A7 4 5 5 64 6 B7 五、發明說明（1 ) 發明領域： 本發明係關於-種捲門裝置，多片連結在一起之滾輪 柵板型片（PTofiie )被導⑴於側邊型）Y導軌中：及在該焚 置屮·滾輪柵板機構被用作爲一配重，其可防止該艙室之 不經意的開啓及關閉、及該裝置可藉由從其自巾端突仲出 的軸而被固定。 發明背景： 一種用捲門裝置被揭示於德國專利第 GB214479 0號中》此裝置具有一長形的導板其具 有一 U型導槽開向側邊，延著縱向邊緣u在這些導褙屮， 該縱向邊緣與一長形的承載件嚙合，該承載件在其◎ l_h端 具有供該捲動滾輪的軸端或導引滾輪的树I端用的套筒。爲 了組裝，該導引板首先籍由機械固定件，如螺絲，而被固 定於與該艙室的內壁相對處。之後，該承載件與一継I已捲 起之捲門一起被插入該導U板中，該導弓丨件之側邊锫山滑 入該導引板之U型導槽中而嚙合。最後|被插入到該導引 板中之承載件然後必需被闹定於該導0I板丄以防止移位、 此組裝程序相當複雜起耗費時間。囚爲艙室壁的位置 是固定的，捲動滾輪及導U滾輪的軸端必需在開始插入該 承載件之前被置於在該承載件上的導d板的套筒内》此耗 費時間的組裝步驟需要至少兩個合格的技工組裝人π才能 完成。 此捲門亦被證明有缺點，因爲其只適用於一特定的· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂· 線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -4- 4 5 5 64 6 Α7 Β7 五、發明說明（2 ) ! 1 / ' /l -* i- ',1 ' 此捲丨"j裴时並不能使用在只乜不InJ寬度的船室中1 Jt 是將败個船室合倂至船审壁中或龉1彳1使用不同寬度的船屮 内喈1(1) I屯中的。 這些捲門裝阎需要昂貴的貯存，因此導因於不R的船 室寬度之非常小的改變的誤差無法被排除。 發明II的及槪述= 木發明被設計來克服现有技藝之缺點及闲雖並提供· 種捲門坡旳艽可被應用於不同趙室寬度h而不會彳n及if；功 能，」丨.易於組裝及製造成木低廉。 根據本發明，這是藉由讓該突出軸的柬少一卩ί山端叫 樞轉於_彳(!|丨㈧上來加以克服的。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) |線. jC結果β，…植捲Η裝匿被提供| K中·滾輪柵板機 構被川作α紀|览，K可應丨Π於+ Μ艙宰寬度上丨丨.作安紫视 埸只驭‘倘人即可紺裝。此捲門裝蹬的貯藏成本及花代被 大幅地降低，而此π有較高的價格品贾之裝防：的製造成+ 亦l·丨少被降低。 與现衍技經比較起來，本發明之裝遐更便於安裝，个 傾仲足W爲太受訓練的組裝人只即可組裝，ifu」!. ΙιΗ人1 β Η -袞裝圃可被用於不同的艙室寬度上，』1 +會冇誤芹，+ 耗時問现在安裝現場不需額外的工作。 /1 n , 丨ii者，本發叨纈示輪的撓曲性足薪丨彳丨…類似螺絲的彈 货的焚設來迮成的。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公a ) -5- 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 "-β 4 6 Α7 _Β7 __ 五、發明說明（3 ) 其被整合於該裝置中使得，在最後的組裝期問該安裝 工作人員將該裝置至於一艙室內壁側」：从藉由移動該突m 邮丨的自由端於該艙室內壁的一軸向上而將其固定於另--m 室內壁側h >然後將該突出軸的&由端導引至對應的寶简 Ρϋ 口中且將其固定於該另一艙室內壁側上。 在本發明的一進一步實施例中，該突出軸的至少-广丨 由端經由一螺紋而被樞轉於軸向上。藉此，介於兩腊室內 壁問的距離可在該裝置組裝前被設定且該裝置吋快速_fl輕 易地被固定於對應的艙室內壁側上。 本發明的一進一步的優點在於所使用的彈簧在被用作 爲配重的該滾輪柵板機構中沒有被操作。在此實施例屮， 一套筒件被整合於固定在該艙室內部的承載件上。·端蓋 被樞轉於該軸端上，藉此一線圈彈簧被設置在介於該端蓋 與套筒件問的軸端上。 在組裝此實施例時，端蓋被朝向固定在艙室內壁的承 載件移_，該滾輪柵板機構被導入作爲配重及最後端蓋被 插入到該滾輪柵板機構中。 籍由此有利的實施例，本發明亦爲一較快速，安：i· π_ iij'm的捲Η製ίΐ。 圖式簡m說明： 在下文中將參照不是用來限定本發明之圖不來史詳細 地說明本發明： 第1圖爲安裝在--艙室上的一捲門裝置的分解阊。 Z----^----訂'-------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（2]0 X 297公髮） -6- 5 64 6 A7 B7 五、發明說明（4 ) 主要元件對照表 丄 2 3 5 3 0 0 0 1 0 3 0 4 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 113 10 1 1 1 2 捲門裝置 滾輪柵板 艙室 載片 室側壁 後壁 室側壁 套筒 套筒 導引心軸 軸 端蓋 捲動心軸 軸 彈簧件 固定件 ΰ iti 端 自山端 自由端 * ^-----；—訂·-------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） A7 4 5 5 64 6 B7___ 五、發明說明（5 ) 發明詳細說明： 第1_顯示艙室3 ，其後壁3 1及室側壁30 ，32 都可見到。 該捲門裝置1是在艙室3的上部，該裝置1是以已經 安裝的狀態被示於在該室側壁3 0上且以分解圖的方式被 示於在該室壁3 2上。 該裝置1包括一導引軸心1 0 0 1環1 0 3以特定的 間隔被置於該導引軸心上以讓滾輪柵板2安靜地運轉，及 •捲動心軸1 1 0 ，在此實施例中，固定件1 1 3被冏定 於其上與環1 0 3相溝通而將該滾輪柵板2固定。在該捲 _心軸1 1 0的右[::丨由端處，軸1 1 1的自巾端1 1 1 1 可被見到。在該捲動心軸1 1 0的內部 > 該彈簧件1 1 2 被固定於該軸1 1 1的另一自由端1 1 1 2上。透過此彈 簧件1 1 2 ，軸1 1 1可選擇性地被移動於一軸方向上。 在此實施例屮，載片5被固定於室側壁3 2的內側且該舢 1 ]_ 1之位在與該載片5的套简5 2的開口相對處之丨」由 端1 1 1 1可被朝向該側壁3 0的軸動力所移動，及該袖 1 1 ]的自由端1 1 1 1被固定於該載片5的套筒5 2屮 。另_套简5 1係被安裝在將被固定於室側壁3 2 h的截 片5上|在此實施例中一軸1 0 1被固定於該套筒5 !.屮 一-端蓋1 0 4可樞轉於該軸1 0 1的Θ由端1 0 1 2上 。在端蓋1 0 2與載片5的套筒5 ；[之問設有一彈簧作 1 0 2 ，透過該彈簧件該端蓋1 0 4可樞轉於該軸1 0 1 至載片5的方向上。在該裝置1的最後組裝中，端蓋 -8 - ----Λ —---r--I JtT_----------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 本紙張尺度適用t國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 455646 A7 _B7___ 五、發明說明（6 ) 1 0 4被移動於至該室壁3 2的軸向上，與該導U心軸 i 1 0的開口相對IL被推入其中。 在此裝置1的這些組裝作業之後，該滾輪刪板2被固 定於該捲動心軸1 1 0的固定件1 1 3上且被向其導印至 該外形導軌4中，導軌是被固定於室壁3 0 ，3 2中或內 且該室4用握柄件2 1來閧啓或關閉。 該裝置1及滾輪柵板2現巳被安裝於宰3上*其具有 --內徑A。 該裝置1現可以相同的方式被安裝於其它宰3上，藉 巾使用彈簧件1 1 2 ，1 0 2 ，內徑A設可改變的。 ------------------^----訂---------線 (請先M讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）A7 4 5 5 64 6 B7 V. Description of the invention (1) Field of the invention: The present invention relates to a kind of rolling door device, and a plurality of roller grid plate type sheets (PTofiie) connected to each other are guided to the side type) Y In the guide rail: and in the incineration 屮 roller grid mechanism is used as a counterweight, which can prevent inadvertent opening and closing of the cabin, and the device can be secured by a shaft protruding from its end. be fixed. Background of the Invention: A rolling door device is disclosed in German Patent No. GB214479 0. This device has an elongated guide plate that has a U-shaped guide slot open to the side and extends along the longitudinal edge u in these guides. The longitudinal edge is engaged with an elongated bearing member, and the bearing member has a sleeve for the shaft end of the scroll roller or the tree I end of the guide roller at the ◎ l_h end. For assembly, the guide plate is first fixed to the inner wall of the cabin by mechanical fixings, such as screws. After that, the bearing member is inserted into the U guide plate together with a rolled-up rolling door, and the side of the guide bow 锫 is slid into the U-shaped guide groove of the guide plate to be engaged. Finally, the carrier inserted into the guide plate must then be fixed to the guide plate 1 to prevent displacement. This assembly process is quite complicated and time consuming. The position of the cabin wall is fixed. The shaft ends of the scroll roller and the U guide roller must be placed in the sleeve of the guide plate on the carrier before starting to insert the carrier. This time-consuming assembly The steps require at least two qualified technicians to assemble π to complete. This roll-up door has also been proven to have disadvantages, as it is only applicable to a specific one. (Please read the precautions on the back before filling this page). Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) -4- 4 5 5 64 6 Α7 Β7 V. Description of the invention (2)! 1 / '/ l-* i-', 1 'This volume 丨 " j Pei Shi cannot be used in a ship room that is not only InJ width. 1 Jt is the combination of a single ship room into the ship's inspection wall or a ship's inside wall 1 (1) I with a different width. The installation of these roll doors requires expensive storage, so errors due to very small changes in the cabin width without R cannot be ruled out. Invention II and the description = The wood invention is designed to overcome the shortcomings of the existing technology and provide leisure. · The rolling door slope can be applied to different Zhao room width h without 彳 n and if; function, "丨. Easy to assemble and low cost. According to the present invention, this is overcome by having the prominent shaft of Cambodian Shao Yi 卩 shanshan pivoted on _ 彳 (! | 丨 ㈧ 。. Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economy (please read the back first Note for refilling this page) | line. JC result β, ... planting rolls and hides are provided | K 中 · Roller grid mechanism is made by Sichuan for α | | K can respond to + Μ cabin sled width上 丨 丨. As an zizi, only control if you can install. The storage cost and flower generation of this roll door installation pedal have been greatly reduced, and this π has a higher price. Manufactured into + is also less reduced. Compared with the current technology, the installation of the present invention is easier to install. A well-trained assembler can only assemble, ifu "!. ΙιΗ Person 1 β Η-Outfitting garden can be used in different cabin widths, "1 + will cause errors, + time consuming. Now no additional work is required on the installation site. / 1 n, 丨 ii, this issue 叨The full flexibility of the wheel is made by the incineration of screw-like ammunition. This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297) (A) -5- Printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs for consumer cooperation Du-printing " -β 4 6 Α7 _Β7 __ V. Description of the invention (3) It is integrated into the device so that it should be installed during the final assembly period The worker puts the device on the side of the inner wall of a cabin ": from the side of the inner wall of the cabin by moving the free end of the projection m-axis to the other -m side of the inner wall h > The & of the protruding shaft is guided from the end to the corresponding Baojian Pu mouth and fixed on the side of the other cabin wall. In a further embodiment of the present invention, at least -wide of the protruding shaft The end is pivoted in the axial direction via a thread. Thus, the distance between the two inner walls of the wax can be set before the device is assembled and the device is quickly and easily fixed to the side of the corresponding inner wall of the cabin. A further advantage of the present invention is that the spring used is not operated in the roller grid mechanism used as a counterweight. In this embodiment, a sleeve member is integrated and fixed inside the cabin. On the bearing. · The end cap is pivoted on the shaft end. A coil spring is provided on the shaft end interposed between the end cover and the sleeve member. When assembling this embodiment, the end cover is moved toward the bearing fixed to the inner wall of the cabin, and the roller grid plate mechanism is introduced As the counterweight and the final end cover is inserted into the roller grid plate mechanism. With this advantageous embodiment, the present invention is also a relatively fast, Ann: i · π_ iij'm's roll making system. Schematic diagram m Description: In the following, the present invention will be described in detail with reference to the map of Bremen, which is not used to limit the present invention: Figure 1 is an exploded view of a rolling door device installed on a cabin. --- Order '-------- (Please read the precautions on the back before filling this page) This paper size applies to Chinese national standards (CNS > A4 specifications (2) 0 X 297 public) -6- 5 64 6 A7 B7 V. Description of the invention (4) Comparison table of main components 丄 2 3 5 3 0 0 0 1 0 3 0 4 Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 113 10 1 1 1 2 Plate compartment slide chamber side wall rear wall side wall sleeve sleeve guide mandrel shaft end cap rolling mandrel shaft spring piece holder ΰ iti end self Free end * ^ -----; —Order · -------- (Please read the precautions on the back before filling this page) This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) A7 4 5 5 64 6 B7___ 5. Description of the invention (5) Detailed description of the invention: The first display chamber 3, the rear wall 31 and the side walls 30 and 32 of the chamber are all visible. The rolling door device 1 is on the upper part of the cabin 3, and the device 1 is shown on the side wall 30 of the room in an installed state and on the wall 32 of the room in an exploded view. The device 1 includes a guide shaft center 1 0 0 1 ring 1 0 3 is placed on the guide shaft center at a specific interval to allow the roller grid plate 2 to run quietly, and a scroll mandrel 1 1 0 in In this embodiment, the fixing member 1 1 3 is fixed thereon to communicate with the ring 103 to fix the roller grid plate 2. At the right [:: 丨 end of the roll _ mandrel 1 1 0, the self-towel end 1 1 1 of the shaft 1 1 1 can be seen. Inside the rolling mandrel 1 1 0 > The spring member 1 1 2 is fixed to the other free end 1 1 1 2 of the shaft 1 1 1. Through this spring member 1 1 2, the shaft 1 1 1 can be selectively moved in a direction of an axis. In this embodiment, the slide 5 is fixed to the inside of the side wall 32 of the chamber and the position of 舢 1] _1 is opposite to the opening of the cover 5 2 of the slide 5 from the end 1 1 1 1 can be moved by an axial force toward the side wall 30, and the free end 1 1 1 1 of the sleeve 1 1] is fixed to the sleeve 5 2 屮 of the slide 5. Another _ sleeve 5 1 is installed on the section 5 to be fixed to the side wall of the chamber 3 2 h | In this embodiment, a shaft 1 0 1 is fixed to the sleeve 5!. 屮 一 -End cap 1 0 4 can be pivoted on the axis 1 0 1 of Θ by the end 1 0 1 2. There is a sleeve 5 on the end cover 1 0 2 and the slide 5; [a spring is provided as a 10 2 and the end cover 1 0 4 can be pivoted on the shaft 1 0 1 to the slide 5 through the spring member. Direction. In the final assembly of the device 1, the end cap-8----- Λ --- -r--I JtT _----------- (Please read the precautions on the back before filling in this Page) Consumption cooperation with employees of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs Du printed This paper is applicable to the national standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 455646 A7 _B7___ V. Description of the invention (6) 1 0 4 In the axial direction of the chamber wall 32, IL is pushed in relative to the opening of the guide U mandrel i 1 0. After these assembly operations of this device 1, the roller delete plate 2 is fixed on the fixing member 1 1 3 of the scroll mandrel 1 10 and is guided to the outline guide 4 which is fixed to The chamber walls 3 0, 3 2 are inside or inside and the chamber 4 is opened or closed with a grip member 21. The device 1 and the roller grid 2 are now installed on the slaughtering 3 * which has an --inner diameter A. The device 1 can now be mounted on other slaughterers 3 in the same manner. Springs 1 1 2 and 10 2 are used for the towel. The inner diameter A can be changed. ------------------ ^ ---- Order --------- line (please read the notes on the back before filling this page) Ministry of Economic Affairs Printed by the Intellectual Property Bureau Staff Consumer Cooperatives Paper size applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm)