542797 五、發明説明(1 ) 本發明是有關一種自動彩色圖章，其是由上方配色a 包含：一種可置放在壓印面上之下部；一種壓板載體用 之翻轉機構，此壓板載體是配置在下部中且在翻轉之同 時又可在色墊和主框之間來回移動；一種操控上部，其 可抵抗彈簧力且相對於下部而移動，此種操控上部以其 側部經由該壓板載體之翻轉軸（其在縱向孔中穿過該下 部之狹窄側壁）而與該下部連接。 此種自動彩色圖章例如是由EP 0 45 9 969 A1而爲人 所熟知。在此種圖章中其操控上部在基本上是以帽形方 式構成，其不但在前方而且在後方均有一種凹口，此種 凹口之設計允許圖章墊接近，此圖章墊可移入此圖章下 部之水平井筒中而可更換。 本發明的目的是藉由一種新的圖章上部與圖章下部之 配置，不但使得圖章墊的安裝簡化（尤其是在色墊更換 的情況中），並且因此避免了每一次污染的危險，而且 使得在蓋印的過程中圖章的安裝與其操作使用改善。這 是在根據本發明在一開始所說明特性的圖章中以下述的 方式達成：此操控上部是以兩件的方式構成，並且具有 主體部與頭部，其藉由彈性扣接件而彼此連接，其中此 頭部具有彈性之搭扣裝置以容納在頭部下壁上結構中之 圖章墊，並且介於下壁與較佳是包含文字視窗之蓋之間 容納操作壓力彈簧，並且此接合下部之操作上部與此下 部藉由彈性扣接件而可閂住於壓緊的狀態中。 在此結構中此頭部可至少部份由彈性可變形材料所構 542797 五、發明説叨(2 ) 成，並且藉由施加壓力而可從主體部拆卸’接著圖章墊 藉由操作搭扣裝置例如是搭扣鉤而釋放，並且新的圖章 墊藉由簡單的將頭部載在墊上而可容納。在第一次使用 前，此圖章由於t部與下部之彈性扣接而在壓緊的狀態 中供應，並且然後將各別包裝的墊安裝。 根據本發明之較佳實施例，此頭部之色墊搭扣裝置， 藉由側面的扣機鉤而形成。 根據本發明另一個特點，此立框與下部以可拆卸的方 式連接，並且有側面的扣接指，其接合於下部之後面區 段之凹口中，並且當由側面插入上部之彈性扣接指時由 其扣接位置排除。藉由此措施此圖章的安裝經由使用者 尤其是在第一次使用時在基本上簡化。 本發明以下根據實施例作進一步說明。 圖式之簡兌明 第1圖是根據本發明之圖章之正視圖。t 第2圖是壓下圖章之正視圖。 第3圖是經由沿著在第2圖中沿著3_3線之圖案之截 面。 第4圖是第3圖之部份之詳細圖。 第5圖是根據第1圖圖章之俯視圖。 第6圖是根據在第5圖中6 - 6線之截面。 胃7 ®是頭部從操作部份之主體部拆卸的圖式。 第8圖是將立框安裝於圖章下部中之圖式。 lit在第1與第2圖中所描述說明在靜止位置與壓下位 542797 五'發明説明（3 ) 置中的自動彩色圖章，具有圖章下部1，其包括立框 3，並且與一個相對於下部1之可移動之操控上部2，藉 由彈性扣接件而連接’其細節前言於第3與4圖中顯 示。 此圖章上部2容納色墊4，其在一個與上部之主體部 21可拆卸地連接之頭部2"中，借助於在頭部2"之側面所 設之搭扣鉤5，而在頭部下壁2 ”上的結構中保持可拆卸 的狀態。 頭部2"在其上部蓋2〜中具有文字視窗6，並且與主 體部21經由在前面與後面所設之扣接裝置7而可連接， 其嵌入於未圖示之主體部2’之容器中。當此至少部份由 軟的例如是彈性材料所構成之頭部2”之區段7’在箭頭F 的方向（第3圖）中被壓緊時’此由容器與頭部2"所構 成之扣接裝置7，可以由主體部2"抽出。在頭部2"中還 設計了用於自動彩色圖章之壓力彈簧D，如在第6圖中 所顯示者。 經由此兩個搭扣鉤5在箭頭F'的方向中（第6圖）的 操作控制，色墊4被釋出，並且使得色墊的容器能夠淸 潔乾淨，即，排除了經由與使用者的接觸所造成的污 染。色墊4的安裝是以相反的方式實施，這是由於此搭 扣藉由將頭部2"載在新的色墊3之上，並且因此可以再 度乾淨地整合入圖章中。542797 V. Description of the invention (1) The present invention relates to an automatic color stamp, which is matched from the upper color a. It includes: a type that can be placed on the lower part of the embossing surface; a turning mechanism for the platen carrier, and the platen carrier is arranged on the The lower part can be moved back and forth between the color pad and the main frame at the same time as being flipped; a control upper part which can resist the spring force and move relative to the lower part, such a control upper part is turned by its side through the pressure plate carrier A shaft, which passes through the narrow side wall of the lower portion in a longitudinal hole, is connected to the lower portion. Such automatic color stamps are known, for example, from EP 0 45 9 969 A1. In this kind of stamp, the upper part of the control is basically formed in a hat shape. It has a notch not only in the front but also in the rear. The design of this notch allows the stamp pad to be approached. It can be replaced in a horizontal wellbore. The purpose of the present invention is to not only simplify the installation of the stamp pad (especially in the case of color pad replacement) by a new configuration of the upper and lower seals, and therefore avoid the danger of every pollution, and make the Improving the installation and operation of stamps during stamping. This is achieved in the stamp according to the characteristics explained at the beginning of the invention in the following way: this control upper part is constructed in two pieces, and has a main body part and a head, which are connected to each other by elastic fasteners Wherein the head has an elastic buckle device to accommodate a stamp pad in the structure on the lower wall of the head, and an operating pressure spring is accommodated between the lower wall and a cover preferably containing a text window, and the lower portion is engaged The upper part and the lower part of the operation can be locked in a compressed state by elastic fasteners. In this structure, the head may be at least partially constructed of an elastically deformable material. 542797 V. Invention (2), and it can be detached from the main body by applying pressure. Then the stamp pad is operated by the buckle device. For example, the hook is released, and the new stamp pad can be accommodated by simply carrying the head on the pad. Before the first use, this stamp is supplied in a compressed state due to the elastic buckle of the t portion and the lower portion, and then the individually packed pads are installed. According to a preferred embodiment of the present invention, the color pad buckle device of the head is formed by a button hook on the side. According to another feature of the present invention, the stand frame is detachably connected to the lower part, and has side fastening fingers, which are engaged in the recesses in the lower rear section, and are inserted into the upper elastic fastening fingers from the side. It is excluded by its buckling position. As a result, the installation of this stamp is substantially simplified by the user, especially during the first use. The present invention is further described below based on examples. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a front view of a stamp according to the present invention. t Figure 2 is a front view of the stamp. Figure 3 is a cross-section through the pattern along line 3_3 in Figure 2. Figure 4 is a detailed view of a portion of Figure 3. Figure 5 is a top view of the stamp of Figure 1. Figure 6 is a cross-section taken along line 6-6 in Figure 5. Stomach 7 ® is a diagram of the head being removed from the main body of the operation part. Figure 8 is a diagram of the vertical frame mounted in the lower part of the stamp. lit described in Figures 1 and 2 illustrated in the rest position and the depressed position 542797 Five 'invention description (3) The automatic color stamp in the center, has a stamp lower part 1, which includes a frame 3, and is opposite to a lower part The movable upper part 1 of 1 is connected by elastic fasteners, and its details are shown in Figures 3 and 4. The upper part 2 of this stamp contains a color pad 4 in a head 2 "removably connected to the main body part 21 of the upper part, by means of a hook 5 provided on the side of the head 2" and on the head The structure on the lower wall 2 "is detachable. The head 2 " has a text window 6 in its upper cover 2 ~, and can be connected to the main body 21 via a fastening device 7 provided at the front and rear. It is embedded in the container of the main body part 2 '(not shown). When the section 7' of the head 2 "which is at least partially made of a soft material such as an elastic material is in the direction of the arrow F (Figure 3) When pressed in the middle, 'the fastening device 7 composed of the container and the head 2' can be pulled out by the main body 2 '. A pressure spring D for automatic color stamping is also designed in the head 2 ", as shown in FIG. Through the operation control of the two buckle hooks 5 in the direction of the arrow F ′ (FIG. 6), the color pad 4 is released, and the container of the color pad can be cleaned and cleaned, that is, the contact with the user is excluded Pollution caused by exposure. The installation of the color pad 4 is carried out in the opposite way, because the buckle is loaded on the new color pad 3 by the head 2 and can therefore be integrated into the stamp again cleanly.
上部2可以由於此種結構而容易實施接合’因爲此U 542797 五、發明説明（4 ) 形之前壁與後壁凹口（其迄今爲水平之墊容器所必須） ’可以被避免，並且此空間可以作爲額外的接合表面。 此外’此主體部2'由一種相當硬的材料構成，並且頭 邰2 M由一種至少部份是彈性材料所構成，使得能夠配置 成一種非常容易接合之接合表面。此下部丨與上部2以 下述之方式裝配：此未圖示之壓板載體在底部1的側面 導入隙縫中由下面插入，並且以其翻轉軸或其側面翻轉 軸之末端W，與上部2之連接板2 v藉由彈性的扣接件 而連接。此外下部1在圖章第一次使用前藉由扣接件而 與向下壓之上部2閂住，並且在此狀態中被輸送，如同 在第3與4圖中所顯示者，在其中顯示主體部2'之側面 扣接指9，此指在立框3之安裝之前，從後面接合底部 1之凹口 10。此主框3在下部1中在箭頭F"的方向中由 下面插入，並且根據第4圖藉由側面扣接指1 1而與底 部1可拆卸地連接，此指接合於下部之後面區段的凹口 1 0中，並且在第一次插入此上部2之側面扣接指9時， 依據一外部斜面此扣接指向內排除，這如同箭頭F"’所顯 示者。因此此圖章在操作壓力彈簧口的作用下到達其運 作的位置中。 此所顯示結構的優點在於，不再須要各別的止動裝置 用於將上部與下部彼此閂住。藉由由透明的材料形成立 框而使得可以在此待蓋圖章的區域上看得見，因此可以 將圖章準確地定位，其中此立框在其下部上還具有防止 滑動件。此圖章因此可以在輸送中被設計成節省位置的 -6- 542797 五、發明説明（5 ) 壓緊狀態中，並且首先藉由將立框插h而在其作業位置 中具有彈性。 可以理解的是，此所說明的實施例在本發明之一般觀 念之範圍中可以作多次的變化，尤其是關於各個扣接裝 置之結構之形成。 符號說明 1…下部 2…上部 2^··主體部 2Π…頭部 2……下壁 21"…芸The upper part 2 can be easily joined because of this structure. 'Because of this U 542797 V. Description of the invention (4) The notch of the front wall and the rear wall (which has been required for a horizontal cushion container so far)' can be avoided, and this space Can be used as an additional bonding surface. In addition, 'this main body part 2' is made of a relatively hard material, and the head 2M is made of an at least partially elastic material, so that it can be configured as a joining surface which is very easy to join. The lower part 丨 and the upper part 2 are assembled in the following manner: The not-shown platen carrier is inserted into the gap into the side of the bottom part 1 from below, and is connected to the upper part 2 by its turning axis or the end W of the side turning axis. The plates 2 v are connected by elastic fasteners. In addition, the lower part 1 is latched with the upper part 2 by the fastener before being used for the first time, and is transported in this state, as shown in Figs. 3 and 4, in which the main body is displayed. The finger 9 on the side of the part 2 'is engaged with the notch 10 of the bottom part 1 from the back before the installation of the stand 3. This main frame 3 is inserted from below in the direction of the arrow F " in the lower part 1, and is detachably connected to the bottom part 1 by side-fastening fingers 11 according to FIG. 4, which fingers are joined to the lower rear section In the notch 10 of FIG. 1 and when inserting the side fastening finger 9 of the upper part 2 for the first time, the fastening point is excluded in accordance with an external inclined surface, as shown by the arrow F " '. This stamp therefore reaches its operating position by the action of the pressure spring opening. This shown structure has the advantage that separate stops are no longer required for latching the upper and lower parts to each other. By forming the frame from a transparent material so that it can be seen on the area to be stamped, the stamp can be accurately positioned, wherein the frame also has a sliding prevention member on its lower portion. This stamp can therefore be designed to save space during transportation -6- 542797 V. Description of the invention (5) In the compressed state, and first of all, it has elasticity in its working position by inserting the vertical frame h. It can be understood that the embodiment described herein can be changed many times within the scope of the general concept of the present invention, especially regarding the formation of the structure of each fastening device. Explanation of symbols 1 ... lower part 2 ... upper part 2 ^ ... body part 2Π ... head part 2 ... lower wall 21 " ... yun
3…立框 4 · · · 幸A 5…搭扣鉤 6…文字視窗 7…扣接裝置 9…扣接指 10.··凹口 -7-3 ... frame 4 · · · Fortunately A 5 ... buckle hook 6 ... text window 7 ... buckle device 9 ... buckle finger 10. ·· notch -7-