magnification of 400X. The count for the neutrophil was randomly selected from each group of 3-5 sections, and each section was selected to have 5 fields of view. The experimental data is expressed as the average of the number of neutrophils counted in all fields of view.

結果:result: A、小鼠水腫腳掌的體積變化A, volume change of mouse edema sole

圖3顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之前(亦即,第0小時)以及注射之後的第1、2、3、4與5小時使用一體積測定儀來測量小鼠的右後腳掌的水腫體積變化。Figure 3 shows that mice were dosed with different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via an intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen A volumetric analyzer was used to measure the change in edema volume of the right hind paw of the mouse before the gel injection (i.e., the 0th hour) and at 1, 2, 3, 4, and 5 hours after the injection.

從圖3可見,與病理對照組相較之下,在鹿角菜膠注射之後的第1、2以及3小時,實驗組1至3的腳掌水腫體積沒有顯著的差異,然而在鹿角菜膠注射之後的第4以及5小時,實驗組2以及3的腳掌水腫體積皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有改善腳掌水腫現象的效用。As can be seen from Fig. 3, compared with the pathological control group, there was no significant difference in the edema volume of the paws of the experimental groups 1 to 3 at 1, 2, and 3 hours after the carrageenan injection, but after the carrageenan injection. At 4 and 5 hours, the volume of the edema of the feet of the experimental groups 2 and 3 decreased, and the dose of ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol increased. More obvious. The results of this experiment show that ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol has the effect of improving the edema of the foot.

B、血清亞硝酸鹽濃度的測定B. Determination of serum nitrite concentration

圖4顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時所測得的血清亞硝酸鹽濃度。Figure 4 shows mice administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen Serum nitrite concentration measured at 5 hours after gel injection.

從圖4可見,與病理對照組相較之下,實驗組1至3的血清亞硝酸鹽濃度皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的血清亞硝酸鹽濃度幾乎相同於正對照組所具者。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來抑制一氧化氮的生成。As can be seen from Fig. 4, compared with the pathological control group, the serum nitrite concentrations in the experimental groups 1 to 3 all decreased, and along with the ergot -7, 9 (11), 22 E - three The dose of ene-3β-alcohol is more pronounced and more pronounced. In particular, the serum nitrite concentration of the experimental group 3 was almost the same as that of the positive control group. The results of this experiment show that ergot -7,9(11),22 E -triene-3β-ol inhibits nitric oxide production in a dose-dependent manner.

C、血清TNF-α濃度的測定C, determination of serum TNF-α concentration

圖5顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時所測得的血清TNF-α濃度。Figure 5 shows that mice were dosed with different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via an intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen Serum TNF-α concentration measured at 5 hours after gel injection.

從圖5可見,與病理對照組相較之下,實驗組2以及3的血清TNF-α濃度明顯地被降低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有降低血清TNF-α濃度的效用。As can be seen from Fig. 5, the serum TNF-α concentrations of the experimental groups 2 and 3 were significantly lowered as compared with the pathological control group. The results of this experiment show that ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has the effect of lowering the serum TNF-α concentration.

D、小鼠肝臟組織內的抗氧化酵素活性的測定D. Determination of antioxidant enzyme activity in mouse liver tissue

有關小鼠肝臟組織內的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶的活性測定結果被歸納於下面的表1中。The results of assays for the activity of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase in mouse liver tissues are summarized in Table 1 below.

從表1可見,與正常對照組相較之下,病理對照組的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性皆被降低。而與病理對照組相較之下,正對照組以及實驗組3小鼠的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性均明顯地被提高(p <0.01)。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有提高小鼠肝臟內的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性的效用。As can be seen from Table 1, the superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase activities of the pathological control group were reduced as compared with the normal control group. Compared with the pathological control group, the activities of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase in the positive control group and the experimental group 3 were significantly increased ( p <0.01). The results of this experiment show that ergot-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase in the liver of mice. The utility of the activity.

E、小鼠腳掌組織內的丙二醛濃度的測定E. Determination of malondialdehyde concentration in mouse paw tissue

圖6顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時收取右後腳掌組織所測得的丙二醛濃度。Figure 6 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen The malondialdehyde concentration measured on the right hind paw tissue was collected at the 5th hour after the gel injection.

從圖6可見,與病理對照組相較之下,實驗組1至3的丙二醛濃度皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的丙二醛濃度比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來減輕水腫腳掌組織處的氧化性損傷。As can be seen from Fig. 6, compared with the pathological control group, the malondialdehyde concentrations in the experimental groups 1 to 3 all decreased, and along with the ergot -7,9(11),22 E -triene The increase in the dose of -3β-alcohol is more pronounced. In particular, the malondialdehyde concentration of the experimental group 3 was lower than that of the positive control group. The results showed: ergosterol -7,9 (11), 22 E - trien-ol -3β- a dose - dependent manner to reduce oxidative damage tissue at the foot edema.

F、小鼠腳掌組織內的iNOS以及COX-2表現量的西方墨點分析F. Western blot analysis of iNOS and COX-2 expression in mouse paw tissue

圖7顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時收取右後腳掌組織進行西方墨點分析所測得的iNOS以及COX-2表現量結果。Figure 7 shows the carrageenan - induced paw edema test prior via intraperitoneal injection to mice administered ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol, after carrageenan injection At the 5th hour, the right hind paw tissue was collected for Western blot analysis and the results of iNOS and COX-2 measurements were measured.

從圖7可見,與病理對照組(將病理對照組的蛋白質表現量當作100%)相較之下,正對組以及實驗組3小鼠的iNOS以及COX-2表現量皆明顯地呈現下降的情形,特別地,實驗組3的iNOS以及COX-2表現量分別比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有降低水腫腳掌組織之iNOS以及COX-2表現量的效用。As can be seen from Fig. 7, compared with the pathological control group (the protein expression of the pathological control group was regarded as 100%), the iNOS and COX-2 expressions of the positive and the experimental group 3 mice were significantly decreased. In the case, in particular, the iNOS and COX-2 expression amounts of the experimental group 3 were lower than those of the positive control group, respectively. The results of this experiment show that ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol has the utility of reducing iNOS and COX-2 expression in edema soles.

G、組織病理學檢驗G, histopathological examination

圖8是一切片染色圖,其顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投藥麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,並且在鹿角菜膠注射之後的第5小時所取得之右後腳掌切片的蘇木精-伊紅染色結果。圖9是根據圖8的染色結果任選5個視野進行嗜中性球計數而得到的結果。FIG 8 is a slice staining pattern, which is displayed in carageenan - via intraperitoneal injection to mice administered steroid ergosterol-7,9 (11) prior to foot edema test induced, 22 E - triene -3β- alcohol, And the results of hematoxylin-eosin staining of the right hind paw slice obtained at the 5th hour after the carrageenan injection. Fig. 9 is a result of neutrophil counting by selecting five fields of view based on the result of the staining of Fig. 8.

從圖8可見,與正常對照組(A區)相較之下,病理對照組(B區)的切片顯示帶有中等程度的脈管外紅血球細胞(extravascular red blood cells)以及大量嗜中性球浸潤的出血(hemorrhage)。與病理對照組相較之下,正對照組(C區)以及實驗組3(D區)的切片顯示在發炎反應上的降低。從圖9可見,在正對照組以及實驗組3小鼠中,每個視野的平均嗜中性球數目皆明顯地被降低至40以下。特別地,在實驗組3中,每個視野的平均嗜中性球數目要比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有降低嗜中性球浸潤以及減輕發炎的效用。As can be seen from Fig. 8, compared with the normal control group (A region), the section of the pathological control group (B area) showed moderate extravascular red blood cells and a large number of neutrophils. Infiltrating hemorrhage. Compared with the pathological control group, the sections of the positive control group (C area) and the experimental group 3 (D area) showed a decrease in the inflammatory response. As can be seen from Fig. 9, in the positive control group and the experimental group 3 mice, the average number of neutrophils per field of view was significantly reduced to 40 or less. In particular, in the experimental group 3, the average number of neutrophils per field of view was lower than that of the positive control group. The results of this experiment show that ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol has the effect of reducing neutrophil infiltration and reducing inflammation.

綜合以上的實驗結果,發明人認為:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇的抗發炎效用可能是經由提高肝臟內的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性而透過抑制TNF-α與一氧化氮的表現來降低水腫腳掌組織中的丙二醛、iNOS以及COX-2表現量。Based on the above experimental results, the inventors believe that the anti-inflammatory effect of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol may be through the enhancement of superoxide dismutase and hydrogen peroxide in the liver. The enzyme and glutathione peroxidase activity reduce the expression of malondialdehyde, iNOS and COX-2 in the edema of the foot by inhibiting the expression of TNF-α and nitric oxide.

另外,發明人注意到,麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇在鹿角菜膠-誘發的水腫腳掌試驗中可以提高超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶這3種抗氧化酵素的活性。發明人據此而認為:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有改善肝損傷的效用,在製備供用於治療肝損傷的醫藥品以及保護肝臟之組成物上應有極大的潛力。因此,在下面的實施例中,發明人選用帶有以四氯化碳-誘發的化學性肝損傷(CCl4 -induced chemical liver injury)的小鼠作為動物模型來評估麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇在治療肝損傷以及保護肝臟上的效用。In addition, the inventors noted that ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol can increase superoxide dismutase and catalase in the carrageenan-induced edema foot test. And the activity of three antioxidant enzymes, glutathione peroxidase. The inventors believe that ergot -7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has an effect of improving liver damage, and is used for preparing a medicament for treating liver damage and a composition for protecting the liver. There should be great potential. Thus, in the following embodiments, the inventors selected with carbon tetrachloride - mice induced chemical liver injury (CCl 4 -induced chemical liver injury) as an animal model to evaluate ergosterol 7,9 (11) The utility of 22 E -triene-3β-alcohol in the treatment of liver damage and protection of the liver.

實施例4. 麥角甾-7,9(11),22Example 4. Ergot 甾-7,9(11),22 EE -三烯-3β-醇供用於治療化學性肝損傷的評估-Triene-3β-alcohol for the evaluation of chemical liver injury A、以CClA, with CCl 44 誘發化學性肝損傷Induced chemical liver injury

將雄性ICR小鼠隨機分成6組(每組n=6),其中包括1個正常對照組、1個病理對照組、1個正對照組以及3個實驗組(亦即,實驗組1、2以及3)。正常對照組以及病理對照組的小鼠經由腹膜內注射被投藥以生理食鹽水(劑量為1.5 mL/kg),而正對照組以及實驗組的小鼠分別經由腹膜內注射被投藥以水飛薊(silymarin)(配於1% CMC中,劑量為25 mg/kg)以及麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇(配於1% CMC中,劑量分別為2.5、5與10 mg/kg),每天注射1次,連續注射7天。Male ICR mice were randomly divided into 6 groups (n=6 per group), including 1 normal control group, 1 pathological control group, 1 positive control group and 3 experimental groups (ie, experimental group 1, 2). And 3). The mice in the normal control group and the pathological control group were administered with physiological saline (dose at a dose of 1.5 mL/kg) via intraperitoneal injection, while the mice in the positive control group and the experimental group were administered via the intraperitoneal injection to the milk thistle. (silymarin) (with a dose of 25 mg/kg in 1% CMC) and ergosta-7,9(11), 22 E -triene-3β-ol (in 1% CMC, the doses are 2.5, 5 and 10 mg/kg), once a day for 7 days.

在最後1次注射之後的第1小時,除了正常對照組以外,將配於橄欖油中的20% CCl4 (1.5 mL/kg)以腹膜內注射的方式施打至其他各組的小鼠體內,俾以誘發化學性肝損傷。至於正常對照組是以生理食鹽水來代替CCl4In the first hour after the last injection, in addition to the normal control group, 20% CCl 4 (1.5 mL/kg) in olive oil was intraperitoneally injected into mice of other groups. , to induce chemical liver damage. As for the normal control group, physiological saline was used instead of CCl 4 .

之後,在CCl4 注射之後的第24小時以乙醚(ethyl ether)將小鼠麻醉,藉由穿刺而從小鼠的頸動脈(carotid arteries)採集血液。其中一部分的血液在4℃下以1,700 xg離心歷時30分鐘,所得到的血清樣品被拿來進行下面B 項的分析,而其餘的血液是依照上面“一般實驗方法”的第1項「一般血清樣品的製備」當中所述的方法來進行一般血清樣品的製備,所得到的一般血清樣品被拿來進行下面C 項至D 項的分析。Thereafter, the mice were anesthetized with diethyl ether at 24 hours after the injection of CCl 4 , and blood was collected from the carotid arteries of the mice by puncture. A part of the blood was centrifuged at 1,700 xg for 30 minutes at 4 ° C, and the obtained serum sample was taken for the analysis of the following item B , and the rest of the blood was in accordance with the above-mentioned "general experimental method" item 1 "general serum Preparation of a general serum sample by the method described in the preparation of the sample, and the obtained general serum sample was taken for analysis of items C to D below.

另外,將經採血的各組小鼠犧牲後取出肝臟,所得到的肝臟被分成兩個部分,其中一部分肝臟被拿來進行下面EH 項的分析,而另一部分的肝臟被拿來進行下面I 項的分析。In addition, each group of blood-collected mice was sacrificed and the liver was taken out, and the obtained liver was divided into two parts, some of which were taken for analysis of the following E to H items, and the other part of the liver was taken for the following. Analysis of item I.

B、血清丙胺酸轉胺酶(alanine aminotransferase,ALT)以及天門冬胺酸轉胺酶(aspartate aminotransferase,AST)活性的測定B, serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activity determination

有關上面A 項中所得到的血清樣品的丙胺酸轉胺酶以及天門冬胺酸轉胺酶活性測定是委由億立健醫事檢驗所(Easy-Check Clinical Laboratory)來代為進行。所得到的實驗結果被顯示於圖10至11中。The determination of alanine transaminase and aspartate transaminase activity in the serum samples obtained in item A above was carried out by the Easy-Check Clinical Laboratory. The experimental results obtained are shown in Figures 10 to 11.

從圖10以及圖11可見,與正常對照組相較之下,病理對照組的血清丙胺酸轉胺酶以及天門冬胺酸轉胺酶活性在CCl4 注射之後明顯地被升高。而與病理對照組相較之下,正對照組以及實驗組1至3的血清丙胺酸轉胺酶以及天門冬胺酸轉胺酶活性皆明顯地被降低,特別地,實驗組1至3會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來防止血清丙胺酸轉胺酶以及天門冬胺酸轉胺酶活性的升高。As can be seen from Fig. 10 and Fig. 11, the serum alanine transaminase and aspartate transaminase activities of the pathological control group were significantly increased after CCl 4 injection as compared with the normal control group. Compared with the pathological control group, the serum alanine transaminase and aspartate transaminase activities in the positive control group and the experimental group 1 to 3 were significantly reduced, in particular, the experimental group 1 to 3 would With the increase in the dose of ergosta-7,9(11), 22 E -triene-3β-ol, it became more apparent. The results of this experiment show that ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol prevents serum alanine transaminase and aspartate transaminase activity in a dose-dependent manner. The rise.

C、血清亞硝酸鹽濃度的測定C, determination of serum nitrite concentration

本實驗是依照上面實施例3的「B、血清亞硝酸鹽濃度的測定」當中所述的方法來進行血清亞硝酸鹽濃度的測定。所得到的實驗結果被顯示於圖12中。In this experiment, the serum nitrite concentration was measured in accordance with the method described in "B, Measurement of serum nitrite concentration" in Example 3 above. The experimental results obtained are shown in Fig. 12.

從圖12可見,與正常對照組相較之下,病理對照組的血清亞硝酸鹽濃度被明顯地升高。而與病理對照組相較之下,實驗組1至3的血清亞硝酸鹽濃度皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的血清亞硝酸鹽濃度比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來抑制一氧化氮的生成。As can be seen from Fig. 12, the serum nitrite concentration of the pathological control group was significantly increased as compared with the normal control group. Compared with the pathological control group, the serum nitrite concentrations in the experimental groups 1 to 3 showed a decrease, and along with the ergot -7,9 (11), 22 E -triene-3β- The increase in alcohol dose is more pronounced. In particular, the serum nitrite concentration of the experimental group 3 was lower than that of the positive control group. The results of this experiment show that ergot -7,9(11),22 E -triene-3β-ol inhibits nitric oxide production in a dose-dependent manner.

D、血清TNF-α濃度的測定D, determination of serum TNF-α concentration

本實驗是依照上面實施例3的「C、血清TNF-α濃度的測定」當中所述的方法來進行血清TNF-α濃度的測定。所得到的實驗結果被顯示於圖13中。In the present experiment, the serum TNF-α concentration was measured in accordance with the method described in "C, Measurement of serum TNF-α concentration" in Example 3 above. The experimental results obtained are shown in Fig. 13.

從圖13可見,與正常對照組相較之下,病理對照組的血清TNF-α濃度被明顯地升高。而與病理對照組相較之下,實驗組1至3的血清TNF-α濃度皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的血清TNF-α濃度比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來降低血清TNF-α濃度。As can be seen from Fig. 13, the serum TNF-α concentration of the pathological control group was significantly increased as compared with the normal control group. Compared with the pathological control group, the serum TNF-α concentrations in the experimental groups 1 to 3 showed a decrease, and along with the ergot -7,9 (11), 22 E -triene-3β- The increase in alcohol dose is more pronounced. In particular, the serum TNF-α concentration of the experimental group 3 was lower than that of the positive control group. The results of this experiment show that ergot -7,9(11),22 E -triene-3β-ol reduces serum TNF-α concentration in a dose-dependent manner.

E、小鼠肝臟組織內的抗氧化酵素活性的測定E. Determination of antioxidant enzyme activity in mouse liver tissue

本實驗是依照上面實施例3的「D、小鼠肝臟組織內的抗氧化酵素活性的測定」當中所述的方法來進行超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶的活性測定。所得到的實驗結果被顯示於圖14至16中。In this experiment, superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase were carried out in accordance with the method described in "D, Determination of Antioxidant Enzyme Activity in Mouse Liver Tissue" in Example 3 above. Activity assay. The experimental results obtained are shown in Figures 14 to 16.

從圖14至16可見,在CCl4 注射之後,與正常對照組相較之下,病理對照組的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性皆被明顯地降低。而與病理對照組相較之下,實驗組1至3的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性皆明顯地被提高,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性皆分別比正對照組所具者還高。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有提高超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性的效用。As can be seen from Figures 14 to 16, after the injection of CCl 4 , the superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase activities of the pathological control group were significantly reduced compared with the normal control group. . Compared with the pathological control group, the activities of superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase in the experimental group 1 to 3 were significantly improved, and along with the ergot -7 , 9(11), 22 E -triene-3β-alcohol increased the dose more obviously. In particular, the superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase activities of the experimental group 3 were higher than those of the positive control group, respectively. The results of this experiment show that ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has the utility of increasing superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase activity.

F、小鼠肝臟組織內的丙二醛濃度的測定F, Determination of malondialdehyde concentration in mouse liver tissue

本實驗是依照上面實施例3的「E、小鼠腳掌組織內的丙二醛濃度的測定」當中所述的方法來進行丙二醛濃度的測定。所得到的實驗結果被顯示於圖17中。In the present experiment, the concentration of malondialdehyde was measured in accordance with the method described in "E, Measurement of Malondialdehyde Concentration in Mouse Foot Tissue" in Example 3 above. The experimental results obtained are shown in Fig. 17.

從圖17可見,與病理對照組相較之下,實驗組1至3的丙二醛濃度皆呈現下降的情形,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組3的丙二醛濃度比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來減輕肝臟組織的氧化性損傷程度。As can be seen from Fig. 17, compared with the pathological control group, the malondialdehyde concentrations in the experimental groups 1 to 3 all decreased, and along with the ergot -7, 9 (11), 22 E - triene The increase in the dose of -3β-alcohol is more pronounced. In particular, the malondialdehyde concentration of the experimental group 3 was lower than that of the positive control group. The results of this experiment show that ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol reduces the degree of oxidative damage in liver tissue in a dose-dependent manner.

G、小鼠肝臟組織內的iNOS以及COX-2表現量的西方墨G, Western blots of iNOS and COX-2 expression in mouse liver tissue 點分析Point analysis

本實驗是依照上面實施例3的「F、小鼠腳掌組織內的iNOS以及COX-2表現量的西方墨點分析」當中所述的方法來進行iNOS以及COX-2表現量的分析。所得到的實驗結果被顯示於圖18中。In the present experiment, the expression of iNOS and COX-2 was analyzed in accordance with the method described in "F, Western blot analysis of iNOS and COX-2 expression in mouse paw tissue" in Example 3 above. The experimental results obtained are shown in Fig. 18.

從圖18可見,與正常對照組(將正常對照組的蛋白質表現量當作100%)相較之下,病理對照組的iNOS以及COX-2表現量被明顯地升高。而與病理對照組相較之下,正對照組以及實驗組3的iNOS以及COX-2表現量皆明顯地呈現下降的情形,特別地,實驗組3的iNOS以及COX-2表現量皆分別比正對照組所具者還低。這個實驗結果顯示:對於帶有化學性肝損傷的小鼠而言,麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有降低肝臟組織之iNOS以及COX-2表現量的效用。As can be seen from Fig. 18, the iNOS and COX-2 expression levels of the pathological control group were significantly increased as compared with the normal control group (the protein expression amount of the normal control group was regarded as 100%). Compared with the pathological control group, the iNOS and COX-2 expressions in the positive control group and the experimental group 3 all showed a significant decrease. In particular, the iNOS and COX-2 expressions in the experimental group 3 were respectively higher than those in the experimental group. The positive control group is still low. The results of this experiment show that for mice with chemical liver injury, ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol has reduced iNOS and COX-2 expression in liver tissue. The utility.

H、小鼠肝臟組織內的麩胱甘肽濃度的測定H, Determination of glutathione concentration in mouse liver tissue

首先,由上面A項中所得到的各組的1隻小鼠腳掌大體上是依照上面“一般實驗方法”的第2項「組織萃取物樣品的製備」來進行組織萃取物樣品的製備,不同之處在於:使用200 mM Tris-HCl(pH 7.2)來代替生理食鹽水。First, the mouse paws of each group obtained in the above item A are generally prepared according to the second item "Preparation of tissue extract samples" in the "General Experimental Method" above, and the preparation of the tissue extract samples is different. The point is that 200 mM Tris-HCl (pH 7.2) was used instead of physiological saline.

有關肝臟組織麩胱甘肽濃度的測定是參照Ellman,G.L.(1959),Archives of Biochemistry and Biophysics ,82:70-77當中所述的方法並稍作修改後來進行。簡言之,將720 μL的Tris-HCl緩衝液(200 mM,pH 7.2)加入至組織萃取物樣品中,繼而予以加入160 μL的5%三氯乙酸(trichloroacetic acid,TCA)並混合均勻,所得到的混合物在4℃下以10,000 xg離心歷時5分鐘。取330 μL上清液與660 μL爾曼試劑(Ellman’s reagent)混合均勻,之後,以一VERSA max微量培養盤讀取儀來讀取在波長405 nm下的吸光值(OD405 )。The measurement of the concentration of glutathione in the liver tissue was carried out in accordance with the method described in Ellman, GL (1959), Archives of Biochemistry and Biophysics , 82: 70-77 with a slight modification. Briefly, 720 μL of Tris-HCl buffer (200 mM, pH 7.2) was added to the tissue extract sample, followed by the addition of 160 μL of 5% trichloroacetic acid (TCA) and mixed well. The resulting mixture was centrifuged at 10,000 xg for 5 minutes at 4 °C. 330 μL of the supernatant was mixed well with 660 μL of Ellman's reagent, and then the absorbance (OD 405 ) at a wavelength of 405 nm was read with a VERSA max microplate reader.

各組所測得的OD405 數值分別根據預先以具有不同已知濃度的麩胱甘肽相對於它們自身的OD405 數值所作出的相關曲線而被換算成麩胱甘肽濃度(nmol),再除以各組依據上面F項所測得的蛋白質總量,藉此而計算出各組中每mg蛋白質所含有的麩胱甘肽濃度(nmol/mg蛋白質)。所得到的實驗結果被顯示於圖19中。The OD 405 values measured for each group were converted to glutathione concentrations (nmol) based on correlation curves previously obtained with glutathione values of different known concentrations relative to their own OD 405 values, respectively. The glutathione concentration (nmol/mg protein) per mg of protein in each group was calculated by dividing the total amount of protein measured by each group according to item F above. The experimental results obtained are shown in Fig. 19.

從圖19可見,與正常對照組相較之下,病理對照組的GSH濃度被明顯地降低。而與病理對照組相較之下,實驗組1至3小鼠的麩胱甘肽濃度皆明顯地被升高,同時會隨著麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇劑量的增加而更趨於明顯。特別地,實驗組2至3的麩胱甘肽濃度比正對照組所具者還高。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇以一劑量-依賴性的方式來提高肝臟組織的麩胱甘肽濃度而減輕氧化性壓力。As can be seen from Fig. 19, the GSH concentration of the pathological control group was significantly lowered as compared with the normal control group. Compared with the pathological control group, the glutathione concentrations in the experimental group 1 to 3 mice were significantly increased, and along with the ergot -7,9(11),22 E -triene The increase in the dose of -3β-alcohol is more pronounced. In particular, the glutathione concentrations of the experimental groups 2 to 3 were higher than those of the positive control group. The results of this experiment show that ergot -7,9(11),22 E -triene-3β-alcohol increases the glutathione concentration of liver tissue in a dose-dependent manner and reduces oxidative stress.

I、組織病理學檢驗I, histopathological examination

本實驗是依照上面實施例3的「G、組織病理學檢驗」當中所述的方法來進行,不同之處在於:在一為200X的放大倍率下來進行觀察以及拍照。所拍下的結果被顯示於圖20中。This experiment was carried out in accordance with the method described in "G, Histopathology Test" of Example 3 above, except that observation and photographing were performed at a magnification of 200X. The results taken are shown in FIG.

從圖20可見,在病理對照組(B區)中,CCl4 可以誘發包括增加之退化(increased degeneration)、壞死(necrosis)、肝炎(hepatitis)以及門三體炎(portal triaditis)的組織學變化。除了正常對照組以外,所有組別在中央小葉區(centrolobular zone)皆展現出氣球化退化(ballooning degeneration)以及肝細胞壞死的現象。而與病理對照組相較之下,實驗組1至3小鼠在氣球化退化以及肝細胞壞死的程度較輕(D區~F區)。這個實驗結果顯示:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇具有改善化學性肝損傷的效用。As can be seen from Figure 20, in the pathological control group (Z), CCl 4 can induce histological changes including increased degeneration, necrosis, hepatitis, and portal triaditis. . In addition to the normal control group, all groups exhibited ballooning degeneration and hepatocyte necrosis in the central centrolobular zone. Compared with the pathological control group, the mice in the experimental group 1 to 3 had less degree of ballooning degradation and hepatocyte necrosis (D area ~ F area). The results of this experiment show that ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-alcohol has the effect of improving chemical liver damage.

綜合以上的實驗結果,發明人認為:麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇能夠抑制脂質過氧化、在肝臟內增高抗氧化酵超氧化物歧化酶、過氧化氫酶以及麩胱甘肽過氧化酶活性、降低TNF-α與一氧化氮的血清濃度,以及降低誘導性一氧化氮合成酶(iNOS)與環加氧酶-2(COX-2)的表現量,透過抗發炎效用保護肝臟免於化學性肝損傷,進而具有治療肝損傷以及保護肝臟的效用。Based on the above experimental results, the inventors believe that ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol can inhibit lipid peroxidation and increase antioxidant enzyme superoxide dismutase in the liver. Hydrogenase and glutathione peroxidase activity, decreased serum concentrations of TNF-α and nitric oxide, and decreased inducible nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase-2 (COX-2) The amount of performance protects the liver from chemical liver damage through anti-inflammatory effects, which in turn has the effect of treating liver damage and protecting the liver.

於本說明書中被引述之所有專利和文獻以其整體被併入本案作為參考資料。若有所衝突時,本案詳細說明(包含界定在內)將佔上風。All of the patents and documents cited in this specification are hereby incorporated by reference in their entirety. In the event of a conflict, the detailed description of the case (including definitions) will prevail.

雖然本發明已參考上述特定的具體例被描述,明顯地在不背離本發明之範圍和精神之下可作出很多的修改和變化。因此意欲的是,本發明僅受如隨文檢附之申請專利範圍所示者之限制。While the invention has been described with respect to the specific embodiments of the invention, it will be understood that many modifications and changes can be made without departing from the scope and spirit of the invention. It is therefore intended that the invention be limited only by the scope of the appended claims.

圖1顯示在乙酸-誘發的扭體試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,並自乙酸注射起的5分鐘內所紀錄的小鼠扭體次數結果,其中病理對照組表示經乙酸誘發疼痛的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經乙酸誘發疼痛的小鼠;實驗組1至3分別表示以1、5與10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經乙酸誘發疼痛的小鼠;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;1 shows in acetic acid - induced writhing test prior via intraperitoneal injection in mice administered various doses of ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol, acetic acid and injected starting from Results of the number of writhing in mice recorded within 5 minutes, in which the pathological control group indicated mice induced pain by acetic acid; the positive control group indicated that mice treated with acetic acid-induced pain were treated with 10 mg/kg 吲哚美辛辛Experimental groups 1 to 3 represent mice treated with acetic acid-induced pain at 1, 5 and 10 mg/kg ergosta-7, 9 (11), 22 E -trien-3β-ol, respectively; ",""**" and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01, and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖2顯示在福馬林-誘發的腳掌舔舐試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,並分別在福馬林注射之後的第0至5分鐘的期間(早期)以及第15至40分鐘的期間(晚期)所紀錄的小鼠舔舐右後腳掌的時間,其中病理對照組表示以生理食鹽水來處理經福馬林誘發疼痛的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經福馬林誘發疼痛的小鼠;實驗組1至3分別表示以1、5與10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經福馬林誘發疼痛的小鼠;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 2 shows that mice were dosed with different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to the formalin-induced paw sputum test, and The time of the right hind paw of the mouse recorded during the 0th to 5th minute period (early period) and the 15th to 40th minute period (late stage) after the formalin injection, wherein the pathological control group was treated with physiological saline solution Mice with pain induced by formalin; positive control group showed that mice treated with formalin-induced pain were treated with 10 mg/kg of indomethacin; groups 1 to 3 showed 1, 5 and 10 mg/kg, respectively. ergosterol -7,9 (11), 22 E - trien-ol -3β- processed formalin-induced pain in mice; and "*", "**" and "***" respectively represents p < 0.05, p <0.01 and p <0.001, compared with the pathological control group;

圖3顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之前(第0小時)以及注射之後的第1、2、3、4與5小時使用一體積測定儀來測量小鼠的右後腳掌的水腫體積變化,小鼠腳掌的水腫體積是以小鼠右後腳掌在鹿角菜膠懸浮液注射之後所測得的體積減去在鹿角菜膠懸浮液注射之前所測得者的差值來表示,其中病理對照組表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;實驗組1至3分別表示以1、5與10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 3 shows that mice were dosed with different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via an intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen The edema volume change of the right hind paw of the mouse was measured before the gel injection (0 hour) and at 1, 2, 3, 4 and 5 hours after the injection, and the volume of the edema of the mouse foot was small. The volume of the right hind paw of the rat after the injection of the carrageenan suspension was subtracted from the difference measured before the injection of the carrageenan suspension. The pathological control group indicated that the antler was treated with physiological saline. The mice in the control group induced edema of the foot; the positive control group indicated that the mice with edema induced by the carrageenan were treated with 10 mg/kg 吲哚美辛辛; the experimental groups 1 to 3 showed 1, 5 and 10 mg, respectively. /kg ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol to treat mice with edema induced by carrageenan; and “*”, “**” and “***” P < 0.05, p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖4顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時所測得的血清亞硝酸鹽濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;實驗組1至3分別表示以1、5與10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 4 shows mice administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen The serum nitrite concentration measured at the 5th hour after the injection, wherein the normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the sodium edema induced by the carrageenan was treated with physiological saline. The mice in the positive control group indicated that mice treated with carrageenan-induced edema of the foot were treated with 10 mg/kg of saponin; the experimental groups 1 to 3 showed ergot at 1, 5 and 10 mg/kg, respectively. -7,9(11),22 E -triene-3β-ol to treat mice with edema induced by carrageenan; "###" means p <0.001 compared with normal control group; and "* *" and "***" indicate p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖5顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時所測得的血清TNF-α濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;實驗組1至3分別表示以1、5與10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 5 shows that mice were dosed with different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via an intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen The serum TNF-α concentration measured at the 5th hour after the injection, wherein the normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the sodium edema induced by the carrageenan was treated with physiological saline. The mice in the positive control group indicated that mice treated with carrageenan-induced edema of the foot were treated with 10 mg/kg of saponin; the experimental groups 1 to 3 showed ergot at 1, 5 and 10 mg/kg, respectively. -7,9(11),22 E -triene-3β-ol to treat mice with edema induced by carrageenan; "###" means p <0.001 compared with normal control group; and "* *" and "***" indicate p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖6顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時收取右後腳掌組織所測得的丙二醛濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;實驗組1至3分別表示以1、5與10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 6 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to the carrageenan-induced paw edema test, in carrageen The concentration of malondialdehyde measured in the right hind paw tissue was collected at the 5th hour after the gel injection, wherein the normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the processed carrageen was treated with physiological saline. Mice inducing foot edema in the sac; the positive control group indicated that mice treated with carrageenan induced foot edema were treated with 10 mg/kg 吲哚美辛辛; experimental groups 1 to 3 indicated 1, 5 and 10 mg/ Kg ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol to treat mice with edema induced by carrageenan; "###" means p <0.001 compared with normal control group ; and "*", "**", and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01, and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖7顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投予麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在鹿角菜膠注射之後的第5小時收取右後腳掌組織進行西方墨點分析所測得的iNOS以及COX-2表現量結果,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;實驗組3表示以10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 7 shows the carrageenan - induced paw edema test prior via intraperitoneal injection to mice administered ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol, after carrageenan injection At the 5th hour, the right hind paw tissue was collected for Western blot analysis and the results of iNOS and COX-2 were measured. The normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the physiological saline was used. Water was used to treat mice with edema induced by carrageenan; positive control group showed that mice treated with carrageenan induced foot edema were treated with 10 mg/kg 吲哚美辛辛; experimental group 3 indicated 10 mg/kg ergosterol -7,9 (11), 22 E - trien -3β- ol treated mice induced by carageenan paw edema; "###" represents p <0.001, compared with normal control group; And "**" and "***" respectively indicate p < 0.01 and p < 0.001, compared with the pathological control group;

圖8是一切片染色圖,其顯示在鹿角菜膠-誘發的腳掌水腫試驗之前經由腹膜內注射對小鼠投藥麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,並且在鹿角菜膠注射之後的第5小時所取得之右後腳掌切片的蘇木精-伊紅染色結果,其中A區表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠的正常對照組;B區表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠的病理對照組;C區表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠的正對照組;以及D區表示以10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠的實驗組3;FIG 8 is a slice staining pattern, which is displayed in carageenan - via intraperitoneal injection to mice administered steroid ergosterol-7,9 (11) prior to foot edema test induced, 22 E - triene -3β- alcohol, And the results of hematoxylin-eosin staining of the right hind paw slice obtained at the 5th hour after the injection of carrageenan, wherein the area A indicates the normal control group of male ICR mice treated with physiological saline; the B area indicates The pathological control group of mice treated with carrageenan induced foot edema was treated with physiological saline; the C area showed positive control group of mice treated with carrageenan-induced foot edema with 10 mg/kg 吲哚美辛辛. And the D region represents the experimental group 3 of mice treated with carrageenan-induced paw edema with 10 mg/kg ergos-7,9(11), 22 E -triene-3β-ol;

圖9是根據圖8的染色結果任選5個視野進行嗜中性球計數而得到的結果,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;正對照組表示以10 mg/kg吲哚美洒辛來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;實驗組3表示以10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經鹿角菜膠誘發腳掌水腫的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 9 is a result of neutrophil counts based on the results of the staining of Figure 8, optionally with five fields of view, wherein the normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that saline was used. Treatment of mice with edema induced by carrageenan; positive control group indicated that mice treated with carrageenan induced foot edema were treated with 10 mg/kg 吲哚美辛辛; experimental group 3 indicated ergot at 10 mg/kg steroid -7,9 (11), 22 E - trien -3β- ol treated mice induced by carageenan paw edema; "###" represents p <0.001, compared with normal control group; and "**" and "***" indicate p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖10顯示在以四氯化碳(CCl4 )誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時所測得的血清酵素丙胺酸轉胺酶(alanine aminotransferase,ALT)活性,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 10 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β- via intraperitoneal injection prior to induction of chemical liver injury with carbon tetrachloride (CCl 4 ). Alcohol, serum alanine aminotransferase (ALT) activity measured at 24 hours after CCl 4 injection, in which the normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated The mice with chemical liver injury induced by CCl 4 were treated with physiological saline; the positive control group was treated with 25 mg/kg silymarin to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; the experimental groups 1 to 3 showed Mice with chemically induced liver injury induced by CCl 4 were treated with 2.5, 5, and 10 mg/kg ergot -7,9(11), 22 E -triene-3β-ol, respectively; “ ### ” indicates p < 0.001, compared with the normal control group; and "*", "**" and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖11顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時所測得的血清天門冬胺酸轉胺酶(aspartate aminotransferase,AST)活性,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 11 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to induction of chemical liver injury with CCl 4 in CCl 4 injection. The serum aspartate aminotransferase (AST) activity measured at the 24th hour thereafter, in which the normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that it was treated with physiological saline. 4 induced chemical liver injury in mice treated with CCl; positive control represented at 25 mg / kg of silymarin treated mice induced by CCl 4, chemical liver injury; 1-3 represents the experimental group, respectively of 2.5, 5 And 10 mg/kg ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol to treat mice induced by CCl 4 induced chemical liver injury; “ ### ” means p <0.001, and Comparison with the normal control group; and "**" and "***" indicate p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖12顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時所測得的血清亞硝酸鹽濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 12 shows in CCl 4 via intraperitoneal injection in mice administered various doses of chemical liver injury induced before ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol in CCl 4 injection The serum nitrite concentration measured at the 24th hour thereafter, in which the normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the physiological saline solution was used to treat the chemical liver injury induced by CCl 4 . Mice; the positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; the experimental groups 1 to 3 showed 2.5, 5 and 10 mg/kg ergosin-7, respectively. , 9(11), 22 E -triene-3β-alcohol to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; “ ### ” means p <0.001 compared with normal control group; and “*” "**" and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖13顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時所測得的血清TNF-α濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 13 shows in CCl 4 via intraperitoneal injection in mice administered various doses of chemical liver injury induced before ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol in CCl 4 injection The serum TNF-α concentration measured at the 24th hour thereafter, in which the normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the physiological saline solution was used to treat the chemical liver injury induced by CCl 4 . Mice; the positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; the experimental groups 1 to 3 showed 2.5, 5 and 10 mg/kg ergosin-7, respectively. , 9(11), 22 E -triene-3β-alcohol to treat mice induced by CCl 4 induced chemical liver injury; “ ### ” means p <0.001 compared with normal control group; and “** "" and "***" indicate p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖14顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時收取肝臟組織所測得的超氧化物歧化酶活性,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 14 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to induction of chemical liver injury with CCl 4 in CCl 4 injection. The superoxide dismutase activity measured by liver tissue was collected at 24 hours thereafter. The normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that CCl 4 induced chemistry was treated with physiological saline. Mice with liver injury; positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; group 1 to 3 showed 2.5, 5 and 10 mg/kg wheat, respectively. angle steroid -7,9 (11), 22 E - trien -3β- ol induced mice treated with CCl 4 chemical liver injury; "###" represents p <0.001, compared with normal control group; And "*", "**" and "***" respectively indicate p < 0.05, p < 0.01 and p < 0.001, compared with the pathological control group;

圖15顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時收取肝臟組織所測得的過氧化氫酶活性,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 15 shows prior to CCl 4 induced chemical liver injury in mice via intraperitoneal injection of different doses administered ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol in CCl 4 injection At the 24th hour thereafter, the catalase activity measured by liver tissue was collected. The normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the CCl 4 induced chemical treatment was treated with physiological saline. Liver-injured mice; positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; experimental groups 1 to 3 showed ergot at 2.5, 5, and 10 mg/kg, respectively.甾-7,9(11),22 E -triene-3β-ol was used to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; “ ### ” indicates p <0.001 compared with the normal control group; "*", "**" and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖16顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時收取肝臟組織所測得的麩胱甘肽過氧化酶活性,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;以及實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 16 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to induction of chemical liver injury with CCl 4 in CCl 4 injection. The glutathione peroxidase activity measured by liver tissue was collected at 24 hours thereafter. The normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that CCl 4 was treated with physiological saline. Mice that induced chemical liver injury; positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; and experimental groups 1 to 3 showed 2.5, 5, and 10 mg, respectively. /kg ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; "###" means p <0.001, compared with normal control group Comparing; and "*", "**", and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01, and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖17顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時收取肝臟組織所測得的丙二醛濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 17 shows that mice were administered different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol via intraperitoneal injection prior to induction of chemical liver injury with CCl 4 in CCl 4 injection. The concentration of malondialdehyde measured by liver tissue was collected at the 24th hour thereafter. The normal control group indicated that the male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that the chemical liver was treated with CCl 4 by physiological saline. Injured mice; positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; experimental groups 1 to 3 showed ergot at 2.5, 5 and 10 mg/kg, respectively. -7,9(11),22 E -triene-3β-ol was used to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; “ ### ” indicates p <0.001 compared with the normal control group; and “ *", "**" and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖18顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時收取肝臟組織經西方墨點分析所測得的iNOS以及COX-2表現量分析結果,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組3表示以10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“**”與“***”分別表示p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;Figure 18 shows prior to CCl 4 induced chemical liver injury in mice via intraperitoneal injection administered ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol, CCl 4 after the first injection The results of analysis of iNOS and COX-2 measured by Western blot analysis were collected for 24 hours. The normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group was treated with physiological saline. mice induced by CCl 4, chemical liver injury; positive control represented at 25 mg / kg of silymarin treated mice induced by CCl 4, chemical liver injury; 3 experimental groups expressed at 10 mg / kg ergosterol -7,9(11),22 E -triene-3β-ol was used to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; “ ### ” indicates p <0.001 compared with the normal control group; and “ **" and "***" indicate p < 0.01 and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖19顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時收取肝臟組織所測得的麩胱甘肽濃度,其中正常對照組表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠;病理對照組表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;正對照組表示以25 mg/kg水飛薊來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;實驗組1至3表示分別以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷的小鼠;“### ”表示p <0.001,與正常對照組相比較;以及“*”、“**”與“***”分別表示p <0.05、p <0.01與p <0.001,與病理對照組相比較;以及19 shows in CCl 4 via intraperitoneal injection in mice administered various doses of chemical liver injury induced before ergosterol -7,9 (11), 22 E - triene -3β- alcohol in CCl 4 injection The glutathione concentration measured by liver tissue was collected at 24 hours thereafter. The normal control group indicated that male ICR mice were treated with physiological saline; the pathological control group indicated that CCl 4 induced chemical treatment with physiological saline. Liver-injured mice; positive control group indicated that mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury were treated with 25 mg/kg silymarin; experimental groups 1 to 3 showed ergot at 2.5, 5, and 10 mg/kg, respectively.甾-7,9(11),22 E -triene-3β-ol was used to treat mice with chemical liver injury induced by CCl 4 ; “ ### ” indicates p <0.001 compared with the normal control group; "*", "**", and "***" indicate p < 0.05, p < 0.01, and p < 0.001, respectively, compared with the pathological control group;

圖20是一切片染色圖,其顯示在以CCl4 誘發化學性肝損傷之前經由腹膜內注射對小鼠投予不同劑量的麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇,在CCl4 注射之後的第24小時所取得之腳掌切片的蘇木精-伊紅染色結果,其中A區表示以生理食鹽水來處理雄性ICR小鼠的正常對照組;B區表示以生理食鹽水來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷之小鼠的病理對照組;C區表示以10 mL/kg吲哚美洒辛來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷之小鼠的正對照組;以及D至F區分別表示以2.5、5以及10 mg/kg麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇來處理經CCl4 誘發化學性肝損傷之小鼠的實驗組1至3。Figure 20 is a section staining diagram showing administration of different doses of ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β to mice by intraperitoneal injection prior to induction of chemical liver injury with CCl 4 . - alcohol, hematoxylin-eosin staining of the foot slice obtained at the 24th hour after CCl 4 injection, wherein area A represents the normal control group of male ICR mice treated with physiological saline; Physiological saline was used to treat the pathological control group of mice induced by CCl 4 induced chemical liver injury; C area showed positive control of mice treated with CCl 4 induced chemical liver injury with 10 mL/kg 吲哚美辛辛Groups; and D to F regions represent small, chemically induced liver injury induced by CCl 4 at 2.5, 5, and 10 mg/kg ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol, respectively. Rat experimental groups 1 to 3.

Claims (27)

一種用於治療疼痛的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。A pharmaceutical composition for treating pain comprising ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol. 如申請專利範圍第1項的藥學組成物,它是呈一供口服投藥的劑型。For example, the pharmaceutical composition of claim 1 is in a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第1項的藥學組成物,它是呈一供非經腸道投藥的劑型。A pharmaceutical composition according to claim 1, which is in a form for parenteral administration. 一種麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來治療疼痛之醫藥品的用途。A ergot 甾-7,9(11),22 E -triene-3β-ol is used for the preparation of a medicament for the treatment of pain. 如申請專利範圍第4項的用途,其中該醫藥品是呈一供口服投藥的劑型。The use of the fourth aspect of the patent application, wherein the pharmaceutical product is in a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第4項的用途,其中該醫藥品是呈一供非經腸道投藥的劑型。The use of claim 4, wherein the pharmaceutical product is in a form for parenteral administration. 一種用於治療發炎的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。A pharmaceutical composition for treating inflammation comprising ergosta-7,9(11),22 E -triene-3β-ol. 如申請專利範圍第7項的藥學組成物,它是呈一供口服投藥的劑型。A pharmaceutical composition according to claim 7 of the patent application, which is in the form of a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第7項的藥學組成物,它是呈一供非經腸道投藥的劑型。A pharmaceutical composition according to claim 7 of the patent application, which is in a form for parenteral administration. 一種麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來治療發炎之醫藥品的用途。A ergot 甾-7,9(11),22 E -triene-3β-ol is supplied for the preparation of a medicament for the treatment of inflammation. 如申請專利範圍第10項的用途,其中該醫藥品是呈一供口服投藥的劑型。The use of claim 10, wherein the pharmaceutical product is in a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第10項的用途,其中該醫藥品是呈一供非經腸道投藥的劑型。The use of claim 10, wherein the pharmaceutical product is in a form for parenteral administration. 一種用於治療肝損傷的藥學組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。A pharmaceutical composition for treating liver damage comprising ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol. 如申請專利範圍第13的藥學組成物,其中該肝損傷是化學性肝損傷。The pharmaceutical composition of claim 13, wherein the liver damage is chemical liver damage. 如申請專利範圍第14的藥學組成物,其中該化學性肝損傷是四氯化碳誘發的化學性肝損傷。The pharmaceutical composition of claim 14, wherein the chemical liver damage is a carbon tetrachloride-induced chemical liver injury. 如申請專利範圍第13項的藥學組成物,它是呈一供口服投藥的劑型。A pharmaceutical composition according to claim 13 of the patent application, which is in the form of a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第13項的藥學組成物,它是呈一供非經腸道投藥的劑型。A pharmaceutical composition according to claim 13 of the patent application, which is in a form for parenteral administration. 一種麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來治療肝損傷之醫藥品的用途。A ergot 甾-7,9(11),22 E -triene-3β-ol is used for the preparation of a medicament for treating liver damage. 如申請專利範圍第18項的用途,其中該醫藥品是呈一供口服投藥的劑型。The use of claim 18, wherein the pharmaceutical product is in a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第18項的用途,其中該醫藥品是呈一供非經腸道投藥的劑型。The use of claim 18, wherein the pharmaceutical product is in a form for parenteral administration. 一種用於保護肝臟的組成物,其包含有麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇。A composition for protecting the liver comprising ergoside-7,9(11),22 E -triene-3β-ol. 如申請專利範圍第21項的組成物,它可被製造成有如一醫藥品或食品產品的形式。As in the composition of claim 21, it can be manufactured in the form of a pharmaceutical or food product. 如申請專利範圍第22項的組成物,其中該醫藥品是呈一供口服投藥的劑型。The composition of claim 22, wherein the pharmaceutical product is in a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第22項的組成物,其中該醫藥品是呈一供非經腸道投藥的劑型。The composition of claim 22, wherein the pharmaceutical product is in a form for parenteral administration. 一種麥角甾-7,9(11),22E -三烯-3β-醇供應用於製備一用來保護肝臟之醫藥品或食品產品的用途。An ergot 甾-7,9(11),22 E -triene-3β-ol is used for the preparation of a pharmaceutical or food product for protecting the liver. 如申請專利範圍第25項的用途,其中該醫藥品是呈一供口服投藥的劑型。The use of claim 25, wherein the pharmaceutical product is in a dosage form for oral administration. 如申請專利範圍第25項的用途,其中該醫藥品是呈一供非經腸道投藥的劑型。The use of claim 25, wherein the pharmaceutical product is in a form for parenteral administration.
TW100109534A 2010-11-26 2011-03-21 Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol TWI409073B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW100109534A TWI409073B (en) 2010-11-26 2011-03-21 Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99141001 2010-11-26
TW100109534A TWI409073B (en) 2010-11-26 2011-03-21 Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201221129A TW201221129A (en) 2012-06-01
TWI409073B true TWI409073B (en) 2013-09-21

Family

ID=46724800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW100109534A TWI409073B (en) 2010-11-26 2011-03-21 Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI409073B (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200848066A (en) * 2007-06-14 2008-12-16 Golden Biotechnology Corp Enone compound of Antrodia camphorata for protecting liver

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200848066A (en) * 2007-06-14 2008-12-16 Golden Biotechnology Corp Enone compound of Antrodia camphorata for protecting liver

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Shao et al., Chemical constituents of Antrodia camphorate submerged whole broth. Natural Product Research, 2008, 22(13):1151-1157 *

Also Published As

Publication number Publication date
TW201221129A (en) 2012-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Duru et al. The pharmacological potential and possible molecular mechanisms of action of Inonotus obliquus from preclinical studies
KR101069959B1 (en) Liver protection compounds of the cyclohexenone type from Antrodia camphorata
Oršolić et al. Effects of local administration of propolis and its polyphenolic compounds on tumor formation and growth
Shen et al. Vinegar treatment prevents the development of murine experimental colitis via inhibition of inflammation and apoptosis
KR101397260B1 (en) Method for manufacturing hwang geum ginseng from fermentation compounding scutellaria radix and ginseng
KR101793208B1 (en) A compostion comprising Cotoneaster horizontalis Decne extract having anti-oxidation or anti-inflammation activity
WO2015161766A1 (en) Choline salt of selenium-containing compound, and preparation method and use thereof
US20110059123A1 (en) Inhibition of the Survival of Colorectal Cancer by Cyclohexenone Compounds from Antrodia Camphorata
KR102251825B1 (en) Composition to inhibit liver damage using mushroom mycelia germinated on naked barley medium and Manufacturing method thereof
EP3064203B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating nonalcoholic steatohepatitis, containing batyl alcohol as effective component
US20120322890A1 (en) Inhibition of the Survival of Bone Cancer by Cyclohexenone Compounds from Antrodia Camphorata
TWI409073B (en) Treatment of pain, inflammation and liver injury and hepatoprotection with ergosta-7,9(11),22e-trien-3β-ol
KR20190025289A (en) A composition for antiinflammatory and inflammatory neurodegenerative diseases comprising jujube seed extract
KR20200112352A (en) Synthesis method of coumarin derivatives from extract Angelica gigas Nakai
TWI383790B (en) Used to inhibit the growth of oral cancer cells of the cattle Antrodylcyclohexenone compounds
Xiao et al. Lipid-lowering capacity of GABA-rich supernatant from fermented okara in OA-induced HepG2 cells
KR101768280B1 (en) A composition comprising Carpinus pubescens extracts having anti-oxidation or anti-inflammation activity
US20110060059A1 (en) Inhibition of the Survival of Bladder Cancer by Cyclohexenone Compounds from Antrodia Camphorata
Yu et al. Cantharis by photosynthetic bacteria biotransformation: Reduced toxicity and improved antitumor efficacy
US8367060B2 (en) Pharmaceutical composition containing arazyme for the prevention of liver dysfunction
Amirullah et al. Therapeutic Potential of Mushrooms: A Review on NF-κB Modulation in Chronic Inflammation
KR101080927B1 (en) An anti-inflammatory composition for the prevention and treatment of edema or a variety of inflammations containing Koelreuteria paniculata extract or fraction thereof as an active ingredient
KR20140104090A (en) A pharmaceutical composition for treating and preventing fatty liver diseases containing curcumin as an active ingredient
HU et al. Comparative study on yield and agronomic traits of different types of oat in western Jilin Province
KR102621205B1 (en) An anti-oxidant and anti-inflammatory composition comprising extracts of lacquer tree, fluafomitella fraxinea and kudingcha

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees