TW591187B - Fluid line member, burst protection device for fluid line member, modular fluid line member system, and facility containing said system - Google Patents

Description

591187 五、發明說明d) 本發明外 輸件用於使=用於流體傳輸件的防爆裝置，所述流體傳 物、纖維素彳^ ^出自發放熱反應的工作流體如合成聚合 流經其中，:=或由纖維素、水和胺氧化物構成的溶液 傳輸部；所、+、匕包括一個工作流體流經其中的工作流體 流體内預定ΐ 置包括一個償壓體積，當在超過工作 輸部分開的正二1力時二它可以從償壓體積與工作流體傳 連通的爆裂狀=^作狀悲、轉入償壓體積與工作流體傳輸部 配備有這樣的防爆裝置的流 它過去被用在工作、㈣件例如疋早官並且 絲-借中。ΐ/ 材料地被紡成模塑體的纺 ,^ ^ ^ 邗",L骽逋心机體傳輸件從混合流體用 的反應谷為中被送往壓紡流體的噴絲頭。 所用=工作流體是熱敏的，無論何.峙在流體傳輸件中 超過了規=^最高溫度，或者在長期儲存工作流體時，在 低於所述最南溫度的情況下，工作流體會進行自發放熱反 應。 尤其適用於紡絲的工作流體是模塑材料，該模塑材料 含有含殲維素、水和叔胺氧化物如N〜曱基嗎啉N—氧化物 (NMMO )的紡絲溶液以及用於熱穩定纖維素和溶劑的穩定 劑和任選的添加劑，如二氧化鈦、硫酸鋇、石墨、魏甲基 纖維素、聚乙二醇、曱殼質、聚胺基葡糖、藻酸、多糖、 染料、抗函作用藥劑、含填、鹵素或氮的耐燃劑、活性 碳、破黑或導電碳黑、矽酸、有機溶劑如稀釋劑等。

第6頁 在；作流體自發放熱反應中產生了高反應壓力 591187 五、發明說明（2) 流體流經其 熱交換器或 壓力而受損 因此， 所周知地為 快降低反應 一步損傷。在傳統 W094/0 8 1 62 置配備了償 的工作流體 ^ 裝置處於其 狀態。可以 管道系統中 具有償 的套管表面 這種位 體傳輸件具 輸件需要很 的死水區。 場上買到的 帶有用於自 件的生產成 鑒於這 中的紡絲設備的工程裝置如泵、流體傳輸件、 壓力補償容器可能因在工作流體中傳播的反應 〇 在自發放熱反應盼情況下，在現有技術中，眾 流體傳輸件設置了防爆裝置，其功能是為了儘 壓力，由此防止反應壓力對昂貴設備造成的進 的流體傳輸件中，如在£?062 6 1 98人1、 、W0 9 9 / 0 0 1 8 5所述的流體傳輸件中，給防爆裝 壓體積，它在標準工作中與工作流體傳輸部中 分開。無論何時超過了預定的爆裂壓力，防爆 中償壓體積可以與工作流體傳輸部連通的爆裂 通過現在在爆裂情況下額外得到的流量來降低 的反應壓力。 一 壓體積的防爆裝置通常設置在工作流體傳輪部 於外界的傳統防爆裝置的缺點是，它們需要流 有過大的結構體積。因此，如此配設的流體^ 大的安裝空間並在工作流體中產生了不希望 此外’傳統防爆裝置需要高成本地改動可在 且一般由流體傳輸件構成的管道系統。結果， 發放熱反應工作流體中的防爆裝置的流 本很高。 得輪 些缺點 本發明 的目 的是改進現有的流體傳輪

591187 五、發明說明（3) 件用防爆裝置， 系統和周圍輔助 對上述類型 即防爆裝置包括 至少部分地被固 個工作流體至少 由於有至少 少在局部由工作 爆裝置相比，由 内，因而可以節 簡單措施防止了 工的單管現在可 在一個特別 傳輸件 壓體積 償壓體 些外部 排出工 壓力的 有 成。利 成本的 為 可能的 的外界連 通向所述 積可以與 裝置例如 作流體的 作用下進 利的是， 用這樣的 後處理。 了使償壓 話），在 從而可以 設備的生 的防爆裝 至少^一個 定在工作 部分繞其 部分地設 流體環流 於償壓體 約空間。 死水區的 以被用於 有利的設 通並且設 流體傳輸 同卸壓管 可以是壓 輸出系統 入償壓體 償壓體積 設計方案 貝現小結構體積並可以^降低管道 產成本。 置來說，如此實現了上述目的， 固定體，償壓體積通過該固定體 ，體傳輸部中並且它被保持在一 環流的狀態下。 置在工作流體傳輸部内的並且至 的償壓體積，所以，與傳統的防 積設置在流體傳輸件的橫截 抛開生產成本降低了不談截；個 形成，這是因為不需要繼續機加 工作流體傳輪部的外部區域。 =方案中，償壓體積可以與流體 了至少一個卸壓管路，它從償 件的外界。通過這種設計方案·， 路連接的外部裝置設備相連。這 力溫度測量儀器或者可以通過其 ，工作流體在爆裂狀態下在反應 積中並通過卸壓管路流出。〜 由一個實質上成管形的内體構 ，可以使用商用部件而不需要高 體積^四面曝露在工作流體的壓力下（如 另一個有利的改進方案中，择i τ 通過墊塊將償

第8頁 591187 五、發明說明（4) 壓體積或構成償壓體積的内體保 外壁的位置上。利用這樣的設叫;方 的工作流體傳輸部橫截面。這為進= 體流經流體傳輸件的運動提供^特別 如果在另一個有利改進^案中將 中，則可以省略一個獨立的卸壓管路 能，可以避免對流經工作流體傳輸部 如果墊塊在一個有利的改進方案中具 截面，則可以再次消除墊塊對工作流 如果在另一個有利的改進方案中 塊，則本發明流體傳輸件的生產過程 因為使用了各種標準化固定體，所 的流體傳輸件中安裝防爆裝置，而不 體傳輸件直徑改變整個防爆裝置。通 而發生了調整。固定體尤其可以是成 狀。 為了允許繞卸壓體積地對稱環流 在工作流體傳輸部的中心並因而代替 流。在工作流體中，通過繞償壓體積 均勻IHC'X分佈。在不對稱的速度分 著在工作流體流中存在工作流體老化 會增大自發放熱反應的危險。 在一個有利的改進方案中，防爆 個爆裂體，所述爆裂體具有至少一個 離開工作流 ，獲得了大 步影響和控 有利的基礎 卸壓管路設 。利用這樣 的流體的不 有大致成流 體流動的影 在固定體上 可以合理化 以在許多有 需要為各自 過選擇適當 星狀或者成 體傳輪部 致成環形 制工作流 〇 置在墊塊 的雙重功 利影響。 線型的橫 響。 形成墊 。結果， 不同直徑 不同的流 的固定體 幸虽條輪 ’卸壓體積可以佈置 7I作流體的中心 的對稱環流而獲得了 佈的情況下，將存在 的滞留區的危險。這 裝置可以包括至少一 曝露在工作流體傳輸

第9頁 591187 體積相 機械強 部構成 時，它 地成型 一個獨 裂的情 爆裂盤 最好是 裂體的 個有創 管體的 的，而 免滯留區，爆裂體可以具有大 五、發明說明（5) 部的壓力下的並且與償壓 定破裂部被設計成一個其 弱的薄弱部位。預定破裂 工作流通中超過爆裂壓力 排出到償壓體積中。 預定破裂部可以一體 拆卸地安裝在防爆裝置的 情況下，爆裂體可以在爆 部。 ^ 預定破裂部被設計成 下’通過該爆裂盤封閉住 玎以成圓形。可拆卸的爆 爆裂時更換爆裂體。另一 定破裂部安裝在防爆裝置 T ’預定破裂部不是圓形 心軸線地成矩形或橢圓形 為減少流體損失並避 成流線型的外形。

2的預定破裂部，所述預 X與其周圍部分相比被減 了雙控制的薄弱點，卷^ 撕裂或破裂並冑反應K 於償壓體積的壁中或者可 立的爆裂體上。在後—種 況下變形或者脫離其安穿 的形式’在正常工作狀態 内體的軸向端面。爆裂盤 連接結構允許在已經出現 意的設計方案在於，將預 ，管上。在這樣的情況、 疋最好在軸向上平行於中 致 在另一個很有利的改進方案中，該防爆裝置同時起到 了内溫控制裝置的作用，所述内溫控制裝置的溫度在被工 作流體繞流的區域内至少部分是可控制的以便控制工作流 體溫度。由於這種雙重功能，可以通過防爆裝置而從環形 工作流體傳輸部内部來改變工作流體的溫度。與加熱工作 流體傳輸部外壁相比，要進行溫控的工作流體層厚度降低

第10頁 591187 五、發明說明（6) 了，這是因為它具有至少大約成環形的流動橫截面。 在沒有折流板的傳統管中，所述厚度等於直徑，在將 工作流體傳輸部設計成環形的情況下，明顯減小了所述層 厚，這是因為環形厚度是要進行溫控的工作流體層的相對 尺寸。減小的層厚允許更快速的熱交換和更精確地控制工 作流體内的溫度。 當償壓體積同時被用於接收溫控流體時，獲得了一個 特別強的協同工作效果。溫控流體的溫度可以有利地通過 一個控制裝置來控制，從而可以通過溫控流體來控制工作 流體的溫度。與如電動溫控系統相比，溫控流體的優勢在 於，局部沒有迥異的溫度分佈，但是可以在溫控流體盥工 作流體之間進行均勻的熱交換。 〃 其溫度是高於或是低於工作流體溫度。 態的或氣態的。 /凰控流體可以被用於加熱和冷卻工作流體，這取決於 溫控流體可以是液 ▲丄^防爆裝置被用作溫度控制裝置時 亚且在使用溫控流

591187 五、發明說明（7) ^ 0亥孔腔，溫控流體的溫度不 所述，優點在於使用了溫度分^工作^體的溫度。如上 局部溫度最高值的熱交換。 Μ的溫控流體以及沒有 筆令為=不受外界因素影[在另-個改進方 層蓋住。 可以至少在局部區域内被-個絕熱 於工ίϋϊί輸件的穩定性和製造，當墊塊佈置在定位 利Γ 的流體傳輪件端料，這可能是特別有 在上述改進方牵Φ，、;六獅 是標準的任何功能形:。體傳輸件呈現出在管道工程中

任何=曲可以被設計成直管件或具有 形、τ开;;/:仙 用於連接其他流體傳輸件的Y --Λ ^ ^ t ^ ^ ^ τ ^個机體傳輸件的連接部的端件，或者其中产 ^ =體的流動橫截面在位於工作流體流向上的一 l ::ϊί?流向相反的那端上的流動橫截面的漸縮管。這 俨用於g可以被用於提供不同流體傳輸件之間的過渡 = 體輸送的果以及至少-個筛檢程式、以 換抑次，化合反應器也可以設置在流體傳輸件中。 ^工作流體腐蝕並且耐可能出現的放熱反應的壓 以！!用作防爆裝置、工作流體傳輸部或溫控套 g々、料。一種可行材料是鋼、特種鋼或鍍鉻鋼。為 小工流體在壁上的摩擦和粘附性，溫度控制裝置的外壁

第12頁 Η 591187 五、發明說明⑻ 或作/泉體傳輸部的内壁可以經過處理地變得特別光滑 戈者了以塗覆上減小摩擦的塗層。 本發明還涉及配備了上述防爆裝置的流體傳輸件。 ^外’本發明涉及由流體傳輸件構成的標準元件式流體 ^系統，至少其中一個流體傳輸件具有本發明的防爆裝 ^ 為了構成流體傳輸系統，流體傳輸件前後相連。一個 二防爆裝置的流體傳輸件可以與一個帶内溫控制裝 體傳輪件交替地設置。 的^ 本發明還涉及用於加工聚合物溶液的設備，它包括复 有標準元件式結構的流體傳輸系統，所述系統包括至少; 分地配備有溫度控制裝置和内置裝置和配件如泵、篩檢種 式、熱父換裔、混合反應器或反應槽、球閥等的流體傳輪 件和具有有規律地間隔佈置的防爆裝置的流體傳輸件。 現在，在下文中參見結合附圖的實施例來說明本發 明，其中： 首先，參見圖1來描述本發明防爆裝置的第一實施例 的結構。

圖1表示本發明的防爆裝置的第一實施例。防爆裝置J 包括一個具有中心通孔2a和簋裂盤3的爆裂體2。爆裂體2 可拆卸和緊固地與-個管形内體4相#，所述内體又被牢 固地安裝在固定體6的管段5上。防爆裝 轉對稱。 夏祁对 防爆裝置1形成償壓體積7，償壓體積7由中心通孔 2a、内體4的内部4a和中心口5a形成。

第13頁 591187 五、發明說明（9) 通過固定體6把防爆裝置1安裝在大致成管狀的流體傳 輸件8上，在所述流體傳輸件中，工作流體沿方向p在流體 傳輸件8的壁1 0和内體4的外壁之間的且大致成環形的工作 流體傳輪部9内流動。 圖1的流體傳輸件被專門設計用於使紡絲溶液作為工 作流體地流經其中，紡絲溶液含有水、纖維素和叔胺氧化 物。流體傳輸件被用在紡絲溶液通過流體傳輸系統從產生 纺絲溶液的反應容器（未示出）中被送往將紡絲溶液擠壓 成模塑體的播壓頭的紡絲設備中，其中所述流體傳輪系統 由許多個連續設置的流體傳輸件8構成。無論它何時被加 熱到規定溫度以上或者它在規定溫度下長期存放時，纺絲 溶液會進行放熱反應。 、… 償壓體積7被佈置成與流體傳輸件的壁1 〇同軸並與之 間隔，由此處於工作流體的中心流體的位置上。為了將防 爆袭置1保持在該位置上，給固定體6配備了墊塊丨2，它們 在周向上間隔開並且徑向延伸或者成輻條狀地從管段5中 伸^工作流體流中並結束於一個環形體丨3處，所述環形體 朝著工作流體傳輸部9的端部與外壁丨〇平齊。圖^所示，於 例的償壓體積7可以填充有相對工作流體是惰性的氣'體 者相對工作流體是惰性的液體如水。 / 在背對償壓體積7的那側上，固定體6的管段5 5a被一個封閉體5b封住。在太者#也丨士 私 在本貫施例中，封閉體5b成圓盤 為了在工作流體正流過系統時盡可能小地保持流體損 591187 失亚且為了防止形成其中工作流體可能老化的滯留區，墊 塊1 2具有流線型橫截面。連接償壓體積7與流體傳輸件8的 外界15的卸壓管路14設置在數目隨意的固定體6墊塊12 中0 卸壓官路1 4結束於一個環形腔i 6處，該環形腔通過連 接管路（未示出）與可以在此連接其他設備的管接頭相 連。管接頭用於將償壓體積7牢固地連接到這樣的設備 上，例如以便測量償壓體積狀態的壓力和/或溫度或其他 變數或為了將進入償壓體積7的工作流體排出流體管路系 統。 規定的防爆裝置排列比V是根據V = L/v (Dad )而算出來 的，其中L表示相鄰防爆裝置之間的距離（毫米），而適 當的直控Dad是根據Dad = v ( DA2-D，）算出的。值DA表示環形 工作流體傳輸部9的外徑，D i表示其内徑（毫米）。規定 的防爆裝置排列比V小於3 0 0 0並最好小於2 0 0 0並優選地小 於1500。在超過爆裂壓力時，為避免過長的防爆裝置工作 流體的排出通道（主要在細管路的情況下）而需要這些 規定的償壓體積是作為L · Dad2 · 7Γ/4來計算的，其中 L是要保護的管部長度，da是環形工作流體傳輸部9的外 徑，Di是其内徑。規定的償壓體積小於5 0 〇升並最好小於 3 0 0升並優選地小於1 5 0升。為了在放熱反應的情況下給反 應所放出的工作體積提供足夠的單位工作流體空間，需要 這些數量級。賦予每個防爆裝置一段長度L，以便從該管

591187 五、發明說明（11) 段中排出工作流體。 為了將幾個流辨你^ 、， 輸件上設置了-個接=可後連接起來，在每個流體傳 輸件8,的接頭部18，相碩連二8#开接頭部18可以與下個流體傳

輸糸統。為此，接頭却彳β π μ ^ W 18a。可以將螺栓(二成、凸，形狀並且配設有通孔 頭將流體傳輸件8、8 =)了 K通孔…中，從而螺栓接 ^ [S1 ^ Θ ^ ^ ^ 連接了起來。可以效果相同地採用 用於问一目的的接頭都]8沾 上丄★ A女貝口丨18的任何其他結構。 當由流體傳輸件8S，4致丄 輸件8的固定部6被夾緊在^成流體傳輸系統時，流體傳 地，可以在中心方ίΜ上把各頭部1 8、18’之間。同樣 @ 山封件（未示出）安裝在固定 體6與接頭部18之間或安奘户王， ^ u ^ m 1 ^ ^ v,,. 飞女衣在兩個相鄰固定體6、6,之間。 圖1的貝施例的流體傳輪俥2、菩 μ紅#二* 8還配設了套管溫度控制裝置， β ^ a认a v ^20。腔20被外管21包圍著並 且從位於中心方向Μ的流體傳輪杜认 山从丄 、w由π门 得翰件的一端伸向另一端。其 >皿度不同於工作流體溫度的溫批泣 ^ ^ ^

弋命#七人m J，皿控流體沿工作流體的流向P 或與戎方向P相反地流經腔2 〇。 通過套管溫度控制裝置央 ^ 、 木控制在工作流體傳輸部9中

的工作體溫度。為此，一個彳* H 士触ΛΑ π — A > ,U ?工制&置（未不出）把溫控 ^ ^低於工作流體溫度的規定溫 度上。 現在，在下文中參見圖1 _ A ,, 4 爆裝置！的功能。 的以例來說明本發明的防 在工作流體在工作流體傳輪#中自發放熱的情況下，

591187 五、發明說明（12) I置1用於防止由反應壓力造成的裝 -衣置1將反應壓力排向流體傳輸件的外界。 防爆裝置如圖1所示地處於正常工能 補償湳辦旦me 1卞狀恶，其中工作 心J里7通過爆裂盤3、爆裂體2和内 S壁與工作流體傳輸部2中的工作流體分開。 件1Λ自/Λ現的工作流體放熱反應的情況下，流體傳輸 時，、1心升。當在工作流體中超過預定爆裂壓力 二爆裝置轉入爆裂狀態，爆裂盤3破裂，工作流體 貝^體積7中。工作流體從壓力補償體7中通過卸壓管 ^ ,φ ? S接頭（未不出）被排出並且反應壓力快速降低。 ^ 4、5、5a、6、1 2·的壁厚都是這樣確定的，即它們 1 j =受損地承受反應壓力。同樣地，流體傳輸件8能夠 不文扣地承受反應壓力。由此一來，保證了只有爆裂盤3 在工作流體放熱反應時破裂。 、 破裂的爆裂盤3可以容易地通過更換爆裂體2來更換。 為此爆#體可拆卸地被連接到内體4上。在圖1所示的實 施例中’自密封式螺紋被用於連接内體4和爆裂體2。 也可以代替爆裂盤3地採用其他變形方式。例如部件 2、4、5、5 a、6、1 2的各壁部可以相對其周圍部分被設計 成預定破裂點。當超過爆裂壓力時，這些預定破裂點在工 作流體傳輪部9與償壓體積7之間形成了連通。 内體4沿中心方向Μ的長度是隨意的。内體4尤其是超 過了流體傳輪件8的整個長度。為此在這樣的’情況下保持 内體4 ’它在兩端上可以被固定體6固定住。

第17頁 591187

參見圖2來說明本發明防爆裝置的第二實施 構。 、、、 五、發明說明（13) 在圖2中，相同參考數位被用於其功能等於圖1 件的功能的部件。為了簡明起見，只討論第一、第—=部 例之間的不同點。 〜實施 體 和 按照圖2的防爆裝置沒有内體4，更確切地說，爆列 直接與固定體6的管段5相連，用螺旋連接來連接元'件^ 〇 「乙

在圖2的實施例中，沿中心方向Μ或工作流體流向p 整個長度小於在圖1的實施例中的情況。結果，第1二叙= 例的防爆裝置被尤其設計用於安裝在起漸縮管作用的 傳輸件8’，中。在漸縮管8,，中，工作流體傳輸部9的添< 體 橫戴面沿流向p縮小。為了避免流動橫截面阻塞，防ς， 置應該不轉入到減小的流動橫截面中。 〜衣 — 為了盡可能不干擾漸縮管8，，中的流動，防爆裝置 官段5區和爆裂體2區内成流線型。在圖2所示的實施 中，設置了一個漸縮面2 5。 、 · 漸縮官還包括一個帶孔腔2 〇的套管溫度控制裝置。

在漸縮管8’，的固定部18’，中設置了一個螺紋孔18^ ,固定 螺栓伸入其中地形成了漸縮管8’，與其他流體傳輸件的連^ 圖2的防爆裝置的功能與圖1的一樣。 漸縮管8’，還配設有一個接頭部18，另一個流體 件8’的接頭部1 8 ’’可以被固定在接頭部丨8上。

591187 五、發明 明（14)

5〇 在所示的流體傳輸件8，中安裝了一個内溫控制裝置 ’它也採用了固定體6。由於它能夠形式多種多样 體、、、方絲設備的流體傳輸件中的多個折流板中，所以固定 於，身就構成一個可獨立要求保護的發明。在工作流體$ /⑷9内的折流板直徑是相同的，從而連續佈置的折流板 、5 〇保證了 一個平滑的圓柱面。 爪 ^ 防爆装置1和内溫控制裝置5 0在内體的封閉軸端上平 滑地抵接。以下將描述内溫控制裝置5 〇。 現在’參見圖3來說明本發明防爆裝置的第三實施例 的結構。 ' 在圖3中，用相同的參考數位表示其功能與圖2所示部 =的功能一樣的部件。為了簡明起見，只討論第二、第三 實施例之間的不同點。 第三實施例的防爆裝置1被考慮用於被隔絕地安裝到 由至）兩個流體傳輸件8、8 ’或8，，構成的流體傳輸系統 中。，為此’管段5在轉入工作流體流向p的那一側配設有流 線型襯26，可以通過所述流線型襯將工作流體流無損失地 分開。在與流向P相反地進行安裝的情況下，流體又可以 通過襯26無損失地匯合。 如圖3所示，流線型襯可以被製成與體。或 者，封閉件5b可以成流線型。 & 現在，參見圖4來說明本發明防爆裝置的第四實施例 的結構。 ' 在圖4中，用相同的參考數位表示其功能與圖1所示部

591187 五、發明說明（15) ___ :的功能-樣的部件。為了簡明起見，只討論第 貫施例之間的不同點。 第四 施例中，防爆裝置1作為内溫控制裝置 體Ϊ於邱Q dT靶。内溫控制裝置5 〇用於從内側控制工作产 地::扶4的工作流體溫度。與套管溫度控制裝置一樣l ，控：裝置5〇具有為控溫而流經其中的溫控流體 置二二皇二有内溫控制裝置的流體傳輸件和具有防爆事 了以使内溫控制裝置和防爆裝置纟且合。 疋也 固定匕固定代住曰内了雜’:體傳輸件8中的中心流體，在兩端用 個固定件6的知ί 在内體4的兩端上，償壓體積7與兩 把氣：二堡管路“相連。這兩個卸壓管路"起到了 作用。根據於入古:體員壓體積7中的輸入管路的 以沿工作ί二,：久，在内溫控制裝置5 0中的溫控流體可 ::體流向Ρ或於之相反地流動。 裝置和二、二::梦貫施例中"暴裂盤3被安裝在組合式防爆 用圖^至圖=1^ν50Λ兩轴向端上。為此，可以採 防爆裝置。、/、中個男施例。或者，只在一端設置 上^圖4所不，爆裂盤也可以直接安裝在固定體6的管段 抻制壯ΐ f要使用爆裂盤3。這種設計方案與其用於内温 ，工1N衣罝無關。 傳& iciif s控制裝置中，可以非常精確地調節在工作流體 則° 、j哀形流動橫截面内的溫度，這是因為，由於有

第20頁 591187 五、發明說明（16) -- 了 =溫控制裝置50和套管溫度控制裝置2〇，所以可以獲得 在溫控流體與工作流體之間的大面積的熱交換區並且要進 行溫控的工作流體層厚度在環形縫隙中也小。 根據在内溫控制裝置中的溫控流體的溫度是高於工作 流體溫度還是低於流體溫度，工作流體接受冷卻或加熱。 對套管溫度控制裝置來說，情況也是如此，其中内溫控制 裝置和套管溫度控制裝置的溫控流體可以是單獨供應系統 的一部分。 當超過爆裂壓力時，爆裂盤3破裂並且工作流體流入 償壓體積中。為了避免工作流體與溫控流體相互反應，溫 控流體應該相對工作流體是惰性的。 如上所述，通過卸壓機構1 4卸放反應壓力。為了防止 損傷溫控流體系統，保護裝置如防止反應壓力損傷系統的 止回閥可以設置在償壓體積與溫控流體供應系統之間。

第21頁 591187 圖式簡單說明 圖1以縱截面圖表示本發明的防爆裝置的第一實施 例。 圖2以縱截面圖表示本發明的防爆裝置的第二實施 例。 圖3以縱截面圖表示本發明的防爆裝置的第二實施 例。 圖4以縱截面圖表示本發明的防爆裝置的第二實施 例。 圖5以沿圖4的線A-A截取的截面圖來表示圖4的實施 例。 · 主要元件之符號說明 1防爆裝置 2爆裂體 2A中心通孔 3爆裂盤 4内體 5管段 6固定體 7償壓體積 8，8 ’，8 π流體傳輸件 9工作流體傳輸部 1 0壁 1 2墊塊 1 4卸壓管路 1 8，1 8 ’接頭部 2 1孔腔 50控制裝置

第22頁

Claims (1)

1. 591187

   六、申請專利範圍 體傳輸部（1 0 )的外壁（1 0 )隔開 5 ·如中請專利範圍第4項戶斤述的防爆裝^ 。其特徵在 於，卸壓管路（1 4 )設置在一個勢塊（1 ° 6 於 第質 圍實 範有 利具 專} 請2 11 如塊 ;墊 置 裝 爆 防 的 述 所 項 面 截 橫 的 塑 線 流 成 於 置 裝。 爆上 防1 的β 述, 所^ 項 4 一 第： 圍： 範一 利” 專、 其特徵在 其特徵在 爆 防塊Μ 的费ζ 述個0 所f式/項許“ 7 fe i 第te 1包 圍 照 範6)按 利C地 專體選 請定優 申固且 如述並 8.所佈 ，分 於向

   在周 徵沿 特們 其它 具 圍j ο 5 範} C 4^ 6 利C置 專體裝 請定制 申固控 如述度 9.所溫 ，個 於一 第 有 項 或 在定C 徵固體 特可内 其上的 ，段} 置管1 f 該ί( 防，f 爆 的段％ 述管ap 所個“ 利 專 請 中 如 積部 體輸 壓傳 償體 述流 所作 ，工 於述 置 裝 爆 防 的 述 所 項 在 徵 特 其 所 在 置 設 流 心 中 的 體 流 作。 工心 替中 第代的 ® )) 範7 9 Γν

   GRU11230Amend01.ptc 第24頁 2002.12.01.024 591187 ----------------年月曰 修正____ 六、申請專利範圍 1 1 ·如申μ專利範圍第1項所述的防爆裝置’其特徵在 於’所述防爆裝置（1)包括至少一個爆裂體（2)，所述 爆裂體具有至少一個曝露在工作流體傳輸部（2 )的壓力 下的並且與償壓體積（7)相鄰的預定破裂部（3)，所述 預定破裂部（3 )被設計成一個其機械強度與其周圍部分 相比被減弱的薄弱部位。 1 2.如申請專利範圍第1 1項所述的防爆裝置，其特徵 在於，該爆裂體（2)具有實質上成流線型的外形。 1 3 ·如申請專利範圍第1 1項所述的防爆裝置，其特徵 在於，所述爆裂體（2)可拆卸地設置在該防爆裝置（！） 上。 徵體 特内3) 其的C ，形盤 置管裂 裝成爆 爆上個 防質一 的實成 述個計 所一設 項由被 V部 第(7裂 破 範w《疋 利U預 Λ述 請ί所 申的， 如爿成 4/ 1 於) 在C 體 内 是 好 最 住 3 J ώΣ 封 盤 裂 爆 該 過 通 下 態 狀。 作面 工端 常向 正軸 在的 1 5 ·如申請專利範圍第2項所述的防爆裝置，其特徵在 於，該防爆裝置同時被設計成内溫控制裝置（5 0 )，所述鲁 内溫控制裝置的溫度在被工作流體繞流的區域内至少部分 是可控制的以便控制工作流體溫度。

   GRU11230Amend01.ptc 第 25 頁 2002. 12. 01· 〇25 591187

   1 6·如申請專利範圍第1 5項所述的防爆裝置，其特徵 在於，其溫度可以通過一個控制裝置來調節的溫控流體由 償壓體積（7 )所容納。 1 7 ·如申請專利範圍第1 5項所述的防爆裝置，其特徵 在於，所述卸壓管路（丨4 )起到了供應溫控流體的輸入管 路的作用。 1 8 ·如申請專利範圍第1 7項所述的防爆裝置，其特徵 在於，所述償壓體積（7 )與兩個在工作流體流向（ρ )上 相互間隔的輸入管路（丨4 )相連。 圍 範 利 專 請 中 如 制 控 C置C來 件襄部置 輸制輸裝 傳控傳制 體度體控 流溫流個 _述管作一 19所套工過 ，的繞通 於度圍以 1述 1 勺斤 置 裝 爆 防 的 述 所 工 制 控 於 用 個 裝 制 控 度 溫 管 套 溫 的 置 裝 制 控 度 溫 管 套 Ξ溫；可 特度 其h至 置 第 圍 利 專 請 申 如 ο 2 置 裝 制 控 度 溫 管 套 述 所 於 在 徵 特1 2 其C ，腔 置孔 裝個 爆一 防括 的包 述} 所9 項 流 作 工 於 同 不 度 溫 的 Aa 流 控 溫 腔 孔 該 過 流 體 流。 控度 溫溫 ，的 體 2 1 · —種流體傳輸件，使自發放熱反應的工作流體如

   GRU11230Amend01.ptc 第 26 頁 2002.12.01.026 統 系 輸 傳 體 流 式 件 元 準 標 種 所 ， 於 在 徵 特 其 項j 2 2 或 11 2 第。 圍} 範： 利8 專 請8 申 如，8 個8 兩C 少件 至輸 括傳 包體 統流 系的 輸聯 傳串 體的 流述 述所 591187 案號90111189_年月日 修正 六、申請專利範圍 合成聚合物、纖維素衍生物或由纖維素、水和茧氧i匕物構 成的溶液1流經其中，它包括一個工作流體流經其中的工作 流體傳輸部，其特徵在於，所述流體傳輸件（8 )配設有 一個如前述申請專利範圍中任一項所述的防爆裝置（1 2 2.如申請專利範圍第2 1項所述的流體傳輸件，其特 徵在於，所述該流體傳輸件配備有一個内溫控制裝置（5 0 2 4.如申請專利範圍第2 3項所述的標準元件式流體傳 輸系統，其特徵在於，所述防爆裝置（1 )安裝在兩個前 後佈置的流體傳輸件（8，8 ’ ； 8’ ，8 ’ ’）的接頭部（1 8， 1 8 ’）之間。

   流的傳 式}體 件1流 元{的 隼置 GRU11230Amend01.ptc 第27頁 2002.12.01.027 591187 案號 90111189 午___月 曰 修正 六、申請專利範圍 2 6 · —種含有標準元件式流體傳輸系統的設備，用於 使由合成聚合物、纖維素衍生物或由纖維素、水和胺氧化 物構成的溶液及其混合物的自發放熱反應工作流體，流過 ^中’並加工成模塑體，它包括具有由流體傳輸件組成的 標$元件結構的流體傳輸系統，所述流體傳輸系統包括具 有=度控制裝置或安装裝置和配件如泵、篩檢程式、熱交 f器、混合反應器、球閥等的流體傳輸件以及有規律地間 =佈置的防爆裝置，其特徵在於，設置了至少一個根據申 請專利範圍第1至2 〇項中任一項設計的防爆裝置。 2 7 ·如申請專利範圍第2 6項所述的設備，其特徵在 於，所述規定的防爆裝置排列比V小於3 〇 〇 〇。 28·如申請專利範圍第27項所述的設備，其特徵在 於，所述規定的防爆裝置排列比v小於2 〇 0 〇。 2 9 ·如申請專利範圍第2 8項所述的設備，其特徵在 於，所述規定的防爆裝置排列比V小於1 5 0 0。 30·如申請專利範圍第27至29項中任一項所述的設 備，其特徵在於，所述規定的償壓體積小於500升。 3 1 ·如申請專利範圍第3 〇項所述的設備，其特徵在 於’所述規定的償壓體積小於3〇〇并。

   GRU11230Amend01.ptc 第28頁 2002.12.01.028 591187 _案號 90111189 六、申請專利範圍 年 月 曰 修正 3 2.如申請專利範圍第3 1項所述的設備，其特徵在 於，所述規定的償壓體積小於150升。

   3 3.如申請專利範圍第2 6項所述的設備，其特徵在 於，所述作為結晶的熱敏工作流體的工作流體可以含有含 纖維素、水和叔胺氧化物如N -甲基嗎啉N -氧化物（Ν Μ Μ 0 ) 的紡絲溶液、用於熱穩定纖維素和溶劑的穩定劑以及任選 的其他添加劑，如二氧化鈦、硫酸鋇、石墨、羧甲基纖維 素、聚乙二醇、甲殼質、聚胺基葡糖、藻酸、多糖、染 料、抗菌作用藥劑、含碗、鹵素或氮的财燃劑、活性碳、 碳黑或導電碳黑、矽酸、有機溶劑如稀釋劑等。

   GRU11230Amend01.ptc 第29頁 2002.12.01.029