TW563031B - Presentation of salient features in a page to a visually impaired user - Google Patents

Description

563031 A7 B7 五、發明説明（1 - 發明背景 1 ·技術範疇 本發明大體上關於一種改良的資料處理系統，且更明確 地關於一種用以顯示資料的方法、裝置、與電腦程式。還 更明確地說，本發明提供一種用以顯示資料給視覺受損之 使用者的方法、裝置、與電腦程式。 2.相關技術描述 網際網路（I nternet或internetwork)是一組可能不類 似且藉由閘道連接在一起的電腦網路，該等閘道處理資料 傳輸與從發送網路之通信協定（如果需要的話使用封包）轉 換訊息到接收網路使用之通信協定。當被利用時，”網際網 路” 一詞係指使用TCP/1P的一套通信協定之網路及閘道的 集合。 網際網路已經成為資訊與娛樂來源的文化固定設備。許 多公司正在建立網際網路網站做為其整體行銷活動的一部 份，通知消費者該公司提供之產品或服務或提供其他資訊 以求引起品牌忠誠度。許多聯邦、州與地區政府機關也採 用網際網路網站做為資訊用途，特別是諸如稅務局 (Internal Revenue Service)及國務院（secretaries of state)等那些必須與社會上幾乎所有階層互動的部門為然 。提供線上政府檔案的資訊指引及/或可搜尋資料庫可降低 營運成本。此外，網際網路正日漸普及成為商業交易的媒 介。 現今在網際網路上傳輸資料最普遍採用的方法是利用 -4- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐）

裝 訂

線 563031 A7 __ B7 I、發明説明（2~) ~ — 全球網（World Wide Web也簡稱為Web)環境。諸如檔案傳輸 通信協定（File Transfer Protocol FTp)與 G〇pher 等其他 用以傳輸資訊的網際網路資源也存在，但是其普及度不如 全球網。在全球網環境中’服務端與委託端使用超文字傳 輸通信協定（Hypertext Transfer Pr〇t〇c〇i HTTP)進行資 料交換，HTTP是一種用以處理各種資料檔案（譬如文字、靜 止圖形影像、聲音、動態視訊等）傳輸的已知通信協定。各 種資料檔案内的資訊被以一種超文字附加語言（Hypertext Markup Language HTML)的標準頁面描述語言格式化以顯示 給使用者。除了基本顯示格式-化之外，HTML還讓開發者可 “足連結”到由一通用資源定位符號（|Jn丨f 〇rm Res〇urce

Locator URL)識別的其他全球網資源。URL是一種界定到達 特定資訊之通信路徑的特別語法辨識符號。委託端可接達 的稱為”頁面，’（page)或”網頁”（Web page)之每個資訊邏 輯區段由一 URL辨識。URL提供了找尋並使用此資訊的世界 一致通用的方法，不一定對使用者一致通用，但主要是對 使用者的網頁π瀏覽器” （browser) —致通用。瀏覽器是能 夠送出對由諸如URL等辨識符號辨識之資訊的要求之程式 。使用者可透過瀏覽器的圖形使用者介面（graphical user interface GUI)輸入一網域名稱以接達使用一資料内容來 源。該網域名稱由網域名稱系統（domain name system DNS) 自動轉換成網際網路通信協定（Internet Protocol IP)位 址，DNS是藉著查找一資料庫内的網域名稱而把使用者輸入 的符號名稱翻譯成IP位址的服務。 -5- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 563031 A7 B7 五、發明説明（3 ) 全球網-的視覺受損之使用者常倚賴諸如會說話的全球 網瀏覽器等工具。會說話之全球網瀏覽器的一個範例是國 際商業機器公司（IBM)的首頁讀取器（Home Page Reader HPR)。HPR是眼盲或視覺受損的電腦使用者以說話方式前往 資訊高速公路的上路斜坡。HPR藉著快速、簡單、且有效的 會說話的全球網頁資訊提供全球網接達使用。HPR提供一種 單純易用的介面用來導航並操控全球網頁元件。使用鍵盤 來導航’眼盲或視覺受損的使用者可聽到以合理、清晰且 可理解的方式提供之全球網頁内容的全部範圍。 在知覺心理學上，當知覺是藉著了解整體而非分析小部 份並組合各小部份而呈現時，就可出現形態全面的概念。 譬如，當使用者觀看一網頁時，使用者只要迅速地掃視就 可決定是否要閱讀該網頁。快速地掃視經常聚焦於網頁内 圖像及/或圖片和某些特別放大或粗體的標題上。不幸的是 ’若使用者是眼盲者，則對網頁的形態知覺更困難。發生 此困難的一部分原因是語言比視覺更序列化。 本發明認知到會說話之瀏覽器的一個問題是無法獲得 頁面的整體概觀，因為此種型式的瀏覽器以序列方式從一 個標題移動到另一個標題。 所以若能有一種用以顯示全球網頁給視覺受損之使用 者的改良之方法、裝置、與電腦程式將會很有利。 發明概要 本發明提供一種用以顯示文件内容的方法、裝置與電腦 权式。文件被剖析以獲取顯著特徵且一旦在文件内找到顯 -6 -

裝 訂

線

著特徵 就以 非視覺方式顯示該顯著特徵 〇 圖示簡述 乂目信為本發明之特點的獨特特徵陳述於所附申請專利 ::圍内。但本發明本身以及較佳使用模式、其進一步的目 、:和k點將可猎著參考下文中之舉例說明的具體實例描述 亚連同諸附圖而有最佳了解，其中·· ' 圖疋本發明可貝施於其中的資料處理系統網路之示意 次.θ是可被Θ她成根據本發明較佳具體實例之伺服器的 貝料處理系統的方塊圖； 、圖3是舉例說明本發明可實施於其内的資料處理系統之 方塊圖； 圖4是根據本發明較佳具體實例之㈣器程式的方塊圖； 圖5是舉㈣明根據本發明較佳具體實例用以顯示文件 又顯著特徵的構成成分圖； 口圖6是用以根據本發明較#具體實例顯示文件給視覺受 損之使用者之處理程序流程圖；且 、圖7是用以«本發明較佳具體實例對頁面做代碼轉換 之處理程序的流程圖。 較佳具體實例詳述 現在參考諸圖式，圖丨顯示本發明可實施於其中的資料 $理系統網路之示意圖。網路資料處理系統1〇〇是本發明可 貝施於其中的一種電腦網路。網路資料處理系統丨〇〇包括一 網路102，網路1〇2被使用以提供在網路資料處理系統1〇〇 I紙張尺度適财® s家標準(CNS) Α4Λ格(21G x 297公㈤-------- 563031 A7 ___ B7 测(1 ~) ' 内連接在-一起之各種裝置與電腦之間的通信連結。網路i 〇2 可包括諸如有線、無線通信連結或光纖纜線等連接。 在所示範例中，一伺服器104連同一儲存單元1〇6連接至 網路102。此外，服務委託端（client)1〇8、11〇與112也連 接至網路102。這些服務委託端108、丨10與112譬如可為個 人電腦或網路電腦。在所示範例中，伺服器1 〇4提供諸如啟 動檔案、作業系統影像、及應用程式給服務委託端1〇8-n2 。服務委託端108、11〇與112是伺服器1〇4的服務對象。 本發明之機制讓在諸如服務委託端1 〇 8等服務委託端上 執行的4覽器可呈現一文件内_之内容的足夠部分給視覺受 損的使用者以使視覺受損的使用者能夠獲得該文件的概要 。來自文件之頭著特徵被選擇以便呈現給使用者。顯著 特徵可包括譬如粗體文字、斜體文字、畫底線強調的文字 、特別選擇顏色的文字、及具有特別字體大小的文字及/ 或在文件内具有特定位置的文字，像是標題、頭條、第一 個句子等。這些特徵可在諸如伺服器1 〇 4等代理伺服器或伺 服器内被選擇並經由可延伸附加語言（extens ibie markup language XML)標籤或在資源描述框架（res〇urce i〇n framework RDF)樓案内傳送給服務委託端i〇8處的瀏覽器 。或者’本發明之機制也可實施在服務委託端1 〇8處以提取 顯著特徵。當一新的頁面被發送給使用者時，有一有關是 否顯示來自新頁面之顯著特徵的自由選擇項目提供給使用 者。若顯著特徵要顯示給使用者，則使用者可選擇是否要 顯示整個頁面。 ，8 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公 563031 A7 B7 五、發明説明（6 網路資料處理系統1 〇〇可包括其他未顯示的伺服器、服 務委託端、及其他裝置。在所示範例中，網路資料處理系 統100是網際網路而網路102代表全球使用TCP/1 p組通作于λ 定彼此通信之網路與閘道的集合。網際網路的核心是由包 含成千上萬的安排資料與訊息傳送路徑之商業、政府、教 育和其他電腦系統的主要節點或主機電腦之間的高速資料 傳輸線骨幹。當然，網路資料處理系統1〇〇也可被實施成數 個不同型式的網路，譬如組織内部網路、區域網路（lan) 、或廣域網路（WAN)。圖1旨在提供一種範例而非本發明之 架構限制。 請參考圖2，該圖顯示根據本發明之一種較佳具體實例 的貝料處理系統之方塊圖’该資料處理系統可被實施成諸 如圖1之伺服器104的伺服器。資料處理系統2〇〇可為一包含 連接至系統匯流排2 0 6的複數個處理器2 〇 2與2 0 4之對稱多 重處理器（SMP)系統。或者也可採用單一處理器系統。也連 接至系統匯流排2 0 6的是提供介接至本機記憶體2 〇 9的記憶 體控制器/快取記憶體208。輸入/輸出匯流排橋接器21〇連 接至系統匯流排2 0 6並提供介接至輸入/輸出匯流排212。記 憶體控制器/快取記憶體2 0 8與輸入/輸出匯流排橋接5| 21 〇 可如圖所示般整合在一起。 連接至輸入/輸出匯流排212的週邊元件相互連接 (peripheral component interconnect PCI)匯流排橋接器 2 14彳疋供介接至p C I本機匯流排2 16。數個調變解調器可連 接至PC I匯流排2 16。典型的PC I匯流排實施法可支援四個 -9 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐)

裝 訂

線 563031 A7 B7 五、發明説明（7 ) PCI擴充槽或加入連接器。圖1中的接往網路電腦1〇8 — 112 的信連結可經由加入電路板透過連接至pc [本機匯流排 之調變解調器218與網路轉接器220提供。 還有PCI匯流排橋接器222與224提供與其他PCI匯流排 226與228的介面，其他的調變解調器或網路轉接器可從該 等PC I匯泥排支援。依此方式，資料處理系統2 〇 〇可連接至 多重網路電腦。一記憶體對照圖形轉接器230與硬式磁碟機 2 3 2也可如圖所示般直接或間接連接至輸入/輸出匯流排 212 ° 本技術領域中的一般技術者會知道圖2中所示的硬體可 以改變。譬如’諸如光碟機等其他週邊裝置也可被使用以 增加或取代圖中所示的硬體。該圖所示範例無意暗示對本 發明的架構限制。 圖2所示資料處理系統譬如可為執行Advanced Interactive

Executive(AIX)作業系統之 IBM RlSC/System 6000 系統， 該系統是美國紐約州Armonk之國際商業機器公司（IBM)的 產品。 現在請參考圖3，該圖顯示本發明可實施於其中的一種 資料處理系統之方塊圖。資料處理系統300是服務委託端電 腦的一個範例。資料處理系統300採用週邊元件相互連接 (peripheral component interconnect PCI)本機匯流排架 構。雖然該圖所示範例採用PC I匯流排，但是也可使用諸如 加速圖形埠（Acce 1 era ted Graph i cs Port AGP)與工業標準 架構（Industry Standard Architecture ISA)等其他匯流 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 x 297公釐） 563031 A7 B7 五、發明説明（8 ) 排架構。處理器302與主記憶體304透過PCI橋接器308連接 至PC I本機匯流排3 0 6。PC I橋接器3 0 8也可包括用於處理器 3 0 2的一整合記憶體控制器和快取記憶體。其他至pC I本機 匯流排306的連接可透過直接元件相互連接或透過加入電 路板進行。在所示範例中，區域網路（LAN)轉接器310、SCSI 主機匯流排轉接器312、及擴充匯流排介面314藉著直接元 件連接連接至P CI本機匯流排3 0 6。相對的，音訊轉接器316 、圖形轉接器318、及音訊/視訊轉接器319藉著插入擴充槽 的加入電路板連接至PCI本機匯流排3〇6。擴充匯流排介面 314提供鍵盤與滑鼠轉接器320、調變解調器322、及其他記 憶體324的連接。小電腦系統介面（smaH c〇mputer system interface SCSI)主機匯流排轉接器312提供硬式磁碟機 326、磁帶機328、及光碟機330的連接。 一作業系統在處理器302上執行並被使用以協調並提供 資料處理系統300内各種元件的控制。作業系統可為諸如微 軟（Microsoft)公司的Windows 2000之市售作業系統。作業 系統與應用程式或程式的指令放在諸如硬式磁碟機326等 儲存裝置上且可被載入主記憶體3〇4以由處理器3〇2執行。 本技術領域中的一般技術者會知道圖3中的硬體可根據 實施法而改變。諸如快閃記憶體、唯讀記憶體（或等同的非 揮發έ己憶體）或光碟機等其他内部硬體可被使用以增加戋 取代圖3中所示的硬體。而且，本發明之處理程序可應用到 多重處理器資料處理系統。 “ 作為另一種範例，資料處理系統3〇〇可為一獨立系統，

563031 A7 —__B7 五、發明説明（9 ) 該系統可被組態以在不倚賴某種型式的網路通信介面情況 下可被啟動一不論資料處理系統3〇〇是否包括某種型式的 網路通仏介面。還有另一種範例，資料處理系統3 0 0可為一 個人數位助理器（personal digital assistant PDA)裝置 ’孩裝置被以唯讀記憶體及/或快閃記憶體組態以便提供非 揮發記憶體來儲存作業系統檔案及/或使用者產生的資料。 圖3中所示範例及上述的範例無意暗示架構上的限制。 譬如’資料處理系統300也可為筆記型電腦或除了 pda形式 以外的手持電腦。資料處理系統3〇〇也可為公眾資訊站 (kiosk)或全球網設備（網路家電）。 現在請看圖4，該圖顯示根據本發明較佳具體實例的一 種劇覽器程式的方塊圖。瀏覽器是被使用以導航或觀看諸 如網際網路或全球網站等分散式資料庫内的資訊或資料的 應用程式。在這些範例中，瀏覽器4 〇 〇可位於諸如圖3中之 資料處理系統300等資料處理系統上。 在本範例中，瀏覽器400是一會說話的網頁瀏覽器，其 可利用國際商業機器公司（IBM)所售之首頁讀取器（H〇me Page Reader HPR)實施。本發明之處理程序可在HpR内實施。 如圖4所示，瀏覽器4〇〇包括一使用者介面4〇2,該使用者 介面包括一圖形使用者介面（GUI)與一”視覺受損者介面”。 圖形使用者介面讓普通使用者與瀏覽器4〇0介接或溝通，而 視覺受損者介面則提供一機制讓視覺受損的使用者可導航 一全球網頁。此視覺受損者介面包括一對使用者講話並且 認識聲音指令及從鍵盤輸入的指令之介面。此介面透過選 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公釐) 563031 A7 _______B7_____ 五、發明説明（1〇 ) 單404提供各種功能選擇並透過導航406讓使用者導航。譬 如’選單404可讓使用者執行諸如儲存檔案、打開新視窗、 顯示歷史紀錄、及輸入一 URL等各種功能。導航406讓使用 者可導航各種頁面並選擇網站供觀看。譬如，導航406可讓 使用者看到相對於現今頁面的前一頁面或後一頁面。諸如 圖4中所示的使用者偏好可透過使用者偏好408設定。 通信410是瀏覽器400從諸如網際網路等網路接收文件 與其他資源的機制。此外，通信41〇被使用以發送或上載文 件及資源到網路上。在所示範例中，通信41 〇使用HTTP。其 他的通信協定可根據實施法而使用。由瀏覽器4〇〇接收之文 件被？吾各％澤412處理’語τ解譯412包括一 HTML單元414 和一爪哇文體單元（Java Script unit) 416。語言解譯412 會處理文件以顯示在圖形顯示器418上並透過文字轉聲音 單元420給視覺受損的使用者。明確地說，HTML陳述被HTML 單元414處理做顯示用而爪哇文體陳述被爪哇文體單元416 處理。 本發明之處理程序可在語言解譯412内實施以辨識文件 内的顯著特徵。顯著特徵可包括譬如粗體文字、斜體文字 、畫底線強調的文字、特別選擇顏色的文字、及具有某種 字體大小的文字。當被實施在語音編譯412内時，這些特徵 被他文件中提取以顯示給視覺受損的使用者。此顯示可為 概要的聲音呈現或諸如產生概要的布萊葉盲人點字 (Braille)版本等實體觸覺呈現的形式。 圖形顯示418包括佈局單元422、描繪單元424、及視窗 -13· 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(2l〇x 297公釐) 563031

管理426。-這些單隸據來自語言解譯412之結果參與將全 球網頁顯示給使用者。 涮覽器400被顯示為本發明可具體實施於其中的瀏覽器 程式的一種範例。在此範例中，瀏覽器4〇〇可同時被普通使 用者和視覺受損的使用者使用。瀏覽器4〇〇並非用來暗示本 發明之架構限制。現今可用之瀏覽器可包括未顯示的其他 功能或可省略顯示於瀏覽器4〇〇内的功能。瀏覽器可為被使 用以找尋並顯示分散資料處理系統上之内容的任何應用程 式。瀏覽器400可使用已知的瀏覽器應用程式實施而讓本發 明足處理程序具體實施於其中。此類應用程式包括譬如 Netscape Navigator, Microsoft Internet Expl〇rer，與 Home Page Reader 。 Netscape Navigator 係 Netscape Commun i ca t i οn Corpora t i 〇n產品，而 M i crosof t I n t erπe tExplorer係 Microsoft Corporation產品。 瀏覽器400剖析一全球網頁以透過rdf或諸如xML概要等 其他以XML為基礎之資源描述檔案選擇該全球網頁内指示 的顯著特徵。這些顯著特徵被顯示給使用者。全球網頁内 以XML為基礎的附加可被使用當作一註解。然後此附加可被 使用以將可指示該項目之對應的以XML為基礎之資源描述 檔案歸屬為一顯著特徵。該顯著特徵提供該全球網頁的快 速概要。 現在請看圖5，該圖顯示根據本發明之一種較佳具體實 例被使用以顯示文件之顯著特徵的構成成分圖。在此範例 中，全球網伺服器500透過網際網路506提供内容給瀏覽器 -14-

裝 訂

線 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4规格(210 X 297公釐) 563031 A7 ____ B7 五、發明説明（12~) 502與瀏覽器504。明確地說，全球網文件508可被發送給在 瀏覽器502與瀏覽器504處的使用者。在這些範例中，瀏覽 器502與瀏覽器504可使用諸如圖4中之瀏覽器400等會說話 的全球網瀏覽器實施。 來自一文件的顯著特徵可在每次有文件内的一頁面要 在；者如klj览為5 0 2寺圈覽益處顯TF時顯在本發明的一種 具體實例中，顯著特徵由全球網伺服器5〇〇辨識並發送給在 瀏覽器502處的使用者。 在所示範例中，因應於來自瀏覽器502的使用者要求， 全球網伺服器500發送來自全球網文件508的一文件給全球 網/d I咨5 0 2做顯示。每當有一來自該文件的頁面要顯示給 使用者時，全球網伺服器5 0 0就辨識該頁面内的顯著特徵並 產生一 RDF檔案510或XML標籤512且將該檔案或標籤發送給 瀏覽器5 0 2以顯示給使用者。在這些範例中，顯示是以諸如 聲音格式或觸覺格式等非視覺方式進行的。觸覺格式可使 用布萊葉盲人點字系統實施，該盲人點字系統根據在劉覽 器5 0 2處接收到的内容產生適當的布萊葉盲人點字符號。當 來自一頁面之顯著特徵已經顯示給在瀏覽器5〇2處的使用 者之後，提供給使用者一自由選擇是否要顯示整個頁面的 功能。 或者，本發明之處理程序也可在瀏覽器5〇2或伴隨瀏覽 器502之資料處理系統内的另一個程式内實施。在此種實施 法中，整個文件或文件的一頁面在瀏覽器502處接收並分析 以辨識該文件或頁面内的顯著特徵。然後將這些被辨識的 -15- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公爱) 一 -- 563031

_著特徵顯示給使用者。 現在請看圖6，該圖顯示根據本發明之一種較佳具體實 例用以將文件顯示給視覺受損之使用者的處理程序之流程 圖。舉例顯7F在圖6中的處理程序可以一組供使用在資料處 里系統内之電腦編碼的形式實施。譬如，該處理程序可被 男她成供使用在位於伺服器處的代理器、位在瀏覽器執行 於其上之服務委託端處的代理器内的編碼、瀏覽器的插件 、或在諸如圖4中瀏覽器4 0 0的瀏覽器内。 處理程序開始於使用者在會說話的全球網瀏覽器處指 明一 URL (步驟600)。其次，瀏覽器與全球網伺服器接觸 (步驟6 02)。瀏覽器取回整個檔案（步驟6〇4)。然後，瀏覽 器取回任何伴隨的RDF/XML檔案（步驟6〇6)。若全球網伺服 备或代理伺服器提供顯著特徵的辨識，則會出現伴隨的 或XML檔案。該文件的一頁面顯示在該會說話之全球網瀏覽 器執行於其上的資料處理系統内之螢幕上（步驟608)。 然後做一判斷看該頁面是否要被代碼轉換給視覺受損 足使用者（步驟6 10)。步驟6 10判斷顯著特徵是否要被辨識 。此辨識可以各種方式進行，譬如訊息中的使用者名稱與 治、碼、I p位址、或登入機制都可被使用以判斷一頁面是否 要做代碼轉換。譬如，使用者名稱與密碼或I p位址可與一 使用者名稱與密碼或I p位址的表列或資料庫比對以辨識該 頁面是否要做代碼轉換。若該頁面要代碼轉換給視覺受損 之使用者，則該頁被代碼轉換（步驟6丨2)。步驟6 12内的代 碼轉換處理程序在下文中的圖7中有更詳細的描述。這些範 -16- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公釐)

裝 訂

線

二::代::換頁為單位或以某種其他單位為基礎 比或…顯示二Γ的單位可為整個文件的某個百分 其次判斷次一頁而σ T进奴-次—百面不要1 -、疋、要〜不給使用者（步驟614)。若 處奸Π 使用者，則處理程序即終止。否則， 面不^ 到上述的步驟608。請再看步驟61G,若該頁 步驟6:碼轉換給视覺受損之使用者，則處理程序前進到 八3看圖7遠圖頭示根據本發明之一種較佳且I#奋: 例用以代碼轉換-頁面之處理程序的流程圖。舉例顯：於 圖Μ的處理程序可實施成電腦軟體編碼以提供代碼轉換 功能給顯著特徵的註解内容。此處理程序是上文中圖6内之 步驟612的更詳細描述。 居處理私序開始於判斷使用者是否要聽該頁面或螢幕 的_著特徵（步驟700)。若使用者要聽該頁面或螢幕的顯著 特徵，則進行判斷XML標籤或RDF檔案是否已經與文件一起 被接收（步驟702)。若出現有xml標籤或RDF檔案，則會說話 的全球網瀏覽器讀出或以聲音方式呈現該等顯著特徵（步 驟704)。其次進行判斷使用者是否要聽取該頁面或螢幕的 内客（步驟7〇6)。若使用者確實要聽取該頁面或螢幕的内容 ，則聲音瀏覽器讀出該頁面或螢幕的内容（步驟7 0 8)然後處 理程序終止。回到步驟7 〇 6，若使用者不要聽取該頁面或螢 幕的内容，則處理程序終止。 請再看步驟702，若XML標籤或RDF檔案不存在，則會說 -17- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公釐) 563031

，、王求，，，ϋΜ覽器剖析該頁面或螢幕以獲取顯著特徵（步 黏71 0)然後處理程序前進到上述的步驟7〇4。 一看步驟70。，若使用者不要聽取該頁面或螢幕的顯 肴欲，則處理程序前進到步驟7 〇 6。

裝 訂

線 、很：要的是要提出雖然上文中在一全功能資料處理系 統的％境内描述本發明’但本技術領域中的一般技術者會 知道本發明（處理程序能夠以形成電腦程式的電腦指令之 —刀欢其中這些指令可在各種電腦可讀取媒體上具 ，實施。不論實際上被用以實現該分散的信號承載媒體特 :形式為本發明均可一樣地應用。電腦可讀取媒體的 範例包括諸如軟式磁碟、硬式磁碟機、隨機存取記憶體、 CD-_光媒、DVD—_光料可讀取型式媒體，及諸如使用 像是無線電頻率及光波傳輸等傳輸形式的數位及類比通信 連結、有線或無線通信連結等傳輸型式媒體。電腦可讀取 媒體可採用編碼格式的形式，該等編碼格式被解碼以實際 使用在特定資料處理系統中。 / 一文中描述本發明是為了舉例說明及描述的目的而非 旨在砰盡或將本發明侷限於所揭橥的形式内。對本技術領 或中的為又技術者而T很明顯地可有許多修改與變體。上 ::这範例舉例說明顯示全球網頁的形式之文件内的顯著 1破本各明可應用到非全球網頁的其他型式文件。譬如 ’這些處理程序可應用到傳統的文字處理文件。此外：雖 然舉例說明的範例提供顯著特徵的—種聲音顯示法，但是 其他機制也可被使用穴游—、二 # 更】^顯7F Χ4些_ f特徵給視覺受損的使 -18-

563031 A7 B7 五、發明説明（16 ) 用者。譬如，可採用使用盲人點字的觸覺格式以顯示該等 顯著特徵。此外，顯著特徵之顯示可採用其他形式以協助 非視覺受損的使用者。譬如，顯著特徵可用強光突顯。具 體實例被選擇並描述以便最佳說明本發明之原理、實際的 應用、並使本領域中具備一般技術的其他人能了解本發明 的各種具體實例以及適合所要的特定用途之各種修改。 -19- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X 297公釐）

裝 訂

線

Claims (1)

1. 56303! 圍範利 專請 中 A B c D 種在货料處理系統内用以顯示文件内容的方法，該方 法包括： 剖析該文件以獲取顯著特徵；及 因應於在該文件内找出顯著特徵而以非視覺方式顯 不遠頭者特徵。 2·如申請專利範圍第1項之方法，尚包括： 判斷是否顯示該文件之其他部分。 3·如申請專利範圍第2項之方法，其中該判斷步驟是在以 可聽到之方式顯示的步驟之後。 4·如申請專利範圍第丨項之方法，其中該顯著特徵是粗體 文丰斜姐文孚、畫底線強調的文字、具有經選擇之字 體大小的文字、及具有經選擇之顏色的文字中的至少— 種。 5·如申請專利範圍第w之方法，其中該顯著特徵係以— 種可聽到之方式顯示。 6. 如申請專利範圍第丨項之方法，其中該顯著特徵係以— 種觸覺方式顯示。 7. 如申請專㈣圍第w之方法，其中該文件是可延伸附 加語言（XML)文件、超文字附加語言（HTM盥 述檔案（RDF)中的至少一種。 ’、描 8. 如申請專利範圍第7項之方法’其中該資源描述檔案是 資源描述格式檔案或彳延伸附加帛言架構樓案中的一 種。 9·如申請專利範圍第7項之方法，其中該附加語言是超文 -20- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公釐）— --- 563031 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 卞附加語言和資源描述框架中的至少/種。 1 〇·如申請專利範圍第1項之方法，其中該顯示步驟藉著將 又件内之顯著特徵以強光突顯方式顯示該顯著特徵而 不以非視覺方式顯示該顯著特徵。 1 1·如申請專利範圍第1項之方法，其中該顯著特徵在文件 内指出。 12· —種用以顯示文件内容之資料處理系統，該資料處理系 統包括： 用以剖析文件以獲取顯著特徵的剖析裝置；及 因應於在文件内找到顯著特徵而用來以非視覺方式 顯示該顯著特徵的顯示裝置。 13·如申請專利範圍第12項之資料處理系統，尚包括·· 用以判斷是否要顯示該文件的其他部分之判斷裝置。 14·如申請專利範圍第13項之資料處理系統，其中該判斷裝 置在可聽顯示裝置被起動之後被起動。 15. 如中請專利範圍第12項之資料處理系統，其中該顯著特 徵是粗體文字、斜體文字、畫底線強調的文字、具有經 選擇之字體大小的文字、及具有經選擇之顏色的文字中 的至少一種。 16. 如申請專利範圍第12項之資料處理系統，其中該顯著特 徵以可聽到的方式顯示。 Π.如申請專利範圍第12項之資料處理系統，其中該顯著特 徵以觸覺方式顯示。 18.如申請專利範圍第12項之資料處理系統，其中該文件為 -21 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公釐) 563031 A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 一種附加語言文件。 19· 一種資料處理系統，包括： 一匯流排系統； 一連接至匯流排系統之通信單元； 一連接至匯流排系統之記憶體，其中該記憶體包括一 組指令；及 -連接至匯流排之處理單元，其中該處理單元執行爷 组指令以剖析文件來獲取_種_特徵，並因應於在〜 件中找到顯著特徵而以非視覺方式顯示該顯著特徵。 2〇·如申請專利範圍第19項之資料處理系統，該處理單元 執行該組指令以判斷是否要顯示該文件的其他部分。 扎如申請專利範圍第19項之資料處理系統，其中該文件是 使：-種附加語言之附加語言文件，該種附加語言是超 文字附加語言與資源描述框架中的至少一種。 22. 如申請專利範圍第19項之資料處理系統，其中該顯示 =將文件内之顯著特徵以強光突顯方式顯示該 者特欲而不以非視覺方式顯示該㈣特徵。 23. =在電腦可讀取媒體内用以顯示文件内容之 式產品，該電腦程式產品包括： 用以剖析文件來獲取顯著特徵之第一浐人.及 該 从如中請專利範圍第23項之電腦程式產品 用以判斷是否要顯示該文件 β匕 Τ <其他邵分的第三指令 文 _ 還 裝 訂 裝 顯 程 示 22 本紙張尺度適用中國國豕標準(CNS) Α4規格(210X 297公釐) 563031 A8 B8 C8 D8 25. -種在資料處理系統内用以顯示文件内容之方法，包括·· 接收對-具有至少一個顯著特徵之文件的要求； 判斷該至少一個顯著特徵；及 因應於該要求，在以非視螯 — • F优見万式顯不非顯著内容之前 以非視覺方式顯示該菩5 ,丨、y 、及寺至少—個顯著特徵中的至少一 個顯著特徵。 26. 如申請專利範圍第25項之方法，其中該判斷該至少一個 顯著特徵的步驟尚包括下列步驟中的至少一個步驟:接 收在一檔案内的該至少一偭 — 個·項耆特徵；從可延伸附加語 言（XML)標籤判斷該至少一個 肩耆特欲，及分析該文件 以獍取題、頭條、粗體文字、 、— a . 斜祖又子、畫辰線強調 的又子、具有經選擇之顏 、、 谭〈之、色的又子、具有某種字體大小 的又字、及以強光突顯的文字等中的至少一種。 27. -種在資料處理系統中用以顯示文件内容的方法，包括： 接收對一文件頁面的要求； =斷該頁面是否包含至少一個顯著特徵；及 若該頁面包含至少一個_著絲 "I ^ ^ ^ 敛，則在以非視覺方式 顯Γ者内容之前以非視覺方式顯示該等至少一個 顯著特啟中的至少一個顯著特徵。 28· —種用以處理一被要求文件之方法，包括· 分析該文件之内容以獲取至少—個二著特徵； 將該寺至少一個顯著特徵與内容分開表示；及 將該文件與被分開表示的該等至少-個顯著特徵發 送給該文件的要求者。 -23-

   563031 A8 B8 C8 D8

   申請專利範圍 29·如申請-專利範圍第28項之方法，其中該將該等至少— 頦著特彳政與内容分開表示的步驟尚包括表示在〜告個 内的孩等至少一個顯著特徵及表示在一可延伸附$: 言（XML)標籤内的該等至少一個顯著特徵中的至少一 ％ 30· —種用以顯示文件内容之資料處理系統，包括··個。 接收裝置，用以接收對一具有至少一個顯著特徵、 件的要求； " < 文

   裝 判斷裝置，用以判斷該至少一個顯著特徵；及 顯示裝置，用以因應於該要求，在以非視覺方式碩示 非顯著内容之前以非視覺方式顯示該等至少一個顯= 特徵中的至少一個顯著特徵。 * 3 1.如申請專利範圍第3〇項之資料處理系統，其中該判斷裝 置尚包括下列裝置中的至少一個裝置··用以接收在一檔 案内的該等至少一個顯著特徵的裝置；用以從可延伸附 加語言（XML)標籤判斷該至少一個顯著特徵的裝置；及 用以分析該文件以獲取標題、頭條、粗體文字、斜體文 字、畫底線強調的文字、具有經選擇之顏色的文字、具 有某種冬f豆大小的文字、及以強光突顯的文字等中的至 少一種之裝置。 32. —種用以顯示文件内容之資料處理系統，包括： 接收裝置，用以接收對一文件頁面的要求； 判斷裝置，用以判斷該頁面是否包含至少一個顯著特 徵；及 顯示裝置’用以因應於該包含至少一個顯著特徵的頁 -24- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐） 563031 A8 B8

   面’在以非視覺方式顯示非顯著内容之前以非视 顯示該等至少-個顯著特徵中的至少_個顯著特徵/ 33. —種用以處理被要求文件之資料處理系統，包括： 刀析裝置，用以分析該文件的内容以獲取至 著特徵； ^ 表示裝置，用以與該内容分開表示該等至少一個顯一 特徵；及 ^

   裝 發送裝置，用以發送該文件與該等分開表示的至少一 個顯著特徵給該文件的要求者。 34·如申請專利範圍第33項之資料處理系統，其中該表示裝 置尚包括用以表示在一檔案内的該等至少_個顯著特 徵的裝置與用以表示在可延伸附加語言（XML)標籤内的 該等至少一個顯著特徵的裝置中的至少一個裝置。 35· —種在電腦可讀取媒體内用以顯示文件内容之電腦程 式產品’包括： 暑 用以接收對具有至少一個顯著特徵之文件的要求之 第一指令； 用以判斷該等至少一個顯著特徵的第二指令；及 用以因應於該要求在以非視覺方式顯示非顯著特徵 之前以非視覺方式顯示該等至少一個顯著特徵中的至 少一個顯著特徵之第三指令。 36·如申請專利範圍第35項之電腦程式產品，其中該等第二 指令尚包括下列諸次指令中的至少一個指令：用以接收 在一檔案内的至少一個顯著特徵之次指令；用以從可延 -25- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐） 563031 AS B8 C8 D8 申請專利範圍 伸附加語言（XML)標籤判斷該等至少一個顯著特徵之次 指令；及用以分析該文件以獲取標題、頭條、粗體文字 、斜體文字、畫底線強調的文字、具有經選擇之^色的 二字、具有某種字體大小的文字、及以強光突顯的文字 等中的至少一種之次指令。 37·—種在電腦可讀取媒體中用以顯示文件内容之電腦程 式產品’包括： 用以接收對一文件頁面之要求的第—指令· 用以判斷該頁面是否包含至少一個顯著7特徵的第二 指令；及 用以在該頁面包含至少一個顯著特徵時，在以非視覺 方式顯示非顯著特徵内容之前以非視覺方式顯示該等 至少一個顯著特徵中的至少一個顯著特徵之第三指令。 38· —種在電腦可讀取媒體中用以處理一被要求文件之電 月匈私式產品，包括： 用以分析該文件之内容以獲取至少—個顯著特徵的 第一指令； 用以與泫内谷分開表示該等至少一個顯著特徵的第 —指令，及 用以心送為文件與遠等被分開表示的至少一個顯著 特徵給該文件之要求者的第三指令。 39·如申請專利範圍第38項之電腦程式產品，其中該等將該 等至少一個顯著特徵與内容分開表示的第二指令尚包 括用以表示在一檔案内的該等至少一個顯著特徵的次 -26- 木故張尺度適用中國國家標準(CNS) ΑΛ規格(210X297公爱) m 裝 訂 m 563031 8 8 8 8 A BCD 々、申請專利範圍 指令及用以表示在一可延伸附加語言（XML)標籤内的該 等至少一個顯著特徵的次指令中的至少一個次指令。 -27- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 x 297公釐）