TWI293252B - Dual composition cometic product with a concentration sensitive and an incompatible active respectively placed within first and second compositions - Google Patents

Description

1293252 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（ 發明背景 發明範圍 本發明係關於-種具有雙組合物之化粧產物（該雙組合物 储存在分開的隔室中爲佳)，每一組合物包含一種皮膚活性 劑，且活性劑中至少有一種與另一組合物不相容。 相關技術 -種柔軟、滑順且有彈性之皮膚會產生顯著的美麗吸引 力。當人類皮膚隨著年齡增長而老化；表皮會變得坑蜜、 隆起或有溝紋而產生敏紋。這些青春外觀信號·的損失宣佈 了已轉入老年。暴露在過量的陽光下會加速此轉換過程。 此外，皮膚的外層（即户斤熟知的角質層）暴露於寒冷氣候或過 度地接觸洗潔劑或溶劑會變得乾燥且薄。 科子上已4現數種可對抗老化過程之活性劑物質。此等 物質馬類視色素及I幾基幾酸。遺憾地是，此活性物質在 特定條件下可能會不相容。視黃醇在可對^羥基羧酸最有 显的酸性環境下會快速地變性。美國專利案第5,935,589號 •(穆克荷濟（Mukherjee)等人）中已記載此活性劑之組合劑， 其係將此活性劑置於單一組合物中分離的乳液内。視黃醇 在一 PH中性水包油乳液中是穩定的。而一種^羥基羧酸 (如乙S予酸）則被分散於一油包水乳液中。接著謹愼地組合此 乳液以構成單化粧品組合物。此組合物的問題是，經 過一段時間，分離的乳液之間會滲漏而造成視黃醇變性。 種更爲直接之解決方法爲將不同的活性劑置於一分配 斋芡分離隔室之組合物中。作爲例證之美國專利第 -4- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） --,---：------·裝--------訂---------^^1 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1293252 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（2 ) 5,914，116號（蘇威而（Suares)等人）揭示可釋放可鎖住可堆放 之瓶及雙隔室唧筒。此包裝設計成在不同時間輸送不同的 活性劑（而非經由同時輸送）。美國專利第5，137，178號（史托 克（Stokes)等人），揭示一種可同時壓出不同組合物條流 (stream)之雙隔室可壓式化粧品分配器。 雖然上述提及之系統各有其特定優點，但是也有其特定 缺點。置於雙條流分配隔室中之活性劑必須加倍濃縮。每 一條流僅有一半貢獻予最終分配組合_流濃度。例如，8% 之α - #至基叛酸之需要由平均分配雙條流之包裝輸送16 〇/〇之 濃縮條流。高濃度造成了問題。皮膚上局部未完全混合之 條流沉殿可造成顯著之皮膚刺激及紅斑。高濃度下内部的 穩定性也需要解決。故需要一個較佳的解決方法。 W098/50012(努爾甸（Noordam)等人）探討穩定之問題， 其係以低PH維生素C乳液以防止此活性劑氧化。將極濃之 水性維生素C組合物置入一多隔室分配系統中之一個隔室 内，以達到穩足。弟二個隔室包含一種化粧載劑組合物。 ，當準備要使用時，少量之維生素c濃縮液經大量之載劑基質 分配，各從不同的隔室擠壓出。 空氣噴霧（Airspray,公司之新必歐雙腔室分配器（Symbi〇 dual-chamber dispenser)產品手册揭示了一個相似的方法。 將兩種不相容成分彼此分離直到施用時刻。新必歐包裝具 有兩個各別連接至其唧筒之分離腔室，其中一腔室較小而 用以輸送不穩定化粧物質之濃縮物。之中提到之不穩定物 質爲維生素A(視黃醇）、維生素c(抗壞血酸）及維生素玢心生 -5- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 x 297公釐） 11ΙΊ-----«t--------tr---------^9— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1293252 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（3 ) 育翁）。其並未提及較大容器内包含任何除了 —些酶或色素 亲! W之外之皮膚活性劑。此技術並未提供解決由雙隔室 輸送活性劑以提供幾乎相同之料及皮膚輸送濃度之方 法。重點可説是集中在以濃縮態儲存卻以稀釋方式輸送之 活性劑。 因此，本發明目的爲提供一種化粒產％，其可輸送一種 其輸送濃度與儲存濃度並無太大不同之第一皮膚活性劑， 同時由分開之條流輸送與第一活性劑不相容之第二皮膚活 性劑至皮膚。 月， 、曲本發明之進一步目的爲提供一種化粒產物，其輸送一種 濃度與其儲存濃度並無太大不同之酸性第一皮膚活性劑至 皮膚，同時輸送pH與第一皮膚活性劑不相容之第二皮膚活 性劑。 ^ 本發明更進一步目的爲提供一種化粧產物，其由不同組 合物輸送第一與第二皮膚活性劑之組合劑，以確保此組合 之皮膚協同效益。 ，本發明再進一步之目的爲提供一種化粧產物，其係由不 同 < 組合物輸送第一及第二皮膚活性劑之組合劑，·該組合 劑對皮膚較無刺激性。 藉由下列摘要及詳細敘述將使本發明之此等及其他目的 變得更加顯而易見。 發明摘要 本發明係提供一種化粒產物，其包含： U)第一化粧組合物，其係於醫藥上可接受載劑中包含 -----^------裝----II--訂 -------- S, (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -6-

1293252

五、發明說明（4 ) 佔第一組合物約〇·丨重量％至約2〇重量％之第一皮 膚活性劑，此第一皮膚活性劑會刺激皮膚； (11)第二化粧組合物，其係包含佔第二組合物約0 01 重！ ％至約20重量％之第二皮膚活性劑（其與第一 化粧組合物不相容）並在醫藥上可接受載劑中傳 送；及 (iii)分配器，其具有第一及第二區域以分別儲存各個 第一及第二化粧組合物，而奠中第一及第二組合 物以各個分配重量比約3〇: 1至約2:丨分配至出口喷 嘴。 發明詳細敘述 頃發現第一皮膚活性劑可以與其儲存濃度並無太大不同 辰度傳送至皮膚，同時其能與分開儲存之第二皮膚活性 劑（其與第一皮膚活性劑不相容）結合。使用時，經由一分配 器將不同體積之二組合物轉移。第一與第二化粧組合物之 重量比例範圍可由約30:1至約2:1 ;以約15:1至約8:1較佳， 、、、勺1 1取爲理想。經由此種方式，第一皮膚活性劑以不小 於其儲存濃度約10%或20%之濃度輸送。 輸送本發明之組合物可透過一種雙隔室分配器。一種特 別有用之裝置爲空氣喷霧國際公司（Airspray International Inc·)販售商標爲新必歐（Symbio®)的包裝。此包裝具有兩 個分離腔室，每一分離腔室連接其各自之唧筒。兩個唧筒 由同—促動器（actuator)控制。透過擠壓促動器，各腔室之 組合物同時唧出並以經控制之比例混合。其中之一腔室爲 -7- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21() χ挪公爱） 清 貧 Ss z. 頃 再 填 寫 本 頁 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1293252 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 酸 必 活

讎裝--------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 五、發明說明（5 ) ::容器；f係以—没取管連接至其自有之听筒。在該腔 =馬車又'、月生至（其係底部裝有塞子之匿筒），其在使用時 !向上移動以保持匠筒及其内容物於無空氣狀態。每一即 筒壓擠輸送約0.4公克之產物。每次壓按，第一外部容哭及 匣筒之產物輸送比爲約11:1。 ^ 唧筒系統並非唯—能用於本發明之分配器型式。亦可透 過可壓擠式塑膠管輸送，該可壓擠式塑膠管包含兩個儲存 於不同區域（-個在另—個之上）之分離組合物，其係類似擠 牙霄万式。此技術之説明爲美國專利第4,2ιι，34ι號 (Weyn(韋恩）），該專利已以引用方式併入本文中。 第-皮膚活性劑可由一大範圍之物質中選擇出來，特別 是如^及a -羥基-羧酸之角質溶解劑。由於羥基羧酸之高 度刺激性及須與許多其他容易在低pH下分解之活性劑分 離，故本發明對其特別有$。因&，適於將第一組合物維 持於約1至約5.5之低PH環境（約2至約4·5較佳）。 應注意的是組合物中所含之低ρΗ α_羥基羧酸在過高濃度 ，下使用將引起嚴重之皮膚刺激。若希望有1〇%α_羥基羧 置於皮膚上，則由母一隔室輸送相同體積之雙隔室容器 須儲存濃度2 0 %之α -輕基叛酸。於此含量之兩倍強度之“ 性劑是極具刺激性的。本發明允許^羥基羧酸以遠低於^ 兩倍強度的含量下輸送以避免此問題。 在一較佳之具體實施例中，根據本發明之第一組合物爸 含至少一種作爲第一皮膚活性劑之α _羥基羧酸。此3 羧酸以具有下述結構之式I代表： -8 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 1293252

五、發明說明（6 )

Ri

I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) R—C—COOH (!)

OH 其中R及R1烏H，F，Cl，Br，烷基，芳烷基或芳基（飽和或不飽 和、同分異構或非同分異構），其爲具有1至25個碳原子之 直鏈或支鏈，或具有5或6環員之環型，此外，R&R1可帶有 〇H、CH0、C00H及具丨至9個碳原子之烷氧基，此[羥基 羧酸以游離酸及立體異構物及D山及DL形式（當r&r1不相 同時）存在。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 作爲例證的材料群是2-羥基乙酸（乙醇酸）；2_羥基丙酸（乳 酸）·’ 2-甲基-2-羥基丙酸（甲基乳酸）；2-羥基丁酸；2_羥基 戊酸；2-羥基己酸；2-羥基庚酸；2-羥基辛酸；2_邊基壬 酸；2-羥基癸酸；2-羥基十一酸；2_羥基十二酸（α-羥基月 桂酸）；2-羥基十四酸（α-羥基肉苴蔻酸）；2_羥基十六酸（心 輕基椋櫚酸）；2-羥基十八酸（α-羥基硬脂酸）；2-羥基二十酸 ，（α-羥基花生四烯酸）；2-苯基-2羥基乙酸（苯乙醇酸）；2,2•二 苯基-2-羥基乙酸（二苯乙醇酸）；3-苯基_2_羥基丙酸（苯基乳 故）；2 -苯基-2 -甲基-2-幾基乙酸（鄰苯代乳酸）；2·(4，_輕基 苯基）-2-#呈基乙酸·，2-(4’-氯苯基）-2-輕基乙酸；2- (3，-經基-4’-甲氧基苯基）-2-#垔基乙酸；2-(4’-#里基-3,·甲氧基苯基）_2_ 羥基乙酸；3’-(2-羥基苯基）-2-羥基丙酸；3-(4，-羥基苯基）_ 2-羥基丙酸；及2-(3’-4，-二羥基苯基）-2-羥基乙酸。 此材料群中以乙醇酸、乳酸及2-羥基辛酸（也被稱爲 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 1293252 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 氧 酮 A7 B7 五、發明說明（7 ) hydroxycapryhc acid)最佳。羥基羧酸在第一組合物之含 f可由約0.1重量％至約20重量％(約1重量％至約12重量％間 較佳，約4重量％至約1〇重量％間爲最佳）。 s第一皮膚活性劑爲-禮基致酸時，則以水楊酸爲最 佳。基水楊酸亦適合（如5-正辛酸水楊酸）。 包含羥基羧酸之化粧產物具有約1至約5 5之pH値範圍較 佳（約2.5至約4.5較佳，在約3至約4間最佳）。 第一組合物一般爲水包油或油包水g水性乳液。第一組 合物以水包油型乳液最佳。水含量可由約2〇重量％至約9〇重 量％(約40重量％至70重量％較佳，約5〇重量％至約65重量〇/〇 最理想）。 ‘‘醫藥上可接受載劑，，一詞係指水、油、或水及油相之組 合。多種水溶性及非水溶性物質可組成各相。 軟化物質尤其有用。其可包括矽酮油、合成酯、脂酸、 脂醇、濕潤劑（特別是多元醇）及增稠劑/黏稠劑。 矽酮油可分爲揮發性及非揮發性。此處所用，，揮發性，，一 .詞係指於週遭溫度下具有可測得蒸氣壓之材料。揮發性矽 酮油由具有約3至約9個（具有約4至約5個較佳）矽原子之環狀 或直線型聚二甲基石夕氧垸中選出較佳。 直線型揮發性矽酮材料於25γ時之黏度一般爲低於約5厘 拖，而環狀材料之黏度一般爲低於約1〇厘沲。 用於當爲軟化材料之非揮發性矽酮油包含聚烷基矽 烷、聚烷基芳基矽氧垸及聚醚矽氧烷共聚物（如，二甲基 共聚多7G醇）。此處所用之本質上非揮發性多烷基矽氧烷包 —,—^------裝--------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -10- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1293252 A7 五、發明說明（8 ) 含’例如於25。(：下具有約5至約1〇〇,〇〇〇厘拖黏度之聚二甲基 矽氧烷。能用於本發明組合物之較佳非揮發性軟化劑係於 25°C黏度爲約1〇至約4〇〇厘拖之聚二甲基矽氧烷。 之中的S旨類軟化劑有： (1) 具有10至20個碳原子脂酸之烯基酯。其實例包含肉苴 1酸甲醋，硬脂酸甲酯，肉苴蔻酸油酯，硬脂酸油酯及油 酸丁酯。 (2) 酸醋’如乙氧基化之脂醇的脂酸酯。 (3) 多元醇酯。乙二醇單及二脂酸酯、二甘醇單及二脂酸 酉曰、聚乙二醇（200_6000)單及全脂酸酯、丙二醇單及二脂酸 酉旨、聚丙二醇（2000)單油酸酯、聚丙二醇（2〇〇〇)單硬脂酸 酉曰、乙氧基化之丙二醇單硬脂酸醋、單及二脂酸甘油醋、 來甘油聚脂敗@旨、乙氧基化之單硬脂酸甘油酿、1，3 _ 丁二醇 單硬脂酸酯、1，3-丁二醇二硬脂酸酯、聚氧乙烯基多元醇脂 酸酯、山梨糖醇酐脂酸酯及聚氧乙烯山梨糖醇酐脂酸酯爲 符合要求之多元醇酯。 ，（4)蟻醋’如蜜衊、鯨犧、肉苴蔻醯肉蓋蔬酸酯、硬脂醯 硬脂酸酯。 (5)固醇酯，其實例爲膽固醇脂酸酯。 也可用於當爲軟化劑者有Cs-C22脂酸。其包括月桂酸、肉 苴蔻酸、十六酸、油酸、亞麻油酸、硬脂酸、山荼酸、齐 酸及其混合物。脂酸之含量可佔第一或第二組合物約〇·丨重 量％至約20重量％(約1重量％至約15重量％較佳，約2重量0/〇 至約10重量％最理想）。最佳爲硬脂酸。 -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ^i n I an — ϋ n ϋ I am Μ·· 一 δ， ΙΒΒ IBM I ΒΜ Μ· Μ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1293252

广可利用具有8_22個碳原予之脂醇。典型 醇、肉苴蔻醇、十六醇、油醇 I匕括月桂 r"人 L硬脂醇、亞麻油醇、山艾 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 知及其混合物。以十六醇最佳。脂醇量可佔第山』 t物約〇.〇5重量％至2〇重量％(約G1重量％至㈣重量= 佳，約0.2重量％至約丨重量％最佳）。 多凡醇型濕潤劑也可包含在本發 从、λ ， +知明組合物中。濕潤劑有 助万；增加軟化劑之效果，其能減 把减y皮膚剝落，刺激移除既 有〈鱗狀物及改善皮膚感覺。典型之h醇包括甘油、聚 燒二醇及較佳之以元醇及其衍生物，其包m二 丙-醇、聚丙二醇、聚乙二醇及其衍生物、山梨糖醇.、羥 丙基山梨糖醇、異戊二晞甘醇、己二醇、u-丁二醇、 1’2,6-己二醇、乙氧基化（甘油、丙氧基化之甘油及其混合 物。濕潤劑量可佔第一或第二組合物約〇5至約3〇重量％(ι 至1 5重量％較佳）。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 也可包括佔第一或第二組合物最多約5重量％之增稠劑/黏 稠劑。如熟諳此藝者所知，精確之增稠劑量可依所希望之 .組合物稠度及黏度而改變。用於例證的增稠劑爲黃原膠、 羧甲基纖維素鈉、羥基烷基及烷基纖維素（特別是羥基丙基 纖維素）（其爲聚丙缔醯胺，例如在史皮潔3〇5(Sepigel 3〇5®) 及硬化膠（Sclerotium gums)中可發現）、矽酸鎂鋁（如市售維 岡（Veegum⑧)）及辛晞澱粉鋁（如乾富羅（Dry F1〇⑧)）。 本發明之化粧組合物亦希望能包含防腐劑以免於潛在有 害微生物的生長。適合本發明組合物之傳統防腐劑爲對-經基安息香酸之烷基酯類。其他最近開始被使用的防腐劑 12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 1293252 A7 B7 五、發明說明（1〇 ) 包含乙内醯脲衍生物、丙酸鹽、及各種四級铵化合物。化 粧品化學家熟知適合之防腐劑並慣用之，以符合防腐劑測 試及提供產品的穩定度。特別佳之防腐劑爲二鈉EDTA、 丁基化之羥基甲苯、苯氧基乙醇、對氧苯甲酸甲酯、對氧 苯甲酸丁酯、對氧苯甲酸丙酯、咪唑烷脲（市售之傑摩 (Germall)l 157)、脱氫醋酸鈉、及苯甲基醇。選擇防腐劑 應考慮組合物之用途及防腐劑與乳液中其它成份間之不相 容性。較佳之防腐劑使用量係佔第一或第二組合物約〇〇1 重量％至約2重量％。 本發明組合物亦可包含著色劑及香料。此等物質每一者 可佔第一或第一組合物約0 · 0 5重量％至約5重量％，以約〇. 1 重量％至3重量％較佳。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明組合物可包含遮光劑。此等可爲有機或無機之種 類。無機遮光劑包括二氧化鈦、氧化鋅及其混合物。典型 有機遮光劑可被歸類如下物質群中：對胺基苯甲酸醋、水 楊酸酯、肉桂酸酯、苯甲酮及其混合物。特別爲佳的是： .甲氧基肉桂酸辛酯（可得自帕梭（Parsol) Mcx,、2_羥基-4一 甲氧基苯甲酮（已知爲苯甲酮-3)及阿福苯（Av〇benzene，可 得自帕梭1789®)。遮光劑可佔第一或第二組合物約〇1重量 %至約10重量％，以約5重量％至約12重量％較佳。 界面活性劑亦可被用於本發明組合物中。其可爲：陽離 子、陰離子、非離子或兩性之種類。非離子之界面活性劑 包括烷氧基化之合物、脂醇、烷氧基化之脂醇及烷氧基化 <山梨糖醇酐脂酸酯。其亦可包括烷基聚糖苷及葡萄糖醯 -13- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱) 一' -------- 1293252 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（”） :陰離子界面活性劑可包括硫酸烷酯、烷基乙醚硫酸 =、醯基·2-經基乙磺酸酯、乳酸酯、肌酸酯、牛磺酸酯及 /、、、’且口。適當之兩性界面活性劑包括椰子醯胺基丙基甜菜 驗及二甲基燒基胺氧化物。界面活性劑可佔第—或第二組 石物、、々0_ 1重1 %至約1〇重量％，以約i重量❶‘至約5重量％較 佳。 本發明之第二組合物含有與第一組合物不相容之第二皮 膚活性劑。，，不相容，，一詞係指一般經由接觸第二皮膚活性 劑所得皮膚改善化被至少部分減少或失效。作爲例證（但不 限於此）之該活性劑實例包含··類視色素、維生素、酶及抗氧 化劑及其混合物。”類視色素，，一詞意指包含所有視黃醇之 同分異構型（包含順式及反式異構物），c2_C22之視黃酯，如 乙酸視黃酯、丙酸視黃酯、亞麻油酸視黃酯、抗壞血酸視 黃酯、磷酸視黃酯、視黃醛及其同分異構物、及視黃酸及 其任何組合。適用於本發明之維生素爲維生素C(包含如抗 壞血酸磷酸鎂酯之衍生物）、維生素D、菸鹼醯胺、維生素E ，及其組合。適用於本發明之酶包含蛋白酶（如胰蛋白酶、^ 糜蛋白酶、木瓜蛋白酶、菠蘿蛋白酶及胃蛋白酶）、脂肪 酶、氧化酶（如麩胱甘肽過氧化酶及輔酶Q1〇)、彈性蛋白 酶、超氧化物岐化酶及其組合。適用於本發明之抗氧化劑 包含綠茶、山楂、銀杏、兒茶酸、胡蘿蔔素、硫辛酸、 楚胱甘肽、甲硫胺酸、水飛薊素、葡萄皮/種子之萃取物、 黑色素、迷迭香萃取物、維生素£山梨酸酯及其組合。 第二皮膚活性劑可佔第二組合物約〇.〇1重量％至約2〇重量 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） -----:--------------^--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ---— 1293252 五、發明說明（ ⑽約(M重量％至約财量％較佳、約〇·8重量％至約4重邊 %更佳、約2重量％至約2.6重量％最爲理想）。

第二組合物可爲無水或含水型。當其爲含水型時，陶 可爲約6.5至8·5(以約7至約8較佳）。 L 第二組合物可包含許多與上述相同之醫藥上可接受韋 劑。此組合物以水包油型式較佳。但是，一般而言此" 物具有與第一组合物不同之物理及化學組成。 除於操作及比較實例或另有明確指出之外，應了解所有 本说明書中提到材料之量皆可由，，約，，字修改。 下列實例將更加完全地説明本發明之具體實施例。此處 及附加之申請專利範圍中所指份數、百分比及比例，除钟 另外説明，否則皆爲重量比。 實例1-8 將一組本發明之第一及第二組合物概述於下表〗中。此细 合劑各別由一雙隔室包裝（特定言之，即爲新必歐雙分配卞 同谷益）輸送。 Μ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _ ^^装--------訂--- ♦ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 成分 ~~ Ψ¥\~~----- 1 2 _3_L...4—1 5 「6 1 7 1 « 組合物1 乙醇fe 10.00 10.00 12.00 12.00 8.00 8.00 6.00 氣(25%活姓） 3.20 — 3.60 3.60 3.0 3.20 2.80 水揚 -- 10.00 — — -- 6 00 乾©維® 2.00 2.50 2.00 2.00 2.00 1.50 2.00 2.00 2.00 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00 1 50 丁二醇 2.00 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00 1.50 (Cetiol) 〇E⑧ 2.00 1.50 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 帕梭 2.00 2.00 2.00 2.00 Γ 2.00 2.00 2.00 2.00 甘油單硬脂 酸酯 1.00 1.00 1.00 1.20 1.00 1.00 1.00 1.00 -15- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 1293252 A7 B7 五、發明說明（13 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 南二醇~· 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 異戊二烯甘醇 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1 瑞(Myri)59 〜 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 甘油 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 +三乙醇胺 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 亞硫故氮士内 0.64 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 0.32 第歐鈉 (Tiona) AG® 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 超維岡⑧ 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 ~""秒酮液體 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 (Finsolve®) 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 瑟皮潔 (Sepigd)305® 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1白梭1789职 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 ~wn®~ 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 拉羅(Lorol)C 16® 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 芳春劑 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 ^wiw~ (Crodafos)CES® 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 0.24 羅多波 (Rhodopol)23 U® 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 尼帕梭 (Nipasol) 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 冢生素E醋酸 酯 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 莎菠蘿 (Bisabolol) 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 . 0.10 0.10 那特拉梭 (Natrosol)250⑧ 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 那凡列 (Nervanaid) BA 2⑧ 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 ~!：音醇 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 辛酸 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 1C黃醇棕櫊 酸酯 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 佩替歐尼 (Pationic)SSL ⑧ 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 '0.01 0.01 — 木 配平. 配平· 配平· 配平. 配平· 配平· 配平· h配平. iL合物2-- 歐OE收 11.88 10.08 9.88 9.88 99.88 6.88 6.88 13.08 托恩 (Tween)20® 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 3.20 2.40 1.80 2.40 3.00 1.80 1.50 2.40 3.50 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 三乙醇胺 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 -16- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） —·1—^------裝--------訂--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) _ 1293252 Α7 Β7 五 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 、發明說明（Μ ) 鈉 (39%活^生） 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 卡巴波歐翠 斯(Carbopol likrez)10⑧ 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 ~WMW 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 帝奎斯特 (Dequest)2006® 0.49 0.40 0.40 0.80 0.49 0.49 0.49 0.49 BHT 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.10 0.20 0.10 加強之葛來登® (Glydant) 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 ~EDTA~~ 0.10 0.10 0.05 0.10 0.05 卜0·10 0.10 0.10 實例9 進行臨床研究，評估經由雙分配包裝分配不同濃度之皮 膚活性劑所得降低刺激之優點。 調配物

產物A 將8.7%之乙醇酸配方置於本發明實例之分配唧筒（空氣噴 霧器）之外腔室。内腔室含有基質配方（其不具有任何乙醇 敗）。此包裝之分配比例係於分配時，11份之外部配方與1 份之内部配方一同分配。因此該共同分配產物中與皮膚接 觸之乙醇酸之終濃度爲8%。 •產物B (比趟例） 16%之乙醇酸如產物A，於相同之基質配方中配製，然後 置於一市售之1:1分配比雙腔室唧筒之一隔室中。另一隔室 含有與產物A内腔室相同之配方。因此，共同分配時接觸皮 膚之乙醇酸之終濃度亦爲8〇/〇。 試驗設if 挑選出六名受試者，該挑選係基於受試者能感受由沒 基酸引起刺痛或灼熱感及能區別調配物中含有丨6〇/〇乙醇酸及 -17- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ---.---.------------— It·!------ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1293252 15 A7 五、發明說明（ 8%乙醇酸。接近鼻孔及唇上區域之皮膚首先㈣·史

SqUame)脱去法移除灰塵及油。每名受試者之左及右食指久 施給約3毫克之產物A·。對於產物沒有任何了解之受曰； 者，被要求在兩邊經清除區域同時施用產物。他們被= 於施用後-分鐘内評估是否在—邊感受到較另一邊爲強烈 之灼熱感或刺痛感。 、 受試者1 咸中之五位立即由產物B感受到較強烈之刺痛 ㈣是所述以不同分配率輸送乙醇酸之 U疋降低皮膚突然暴露於高濃度 面感覺（此爲1:1分配包裝所會遇到的感覺）&成刺痛的負 諳實:j説明了本發明選擇之具體實施例。熟 範園中。射!、到之改變及修改都在本發明之意旨及 18 本紙張尺度適用中國國家標準（⑽⑷規格⑽X撕公爱）

• , .--------------^--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1293252 ,. r\ ,-Ά Z1 申請曰期 '， D 案 號 气Ο | D 士 1勺7 類 別 /4 6 / K ^/〇v 以上各攔由本局填註）

中文說明書替換頁(92年4月） 雲I專利説明書 中 11« 英 姓 文 文 名 國 籍 含分別置於第一及第二組合物中之濃度敏感劑及不 相容活性劑之雙組合物化粧產物

DUAL COMPOSITION COSMETIC PRODUCT WITH A CONCENTRATION SENSITIVE AND AN INCOMPATIBLE ACTIVE RESPECTIVELY PALCED WITHIN FIRST AND SECOND COMPOSITIONS 發明 創作 人 住、居所 1·伊恩理查史考特IAN RICHARD SCOTT 2. 強納生大衛好奇 JONATHAN DAVID HAGUE 3. 迪瓦漢哈尤蘇尤 DWIWAHYUHARYOSURYO 4. 安達蘇黎斯尤瓦特ENDAH SULISTYOWATI 1·2·皆英國 3.4.皆印尼 1 ·美國新澤西州理奇華特市河流路45號 2·印尼雅加達傑蘭珍德高特蘇伯托市聯合利華印尼公 司皮膚研發中心 3·4·皆印尼雅加達傑蘭高特蘇伯托市聯合利華印尼格 拉罕公司 ·· 裝 訂 ·· 姓 名 (名稱f 國 籍 荷蘭商聯合利華公司 UNILEVER Ν. V. 荷蘭 申請人 荷蘭鹿特丹市威納455號

健·保拉斯.凡.吉特JANPAULUSVANGENT 本紙張尺減财s S家榡準(⑽）M規格(21Q〉〈撕公爱)

Claims (1)

1. f正 獻 1292^名197澆專利中請案 中文中請專利範圍替換本(92年4月） 申請專利範圍 1. 一種化粧產物，其包含 (i) 第一化粧組合物，其係在醫藥上可接受載劑中包 含佔該第一組合物約〇1重量％至約2〇重量。/(>之第一 皮膚活性劑其中該第一皮膚活性劑為α -或/9 -羥基 羧酸，此第一皮膚活性劑會刺激皮膚； (ii) 第一化粧組合物，其包含佔該第二組合物約〇 〇1重 I %至約20重量％之第二皮膚活性劑（其與第一化粧 組合物不相容）並在醫藥上可接受載劑中輸送，此 等皮膚活性期間之不相容性，係反映在第二皮膚 活性劑所具有之皮膚改善化作用經與第一皮膚活 性劑接觸後，會至少部分減少或喪失；及 (iii) 分配器，其具有第一及第二區以分別儲存各個第 一及第二化粧組合物，而其中第一及第二組合物 以約30:1至約2:1之各個分配重量比分配至出口喷 嘴。 2 ·根據申凊專利範圍第1項之產物，其中該第一與第二組人 物之分配重量比係約15:1至約8:1。 3 ·根據申請專利範圍第1項之產物，其中第二皮膚活性劑係 由下述組成之群中選出，類視色素、維生素、酶、抗氧 化劑及其組合。 4·根據申凊專利範圍第3項之產物，其中第二皮膚活性劑為 視黃醇。 5·根據申請專利範圍第4項之產物，其中視黃醇含量佔第二 組合物約0.8重量％至約4重量％。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐）

   6. ，據申請專利範圍第1項之產物，其中分配器具有第一及 第—隔室並裝備唧筒裝置，此唧筒裝置包含第一及第二 隔室之個別唧筒。 7. 根據申請專利範圍第丨項之產物，其中第一化粧組合物之 PH範圍為約1至約5.5。 8·根據申請專利範圍第1項之產物，其中第二組合物為無水。 9·根據申請專利範圍第丨項之產物，其中分配器為一可彎曲 壁管’其中以手外加壓力於管壁以達成分配。 本紙張尺度適用中國國家擦準(CNS) A4規格(210x297公釐）