TWI402742B - Method for preventing false actions of electronic dictionary - Google Patents

Method for preventing false actions of electronic dictionary Download PDF

Info

Publication number
TWI402742B
TWI402742B TW98122776A TW98122776A TWI402742B TW I402742 B TWI402742 B TW I402742B TW 98122776 A TW98122776 A TW 98122776A TW 98122776 A TW98122776 A TW 98122776A TW I402742 B TWI402742 B TW I402742B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
electronic dictionary
function
translation
sentence
sentence translation
Prior art date
Application number
TW98122776A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201102908A (en
Inventor
Chia Chih Pan
Chia Huai Wu
Original Assignee
Kinpo Elect Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kinpo Elect Inc filed Critical Kinpo Elect Inc
Priority to TW98122776A priority Critical patent/TWI402742B/en
Publication of TW201102908A publication Critical patent/TW201102908A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI402742B publication Critical patent/TWI402742B/en

Links

Description

防止電子字典誤作動的方法Method for preventing electronic dictionary misoperation

本發明是有關於一種防止電子字典誤作動的方法,且特別是有關於一種在進行整句翻譯時,防止電子字典誤作動的方法。The invention relates to a method for preventing electronic dictionary misoperation, and in particular to a method for preventing electronic dictionary misoperation when performing whole sentence translation.

語言是溝通的工具,在地球村的的趨勢下,人們接觸到的資訊來源也不再侷限於自己的國家。不論是工作、交友、旅遊或是吸收世界各地的新聞資訊或是來自其他國家的各種多元化資訊,皆需要透過不同的語言來溝通與學習。也正因如此,對現代人來說接觸學習第二甚至第三外語,也已經成為迎接這種趨勢所不可或缺的利器之一。Language is a tool for communication. Under the trend of the global village, the sources of information that people are exposed to are no longer confined to their own countries. Whether you are working, making friends, traveling, or absorbing news from around the world or diversified information from other countries, you need to communicate and learn in different languages. For this reason, access to the second or third foreign language for modern people has become one of the indispensable tools to meet this trend.

隨著科技進步,現代人在學習外語時往往會利用電子字典取代傳統字典來加快查詢生字片語的速度。目前的電子字典通常強調具有超大字庫、多國翻譯與以及獨家的搜尋引擎以增加資料查詢的速度,同時也具有真人發音、全文翻譯、整句翻譯、無線上網等輔助學習的工具。With the advancement of science and technology, modern people often use electronic dictionaries instead of traditional dictionaries to speed up the process of querying raw words while learning foreign languages. Current electronic dictionaries usually emphasize the use of large fonts, multi-national translations, and exclusive search engines to increase the speed of data queries. They also have tools for assisting learning such as human pronunciation, full-text translation, whole sentence translation, and wireless Internet access.

在整句翻譯模式下,使用者可以輸入整段文字,然後經由電子字典翻譯出整段文字的意義。使用者也可以透過電子字典的觸碰螢幕,以手寫方式輸入字母,然而,由於電子字典為求容易攜帶,其外型設計會以輕薄、小型化為主。在這種情況下,以手寫方式輸入會容易觸碰到螢幕側邊的功能列,當使用者觸碰到功能列時,電子字典便可能跳出整句翻譯模式,造成使用者先前輸入的資料消失,造成需要重新輸入的不便利性。In the whole sentence translation mode, the user can input the entire paragraph of text and then translate the meaning of the entire paragraph through the electronic dictionary. The user can also input letters by hand through the touch screen of the electronic dictionary. However, since the electronic dictionary is easy to carry, the design of the electronic dictionary is light and thin. In this case, inputting the function column that would easily touch the side of the screen by handwriting, when the user touches the function column, the electronic dictionary may jump out of the entire sentence translation mode, causing the data previously input by the user to disappear. , causing inconvenience that needs to be re-entered.

本發明提供一種防止電子字典誤作動的方法,當電子字典處於整句翻譯模式下時,電子字典會自動將螢幕上的功能列鎖定,避免使用者誤觸而跳出整句翻譯模式,讓使用者可以安心使用手寫輸入的功能。The invention provides a method for preventing electronic dictionary misoperation. When the electronic dictionary is in the whole sentence translation mode, the electronic dictionary automatically locks the function column on the screen to prevent the user from accidentally touching and jumping out of the whole sentence translation mode, so that the user You can use the handwriting input function with peace of mind.

承上述,本發明提出一種防止電子字典誤作動的方法,電子字典之螢幕上具有至少一功能列,上述方法包括下列步驟:首先,偵測電子字典是否處於一整句翻譯模式;當電子字典進入整句翻譯模式後,使功能列的功能失能;偵測電子字典的翻譯鍵是否被按下以執行整句翻譯之功能;以及當翻譯鍵被按下以執行整句翻譯之功能時,執行整句翻譯程序並恢復功能列的功能。In view of the above, the present invention provides a method for preventing an electronic dictionary from being erroneously operated. The electronic dictionary has at least one function column on the screen. The method includes the following steps: first, detecting whether the electronic dictionary is in a full sentence translation mode; when the electronic dictionary enters After the whole sentence translation mode, the function column function is disabled; whether the translation key of the electronic dictionary is pressed to perform the function of the whole sentence translation; and when the translation key is pressed to perform the function of the whole sentence translation, the execution is performed. The entire sentence translates the program and restores the functionality of the function column.

此外,電子字典會偵測是否離開整句翻譯模式,若電子字典離開整句翻譯模式,則恢復功能列的功能。在偵測電子字典是否處於該整句翻譯模式之步驟中則更包括偵測整句翻譯按鍵是否被按下,當整句翻譯按鍵被按下時,使電子字典進入一整句翻譯模式。在進入整句翻譯模式下時,電子字典的螢幕會提供一輸入窗格,供使用者輸入一查詢句子。然後,當使用者按下翻譯鍵時,電子字典翻譯查詢句子並於螢幕上顯示翻譯句子。In addition, the electronic dictionary will detect whether to leave the whole sentence translation mode, and if the electronic dictionary leaves the entire sentence translation mode, the function of the function column is restored. In the step of detecting whether the electronic dictionary is in the whole sentence translation mode, it further includes detecting whether the entire sentence translation button is pressed, and when the entire sentence translation button is pressed, the electronic dictionary is entered into a full sentence translation mode. When entering the full sentence translation mode, the screen of the electronic dictionary provides an input pane for the user to enter a query sentence. Then, when the user presses the translation key, the electronic dictionary translates the query sentence and displays the translated sentence on the screen.

在本發明一實施例中,電子字典的螢幕為觸碰式螢幕,上述功能列包括英漢翻譯圖示、整句翻譯圖示、手寫輸入圖示以及真人發音圖示。In an embodiment of the invention, the screen of the electronic dictionary is a touch screen, and the function column includes an English-Chinese translation icon, a full sentence translation icon, a handwriting input icon, and a human voice graphic.

在本發明一實施例中,在當電子字典進入整句翻譯模式後,使功能列的功能失能之步驟包括:偵測使用者是否開始輸入字母,以及當偵測到使用者開始輸入字母後,使功能列的功能失能。In an embodiment of the present invention, after the electronic dictionary enters the entire sentence translation mode, the step of disabling the function of the function column includes: detecting whether the user starts to input letters, and detecting that the user starts to input letters To disable the function of the function column.

基於上述,本發明提供一種防止電子字典誤作動的方法,當使用者使用整句翻譯模式時,自動鎖定螢幕上的功能列以避免使用者誤觸。Based on the above, the present invention provides a method for preventing an electronic dictionary from being mistakenly operated. When a user uses the entire sentence translation mode, the function column on the screen is automatically locked to prevent the user from accidentally touching.

為讓本發明之上述特徵和優點能更明顯易懂,下文特舉實施例,並配合所附圖式作詳細說明如下。The above described features and advantages of the present invention will be more apparent from the following description.

第一實施例First embodiment

請參照圖1,圖1為根據發明第一實施例之電子字典示意圖,電子字典100包括主體102與螢幕110,其主體102上具有複數個按鍵,其中包括翻譯鍵104與整句翻譯模式按鍵106,螢幕110側邊設置有功能列120,功能列120由多個功能圖示(例如英漢翻譯圖示、整句翻譯圖示、手寫輸入圖示以及真人發音等圖示)所組成。在本實施例中,螢幕110為觸碰式螢幕,因此使用者可經由觸碰功能列120上的圖示來致能相關的功能。整句翻譯模式按鍵106則是用來進入整句翻譯模式。Please refer to FIG. 1. FIG. 1 is a schematic diagram of an electronic dictionary according to a first embodiment of the present invention. The electronic dictionary 100 includes a main body 102 and a screen 110. The main body 102 has a plurality of keys including a translation key 104 and a full sentence translation mode button 106. A function column 120 is disposed on the side of the screen 110, and the function column 120 is composed of a plurality of function icons (for example, an English-Chinese translation icon, a full sentence translation icon, a handwriting input icon, and a human voice). In the present embodiment, the screen 110 is a touch screen, so the user can enable the related function via the icon on the touch function column 120. The full sentence translation mode button 106 is used to enter the entire sentence translation mode.

當電子字典100開機後,電子字典100會偵測是否進入整句翻譯模式,當進入整句翻譯模式時,螢幕110會出現輸入窗格,讓使用者輸入整段文字以進行整句翻譯。此時,電子字典100會使功能列120失能直到使用者按下翻譯鍵104或是離開整句翻譯模式。藉此,可以避免因使用者誤觸功能列120而使電子字典100跳出整句翻譯模式,造成已輸入文字消失而需要重新輸入的問題。When the electronic dictionary 100 is powered on, the electronic dictionary 100 detects whether the full sentence translation mode is entered. When the whole sentence translation mode is entered, the input pane is displayed on the screen 110, allowing the user to input the entire text for the entire sentence translation. At this point, the electronic dictionary 100 disables the function column 120 until the user presses the translation key 104 or leaves the full sentence translation mode. Thereby, it is possible to prevent the electronic dictionary 100 from jumping out of the entire sentence translation mode due to the user accidentally touching the function column 120, causing the problem that the input character disappears and needs to be re-entered.

當使用者完成輸入整段的查詢句子並按下翻譯鍵後,電子字典100會進行整句翻譯,並將翻譯後的翻譯句子顯示於螢幕110上,此時功能列120的功能便會自動恢復。此外,當使用者離開整句翻譯模式時,功能列120的功能也會自動恢復。再者,電子字典100也可依照功能需求設定在當使用者開始進行文字輸入時才鎖定功能列120。After the user finishes inputting the entire sentence of the query sentence and presses the translation key, the electronic dictionary 100 performs a full sentence translation and displays the translated translated sentence on the screen 110, and the function of the function column 120 is automatically restored. . In addition, when the user leaves the full sentence translation mode, the function of the function column 120 is automatically restored. Moreover, the electronic dictionary 100 can also be set to lock the function column 120 when the user starts text input according to the function requirement.

綜合上述,當電子字典100處於整句翻譯模式下時,電子字典100會鎖定螢幕110側邊的功能列120的功能,避免使用者誤觸而造成電子字典100的誤作動。值得注意的是,上述翻譯鍵104僅為示意,本實施例並不限定翻譯鍵104的位置與設置方式。翻譯鍵104可以由輸入鍵(Enter key)或其他功能鍵取代,也可以利用螢幕110上的觸碰按鍵來取代,本發明皆不受限。同樣的,整句翻譯模式按鍵106可以利用螢幕110上的觸碰按鍵來取代或是由功能選單來取代,本發明並不受限。In summary, when the electronic dictionary 100 is in the full sentence translation mode, the electronic dictionary 100 locks the function of the function column 120 on the side of the screen 110 to prevent the user from accidentally touching the electronic dictionary 100. It should be noted that the above translation key 104 is merely illustrative, and the embodiment does not limit the position and arrangement of the translation key 104. The translation key 104 can be replaced by an Enter key or other function key, or can be replaced by a touch key on the screen 110, and the present invention is not limited. Similarly, the full sentence translation mode button 106 can be replaced by a touch button on the screen 110 or by a function menu, and the invention is not limited.

第二實施例Second embodiment

由上述第一實施例可歸納出一種防止電子字典誤作動的方法,請參照圖1與圖2,圖2為根據本發明第二實施例之防止電子字典誤作動的方法流程圖。首先,判斷電子字典100是否開機(步驟S201),然後偵測電子字典100是否處於整句翻譯模式(步驟S210),當電子字典100處於整句翻譯模式下時,使功能列120的功能失能(步驟S220)。然後,偵測翻譯鍵104是否被按下以執行整句翻譯模式(步驟S230)。當偵測到翻譯鍵104被按下以執行整句翻譯模式時,執行整句翻譯程序並恢復功能列120的功能(步驟S240)。A method for preventing electronic dictionary misoperation can be summarized by the above first embodiment. Referring to FIG. 1 and FIG. 2, FIG. 2 is a flowchart of a method for preventing electronic dictionary misoperation according to a second embodiment of the present invention. First, it is determined whether the electronic dictionary 100 is powered on (step S201), and then it is detected whether the electronic dictionary 100 is in the whole sentence translation mode (step S210), and when the electronic dictionary 100 is in the whole sentence translation mode, the function column 120 is disabled. (Step S220). Then, it is detected whether the translation key 104 is pressed to execute the entire sentence translation mode (step S230). When it is detected that the translation key 104 is pressed to execute the full sentence translation mode, the entire sentence translation program is executed and the function of the function column 120 is restored (step S240).

值得注意的是,上述方法更包括在偵測到電子字典100離開整句翻譯模式時,即恢復功能列120的功能。在步驟S210中,更包括在偵測到整句翻譯按鍵106被按下時,使電子字典100進入整句翻譯模式。在整句翻譯模式下,電子字典110會提供輸入窗格,供使用者輸入查詢句子。此外,電子字典110會偵測使用者是否開始輸入字母,當偵測到使用者開始輸入字母後,使功能列的功能失能。本實施例之方法的其餘細節請參照上述第一實施例,在此不再贅述。It should be noted that the above method further includes the function of restoring the function column 120 when detecting that the electronic dictionary 100 leaves the entire sentence translation mode. In step S210, the method further includes: when detecting that the whole sentence translation button 106 is pressed, causing the electronic dictionary 100 to enter the full sentence translation mode. In the full sentence translation mode, the electronic dictionary 110 provides an input pane for the user to enter a query sentence. In addition, the electronic dictionary 110 detects whether the user starts to input letters, and when the user detects that the user starts to input letters, the function column is disabled. For the remaining details of the method in this embodiment, refer to the foregoing first embodiment, and details are not described herein again.

綜上所述,本發明在使用者開啟整句翻譯模式時,鎖定功能列的功能直到電子字典完成整句翻譯的程序後或離開整句翻譯模式後才恢復功能列的功能。藉此,避免使用者因誤觸功能列而使電子字典產生誤作動,造成使用者所輸入的資料消失而必須重新輸入的問題。In summary, the present invention locks the function of the function column until the electronic dictionary completes the entire sentence translation process or after leaving the whole sentence translation mode to restore the function column function when the user starts the whole sentence translation mode. In this way, the user is prevented from accidentally touching the function column, causing the electronic dictionary to malfunction, resulting in the problem that the data input by the user disappears and must be re-entered.

雖然本發明已以實施例揭露如上,然其並非用以限定本發明,任何所屬技術領域中具有通常知識者,在不脫離本發明之精神和範圍內,當可作些許之更動與潤飾,故本發明之保護範圍當視後附之申請專利範圍所界定者為準。Although the present invention has been disclosed in the above embodiments, it is not intended to limit the invention, and any one of ordinary skill in the art can make some modifications and refinements without departing from the spirit and scope of the invention. The scope of the invention is defined by the scope of the appended claims.

100...電子字典100. . . Electronic dictionary

102...主體102. . . main body

104...翻譯鍵104. . . Translation key

106...整句翻譯模式按鍵106. . . Whole sentence translation mode button

110...螢幕110. . . Screen

120...功能列120. . . Function column

S201~S240...步驟S201~S240. . . step

圖1為根據發明第一實施例之電子字典示意圖。1 is a schematic diagram of an electronic dictionary according to a first embodiment of the present invention.

圖2為根據本發明第二實施例之防止電子字典誤作動的方法流程圖。2 is a flow chart of a method for preventing electronic dictionary misoperation according to a second embodiment of the present invention.

S201~S240...流程圖步驟S201~S240. . . Flow chart step

Claims (6)

一種防止電子字典誤作動的方法,該電子字典之一觸碰式螢幕上具有至少一功能列,該方法包括:偵測該電子字典的一整句翻譯按鍵是否被按下,當該整句翻譯按鍵被按下時,使得該電子字典處於一整句翻譯模式;當該電子字典進入該整句翻譯模式後,於該觸碰式螢幕上提供一輸入窗格以供使用者輸入一查詢句子,並偵測使用者是否開始輸入字母,且當偵測到使用者開始輸入字母後,使該功能列的功能失能,且當使用者在該電子字典進入該整句翻譯模式後觸碰到該功能列時,該電子字典基於該功能列的功能失能而不會跳出該整句翻譯模式;偵測該電子字典的一翻譯鍵是否被按下以執行整句翻譯之功能;以及當該翻譯鍵被按下以執行整句翻譯之功能時,執行整句翻譯程序並偵測該電子字典是否離開該整句翻譯模式,若該電子字典離開該整句翻譯模式,恢復該功能列的功能。 A method for preventing an electronic dictionary from being mistaken, the touch screen of the electronic dictionary having at least one function column, the method comprising: detecting whether a whole sentence translation button of the electronic dictionary is pressed, when the whole sentence is translated When the button is pressed, the electronic dictionary is in a full sentence translation mode; when the electronic dictionary enters the entire sentence translation mode, an input pane is provided on the touch screen for the user to input a query sentence. And detecting whether the user starts to input letters, and when detecting that the user starts to input letters, disables the function of the function column, and when the user enters the entire sentence translation mode after the electronic dictionary enters the When the function column is used, the electronic dictionary does not jump out of the whole sentence translation mode based on the function of the function column; detects whether a translation key of the electronic dictionary is pressed to perform a full sentence translation function; and when the translation When the key is pressed to perform the function of the whole sentence translation, the entire sentence translation process is executed and it is detected whether the electronic dictionary leaves the whole sentence translation mode, and if the electronic dictionary leaves the whole sentence translation mode The recovery function column. 如申請專利範圍第1項所述之方法,其中該螢幕為一觸碰式螢幕。 The method of claim 1, wherein the screen is a touch screen. 如申請專利範圍第1項所述之方法,其中該功能列包括一英漢翻譯圖示、一整句翻譯圖示、一手寫輸入圖示以及一真人發音圖示。 The method of claim 1, wherein the function column comprises an English-Chinese translation icon, a full sentence translation icon, a handwritten input icon, and a human voice pattern. 如申請專利範圍第1項所述之方法,其中在偵測電子字典是否處於該整句翻譯模式之步驟之前更包括: 判斷該電子字典是否開機。 The method of claim 1, wherein the step of detecting whether the electronic dictionary is in the translation mode of the whole sentence further comprises: Determine if the electronic dictionary is powered on. 如申請專利範圍第1項所述之方法,其中在當該翻譯鍵被按下以執行整句翻譯之功能時,恢復該功能列的功能之步驟更包括:翻譯該查詢句子並於該螢幕上顯示一翻譯句子。 The method of claim 1, wherein when the translation key is pressed to perform the function of the full sentence translation, the step of restoring the function of the function column further comprises: translating the query sentence on the screen. Show a translated sentence. 如申請專利範圍第1項所述之方法,其中該功能列設置於該螢幕的側邊。The method of claim 1, wherein the function column is disposed on a side of the screen.
TW98122776A 2009-07-06 2009-07-06 Method for preventing false actions of electronic dictionary TWI402742B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98122776A TWI402742B (en) 2009-07-06 2009-07-06 Method for preventing false actions of electronic dictionary

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98122776A TWI402742B (en) 2009-07-06 2009-07-06 Method for preventing false actions of electronic dictionary

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201102908A TW201102908A (en) 2011-01-16
TWI402742B true TWI402742B (en) 2013-07-21

Family

ID=44837661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW98122776A TWI402742B (en) 2009-07-06 2009-07-06 Method for preventing false actions of electronic dictionary

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI402742B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200715193A (en) * 2005-10-14 2007-04-16 Quanta Comp Inc Means and method for key lock
TW200823721A (en) * 2006-11-23 2008-06-01 Inventec Corp Notebook computer capable of preventing its touch panel from being touched accidentally
TWM359882U (en) * 2009-01-20 2009-06-21 Gta Electronics Co Ltd A hand-held electronic device with power saving capability
US20090160812A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Hsing-Chiang Huang Electronic apparatus and input interface thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200715193A (en) * 2005-10-14 2007-04-16 Quanta Comp Inc Means and method for key lock
TW200823721A (en) * 2006-11-23 2008-06-01 Inventec Corp Notebook computer capable of preventing its touch panel from being touched accidentally
US20090160812A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Hsing-Chiang Huang Electronic apparatus and input interface thereof
TWM359882U (en) * 2009-01-20 2009-06-21 Gta Electronics Co Ltd A hand-held electronic device with power saving capability

Also Published As

Publication number Publication date
TW201102908A (en) 2011-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10996851B2 (en) Split virtual keyboard on a mobile computing device
US7949516B2 (en) Handheld electronic device and method employing logical proximity of characters in spell checking
JP4749468B2 (en) Handwritten character recognition in electronic devices
JP5947887B2 (en) Display control device, control program, and display device control method
JP5228633B2 (en) Electronic dictionary apparatus and program
WO2014062588A2 (en) Incremental multi-word recognition
CN102902471A (en) Input interface switching method and input interface switching device
US20120092233A1 (en) Display control apparatus and display control method
US20110179353A1 (en) Mobile Electronic Device and Associated Method Providing Proposed Spelling Corrections Based Upon a Location of Cursor At or Adjacent a Character of a Text Entry
TWI402742B (en) Method for preventing false actions of electronic dictionary
WO2017166774A1 (en) Method and apparatus for preventing false input, electronic device, and intelligent terminal
CN101957708A (en) Method for preventing erroneous operation of electronic dictionary
WO2022143523A1 (en) Vocabulary display method and apparatus, and electronic device
CN107797676A (en) A kind of input method of the single character and device
CN103543950B (en) Touch track-based braille input device and method for blind use
JP5417774B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
WO2010150710A1 (en) Searching device and control method for searching device
JP2008257622A (en) Electronic equipment, operation control method, program for executing the operation control method, and recording medium recording the program
WO2014144388A1 (en) Handling inappropriate input method use
CN101957724A (en) Method for improving associated Pinyin character input
US11610070B2 (en) Electronic device for determining a character type in a character combination and processes capable of execution therewith, and control method for and storage medium storing program for same
CN108733227B (en) Input device and input method thereof
CN103744605A (en) Sudoku-based blind braille input device and method
KR100847682B1 (en) Induction key input method
KR20160054284A (en) Method for inputting Korean letters for portable electronic instruments or for handicapped instruments

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees