TW501951B - A device and a method for the partial depositing of a surface coating and a breathing-active foil with a partial surface coating - Google Patents

A device and a method for the partial depositing of a surface coating and a breathing-active foil with a partial surface coating Download PDF

Info

Publication number
TW501951B
TW501951B TW89110787A TW89110787A TW501951B TW 501951 B TW501951 B TW 501951B TW 89110787 A TW89110787 A TW 89110787A TW 89110787 A TW89110787 A TW 89110787A TW 501951 B TW501951 B TW 501951B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
film
screen
patent application
scope
deposition
Prior art date
Application number
TW89110787A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Andreas Ulli
Original Assignee
Solipat Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solipat Ag filed Critical Solipat Ag
Application granted granted Critical
Publication of TW501951B publication Critical patent/TW501951B/en

Links

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A device (1) for depositing a partial surface coating (2a, 2b) onto a foil (W) is designed for depositing a coating (2a, 2b) on both sides. The device (1) comprises depositing devices (3a, 3b) with movable screens (6a, 6b). The screens (6a, 6b) can be aligned to one another such that the surface coating (2a) on the one side (4a) of the foil (W) is essentially equal in overlap-ping to the surface coating (2b) of the other side (4b) of the foil (W).

Description

501951 A7 一 —_B7___ 1 五、發明說明() 本發明闞係一種用於澱積部分表面塗層於透氣而防水 之薄膜上之裝置和方法,Μ及具有如此表面塗曆而有申 謫專利範圍各獨立項首掲特點之薄膜。 對於製造多層片狀結構,已知在基質上濺積點狀之黏 蕃劑表面塗曆,随後用另一薄膜層積於基質上。薄膜即 經由黏著劑連結於基質上。如此之片狀結構例如應用於 衣物所用之透氣性孅物。 從CH648 497和CH 663 310已知藉助於旋轉之印網鼓 之網印法而澱積局部表面塗層之方法和裝置。用此種已 知之方法和襞置可Μ製成層積於一側之兩層片狀结構。 所企求者不僅製成兩曆而亦希望製成三曆之片狀结構 。因此例如衣蕃之片段,在中間之透氣薄膜可Κ兩面曆 積(亦即具有一外層和一襯層)而有肋益。 所以本發明之目的為提供一種方法和一種裝置而用於 在薄膜兩面澱積局部之表面塗層,使薄膜可Μ層積於兩 面。發明之再一目的在於提供一種在兩面具有局部表面 塗層之薄膜,再另一目的則在於提供用於生產具有中間 透氣層之三層片狀材料之裝置而提供如此之材料。 在兩面上之表面塗層不應損及薄膜之透氣性。再則薄 膜之镟物觭感與層積於一面之薄膜比較不應劣化。 根據本發明,此等目的可以用申請專利範圍各獨立項 特徽部份之裝置和方法Μ及具有三層Η狀材料特性之薄 膜而達成。501951 A7 I—_B7 ___ 1 V. Description of the invention () The present invention is a device and method for depositing a part of the surface coating on a breathable and waterproof film, and there is a patent application scope with such a surface coating history. Films with unique features for each item. For manufacturing a multilayer sheet structure, it is known to deposit a dot-like adhesive on a substrate and then to laminate it with another film. The film is attached to the substrate via an adhesive. Such a sheet-like structure is applied to, for example, a breathable article for clothes. From CH648 497 and CH 663 310, a method and a device for depositing a partial surface coating by means of a screen printing method using a rotating screen drum are known. With this known method and arrangement, a two-layer sheet structure laminated on one side can be made. The aspirational person not only makes a two-calendar, but also hopes to make a three-calendar sheet structure. Therefore, for example, a piece of clothing fan, the breathable film in the middle can have a two-sided calendar (that is, has an outer layer and a liner) and is ribbed. It is therefore an object of the present invention to provide a method and a device for depositing partial surface coatings on both sides of a film so that the film can be laminated on both sides. Another object of the invention is to provide a film having a partial surface coating on both sides, and another object is to provide such a material by providing a device for producing a three-layer sheet material having an intermediate air-permeable layer. The surface coating on both sides should not impair the breathability of the film. Furthermore, the texture of the film should not be deteriorated compared to the film laminated on one side. According to the present invention, these objects can be achieved by the apparatus and method M of the special emblem portion of each independent item in the scope of patent application, and a thin film with the characteristics of a three-layer maggot-like material.

根據本發明用於澱積局部表面塗曆之裝置是基於CH -3 一 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) •-----I - I I (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)The device for depositing a partial surface coating calendar according to the present invention is based on CH-3, a paper size that applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) • ----- I-II (please first (Read the notes on the back and fill out this page)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 501951 A7 _B7 _ 五、發明說明(2) 648 497和CH 663 310所示之網印原理。此等已公開之 内容特予列入本申請案之内容。裝置中含有至少一灘積 裝置,使用於直接或間接澱積流性塑料於薄膜或基質之 一面。第一澱積裝置較佳含有至少一個濺積噴嘴和一第 一活動網。活動網安置於澱積噴嘴與薄膜之間,或於澱 積噴嘴與基質之間。第一網與薄膜或與基質可同步移動。 若為間接澱積,流性塑料先澱積於一基質上,例如為 無接端環帶之形狀或圓筒形狀,然後從基質轉印於薄膜 上。在本案說明書中之澱積嗔嘴是視為任何可用於澱積 塑料之裝置。 為了塗覆薄膜之另一表面,根據本發明所用之裝置至 少含有一第二澱積裝置,安置於薄膜之他面。第二澱積 裝置是用於直接或間接澱積流性塑料於薄膜之他面或於 另一基質上。第一和第二澱積裝置是相互對正或可相互 對正,使薄膜兩面上的表面塗層至少部份在重叠中相等 。較佳之裝置是用於生產兩面塗覆之透氣防水薄膜。 第二澱積裝置較佳含有至少一個第二溅積噴嘴和一個 第二活動網。第二活動網安置於第二澱積噴嘴與薄膜之 間,或在第二澱積噴嘴與基質之間。此外第一網和第二 網可相互對正或予對正於薄膜之方向及/或於薄膜邇行 方向之横向。由於第一和第二網為可對正之處置,局部 之表面塗曆可Μ澱積於薄膜之·-面而在重叠中等於薄膜 另一面上之局部表面塗層。Μ此情形,可Μ產生所有已 塗覆之段落或所有的不塗覆之段落於薄膜之兩面上。兩 -4- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) ---J--丨-1丨丨! •裝i I (請先閱讀背面之注咅?事項再填寫本頁) 訂··Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 501951 A7 _B7 _ V. Description of the invention (2) 648 497 and the principle of screen printing shown in CH 663 310. These published contents are specifically included in the content of this application. The device contains at least one shoal accumulation device for directly or indirectly depositing fluid plastic on one side of a film or substrate. The first deposition apparatus preferably includes at least one sputtering nozzle and a first movable net. The movable net is placed between the deposition nozzle and the film, or between the deposition nozzle and the substrate. The first web can move synchronously with the film or with the substrate. In the case of indirect deposition, the fluid plastic is first deposited on a substrate, such as the shape of an endless belt or a cylinder, and then transferred from the substrate to the film. The deposition pout in this specification is considered to be any device that can be used to deposit plastic. In order to coat the other surface of the film, the device used according to the invention contains at least a second deposition device, which is placed on the other side of the film. The second deposition device is used to directly or indirectly deposit the fluid plastic on the other side of the film or on another substrate. The first and second deposition devices are aligned with each other or can be aligned with each other so that the surface coatings on both sides of the film are at least partially equal in the overlap. The preferred device is used to produce a breathable and waterproof film coated on both sides. The second deposition apparatus preferably includes at least a second sputter nozzle and a second movable screen. The second movable net is disposed between the second deposition nozzle and the film, or between the second deposition nozzle and the substrate. In addition, the first web and the second web may be aligned or pre-aligned with each other in the direction of the film and / or transversely in the direction in which the film is traveling. Since the first and second webs can be aligned, a partial surface coating can be deposited on the-side of the film and in overlap is equal to a partial surface coating on the other side of the film. In this case, all coated sections or all uncoated sections can be generated on both sides of the film. Two -4- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) --- J-- 丨 -1 丨 丨! • Install i I (Please read the note on the back? Matters before filling out this page) Order ··

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 501951 A7 B7 五、發明說明( 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 差觸 *他例輪而備利可事於之,te蒸時 印之 給 為之膜其,輥,面有 •項由孔中re水途 有反 施 膜物薄置者販網一別面一。開形Go讓用 含相 鼓 薄積之設網印印常特表於輪網情 如可常 網於 網 之層等像印之一通排之在輥印和 例膜正 印轉 印 面層相想替正有。安合點網保法 •薄之 、二旋 自 一三中可代對含用種密優印確方 膜指料 第鼓 接 塗之»也·相置作此有一成可逑 薄意布 和印 直 只膜重。備互裝生。輪另製故上 水水為 一網 是 較薄在比設M積發輪輥之易,在。透透作 第各 。層 比間不相積可澱而輥刻排簡輪。正不不在 ,°用塗 不中但感澱又一理刻雕安M輥同對氣氣膜 中者 使面 而有覆觸之而第原雕使項可刻相互透透薄 例轉 可表 因具塗之叠料,板有為此紋雕度相種之指 體旋 也 , 性明面膜重材中印備。。圖於深為一中且 具可 網中 氣發兩薄等膠例據則性輪之自之輪為文, 佳為 印例 透本於之對塑體根面定輥得源中輥常本度 較成 轉體 之據優面而合具則他穗動所造輪網通在程 一配 迴具 膜根度一面適之置而之帶輪製輥印膜。一 之裝 之之 薄,程塗兩用佳裝輪序個輥之刻和薄ex某 明為 狀佳 之者當僅覆使特積輥程一刻輪雕輸之^ 至。發其 帶特 覆樣相與塗 Μ 一澱網覆作雕輥與輥用mp過水本,。而一 塗同有可M可在二印塗當,網排刻所sy通防在鼓向然在 面。感亦可如 第有於使實印安雕 或汽為 網方 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 A7 _B7_ 五、發明說明(4) (請先閱讀背面之注咅?事項再填寫本頁) 至薄膜上。薄膜經由兩個印網鼓之間而蓮行。以此方式 兩個印網鼓之安排在其軸落在垂直於薄膜之平面中〇在 薄膜一側之印網鼓於是同時用作承受棍輸而應用於薄膜 另面上之其他印網鼓之帶動混輪。 各印網鼓以相互對正於軸向以及薄膜之走向而為有利 。此外兩印網鼓之軸也可予對正以使落在同一平面之中。 各印網鼓在薄膜走向中之對正是以適當選擇各鼓之滾 轉速率而達成在蓮轉中,兩値網鼓之滾轉速率大小相 等,故而兩印網相互同步而移動。為使一印網相對於其 他印網而對正(在圓週方向或蓮走方向之中),可以選擇 不同的蓮動速率直至各印網互相對正。在本説明書中 「對正」意指一印網之開孔在澱積局部表面塗層之瞬間 輿其他印網之網孔在重疊中相等。 通常各網孔形成一個點狀柵格。然而也可有其他安排 ,例如也可成為多線條。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在另一待佳具體例中,第一和第二印網為相同之設計 。例如可以使用兩個相同的印網鼓。由於選擇相同的印 網圖紋,可以確保薄膜兩面可以産生在重疊中相等的局 部表面塗層。然而也可以設想使用網孔比S —印網為少 之一種印網,兩個印網並不完全相同。 各印網鼓若用伺服馬達驅動將特別有益,伺服馬達使 兩印網在薄膜蓮行方向中得以對正。 在安排於薄膜蓮行方向中各澱積裝置後,裝置中含有 用於使薄膜兩面層積之佈置,因此提供一種用於製造如三 -6 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 A7 __B7_ 五、發明說明(5) 層層積物之片狀結構。 作為層積物之用者,例如薄紗、繡孅材料或毛纖品。 根據發明之方法,對於在薄膜上澱積局部表面塗層, Μ使用上述裝置者為特別有利。然而其他裝置也可K使 用。根據本發明在薄膜兩面澱積局部的表面塗層。在薄 膜兩面的表面塗層是使澱積互相對正於一種狀況,使薄 膜所有兩面均被塗覆,而所有兩面也有未塗覆之各段落 。於是在薄膜之一面之局部表面塗層至少有部份與薄膜 他面上之局部表面塗曆在重叠中相等。 根據本發明之薄膜,Κ上逑形式之裝置和方法而製造 者為有利。然而其他方法和裝置也可用於此等薄膜之製 造。薄膜在兩面上含有局部的表面塗層。根據本發明在 第一面之表面塗層至少有一部份與第二面之表面塗層在 重叠中相等。於是在薄膜上於所有兩面均被塗覆而所有 兩面均有未塗覆各段落。在本說明書中所稱至少有一部 份在重叠中相等,是指在薄膜第一面上各個塗覆段落被 置於與薄膜第二面之塗覆段落相同之位置。然而也可Μ 在第二面上仍有其他塗覆段落出琨之情形,如此可Μ有 利於在薄膜之一面比其另一面更具黏蕃性,例如有更多 的黏著點;也可Μ使薄膜之一面所形成之各點比在薄膜 之他面上之各點大。 塗層較佳為澱積成為點狀於薄膜上。作為塗層者例如 可用聚胺基甲酸_黏蕃劑。通常大約為於每平方厘米 (cm2 )之薄膜表面上澱積50點。各點具有每點0.8平方 -7- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 丨丨*·^--j------裝 iI (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)Printed by the Employees' Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 501951 A7 B7 V. Description of the Invention Membrane, roller, face • Item from the hole re water, there is a reverse application of the film material, thinners sell one net, one other side. Open-shaped Go allows the use of thin prints containing photoconductors, often printed on the wheel The network situation can be often printed on the layer of the network, such as the printing line, and the printing surface of the film is printed on the surface of the printing film. It can be replaced. On behalf of the use of a kind of dense and excellent printed film film material, the drum is then coated with the same », so that it can be made into a thin cloth and printed straight, only the weight of the film. Prepared for each other. Wheels made separately Water as a net is thinner than the set of M accumulating rollers. It is transparent. It is the first one. There is no phase accumulation between the layers and the rollers can be lined up. If it is not there, it is not suitable for coating. However, the feeling of carving the M roller and the surface of the air film can be touched, and the original carving can be engraved with each other. The board has fingers with similar textures, and it is printed in the heavy material of the bright mask. The picture is in the middle of the deep and has two thin layers of rubber. The wheel is a text. It is better to print the example of the fixed root of the plastic body. The rollers in the source are often more regular than the swivel rolls. If they are combined, the wheel netcom made by Ta Sui will be returned to Cheng Yi. The film with the film root is suitable for printing with a roller. One is thin, and the two-way roller is suitable for printing. The one with the best rollers and the thinner is the best. Accumulation of the rolls in a quarter of a round of carving. Send it with a special coating and a coating. A diandian net is used as a carving roll and a roll with mp. The coating can be used on the second printing. The net engraved by the syllables is in front of the drum. The feeling can also be used to make the real seal and the engraving or steam as the net side (please read the precautions on the back before filling this page) This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 Specification (210 X 297 mm) 501951 A7 _B7_ V. Description of Invention (4) (Please read the note on the back? Matters before filling this page) onto the film. The film passes through two screen drums In this way, the arrangement of the two screen drums falls on its axis perpendicular to the plane of the film. The screen drum on one side of the film is simultaneously used as a bearing to apply to the other side of the film. The other screen drums drive the mixing wheel. It is advantageous for the screen drums to align with each other in the axial direction and the direction of the film. In addition, the shafts of the two screen drums can also be aligned so that they fall in the same plane. The pair of screen drums in the film direction is achieved by properly selecting the roll rate of each drum. In the lotus turn, the roll rates of the two screen drums are equal, so the two screens move in synchronization with each other. The printing screen is aligned relative to other printing screens (in the circumferential direction or in the direction of the lotus walking). You can choose different lotus moving speeds until the printing screens are aligned with each other. In this specification, "alignment" means that the openings of one screen are at the same time as the local surface coating is deposited, and the screens of other screens are equal in overlap. Each mesh usually forms a dot grid. However, other arrangements are possible, such as multi-line. Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. In another specific example, the first and second screens are the same design. For example, two identical screen drums can be used. Since the same printing pattern is selected, it can be ensured that both sides of the film can produce a local surface coating that is equal in the overlap. However, it is also conceivable to use a screen with fewer meshes than the S-screen, and the two screens are not exactly the same. It is particularly beneficial if each screen drum is driven by a servo motor, which allows the two screens to be aligned in the direction of the film lotus. After arranging each deposition device in the direction of the film lotus, the device contains an arrangement for laminating both sides of the film, so it provides a method for manufacturing such as San-6-This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 501951 A7 __B7_ V. Description of the invention (5) Sheet-like structure of layers. For laminates, such as tulle, embroidery material, or woolen goods. According to the method of the invention, it is particularly advantageous to use the above-mentioned device for depositing a local surface coating on a film. However, other devices can also be used. Local coatings are deposited on both sides of the film according to the invention. The surface coating on both sides of the film is such that the depositions are aligned with each other in such a way that all two sides of the film are coated, and all two sides have uncoated sections. Thus, the partial surface coating on one side of the film is at least partially equal to the partial surface coating on the other side of the film in the overlap. According to the film of the present invention, it is advantageous to manufacture the apparatus and method in the form of a K-type. However, other methods and devices can be used for the production of such films. The film contains a localized surface coating on both sides. According to the present invention, at least a portion of the surface coating on the first side and the surface coating on the second side are equal in overlap. The film is then coated on all two sides with uncoated sections on both sides. In the present specification, at least one part is equal in overlap, which means that each coating section on the first side of the film is placed in the same position as the coating section on the second side of the film. However, it is also possible that there are other coating sections on the second side, so that it is beneficial for one side of the film to be more sticky than the other side, for example, there are more adhesion points; Make the points formed on one side of the film larger than the points on the other side of the film. The coating is preferably deposited into spots on the film. As the coating layer, for example, polyurethane can be used. Usually about 50 points are deposited on the surface of the film per square centimeter (cm2). Each point has a square of 0.8 square -7- This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 丨 丨 * ^-j ------ install iI (please read the back first (Notes for filling in this page)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 501951 A7 . _B7_ 五、發明說明(\ 毫米(mra2)之表面。 本發明K如後各具體例及附圖詳细說明。各圖為: (請先閲讀背面之注音S事項再填寫本頁) 第1圖根據本發明之裝置示意圖; 第2圖根據第1圖之澱積裝置放大圖; 第3a至3c圖根據本發明薄膜之各具體例; 第4圖各澱積裝置變更具體例之示意圖; 第5圖根據第1和2圖之澱積裝置剖面放大圖; 第6圖根據第1和2圖兩澱積裝置之平面圖ί 第7圖根據本發明三層層積物之示意圖 第8圖一變更之具體例之剖面放大圖。 第1圖表示用流性塑料Κ在薄膜W之兩面上塗覆之裝 置1 。 薄膜W被導引經過轉向輥8而於進行方向L通過兩個 澱積裝置3a, 3b之間。薄膜W在兩面4a, 4b設置塗曆2a ,2b 〇 繼使薄膜W經一拉伸稈9而供至一層積設備7 。 曆積設備7實際上含有兩個砑光輥l〇a,10b。經由砑 光輥10a , 10b ,從薄膜W兩側送入材料Ma和MbM供層 積至薄膜W上。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 流性塑料K由黏著劑構成,Ma和Mb材料經由黏蕃劑在 薄膜W兩面與薄膜W連結於曆積設備之中。 局部W由例如Goretex或Sympatex等透氣防水薄膜構 成。用於層積之Ma和Mb材料為薄紗、編織材料或毛織物 ,例如聚酯薄紗或毛識物。 ~ 8 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 _B7_五、發明說明(^ 在層積設備7中層積之後,W成為三層曆積物而被引 導經過一冷卻擡14。塗層2a, 2b是K 一種局部表面塗層 澱積於薄膜W各面4a, 4b之上。通常局部表面塗層是K 點棚格形成。 用於澱積點狀表面塗層之兩個澱積裝置3a, 3b分別具 有裝在A1和A2軸上而滾轉之印網鼓6a, 6b ◊來自印網鼓 內之塑料K經由網孔11a, lib(見第2和5棚)而澱積於 薄膜W兩表面4a, 4b上。 為了澱積印網輥輪6a, 6b内之塑料K ,設有澱積噴嘴 5a, 5b和裝於刮刀架21上之刮漿片23。刮刀架21可以架 熱。由於印網輥輪6a, 6b之滾轉蓮動和刮漿片23的角度 ,塑料經過網孔而進入。 圍繞印網輥輪6a, 6b另備有紅外線罩20M供加熱於印 網輥輪6a, 6b。紅外線罩20必須使塑料K保持於漿狀使 材料可K經由印網輥輪6a> 6b中之開孔11a, lib澱積於 薄膜W之表面4a, 4b上。 為使表面塗曆2a, 2b對等而重叠於薄膜W之兩面4a, 4b上,各印網鼓須互相對正。 兩印網鼓6a, 6b中之軸Al, A2落在一相同之平面E中 ,其為垂直於薄膜W並垂直於薄膜W之運行方向L而運 轉。軸Al, A2可適當設計,使可讕整而能確實落在平面 E中。 裝置輥輪6a, 6b之滾轉速率可進一步調整K使印網輥 輪6a, 6b互相同步並與薄膜W同步而轉動。印網鼓6a, 一 9 一 (請先閱讀背面之注音?事項再填寫本頁) 裝 .Printed on 501951 A7 by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. _B7_ V. The surface of the invention (\ millimeter (mra2). The invention K is described in detail in the following specific examples and drawings. The drawings are: (Please read first Note the S note on the back and fill in this page again) Figure 1 Schematic diagram of the device according to the present invention; Figure 2 Enlarged view of the deposition device according to Figure 1; Figures 3a to 3c Specific examples of the film according to the present invention; Figure 5 is a schematic diagram of a specific example of a change of each deposition device; Figure 5 is an enlarged sectional view of the deposition device according to Figures 1 and 2; Figure 6 is a plan view of the two deposition devices according to Figures 1 and 2; Figure 7 is according to the invention Schematic diagram of a three-layer laminate. Figure 8 is an enlarged cross-sectional view of a specific example of a modification. Figure 1 shows a device 1 for coating both sides of a film W with fluid plastic K. The film W is guided through a deflection roller 8 and In the direction L, it passes between the two deposition devices 3a, 3b. The film W is provided with a coating calendar 2a, 2b on both sides 4a, 4b. The film W is then passed through a stretched stalk 9 to be supplied to a layering apparatus 7. The device 7 actually contains two calender rollers 10a, 10b. Via the calender rollers 10a, 10b The materials Ma and MbM are fed from both sides of the film W for lamination onto the film W. The fluid plastic K printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs is composed of an adhesive, and the materials Ma and Mb are on both sides of the film W through an adhesive. It is connected with the film W in the calendar product. The partial W is composed of a breathable and waterproof film such as Goretex or Sympatex. The Ma and Mb materials used for lamination are tulle, woven material or wool fabric, such as polyester tulle or wool. ~ 8-This paper size is in accordance with China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 501951 Printed by the Consumers ’Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 _B7_ V. Description of the invention (^ In the middle layer of the layering equipment 7 After deposition, W becomes a three-layer calendar and is guided through a cooling lift 14. Coatings 2a, 2b are K. A partial surface coating is deposited on each side 4a, 4b of film W. Usually, the partial surface coating is K-spot grid formation. Two deposition devices 3a, 3b for depositing dot-like surface coatings have screen drums 6a, 6b mounted on A1 and A2 shafts, respectively. Plastic K is deposited on the film W through the meshes 11a, lib (see booths 2 and 5) On both surfaces 4a, 4b. In order to deposit the plastic K in the screen rollers 6a, 6b, deposition nozzles 5a, 5b and a blade 23 mounted on the doctor blade 21 are provided. The doctor blade 21 can heat up. Due to the rotation of the screen printing rollers 6a, 6b and the angle of the blade 23, plastic enters through the mesh. An infrared cover 20M is provided around the screen printing rollers 6a, 6b for heating the screen printing roller 6a. 6b. The infrared cover 20 must keep the plastic K in a paste state so that the material K can be deposited on the surfaces 4a, 4b of the film W through the openings 11a, 6b in the screen roller 6a> 6b. In order to make the surface coating 2a, 2b equal and overlap the two surfaces 4a, 4b of the film W, the screen drums must be aligned with each other. The axes Al, A2 in the two screen drums 6a, 6b fall in the same plane E, and they run perpendicular to the film W and to the running direction L of the film W. The axes Al, A2 can be appropriately designed so that they can be trimmed and fall exactly in the plane E. The rolling speed of the device rollers 6a, 6b can be further adjusted to make the screen printing rollers 6a, 6b synchronize with each other and rotate with the film W. Printing drum 6a, 1 9 1 (Please read the note on the back? Matters before filling out this page)

本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 A7 _B7_ 五、發明說明(8) 6b之表面速率對應於薄膜W前進速率。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 印網鼓6a, 6b進一步對正於軸向Al, A2和圓週方向U1 與U 2 ,使印網鼓6 a , 6 b中之網孔11 a , 1 1 b互相齊平。塑 料K被液化於印網鼓6a, 6b之中,經由網孔11a· lib而 澱積於薄膜W表面4a, 4b上,成為局部表面塗靥2a, 2b。 在第3a至3c圖中表示根據本發明各種已塗覆薄膜W之 具體例形態。 根據第3a圏,對薄膜W —面4a上所已塗覆之各個表面 區域2a,在另一面4b上相同位置形成相等大小之塗覆表 面區域2b。在表面4a上之塗層2a之圖紋因而與薄膜W另 面4b上之塗層2b之圖紋在重叠中相等。 在第3b圖中表示相於薄膜tf之一面4b上各個已塗覆區 域2b,在另面4a上形成一表面區域2a。在4a面上又再進 一步形成另外之表面區域2a。 在第3c圖中表示相對於薄膜W之一面4a上各點2a對應 於他面4b上之點2b,然而2a與2b各點之大小不同。 在Μ下之應用中,「在重叠中實質相等」之用語,包 含3a至3c等具體例。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在第4圖中表示根據本發明裝置之一個變更具體例。 對於根據第1圖之局部表面塗曆2a, 2b是由印網鼓6a, 6b直接澱積於薄膜W上之事實,改為在積於第4 _中所 設置之基質Ta, Tb上。成為點檷格之塑料K是加於基質 Ta, Tb上,再從其上澱積於薄膜W上。基質Ta, Tb被設 計成為輥輪。印網鼓6a, 6b和輥輪Ta, Tb之滾轉速率為 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 A7 B7_ 五、發明說明(1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 互相同步,並與薄膜W之速率同步。在其中印網鼓6a, 6b互相對正,使相互對正之局部表面塗曆之間接澱稹得 Μ實現,亦即4a, 4b兩面實質上在重叠中相等。 當然,輥輪狀之基質Ta, Tb可Μ用Μ用在CH 648 497 或CH 663 310所述帶狀基質替代。 第5圖中表示根據第2圖印網鼓6a, 6b之放大而代表 塑料K在薄膜W上之澱積區域。印網鼓6a, 6b之網孔 11a, lib在此區内互相齊平,於是塑料K在重疊中相等 而澱積於上面4a和下面4b。 為求調節印網鼓6a, 6b之圓週遽率,馬達對應作快速 驅動。為求在圓週方向ϋΐ, U2對正網孔11a, 11b,印網 鼓6a蓮動須快於他印網鼓6b,直至於網孔11a, lib互相 齊平。隨後各印網鼓繼纊Μ相同之圓週速率滾動。對正 可Κ用目視為之(亦即由操作人觀察)。為此,印網鼓也 可Κ在其表面上設置參考標記。也可Κ設置可自動懊知 之參考標記(例如用光電技術)。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第6圖表示兩個印網鼓6a, 6b之平面圖。各印網鼓6a ,6b裝設成為繞軸Al, A2而滾動。在印網鼓6a, 6b之左 邊示意表示網孔11a, lib。一鼓6a之網孔11a相對於另 一印網鼓6b之網孔lib,而且落在同一平面垂直於軸A 而運行。隨繼所代表之網孔11a, lib,另有(未示)網孔 11a, lib接鑛,其為安排於平面12中垂直於軸Al,A1而 運行。 印網鼓6a, 6b之設計為相同。特別是在兩印網鼓6a, -11- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 A7 __B7_ 五、發明說明() 6b上安排有相同距雛而等數之網孔Ha, lib。 所以印網鼓6a之網孔11a如同其他印網鼓6b之網孔 11b落在相同平面12上。印網鼓6a, 6b可Μ沿軸Al, A2 移動。移動可Μ用人工或馬達為之。 在第7鼷中表示根據本發明設計成為三曆層積物之Η 狀结構G 。薄膜W根據本發明成為中間曆。在薄膜W — 面4a上層積第一材料Ma層積。在薄膜W之第二面4b上曆 積第二材料Mb。材料Ma, Mb由薄紗、編織材料或毛織品 構成,其為經由使成點狀之局部表面塗曆連結於薄膜W 而形成一種薄膜材料。因為在表面4a, 4b上之表面塗層 2a, 2b是相互對正,濕氣Η可K無礙通過表面塗層2a和 2b之間的中間間隔。 在第8圖中表示一個變更之具體例,為薄膜通過兩個 澱積機構而蓮行之放大剖面。第一澱積櫬構3a之設計如 前逑形式,實質含有一印網鼓6^使塑料K可K澱積於 薄膜W之4a面上。 與上逑具體例相反,第二濺積裝置33為用雕刻輥輪36 之設計。雕刻辊輪36含有深陷部35,分佈相同圃紋於雕 刻輥輪之表面,如闻印網詖6a之網孔11。 雕刻輥輪36轉過含有塑料K之浴檐〇用一刮槩Η 34從 雕刻輥輪表面刮抹塑料,使塑料Κ僅仍留存於深陷部35 中。塑料從深陷部因接觸而溅横於薄膜W之表面4b上。 與網孔11相反,深陷部35形成一清晰限定而用於印網 鼓6 a之反向表面。就此將可有穩定之操作。 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) ----------------裝 i I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂.·This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 501951 A7 _B7_ V. Description of the invention (8) The surface velocity of 6b corresponds to the film W advance rate. (Please read the precautions on the back before filling this page.) The screen drums 6a, 6b are further aligned with the axial Al, A2 and the circumferential directions U1 and U 2 to make the screen drums 11 in the screen drums 6a, 6b. a, 1 1 b are flush with each other. The plastic K is liquefied in the screen drums 6a, 6b, and is deposited on the surfaces 4a, 4b of the film W through the mesh holes 11a · lib, and becomes partial surface coatings 2a, 2b. Specific examples of the various coated films W according to the present invention are shown in Figs. 3a to 3c. According to Section 3a (i), for each surface area 2a which has been coated on the film W-face 4a, a coated surface area 2b of the same size is formed at the same position on the other surface 4b. The pattern of the coating 2a on the surface 4a is thus equal to the pattern of the coating 2b on the other side 4b of the film W in overlap. Fig. 3b shows each coated area 2b on one side 4b of the film tf, and a surface area 2a is formed on the other side 4a. On the 4a side, another surface area 2a is further formed. In Fig. 3c, the points 2a on one surface 4a of the film W correspond to the points 2b on the other surface 4b. However, the sizes of the points 2a and 2b are different. In the application under M, the term “substantially equal in overlap” includes specific examples such as 3a to 3c. Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. A specific example of a modification of the device according to the present invention is shown in FIG. For the fact that the partial surface coating calendars 2a and 2b according to Fig. 1 are directly deposited on the film W by the screen drums 6a and 6b, they are instead deposited on the substrates Ta and Tb provided in Fig. 4. The plastic K, which becomes a dot grid, is added to the substrates Ta, Tb, and then deposited on the film W. The substrates Ta, Tb are designed as rollers. The rolling speed of the screen drums 6a, 6b and the rollers Ta, Tb is -10-. This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 501951 A7 B7_ V. Description of the invention (1 (please First read the notes on the back and then fill out this page) Synchronize with each other and with the speed of film W. In this, the screen drums 6a, 6b are aligned with each other, so that the local surface coating calendars of the mutually aligned layers can be achieved. That is, the two sides of 4a and 4b are substantially equal in the overlap. Of course, the roller-shaped substrates Ta and Tb can be replaced with a tape-shaped substrate described in CH 648 497 or CH 663 310. Figure 5 shows that 2 The enlarged printing drums 6a and 6b represent the deposition area of plastic K on the film W. The mesh holes 11a and lib of the printing drums 6a and 6b are flush with each other in this area, so that the plastic K is equal in the overlap. It is deposited on the upper 4a and the lower 4b. In order to adjust the circumferential ratio of the screen drums 6a, 6b, the motor corresponds to a fast drive. To find the screen direction, U2 aligns the mesh holes 11a, 11b, and the screen drum 6a. The lotus must move faster than his screen drum 6b, until the screen hole 11a, lib are flush with each other. Then each screen drum follows the same peripheral speed Scrolling. Alignment can be viewed by eye (that is, viewed by the operator). To this end, the screen drum can also set a reference mark on its surface. You can also set a reference mark that can be automatically known (for example, using photoelectricity) Technology). Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs. Figure 6 shows a plan view of two screen drums 6a, 6b. Each screen drum 6a, 6b is installed to roll around the axis Al, A2. In the screen drum The left side of 6a, 6b indicates the meshes 11a, lib. The meshes 11a of one drum 6a are opposite to the meshes lib of the other printing drum 6b, and they run on the same plane perpendicular to the axis A. The following represents Mesh holes 11a, lib, and (not shown) mesh holes 11a, lib are connected to the mine, which are arranged to run perpendicular to the axes Al, A1 in the plane 12. The design of the printing drums 6a, 6b is the same. Especially in Two printing drums 6a, -11- This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 501951 A7 __B7_ V. Description of the invention () 6b is arranged with the same number of holes and equal number of holes Ha, lib. So the mesh holes 11a of the screen drum 6a fall on the same plane 12 as the mesh holes 11b of other screen drums 6b. The drums 6a, 6b can be moved along the axes Al, A2. The movement can be performed manually or by a motor. In Figure 7 (b), the cymbal structure G designed as a tri-calendar layer according to the present invention is shown. The film W is based on this The invention becomes an intermediate calendar. A first material Ma is laminated on the film W-plane 4a. A second material Mb is calendared on the second face 4b of the film W. The materials Ma and Mb are made of tulle, woven material, or woolen fabric, and are formed as a thin film material by coating a spot-shaped local surface on the thin film W. Because the surface coatings 2a, 2b on the surfaces 4a, 4b are aligned with each other, moisture can be prevented from passing through the intermediate interval between the surface coatings 2a and 2b. A specific example of a modification is shown in Fig. 8 in which the film is enlarged in cross section through two deposition mechanisms. The design of the first deposition structure 3a is the same as the previous one, and it essentially contains a screen drum 6 so that the plastic K can be deposited on the 4a side of the film W. Contrary to the specific example of the upper case, the second sputtering device 33 has a design using an engraving roller 36. The engraving roller 36 includes deep recessed portions 35, which are distributed on the surface of the engraving roller in the same pattern, such as the mesh 11 of the stencil 6a. The engraving roller 36 is turned over the bath eaves containing plastic K. The plastic is scraped off from the surface of the engraving roller with a scraping blade 34, so that the plastic K remains only in the recessed portion 35. Plastic is splashed across the surface 4b of the film W from the recessed portion due to contact. In contrast to the mesh 11, the recessed portion 35 forms a clearly defined reverse surface for the screen drum 6a. This will allow stable operation. -12- This paper size is in accordance with China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) ---------------- Install i I (Please read the precautions on the back before (Fill in this page)

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 501951 A7 _B7 五、發明說明(") 符號之說明 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 裝 置 2 a · 2b 局 部 的 表 面 塗 層 3a , 3b 澱 積 裝 置 4a , 4b 薄 膜 之 側 面 5a, 5b 澱 積 噴 嘴 6a· 6b 印 網 輥 輪 > 印 網 7 層 積 設 備 8 轉 向 輥 9 拉 伸 稈 10 a ,10b 砑 光 輥 11a ,11b 網 孔 12 平 面 14 冷 卻 檯 20 紅 外 線 罩 21 刮 刀 架 23 刮 漿 片 33 第 二 澱 積 裝 置 34 刮 漿 片 35 深 陷 部 36 雕 刻 輥 輪 A1 · A2 軸 E 平 面 片 狀 結 構 G 片 狀 結 構 H 水 汽 濕 氣 5 _ 1 3 - ------------ 裝—— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -丨線丨· 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 501951 A7 _B7 五、發明說明() K 流 性 塑 料 L 蓮 行 方 向 Ma : .Mb 材 料 Ta ! » Tb 基 質 U1 ,ϋ2 圓 邇 方 向 W 薄 膜 ^裝—— (請先閲讀背面之注音?事項再填寫本頁) 訂·· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐)Printed by the Employees ’Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 501951 A7 _B7 V. Explanation of the Symbol (") Printed by the Consumers’ Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economics 1 Device 2 a · 2b Partial surface coating 3a, 3b deposition Device 4a, 4b Side 5a, 5b Deposition nozzles 6a, 6b Screen printing rollers> Screen printing 7 Laminating equipment 8 Turning rollers 9 Stretching stalks 10 a, 10b Calender rollers 11a, 11b Mesh 12 Flat 14 Cooling table 20 Infrared cover 21 Scraper holder 23 Squeegee blade 33 Second deposition device 34 Squeegee blade 35 Deep recess 36 Engraving roller A1 · A2 axis E Planar sheet structure G Sheet structure H Water vapor and moisture 5 _ 1 3------------- Loading—— (Please read the precautions on the back before filling in this page)-丨 Line 丨 · This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 501951 A7 _B7 V. Description of the invention () K fluid plastic L lotus row Orientation Ma: .Mb material Ta! »Tb matrix U1, ϋ2 round 迩 direction W film ^ installed-(Please read the note on the back? Matters before filling out this page) Order · Printed by the Consumer Cooperatives, Intellectual Property Bureau, Ministry of Economic Affairs -14- This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm)

Claims (1)

50195fl / /r -v** f 六、申請專利範圍 第89110787號「用於局部澱積表面塗層之裝置及方法,及具有局 部表面塗層之透氣薄膜」專利案 (91年6月修正) 六申請專利範圍 1. 一種用於在透氣而不透水薄膜(W)上澱積局部表面塗層 (2a,2b)之裝置(1), 具有至少一澱積裝置(3 a),在薄膜一面(4a)或在基質(Ta) 上直接或間接澱積流性塑料(K); 該澱積裝置(3a)較佳含有至少一個第一澱積噴嘴(5a)和 一個第一活動印網(6a) 其爲設置於澱積嘴嘴(5a)和薄膜(W)或基質(Ta)之間, 且爲同步地移動至薄膜(W)或至基質(Ta)上, 其中裝置(1)至少含有一安排於薄膜(W)他面(4b)上之第 二澱積裝置(3b),用於在薄膜他面上或在基質(Tb)上直接 或間接澱積流性塑料(K), 該第二澱積裝置較佳含有至少一個第二澱積噴嘴(5b) 和一第二活動印網(6b),其爲安排在第二澱積噴嘴(5 b)與 薄膜(W)或基質(Tb)之間, 其中第一澱積裝置(3a)和第二澱積裝置(3b)是互相可以 對正或被對正以使第一表面塗層(2a)至少局部與第二表面 塗層(2b)在重疊中相等,其中第二印網(6b)較佳爲同步地 活動至第一印網(6a),且其中第一印網(6a)和第二印網(6b) 可互相對正於薄膜運行方向(L)及/或於與薄膜(W)運行 方向(L)之橫向(A),且其中較佳在澱積裝置(3a,3b)之後 安排一設備(7),用於以外加材料(Ma,Mb)層積於薄膜(W) 六、申請專利範圍 之兩面。 2·如申請專利範圍第1項之裝置,其中第一和第二印網(6a, 6b)設計成爲可滾動而裝設之印網鼓° 3·如申請專利範圍第2項之裝置,其中印網鼓是可繞軸(A1, A 2)滾轉而裝設,各軸延伸於平面(E)中而垂直於薄膜 (W)。 4·如申請專利範圍第2項之裝置,其中印網鼓是可繞可互 相對正之軸(Al,A2)滾轉而裝設。 5·如申請專利範圍第3項之裝置,其中印網鼓是可繞可互 相對正之軸(Al,A2)滾轉而裝設。 6.如申請專利範圍第1至5項中任一項之裝置,其中相對 於薄膜之第一印網是與第二印網形成鏡面狀之對稱。 7·如申請專利範圍第2至5項中任一項之裝置,其中各印 網鼓可用伺服馬達對正。 8.如申請專利範圍第6項之裝置,其中各印網鼓可用伺服 馬達對正。 9·如申請專利範圍第丨至5項中任一項之裝置,其中第二 澱積裝置(33)中取代印網鼓而含有具有深陷部(35)之雕刻 輥輪(36)而用於配給塑料(K)。 1〇·如申請專利範圍第6項之裝置,其中第二澱積裝置(3 3)中 取代印網鼓而含有具有深陷部(35)之雕刻輥輪(36)而用於 配給塑料(K)。 11·如申請專利範圍第7項之裝置,其中第二澱積裝置(33)中 取代印網鼓而含有具有深陷部(35)之雕刻輥輪(36)而用於 501951 六、申請專利範圍 配給塑料(κ)。 1Z如申請專利範圍第8項之裝置,其中第二澱積裝置(3 3)中 取代印網鼓而含有具有深陷部(35)之雕刻輥輪(36)而用於 配給塑料(K)。 η—種用於澱積局部之表面塗層至透氣性薄膜上之方法, 尤其是使用申請專利範圍第1至8項中任一項之裝置, 其特徵在於薄膜(W)兩面(4a,4b)澱積局部的表面塗層 (2a,2b), 其中在薄膜兩面(4a,4b)上所澱積之塗層(2a,2b)至少一 部份在互相重疊中相等,使薄膜(W)於所有狀況中包含已 塗覆和未塗覆等段落,且該薄膜隨後較佳直接層積於兩 面。 14. 一種透氣而不透水之薄膜(W),特別是用申請專利範圍第 1至8項中任一項之裝置製造,或用申請專利範圍第13 項之方法所製造,而且具有局部的表面塗層(2a,2b)者, 其中局部之表面塗層(2a,2b)是澱積於薄膜(W)之兩面 (4a,4b)上, 且其中薄膜(W)之一面(4a)之表面塗層(2a)至少有一部 份與第二面(4b)之表面塗層(2b)在重疊中相等,使薄膜在 所有情形中於兩面上含有已塗覆之段落,並於兩面上含 有未塗覆之段落。 15. 如申請專利範圍第14項之薄膜,其中表面塗層(2a,2b)是 由各點所構成。 16·—種三層層積之片狀結構,包含如申請專利範圍第μ或 15項作爲中間層之透氣而不透水之薄膜。50195fl / / r -v ** f VI. Patent Application No. 89110787 "Apparatus and Method for Locally Depositing Surface Coatings, and Breathable Films with Local Surface Coatings" (Amended in June 91) Scope of six applications 1. A device (1) for depositing a partial surface coating (2a, 2b) on a gas-permeable and water-impermeable film (W), having at least one deposition device (3a) on one side of the film (4a) or directly or indirectly depositing the fluid plastic (K) on the substrate (Ta); the deposition device (3a) preferably contains at least a first deposition nozzle (5a) and a first movable screen ( 6a) It is arranged between the deposition nozzle (5a) and the film (W) or the substrate (Ta), and moves synchronously to the film (W) or onto the substrate (Ta), wherein the device (1) is at least Containing a second deposition device (3b) arranged on the other surface (4b) of the film (W) for directly or indirectly depositing the fluid plastic (K) on the other surface of the film or on the substrate (Tb), The second deposition device preferably includes at least one second deposition nozzle (5b) and a second movable screen (6b), which are arranged on the second deposition nozzle (5b). b) and the thin film (W) or the substrate (Tb), wherein the first deposition device (3a) and the second deposition device (3b) can be aligned with each other or aligned to make the first surface coating ( 2a) at least partially equal to the second surface coating (2b) in overlap, wherein the second screen (6b) is preferably moved to the first screen (6a) synchronously, and wherein the first screen (6a) And the second screen (6b) can be aligned with each other in the film running direction (L) and / or in the transverse direction (A) with the film (W) running direction (L), and preferably in the deposition device (3a, 3b) Then arrange a device (7) for laminating additional materials (Ma, Mb) on the film (W). 6. Both sides of the patent application scope. 2. If the device of the scope of patent application, the first and second screens (6a, 6b) are designed to be rollable screen drums. 3 · If the device of the scope of patent application, 2 The screen drum can be installed by rolling around the axes (A1, A 2), each axis extending in the plane (E) and perpendicular to the film (W). 4. The device according to item 2 of the scope of patent application, in which the screen drum can be installed by rolling around an axis (Al, A2) which can be relatively positive to each other. 5. The device according to item 3 of the scope of patent application, in which the screen drum can be installed by rolling around an axis (Al, A2) which can be relatively positive to each other. 6. The device according to any one of claims 1 to 5, wherein the first screen with respect to the film is mirror-symmetrical with the second screen. 7. The device of any one of items 2 to 5 of the scope of patent application, wherein each screen drum can be aligned with a servo motor. 8. The device according to item 6 of the patent application, wherein each screen drum can be aligned with a servo motor. 9. The device according to any one of claims 1-5, wherein the second deposition device (33) is used instead of the screen drum and contains an engraving roller (36) with a recessed portion (35). For dispensing plastic (K). 10. The device according to item 6 of the patent application scope, wherein the second deposition device (33) includes a engraving roller (36) having a recessed portion (35) instead of the screen drum for dispensing plastic ( K). 11. The device as claimed in item 7 of the scope of patent application, wherein the second deposition device (33) replaces the screen drum and contains an engraving roller (36) with a recessed portion (35) for 501951. 6. Application for a patent The range is dispensed with plastic (κ). 1Z The device according to item 8 of the scope of patent application, in which the second deposition device (33) replaces the screen drum and contains an engraving roller (36) with a recessed portion (35) for dispensing plastic (K) . η—A method for depositing a partial surface coating onto a breathable film, especially using a device according to any of claims 1 to 8 in the scope of patent application, characterized in that both sides of the film (W) (4a, 4b ) Deposit a partial surface coating (2a, 2b), in which at least a part of the coating (2a, 2b) deposited on both sides (4a, 4b) of the film is equal to each other in overlap, so that the film (W) The coated and uncoated sections are included in all cases, and the film is then preferably laminated directly on both sides. 14. A breathable and water-impermeable film (W), especially made with a device according to any of claims 1 to 8 or with a method covered by patents 13 and having a partial surface For the coating (2a, 2b), a partial surface coating (2a, 2b) is deposited on both sides (4a, 4b) of the film (W), and the surface of one side (4a) of the film (W) At least part of the coating (2a) is equal to the surface coating (2b) of the second side (4b) in the overlap, so that the film in all cases contains coated sections on both sides and uncoated on both sides. Coated paragraph. 15. The thin film of the scope of application for item 14, wherein the surface coating (2a, 2b) is composed of various points. 16. · A three-layer laminated sheet-like structure including a breathable but water-impermeable film as an intermediate layer, such as the scope of the patent application No. 15 or 15.
TW89110787A 1999-06-07 2000-07-14 A device and a method for the partial depositing of a surface coating and a breathing-active foil with a partial surface coating TW501951B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH105999 1999-06-07
CH108599 1999-06-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW501951B true TW501951B (en) 2002-09-11

Family

ID=25686515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW89110787A TW501951B (en) 1999-06-07 2000-07-14 A device and a method for the partial depositing of a surface coating and a breathing-active foil with a partial surface coating

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW501951B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4829903B2 (en) In particular, a method for producing a nonwoven fabric that is soft, resistant and has a valuable appearance
SI22743A (en) Method and device partially applying a surface coating and breathable film with such a partial surface coating
GB1331627A (en) Composite packing material
TW501951B (en) A device and a method for the partial depositing of a surface coating and a breathing-active foil with a partial surface coating
US20070209587A1 (en) Dosing Device And Apparatus For Applying Adhesives To At Least One Dosing Device, And Substrate Web
US9579878B1 (en) Gravure printing system and method of using the same
WO2020031925A1 (en) Multilayer adhesive tape and method for producing multilayer adhesive tape
CN103974783B (en) The method that base material is coated
US3674608A (en) Apparatus for applying adhesive seams to webs
WO1999038680A1 (en) Apparatus and method for embossing and valley printing elongated substrates
US5795386A (en) Apparatus for applying a coating layer to a substrate web
JP2004511671A5 (en)
JP2005081676A (en) Embossed decorative sheet
JP2000334364A (en) Coater for band steel
JP6982515B2 (en) Liquid coating method and manufacturing method of absorbent articles
JP5784071B2 (en) Pattern coating apparatus and coating method
JP2011206698A (en) Gravure coating apparatus
KR20230137667A (en) Imprinting device that can replicate natural patterns continuously
TW568972B (en) A method and a device for the depositing of a partial surface coating
JP6467522B2 (en) Method and apparatus for manufacturing composite elastic member having tunnel space, and composite elastic member having tunnel space
JP3753257B2 (en) Embossed decorative sheet
SE430170B (en) SURFACE CONSISTING OF A LAMINATE OF A CLOTHING COAT AND A SELF-ADHESIVE COATS COATED WITH THE CLOTHING COAT AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING THE COAT
JP3019986U (en) Substrate turning box device
JP5493959B2 (en) Pattern forming apparatus, pattern forming method, and display element manufacturing apparatus
JPS62288038A (en) Printing method and apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees